All language subtitles for Hinomaru Sumo.S01E23.CC.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,835 --> 00:00:03,128 駿海(しゅんかい)勝目 2 00:00:03,253 --> 00:00:06,798 駿海先に優勝に 王手をかけたのは 栄倧(えいだい)か 3 00:00:06,923 --> 00:00:09,551 柎朚山(しばきやた) 倧倪刀(おおだち)は もう負けられないですね 4 00:00:09,884 --> 00:00:12,679 倧和囜(やたずくに) 熱戊が続いおいるようですね 5 00:00:13,054 --> 00:00:16,516 おう 来たか　倧和囜 6 00:00:16,641 --> 00:00:21,813 倧和囜ご無沙汰しおおりたす 駿海さん 柎朚山芪方 7 00:00:21,938 --> 00:00:26,693 柎朚山平成の倧暪綱も やはり 息子の倧䞀番は気になるか 8 00:00:26,818 --> 00:00:31,197 倧和囜それもありたすが この目で芋たくなったんですよ 9 00:00:31,656 --> 00:00:35,118 盞撲の未来を担う若者たちを 10 00:00:36,077 --> 00:00:40,457 アナりンス副将戊 東 小関(おぜき)君 小関よし 11 00:00:41,082 --> 00:00:44,627 アナりンス西 ダニ゚ル君 ダニ゚ルいきたす 12 00:00:45,295 --> 00:00:49,466 男性おお　出たな 金髪力士 男性ダニ゚ル　頑匵れ 13 00:00:49,883 --> 00:00:52,427 女性笑顔が かわいい ダニ゚ルうん 14 00:00:52,969 --> 00:00:55,638 瀌奈(れいな)なに　すごい人気 15 00:00:55,930 --> 00:00:57,891 千鶎子(ちづこ) 孊生盞撲で癜人系の遞手は— 16 00:00:58,016 --> 00:01:00,685 珍しいずいうのも あるず思うんですけど— 17 00:01:01,102 --> 00:01:04,314 䜕より この倧䌚での掻躍でしょうね 18 00:01:04,689 --> 00:01:07,067 個人戊では党囜を逃(のが)したしたが— 19 00:01:07,192 --> 00:01:09,819 ä¹…äž–(くぜ)さんず いい勝負をしたず評刀です 20 00:01:09,944 --> 00:01:11,071 マゞ 21 00:01:11,404 --> 00:01:15,867 千鶎子䜓栌も文句なし プロも泚目の倖囜人力士です 22 00:01:16,868 --> 00:01:18,745 倩王寺(おんのうじ)バトず同じやな 23 00:01:18,870 --> 00:01:22,207 倖囜人やから “囜宝”ずは 決しお呌ばれぞんが— 24 00:01:22,540 --> 00:01:25,960 その実力は囜宝玚っお話や 25 00:01:26,461 --> 00:01:28,797 兵藀(ひょうどう) ペヌロッパから来た秘密兵噚 26 00:01:28,922 --> 00:01:32,926 兵藀俺はダツを 聖剣゚クスカリバヌず呌んでいる 27 00:01:33,051 --> 00:01:34,511 四方田(よもだ)お前だけな 28 00:01:34,928 --> 00:01:38,932 兞銬(おんた) 囜宝玚 　小関には荷が重いかもな 29 00:01:39,098 --> 00:01:40,391 顔をたたく音 30 00:01:40,517 --> 00:01:44,187 火ノ䞞(ひのたる)郚長　い぀もどおり 萜ち着いおいくんじゃぞ 31 00:01:46,731 --> 00:01:50,902 千鶎子なんか 団䜓戊の朮(うしお)君っお い぀も— 32 00:01:51,027 --> 00:01:54,656 みんなの埌ろで どっしり 構えおるむメヌゞでしたけど— 33 00:01:55,031 --> 00:01:59,702 䜕ずいうか 優しいずいうか  34 00:02:00,203 --> 00:02:04,374 男性おお〜 やっぱり䞊ぶず すごい身長差 35 00:02:04,499 --> 00:02:07,418 今曎ですよね 䜓栌差なんお 36 00:02:07,961 --> 00:02:08,920 うん 37 00:02:09,546 --> 00:02:11,339 “盞撲は心” 38 00:02:11,464 --> 00:02:16,136 あなた 詊合前に蚀いたしたね 僕も そう思いたす 39 00:02:16,553 --> 00:02:20,098 あなたたち 小さいけど ずおも匷いし 40 00:02:20,682 --> 00:02:24,102 僕も倧きいけど ずおも匱かった 41 00:02:24,227 --> 00:02:27,272 でも 盞撲が奜きで 日本に来たした 42 00:02:27,564 --> 00:02:29,774 俺も匱かったよ 43 00:02:29,899 --> 00:02:33,236 去幎たで 詊合で勝ったこず 䞀床もなかったしね 44 00:02:33,736 --> 00:02:35,989 おお　匱いね 45 00:02:36,114 --> 00:02:38,449 小関うん　でも  ダニ゚ルうん 46 00:02:38,992 --> 00:02:40,451 匷くなった 47 00:02:41,661 --> 00:02:46,457 僕もです　僕たち 䌌た者同士かもしれたせんね 48 00:02:46,708 --> 00:02:48,835 ハハハッ 　どうかな 49 00:02:49,669 --> 00:02:53,923 盞撲のために 海を枡るほどの情熱 50 00:02:54,591 --> 00:02:57,886 海倖での盞撲人気も 䞊がっおるっおいうけど— 51 00:02:58,011 --> 00:03:02,473 盞撲ずいう競技を遞ぶのは ただただ勇気が芁るはず 52 00:03:03,057 --> 00:03:03,975 ンッ  53 00:03:05,476 --> 00:03:09,731 きっず あなたも僕ず同じで 盞撲が倧奜き 54 00:03:10,231 --> 00:03:13,276 そしお 匷くなった理由も— 55 00:03:13,860 --> 00:03:16,529 きっず 同じ 56 00:03:21,492 --> 00:03:22,952 審刀はっきよい 57 00:03:25,413 --> 00:03:31,419 ♪〜 58 00:04:47,704 --> 00:04:53,710 〜♪ 59 00:04:55,461 --> 00:04:57,046 審刀はっきよい ダニ゚ルたちンンッ 60 00:04:57,422 --> 00:04:58,548 兞銬匵り差し 61 00:04:59,048 --> 00:05:00,466 人の力み声 62 00:05:00,883 --> 00:05:01,968 止たらない 63 00:05:02,593 --> 00:05:04,721 〝匷くなった〞か 64 00:05:05,430 --> 00:05:07,974 確かに ダニ゚ルは匱かった 65 00:05:08,224 --> 00:05:09,809 狩谷(かりや)ンンッ ダニ゚ルクッ  66 00:05:09,976 --> 00:05:12,854 四方田 期埅の留孊生がフタを開ければ— 67 00:05:13,021 --> 00:05:16,107 ただの でかいだけの盞撲オタク 68 00:05:16,607 --> 00:05:21,696 そのでかい図䜓(ずうたい)の生かし方も たるで分かっおいなかった 69 00:05:22,071 --> 00:05:27,744 䌌おるな あの巊四぀ お前の盞撲に そっくりだ 70 00:05:28,870 --> 00:05:31,331 人の力み声 71 00:05:31,456 --> 00:05:34,083 僕らの䞖代で 盞撲をやっおるダツは— 72 00:05:35,001 --> 00:05:38,504 みんな 倧和囜を芋お 盞撲を知ったんだ 73 00:05:39,172 --> 00:05:42,675 倧和囜みたいになりたくお そのためなら— 74 00:05:43,009 --> 00:05:47,346 遠くの町の盞撲クラブに通うのも 党然 苊じゃなくお 75 00:05:48,264 --> 00:05:50,058 君も そうだったのか 76 00:05:50,767 --> 00:05:54,145 海の向こうで 倧和囜のマネをした 77 00:05:55,063 --> 00:05:58,775 倧和囜 必殺の型 巊四぀ 78 00:05:59,192 --> 00:06:02,487 させない　巊䞊手は取らせない 79 00:06:02,904 --> 00:06:08,701 私に䌌おいるずいうより あれは 草介(そうすけ)の圱響でしょう 80 00:06:08,951 --> 00:06:10,369 千比路(ちひろ)耐えろ 郚長 81 00:06:10,495 --> 00:06:12,622 桐仁(きりひず) 自分の組み手になるたで我慢だ 82 00:06:12,747 --> 00:06:13,915 力み声 83 00:06:14,332 --> 00:06:19,712 我慢だ 我慢比べなら 誰にも負けない 84 00:06:19,879 --> 00:06:20,546 力み声 85 00:06:20,922 --> 00:06:22,673 心の匷さ  86 00:06:22,799 --> 00:06:26,761 確かに あなたの心は たるで鬌䞞(おにたる)です 87 00:06:27,678 --> 00:06:29,931 小関朮が教えおくれたんだ 88 00:06:30,723 --> 00:06:33,434 盞撲の本圓の面癜さ 89 00:06:34,352 --> 00:06:35,770 火ノ䞞郚長 小関うん 90 00:06:36,854 --> 00:06:37,980 火ノ䞞勝およ 91 00:06:38,815 --> 00:06:42,026 小関 勝぀喜びを知っお 俺は䜕倍も— 92 00:06:42,318 --> 00:06:44,403 盞撲が奜きになったんだ 93 00:06:44,946 --> 00:06:48,491 四方田 本圓に䌌おるのかもな この人は 94 00:06:49,158 --> 00:06:52,745 どっちも ちょっず前たで 本圓に匱くお 95 00:06:52,954 --> 00:06:55,456 でも 互いに出䌚ったんだ 96 00:06:55,581 --> 00:06:56,249 小関うん 97 00:06:56,958 --> 00:07:01,921 四方田 自分を倉える存圚 ヒヌロヌに 98 00:07:02,547 --> 00:07:05,091 男性小関 女性ダニ゚ル 99 00:07:05,216 --> 00:07:08,386 小関我慢だ　焊らず じっくり 100 00:07:08,511 --> 00:07:10,763 ダニ゚ル 䞊手(うわお)を取ったら 僕は匷い 101 00:07:10,930 --> 00:07:11,681 小関ンンッ  102 00:07:11,806 --> 00:07:14,267 ダニ゚ル圌から孊んだ右䞊手 103 00:07:15,393 --> 00:07:17,728 憧れだけで海を枡った 104 00:07:18,438 --> 00:07:20,940 倧盞撲力士になれるず思っおた 105 00:07:22,442 --> 00:07:25,236 でも 珟実は甘くなかった 106 00:07:26,154 --> 00:07:30,324 ダニ゚ル勝おない みんな 僕より小さいのに 107 00:07:31,325 --> 00:07:34,203 盞撲 楜しくない 108 00:07:35,413 --> 00:07:39,083 ダニ゚ル圌を初めお芋たのは そんな幎の終わりごろ 109 00:07:40,001 --> 00:07:41,669 圌は ただ䞭で 110 00:07:41,794 --> 00:07:45,339 来幎 栄倧に入るこずが 既に決たっおいたようだが— 111 00:07:45,840 --> 00:07:49,719 少なくずも 圓時は あたり歓迎されおいないようだった 112 00:07:50,136 --> 00:07:52,763 郚員 あい぀ 詊合には出ないんだず 113 00:07:52,889 --> 00:07:56,976 郚員ああ　䜕だ　そりゃ お高くずたっおらぁ 114 00:07:58,269 --> 00:08:00,605 ダニ゚ル 圌が䜕者かは知らなかった 115 00:08:01,481 --> 00:08:06,611 でも 僕は 圌ず向かい合っお 思わず ぀ぶやいた 116 00:08:07,069 --> 00:08:09,405 や  倧和囜 117 00:08:10,490 --> 00:08:13,117 ダニ゚ルあずで 圌が䜕者かを聞かされたが— 118 00:08:13,242 --> 00:08:15,620 そのずきは驚くより玍埗した 119 00:08:16,871 --> 00:08:18,581 ダニ゚ル君は すごいですね 120 00:08:19,290 --> 00:08:23,544 君くらい匷ければ 盞撲も きっず楜しいでしょう 121 00:08:24,003 --> 00:08:26,797 呚りの声も気にならないくらい 122 00:08:27,173 --> 00:08:32,011 久䞖う〜ん  気になりたすよ　僕も呚りの声は 123 00:08:32,136 --> 00:08:33,888 狩谷えっ ダニ゚ルえっ 124 00:08:34,388 --> 00:08:39,393 倧和囜の息子ずしお 恥ずかしくない盞撲が取れおいるか 125 00:08:39,769 --> 00:08:44,524 そしお そんなこずが気になるのも 僕が匱いからだ 126 00:08:44,815 --> 00:08:45,733 あっ  127 00:08:46,567 --> 00:08:50,112 久䞖本圓は もっず 呚りなど気にならないほど— 128 00:08:50,238 --> 00:08:52,406 土俵に集䞭しないずいけないんです 129 00:08:53,157 --> 00:08:57,328 だっお それは 盞手にも 盞撲にも倱瀌なこずですから 130 00:08:57,995 --> 00:09:01,582 あなたは盞撲 楜しいですか 131 00:09:02,041 --> 00:09:07,588 久䞖う〜ん 　盞撲は奜きです でも 楜しいかず聞かれるず  132 00:09:08,047 --> 00:09:10,591 分かりたせん　僕には  133 00:09:11,759 --> 00:09:16,097 盞撲以倖ないですから 必死にやるだけです 134 00:09:16,222 --> 00:09:17,223 ダニ゚ルあっ  135 00:09:20,017 --> 00:09:23,145 ダニ゚ルお前は甘いのだず 蚀われおいるような気がした 136 00:09:24,355 --> 00:09:28,150 盞撲を生業(なりわい)にしようずする者の芚悟 137 00:09:29,277 --> 00:09:32,905 匱い僕は 圌より少し倚く しこを螏もう 138 00:09:33,239 --> 00:09:36,617 圌が300回螏むなら 僕は400 139 00:09:37,410 --> 00:09:38,411 ダニ゚ルクッ 140 00:09:39,328 --> 00:09:43,040 これでダメなら 諊めも぀く 141 00:09:43,833 --> 00:09:45,585 四方田ダニ゚ル　草介 142 00:09:45,710 --> 00:09:49,797 君たち人 今日から 軍の土俵で皜叀ね 143 00:09:49,922 --> 00:09:51,007 あっ  144 00:09:52,592 --> 00:09:55,928 ダニ゚ル僕は今 盞撲が楜しくお 楜しくお— 145 00:09:56,387 --> 00:09:57,888 しかたがないんだ 146 00:09:58,180 --> 00:09:59,348 ンッ　ンンッ  147 00:09:59,515 --> 00:10:01,642 男性 組めないず芋るや 突き抌し 148 00:10:01,767 --> 00:10:03,853 男性離れおも匷い 女性キャ〜 149 00:10:04,186 --> 00:10:08,065 四方田お前の急成長を芋おるず ぀くづく思うよ 150 00:10:08,190 --> 00:10:10,109 盞撲は心だず 151 00:10:10,651 --> 00:10:14,614 確かに 草介は 軍の土俵で疎たれおいた 152 00:10:15,239 --> 00:10:20,703 そんな䞭で ダニ゚ルだけが 䜕床も䜕床も草介に挑み続けた 153 00:10:21,120 --> 00:10:24,248 疎たしく思うダツらは その皋床 154 00:10:24,373 --> 00:10:28,753 草介ず毎日 盞撲が取れるこずを チャンスず思えたダツが— 155 00:10:28,961 --> 00:10:31,505 今の栄倧の軍なのさ 156 00:10:31,756 --> 00:10:32,840 小関ンンッ 157 00:10:33,633 --> 00:10:34,842 小関ンンッ  158 00:10:34,967 --> 00:10:39,930 ダニ゚ル もっず匷い突きを毎日受けおきた  ずでも蚀いたげですね 159 00:10:40,222 --> 00:10:41,974 䜑真(ゆうた)いけ　小関 160 00:10:42,391 --> 00:10:45,853 たるで ひず足早い鬌䞞察草薙(くさなぎ)だ 161 00:10:46,187 --> 00:10:48,606 なら 勝っおやらんずな 162 00:10:48,939 --> 00:10:51,734 小関 朮が久䞖に勝ずうずしおるんだ 163 00:10:51,901 --> 00:10:57,114 俺が ここで 久䞖の盞撲に 負ける姿は芋せられない 164 00:10:57,573 --> 00:10:59,283 よし　郚長の圢 165 00:10:59,659 --> 00:11:02,745 ダニ゚ル 前進する瞬間を狙っお䞊手を取る 166 00:11:03,079 --> 00:11:05,289 僕のリヌチなら届く 167 00:11:05,665 --> 00:11:09,001 僕は匱いから い぀もヒリヒリしおいる 168 00:11:09,126 --> 00:11:13,881 小関さん　僕は あなたを ヒリヒリさせおたすか 169 00:11:14,006 --> 00:11:16,634 人の叫び声 170 00:11:16,759 --> 00:11:20,346 ダニ゚ル あなたは今 楜しいですか 171 00:11:21,097 --> 00:11:25,935 右䞊手投げ 倧蛇断(おろちだち) 172 00:11:27,353 --> 00:11:28,145 䞀同あっ  173 00:11:28,437 --> 00:11:29,647 小関ダニ゚ル 174 00:11:29,772 --> 00:11:33,859 君は俺たちが䌌おるっお蚀ったけど やっぱ違うよ 175 00:11:34,652 --> 00:11:39,740 君は久䞖になりたいみたいだけど 俺ず朮は そうじゃないから 176 00:11:39,865 --> 00:11:40,533 ダニ゚ルなっ  177 00:11:43,160 --> 00:11:46,163 小関䜕千䜕癟ず取ったうちの たった回だけど— 178 00:11:46,622 --> 00:11:49,792 俺 朮に勝ったこずがあるんだ 179 00:11:50,292 --> 00:11:53,796 俺は うれしくお 垰りにケヌキを買っちゃっお 180 00:11:54,213 --> 00:11:57,049 朮は次の日も ムッずしおお 181 00:11:57,425 --> 00:11:59,468 それが たた うれしくお 182 00:12:00,719 --> 00:12:02,930 だっお 俺ず朮は  183 00:12:04,432 --> 00:12:06,100 ラむバルだから 184 00:12:06,225 --> 00:12:06,934 火ノ䞞フフッ  185 00:12:07,101 --> 00:12:09,645 歓声 千比路郚長 186 00:12:09,770 --> 00:12:11,689 䜑真やったぜ 桐仁よっしゃ 187 00:12:11,939 --> 00:12:13,315 蛍(けい)郚長ヌっ 188 00:12:13,983 --> 00:12:17,695 審刀 すくい投げで 東 小関君の勝ち 189 00:12:17,945 --> 00:12:20,698 ハァハァハァ  190 00:12:20,906 --> 00:12:24,702 玠材は囜宝玚だが 粗削りか 191 00:12:25,035 --> 00:12:29,707 いや ここは玠盎に 小関の蟛抱匷さを認めよう 192 00:12:29,832 --> 00:12:32,001 ハァハァ  193 00:12:32,126 --> 00:12:33,961 これで勝敗 194 00:12:34,628 --> 00:12:37,047 俺がしおやれるのは ここたでだ 195 00:12:37,465 --> 00:12:40,968 あずは お前が勝぀だけだぜ 196 00:12:41,469 --> 00:12:42,595 倧将 197 00:12:44,680 --> 00:12:49,477 アナりンス団䜓戊 決勝 倧将戊 東 朮君 198 00:12:49,602 --> 00:12:51,979 西 久䞖君 歓声 199 00:12:52,229 --> 00:12:54,982 男性鬌䞞囜綱(くに぀な)ず草薙剣(くさなぎの぀るぎ) 200 00:12:55,274 --> 00:12:59,487 男性団䜓優勝の行方は 人の囜宝に委ねられた 201 00:12:59,778 --> 00:13:03,157 柎朚山それだけじゃない 倧和囜“付出(぀けだし)資栌” 202 00:13:03,282 --> 00:13:07,536 プロ入りを懞けた 党日本遞手暩ぞの出堎暩ですか 203 00:13:08,204 --> 00:13:12,833 この歓声 今や誰もが 圌の力を認めおいる 204 00:13:13,626 --> 00:13:18,422 たずえ この機を逃しおも 圌なら いずれプロになれるでしょう 205 00:13:18,756 --> 00:13:20,299 駿海違(ちげ)えよ 206 00:13:21,926 --> 00:13:26,847 あい぀はプロになりたいんじゃねえ 暪綱になりおえのさ 207 00:13:27,848 --> 00:13:34,146 チャンスは無限にあるもんじゃねえ ここで勝おねえで なにが暪綱よ 208 00:13:34,855 --> 00:13:36,649 火ノ䞞みんな 䞀同うん 209 00:13:37,191 --> 00:13:39,902 火ノ䞞盞撲は楜しかったか 210 00:13:40,986 --> 00:13:42,238 火ノ䞞䜑真 䜑真うん 211 00:13:42,738 --> 00:13:45,741 火ノ䞞 お前の真面目さ 玳士さは— 212 00:13:45,866 --> 00:13:47,952 この盞撲郚を匕き締めおくれた 213 00:13:48,077 --> 00:13:48,827 ンッ  214 00:13:49,161 --> 00:13:52,623 火ノ䞞千比路 お前の勝者ずしおの経隓は— 215 00:13:52,748 --> 00:13:55,167 この盞撲郚に 確かな自信を 216 00:13:56,252 --> 00:14:00,506 桐仁　お前は 進むべき道を瀺しおくれた 217 00:14:01,006 --> 00:14:06,387 蛍　お前もじゃ お前の勇気は盞撲郚を奮い立たせた 218 00:14:07,054 --> 00:14:08,973 堀(ほり)ちゃん　瀌奈 219 00:14:09,098 --> 00:14:13,519 人が裏で支えおくれたのも ワシらは ちゃんず芋ずったからな 220 00:14:13,936 --> 00:14:17,523 郚長 幎間 盞撲郚を守り抜き— 221 00:14:18,190 --> 00:14:22,319 クセの匷いメンバヌを束ねお 支えおくれお ありがずう 222 00:14:22,695 --> 00:14:25,739 みんな　盞撲郚に入っおくれお— 223 00:14:25,865 --> 00:14:29,076 盞撲を奜きになっおくれお ありがずう 224 00:14:29,285 --> 00:14:32,079 䜑真ハハハッ 　バ〜カ 火ノ䞞たちうん 225 00:14:32,204 --> 00:14:35,082 䜑真瀌を蚀いおえのは こっちのほうなんだよ 226 00:14:35,416 --> 00:14:39,128 お前のおかげで みんな 盞撲を奜きになったんだ 227 00:14:39,253 --> 00:14:40,087 人フフッ  228 00:14:40,504 --> 00:14:43,549 これが このチヌムで取る最埌の盞撲だ 229 00:14:44,383 --> 00:14:45,718 悔いは残すなよ 230 00:14:45,843 --> 00:14:46,510 たたく音 231 00:14:47,261 --> 00:14:49,513 勝っおこい 朮 232 00:14:49,889 --> 00:14:50,806 火ノ䞞おう 233 00:14:51,140 --> 00:14:53,058 勝おっこねえさ 234 00:14:53,434 --> 00:14:59,189 あい぀は 盞撲の神に遞ばれた神の化身だ 235 00:14:59,356 --> 00:15:01,358 歓声 236 00:15:01,483 --> 00:15:02,693 狩谷草介 237 00:15:03,235 --> 00:15:07,781 久䞖 たただ　悪くない この感芚 238 00:15:08,282 --> 00:15:11,827 この䞖界に 人しかいないかのような静けさ 239 00:15:12,786 --> 00:15:16,123 党おを忘れお 盞撲に没頭できる 240 00:15:16,582 --> 00:15:18,167 火ノ䞞おい 久䞖うん 241 00:15:18,626 --> 00:15:22,129 聞かねえっおのかい　この歓声を 242 00:15:22,296 --> 00:15:25,090 歓声 243 00:15:25,215 --> 00:15:29,136 火ノ䞞これをたた聞きたくお ワシは ここに来たっおのによ 244 00:15:29,637 --> 00:15:32,389 隒げ もっず 245 00:15:32,556 --> 00:15:36,685 歓声 246 00:15:38,228 --> 00:15:40,648 火ノ䞞雲の䞊にも届くくらいに 247 00:15:44,360 --> 00:15:47,154 久䞖なるほど　君らしい 248 00:15:47,529 --> 00:15:49,823 火ノ䞞 ずっず この時を埅っおいた 249 00:15:49,949 --> 00:15:52,284 久䞖ああ　僕もだ 250 00:15:53,369 --> 00:15:55,579 久䞖あのずきの勝負の続きを 251 00:15:56,288 --> 00:15:58,248 火ノ䞞決着を぀ける 252 00:16:00,501 --> 00:16:04,129 さあ 呜のやり取りをしよう 253 00:16:06,048 --> 00:16:07,633 ンンッ  254 00:16:08,509 --> 00:16:12,179 土俵に䞊がるたでは 笑っおたのにね 255 00:16:13,013 --> 00:16:14,765 倩王寺結びの䞀番 256 00:16:18,602 --> 00:16:19,520 駿海いざ 257 00:16:21,063 --> 00:16:22,481 審刀はっきよい 258 00:16:23,273 --> 00:16:27,695 柎朚山 平蜘蛛(ひらぐも)　揺らめくこず 火のごずし 259 00:16:28,862 --> 00:16:32,241 火ノ䞞 ずっず この時を埅っおいた 260 00:16:32,366 --> 00:16:33,492 狩谷あっ  䜑真よし 261 00:16:33,617 --> 00:16:35,577 桐仁立ち合いは  千比路鬌䞞だ 262 00:16:35,786 --> 00:16:37,079 蛍瀌奈いけヌ 263 00:16:39,206 --> 00:16:41,750 火ノ䞞幟倚の死線を くぐり抜けた経隓が— 264 00:16:42,418 --> 00:16:46,296 匷者を食らい 再び積み䞊げた自信が  265 00:16:49,299 --> 00:16:51,427 ワシの炎をあおる 266 00:16:51,802 --> 00:16:54,138 柎朚山溜(た)め　正面突砎 267 00:16:54,555 --> 00:16:55,389 フッ  268 00:16:55,556 --> 00:16:56,265 久䞖ンッ  269 00:16:56,515 --> 00:17:02,271 ただ正面から行くんじゃねえ 狙いを定めお 䞀点突砎 270 00:17:02,563 --> 00:17:05,357 四方田 倩王寺が芋せた䞋からの突き䞊げ 271 00:17:05,649 --> 00:17:06,483 りッ 272 00:17:06,984 --> 00:17:07,985 効いおる 273 00:17:08,277 --> 00:17:08,944 ンンッ  274 00:17:09,361 --> 00:17:11,947 桐仁久䞖には速さがある 千比路逃がすな 275 00:17:12,406 --> 00:17:13,407 久䞖ンッンッ  276 00:17:13,741 --> 00:17:17,161 もっず速い力士を ワシは知っおいる 277 00:17:17,578 --> 00:17:19,163 火ノ䞞りオヌッ 278 00:17:20,205 --> 00:17:22,833 駿海 リヌチがねえからず ナメるなよ 279 00:17:23,292 --> 00:17:27,421 懐に入れば 火ノ䞞の突きは匷力な歊噚だ 280 00:17:27,796 --> 00:17:29,923 その腕の短さが生む回転力で— 281 00:17:30,549 --> 00:17:34,053 高校䞀の突き抌し 倧兞倪(おおでんた)ずも打ち合った 282 00:17:35,679 --> 00:17:39,683 兞銬厩れた䜓勢で受けきるには その発発  283 00:17:39,850 --> 00:17:42,061 火ノ䞞ンッ 兞銬芋た目以䞊に重い 284 00:17:42,436 --> 00:17:46,356 おいおいおい 草薙が もう土俵際 285 00:17:46,607 --> 00:17:49,860 ワシ人なら ここたで䞊っおこれなかった 286 00:17:50,194 --> 00:17:51,779 いけヌ 287 00:17:51,904 --> 00:17:54,281 火ノ䞞 でも みんながいたから  288 00:17:54,573 --> 00:17:56,158 抌せヌ 289 00:17:56,283 --> 00:18:01,997 火ノ䞞険しい道皋も越えお ここたで来たぞ　久䞖草介 290 00:18:02,664 --> 00:18:03,665 久䞖ンッ 291 00:18:05,542 --> 00:18:06,502 アアッ  292 00:18:08,796 --> 00:18:12,382 久䞖 この短期間で 本圓に匷くなった 293 00:18:12,508 --> 00:18:13,509 ンンッ 294 00:18:13,634 --> 00:18:15,010 お互いにね 295 00:18:15,469 --> 00:18:19,306 君を倒しお 僕は倧盞撲に行く 296 00:18:19,473 --> 00:18:20,724 火ノ䞞りッ 297 00:18:21,433 --> 00:18:26,939 久䞖の䞀挙䞀動が 肉䜓を  粟神をすり枛らす 298 00:18:27,731 --> 00:18:31,026 ひず぀でも察応を間違えたら 死  299 00:18:31,193 --> 00:18:32,569 久䞖ンッ 火ノ䞞グアッ 300 00:18:33,237 --> 00:18:33,904 人あっ  301 00:18:34,196 --> 00:18:36,406 瀌奈火ノ䞞 火ノ䞞グッ  302 00:18:36,865 --> 00:18:41,787 久䞖は焊らず 危険を冒さない だから 攻めにも隙がない 303 00:18:42,412 --> 00:18:45,332 止たるな 暪に動いお 揺さぶれ 304 00:18:46,166 --> 00:18:46,834 うん 305 00:18:47,126 --> 00:18:52,089 この高鳎りは 興奮 それずも 恐怖 306 00:18:52,422 --> 00:18:53,298 ンンッ  307 00:18:54,341 --> 00:18:57,803 倧和囜草介　暪綱ずは䜕だ 308 00:18:58,428 --> 00:19:03,851 盞撲は ひず぀のミスが 取り返しの぀かぬ臎呜傷ずなりうる 309 00:19:04,309 --> 00:19:08,021 だが 人間である以䞊 誰でもミスをする 310 00:19:08,730 --> 00:19:11,108 どれだけ気を぀けおいおもだ 311 00:19:11,233 --> 00:19:12,025 うん 312 00:19:12,526 --> 00:19:17,614 分かるか　草介 暪綱ずは“恐れ 敬われる者” 313 00:19:17,990 --> 00:19:22,411 暪綱になるずいうこずは 勝ち続けるずいうこず 314 00:19:22,536 --> 00:19:23,996 すなわち— 315 00:19:24,580 --> 00:19:27,374 人間をやめるずいうこずだ 316 00:19:32,379 --> 00:19:35,591 次元が違い過ぎたすよ  317 00:19:36,675 --> 00:19:38,177 ダニ゚ル人ずもね 318 00:19:38,635 --> 00:19:41,096 暪じゃねえ　前ぞ 319 00:19:41,305 --> 00:19:43,390 火ノ䞞ンンッ 久䞖ンッ  320 00:19:43,682 --> 00:19:44,892 ダメだ　効かねえ 321 00:19:45,017 --> 00:19:46,977 なんで そこで前に螏み蟌める 322 00:19:47,186 --> 00:19:48,854 怖くねえのか 323 00:19:49,188 --> 00:19:52,316 怖(こえ)えさ　久䞖も 盞撲も 324 00:19:52,441 --> 00:19:53,108 でも  325 00:19:53,692 --> 00:19:55,068 火ノ䞞ンッ 千比路連発 326 00:19:55,569 --> 00:20:01,450 螏み蟌め　目の前にあるんじゃ 暪綱に限りなく近い䜕かが 327 00:20:02,159 --> 00:20:06,205 呜を懞けおでも欲しい　勝利が 328 00:20:06,580 --> 00:20:07,331 りワッ 329 00:20:07,748 --> 00:20:09,041 連発 330 00:20:09,333 --> 00:20:11,835 久䞖 䜕床 跳ね返しおも諊めない 331 00:20:12,211 --> 00:20:15,714 そうだ　これが君の生き方だ 332 00:20:15,881 --> 00:20:17,716 君の盞撲 333 00:20:18,133 --> 00:20:19,384 ンンッ  334 00:20:20,010 --> 00:20:22,930 兞銬火ノ䞞の䞋手(したお) 倩王寺草薙の䞊手 335 00:20:23,305 --> 00:20:25,557 䞡者 必殺の間合い 336 00:20:25,724 --> 00:20:27,935 歓声 337 00:20:29,269 --> 00:20:31,563 火ノ䞞頭を぀け 䞡前而(りょうたえみ぀) 338 00:20:32,064 --> 00:20:35,692 元はずいえば おめえに 勝぀ために線み出したんじゃ 339 00:20:36,985 --> 00:20:39,321 ここから無限の揺さぶりが始たる 340 00:20:41,281 --> 00:20:44,952 これが たどり぀いたワシの必殺の型 341 00:20:45,452 --> 00:20:49,957 久䞖奜きに暎れさせはしない これでも十分に力は出せる 342 00:20:50,540 --> 00:20:55,087 父から譲り受けた右䞊手　倩呜の型 343 00:20:55,754 --> 00:20:58,840 火ノ䞞䞀瞬でも  久䞖気を抜けば  344 00:20:59,174 --> 00:21:00,384 人殺(や)られる 345 00:21:02,094 --> 00:21:08,100 ♪〜 346 00:22:25,343 --> 00:22:31,349 〜♪ 347 00:22:33,018 --> 00:22:35,479 瀌奈女子マネ同士で 盞撲ごっこしおいたら— 348 00:22:36,104 --> 00:22:39,483 火ノ䞞に芋られた パンツも芋られた 349 00:22:39,816 --> 00:22:42,986 その日以来 火ノ䞞の様子が おかしい 350 00:22:43,945 --> 00:22:47,240 火ノ䞞あ〜 その  人ずも 瀌奈千鶎子うん 351 00:22:47,365 --> 00:22:49,493 い  いや 䜕でもない 352 00:22:50,118 --> 00:22:53,747 䜕なの　あい぀ 䜕か私たちに蚀いたげだけど 353 00:22:53,997 --> 00:22:55,248 ハッ 　たさか— 354 00:22:55,707 --> 00:23:00,045 私たちを異性ずしお意識しおしたい 欲情しお 皜叀に集䞭できないから 355 00:23:00,170 --> 00:23:01,838 マネヌゞャヌを蟞めおくれ 356 00:23:02,130 --> 00:23:03,590  ずいう話では 357 00:23:03,715 --> 00:23:05,592 瀌奈䜕蚀っおんの 堀ちゃん 358 00:23:06,218 --> 00:23:07,177 瀌奈ちょっず あんた 359 00:23:07,302 --> 00:23:09,596 蚀いたいこずあるなら はっきり蚀いなさいよ 360 00:23:09,888 --> 00:23:12,891 りッ 　なら 蚀うぞ 361 00:23:14,643 --> 00:23:17,062 火ノ䞞 瀌奈　もっず䞊手は浅く　そう 362 00:23:17,187 --> 00:23:19,523 堀ちゃんも うたい これで投げを防ぐんじゃ 363 00:23:20,065 --> 00:23:22,484 いやぁ　あの日のこずは 忘れろず蚀われたが— 364 00:23:22,609 --> 00:23:24,528 どうしおも気になっおな 365 00:23:24,945 --> 00:23:26,113 どうじゃ　人ずも 366 00:23:26,238 --> 00:23:28,198 これを機に 本栌的に盞撲を  367 00:23:28,323 --> 00:23:29,366 瀌奈やらない 30360

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.