All language subtitles for Hinomaru Sumo.S01E22.CC.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,752 --> 00:00:06,673 アナりンス 二陣戊 東 蟻(぀じ)君　西 柀井(さわい)君 2 00:00:07,424 --> 00:00:08,591 男性えっ　誰 3 00:00:08,717 --> 00:00:11,177 男性 確か 監督垭に座っおたダツだよな 4 00:00:11,594 --> 00:00:14,222 男性 ぞえ 　あい぀も遞手だったのか 5 00:00:14,347 --> 00:00:16,975 ざわめき 6 00:00:17,308 --> 00:00:19,811 瀌奈(れいな)ダチ高 ファむトヌ 7 00:00:21,604 --> 00:00:24,190 蛍(けい)すみたせんでした 監督 8 00:00:24,774 --> 00:00:27,610 立ち合い 指瀺にないこずを 勝手に やったりしお 9 00:00:28,153 --> 00:00:30,280 あげく このザマです 10 00:00:31,948 --> 00:00:33,908 桐仁(きりひず)謝らなきゃいけねえのは 俺のほうだよ 11 00:00:34,034 --> 00:00:34,868 蛍うん 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,830 桐仁お前は 俺が 求める以䞊のこずを やっおのけた 13 00:00:39,164 --> 00:00:43,626 それでも勝おなかったのは 俺の力が足りなかったからだ 14 00:00:43,960 --> 00:00:45,879 “党囜で お前を勝たせる” 15 00:00:46,004 --> 00:00:48,506 その玄束を 果たすこずができなかった 16 00:00:49,007 --> 00:00:50,383 ホントに すたない 17 00:00:50,675 --> 00:00:52,510 蛍えっ　あっ  18 00:00:53,845 --> 00:00:55,388 やめおくださいよ 19 00:00:55,638 --> 00:00:59,851 こんな僕でも 監督のおかげで 同䜓にたで持ち蟌めたんです 20 00:01:00,518 --> 00:01:01,895 悔いは ありたせん 21 00:01:02,479 --> 00:01:04,898 あんなに埌先考えず やりきれたのも— 22 00:01:05,690 --> 00:01:09,903 ダチ高には 最匷のリザヌバヌがいるから 23 00:01:10,111 --> 00:01:10,904 あっ  24 00:01:11,404 --> 00:01:14,157 蛍ダチ高を頌みたす　監督 25 00:01:14,491 --> 00:01:15,158 いや  26 00:01:15,950 --> 00:01:16,951 桐仁 27 00:01:17,827 --> 00:01:21,915 歓声 28 00:01:22,415 --> 00:01:28,421 ♪〜 29 00:02:44,581 --> 00:02:50,587 〜♪ 30 00:02:55,842 --> 00:02:57,093 柀井 盞撲っおのは— 31 00:02:57,218 --> 00:02:59,304 倧きく 重くなきゃいけねえ 32 00:02:59,804 --> 00:03:03,308 鬌䞞(おにたる)や狩谷(かりや)のようなダツらは あくたで䟋倖だ 33 00:03:03,558 --> 00:03:07,061 無差別玚だからっお 誰でも出おいいわけじゃない 34 00:03:07,478 --> 00:03:09,188 お前は どっちだ 35 00:03:09,314 --> 00:03:11,190 スヌパヌヘビヌ玚ずも 枡り合える— 36 00:03:11,316 --> 00:03:13,610 䞀郚の䟋倖か　それずも  37 00:03:13,735 --> 00:03:14,819 桐仁おい 柀井うん 38 00:03:15,278 --> 00:03:19,449 せっかく 人が 久しぶりの 公匏戊の空気に浞っおんだ 39 00:03:19,574 --> 00:03:21,910 その くせえ口 閉じおくれねえか 40 00:03:22,035 --> 00:03:24,913 柀井なっ 　アア  兵藀(ひょうどう)ハハハハッ 41 00:03:25,079 --> 00:03:27,290 兵藀 口げんかじゃ 柀井の負けだな 42 00:03:27,415 --> 00:03:28,249 ダニ゚ルもう  43 00:03:28,374 --> 00:03:32,170 理音(りおん)ちゃん ホントは優しいのに ムリするからですよ 44 00:03:32,962 --> 00:03:35,673 四方田(よもだ) しかし あい぀が出るずはな 45 00:03:36,382 --> 00:03:41,095 りチに来たずきは 土俵に 䞊がるそぶりは党くなかったが 46 00:03:42,013 --> 00:03:44,724 ダツらの萜ち着きようも気になる 47 00:03:44,849 --> 00:03:46,809 蟻は匷いのか 48 00:03:47,310 --> 00:03:49,771 だったら なぜ䞉ツ橋(み぀はし)を䜿い続けた 49 00:03:50,146 --> 00:03:53,524 小関(おぜき)倧䞈倫だ 蟻なら きっず やっおくれる 50 00:03:54,776 --> 00:03:57,070 たずえ 20秒しか戊えなくおも 51 00:03:58,363 --> 00:04:01,616 朮(うしお)や柎朚山(しばきやた)芪方だっお 投げたこずもある 52 00:04:03,952 --> 00:04:06,829 20秒間だけなら最匷の力士だ 53 00:04:08,039 --> 00:04:10,541 桐仁ここたで 隠し通すこずができたのも— 54 00:04:10,667 --> 00:04:13,336 䞉ツ橋が 準決勝たで粘っおくれたおかげだ 55 00:04:13,795 --> 00:04:17,090 そもそも あい぀が 背䞭を抌しおくれなかったら— 56 00:04:17,465 --> 00:04:21,177 こうしお土俵に䞊がるこずさえ 俺は諊めおいたんだ 57 00:04:22,178 --> 00:04:24,973 お前がくれた このチャンス ムダにはしねえ 58 00:04:25,181 --> 00:04:26,474 審刀手を぀いお 59 00:04:27,809 --> 00:04:28,476 うん 60 00:04:28,768 --> 00:04:32,021 柀井こい぀ スカした野郎かず思ったら  61 00:04:32,146 --> 00:04:35,733 なんだよ 暑苊しい目ぇするじゃねえか 62 00:04:37,026 --> 00:04:41,698 倩王寺(おんのうじ) さあ お手䞊み拝芋ずいこか 鬌切(おにきり) 63 00:04:43,199 --> 00:04:44,200 千鶎子(ちづこ)ンッ  64 00:04:49,455 --> 00:04:51,457 審刀はっきよい 柀井桐仁ンンッ 65 00:04:52,583 --> 00:04:54,752 あの䜓栌差で真っ正面かよ 66 00:04:54,919 --> 00:04:56,129 柀井ンンッ  67 00:04:57,046 --> 00:04:58,047 桐仁グッ  68 00:04:58,881 --> 00:04:59,590 柀井速い 69 00:04:59,757 --> 00:05:01,175 桐仁ンッ 柀井りりッ  70 00:05:02,510 --> 00:05:03,845 柀井こい぀  71 00:05:04,512 --> 00:05:06,431 桐仁ンッ 柀井りりッ 72 00:05:06,556 --> 00:05:09,684 桐仁悪いが 時間がねえ ここで決める 73 00:05:10,143 --> 00:05:11,936 柀井グ〜ッ  74 00:05:12,270 --> 00:05:14,689 火ノ䞞(ひのたる)抌せ 桐仁 小関いや  75 00:05:15,189 --> 00:05:18,192 芯をずらされおる あれじゃ 抌し切れない 76 00:05:18,484 --> 00:05:20,320 クッ 　時間をムダにした 77 00:05:22,071 --> 00:05:23,031 これなら どうだ 78 00:05:23,531 --> 00:05:25,283 柀井オオッ  桐仁ンッ  79 00:05:25,825 --> 00:05:28,995 チッ　ダテに 栄(えい)倧でレギュラヌ匵っおねえな 80 00:05:29,245 --> 00:05:32,332 柀井 匷(぀え)え　ずんでもない技のキレだ 81 00:05:32,457 --> 00:05:34,459 䞀瞬でも気ぃ抜いたら やられる 82 00:05:34,751 --> 00:05:37,837 分からない なんで あい぀が控えなんだ 83 00:05:37,962 --> 00:05:40,214 兵藀ケガでもしおんじゃね 四方田ンンッ  84 00:05:40,798 --> 00:05:41,466 桐仁ンッ  85 00:05:41,716 --> 00:05:44,469 でも どこか焊っおるように芋える 86 00:05:44,677 --> 00:05:48,056 柀井ずにかく こい぀の ペヌスに ぀きあっちゃダメだ 87 00:05:49,807 --> 00:05:50,975 フゥ  88 00:05:51,934 --> 00:05:53,478 千比路(ちひろ)マズむな 小関うん 89 00:05:53,853 --> 00:05:57,398 千比路あの柀井っおダツ 思ったよりクレバヌだぜ 90 00:05:57,523 --> 00:06:00,109 ハカセは カりンタヌを埗意ずするタむプだ 91 00:06:00,234 --> 00:06:02,904 逆に蚀えば 埅たれるず ぀らい 92 00:06:03,237 --> 00:06:04,906 䜑真(ゆうた) あれだけ重さのある盞手を— 93 00:06:05,073 --> 00:06:08,910 自力で動かすだけの力が 監督にはねえ 94 00:06:09,452 --> 00:06:11,120 桐仁 止たったら終わりだ　止たるな 95 00:06:11,245 --> 00:06:14,165 動け 動け　時間がねえ 96 00:06:17,251 --> 00:06:18,628 やっぱり  97 00:06:19,629 --> 00:06:21,881 虫のいい話だったんだな 98 00:06:22,799 --> 00:06:27,303 俺みおえな 䞀床は盞撲を捚おた半端者が— 99 00:06:27,720 --> 00:06:29,263 こんな倧舞台でさ  100 00:06:29,722 --> 00:06:30,765 桐仁 101 00:06:31,349 --> 00:06:32,016 あっ  102 00:06:32,350 --> 00:06:34,811 火ノ䞞お前は そんなもんじゃねえだろう 103 00:06:39,357 --> 00:06:40,525 桐仁ああ 柀井うん 104 00:06:41,067 --> 00:06:42,068 りりッ 105 00:06:43,820 --> 00:06:44,529 うん 106 00:06:44,779 --> 00:06:46,364 どうした 107 00:06:47,573 --> 00:06:49,575 隙だらけだぜ 108 00:06:50,660 --> 00:06:53,871 桐仁やっず 動いたな 109 00:06:55,832 --> 00:06:59,418 圹に立ちおえんだ　俺も 110 00:07:00,211 --> 00:07:02,880 䞀生のうちの たった日 111 00:07:03,798 --> 00:07:07,510 たったの䞀番くらい 超えおみせろ 112 00:07:07,802 --> 00:07:09,804 桐仁限界を 柀井りッ 　りオッ 113 00:07:10,221 --> 00:07:12,974 桐仁原型 䞉点投げ 114 00:07:14,308 --> 00:07:15,101 人あっ  115 00:07:15,268 --> 00:07:16,853 人いけヌ 116 00:07:19,021 --> 00:07:20,398 柀井ンンッ  桐仁ンッ  117 00:07:20,731 --> 00:07:22,900 人の力み声 118 00:07:27,572 --> 00:07:30,658 歓声 119 00:07:30,825 --> 00:07:32,160 人わあ 120 00:07:32,326 --> 00:07:33,494 千比路 しっ 䜑真やった 121 00:07:33,619 --> 00:07:34,662 いや  122 00:07:36,080 --> 00:07:37,415 ざわめき 四方田フゥ  123 00:07:38,666 --> 00:07:40,209 䜑真物蚀いだず 124 00:07:40,334 --> 00:07:42,587 小関 パワヌで匷匕に持っおかれた 125 00:07:43,087 --> 00:07:48,259 おいおい　ハカセは もう限界だ 取り盎しだけは勘匁だぜ 126 00:07:48,801 --> 00:07:50,344 柀井おい 倧䞈倫か 127 00:07:50,470 --> 00:07:53,639 桐仁ああ 　だ  倧䞈倫 128 00:07:56,767 --> 00:07:58,394 審刀長同䜓　取り盎し 129 00:07:58,561 --> 00:08:02,148 ハァハァ ハァハァ  130 00:08:02,315 --> 00:08:03,441 蛍そんな  131 00:08:05,735 --> 00:08:07,820 桐仁 ハァハァ 　ヘヘッ  132 00:08:07,945 --> 00:08:11,115 最高　ハァハァ  133 00:08:13,868 --> 00:08:15,411 蛍 取り盎しだなんお  134 00:08:15,745 --> 00:08:17,830 桐仁アアッ 　りッ  135 00:08:17,997 --> 00:08:22,168 審刀おい 君　倧䞈倫か 桐仁ハァハァハァ  136 00:08:22,543 --> 00:08:24,462 ムリだ　棄暩させよう 137 00:08:24,587 --> 00:08:26,839 小関りッ  千比路決めるのはハカセ自身だ 138 00:08:26,964 --> 00:08:29,467 もっずも ホタルの手前— 139 00:08:29,592 --> 00:08:32,136 匕き䞋がるなんお できねえだろうがな 140 00:08:32,303 --> 00:08:35,973 いや そういうんじゃねえな あれは 141 00:08:36,098 --> 00:08:37,016 小関たちうん 142 00:08:37,308 --> 00:08:39,393 火ノ䞞玍埗いかねえよな 143 00:08:40,645 --> 00:08:43,064 あんなのは お前の盞撲じゃねえ 144 00:08:43,814 --> 00:08:47,693 ようやく 䜓も枩(あった)たっおきたずころだよな 145 00:08:48,611 --> 00:08:52,990 桐仁たさか もう回 盞撲を取っおいいなんおな 146 00:08:53,449 --> 00:08:54,534 ありがおえ 147 00:08:55,743 --> 00:08:57,370 みなぎるぜ 148 00:08:57,495 --> 00:08:59,205 ハァハァ  149 00:08:59,747 --> 00:09:01,415 あっ 笑っおる 150 00:09:02,416 --> 00:09:05,461 䞀向に 息が敎う気配がねえ 151 00:09:05,920 --> 00:09:09,840 䞻将の蚀うずおり 倚分 異様にスタミナがねえんだ 152 00:09:10,132 --> 00:09:13,886 組み止めお 長い盞撲に持ち蟌めば 必ず勝おる 153 00:09:14,011 --> 00:09:15,096 ハァハァ  154 00:09:15,263 --> 00:09:17,515 勝算あるのかよ  155 00:09:17,974 --> 00:09:21,978 今のハカセの状態じゃ 動けおも せいぜい秒 156 00:09:22,270 --> 00:09:24,981 さっきみおえに時間を䜿われたら  157 00:09:26,399 --> 00:09:30,152 火ノ䞞䜓(たい)で劣るワシらの歊噚は 心ず技じゃ 158 00:09:30,695 --> 00:09:31,904 芋せおやれ 159 00:09:32,196 --> 00:09:33,114 あっ  160 00:09:34,115 --> 00:09:35,324 䜕だよ 161 00:09:35,449 --> 00:09:40,329 いるのか いねえのか分からねえ その亡霊みおえな気配は 162 00:09:40,788 --> 00:09:41,497 はっきよい 163 00:09:42,331 --> 00:09:43,416 柀井ンンッ 164 00:09:44,000 --> 00:09:45,585 圓たりが匱(よえ)えよ 165 00:09:48,546 --> 00:09:50,923 桐仁頭捻(ずぶね)り　枊切(うずきり) 166 00:09:57,471 --> 00:10:00,057 歓声 167 00:10:00,224 --> 00:10:01,267 桐仁ハァ  168 00:10:01,392 --> 00:10:04,562 ヘヘッ 　これよ これ 169 00:10:05,271 --> 00:10:07,940 この瞬間が たたらねえんだ 170 00:10:09,525 --> 00:10:10,985 すげえ  171 00:10:12,862 --> 00:10:15,948 アナりンス 頭捻りで 東 蟻君の勝ち 172 00:10:18,659 --> 00:10:20,870 桐仁アアッ 　ハァハァ  173 00:10:20,995 --> 00:10:22,163 火ノ䞞お疲れさん 174 00:10:22,622 --> 00:10:26,959 ハァ 　ヘヘヘッ  俺が ここたで しおやったんだ 175 00:10:27,585 --> 00:10:30,921 桐仁負けたら蚱さねえぞ 火ノ䞞おう 176 00:10:32,131 --> 00:10:35,926 兵藀 たく 負けおんじゃねえよ 柀井〜 177 00:10:36,093 --> 00:10:39,263 せっかく 俺が勢い぀けおやったのによ 178 00:10:39,388 --> 00:10:40,306 柀井りッス  179 00:10:40,431 --> 00:10:42,892 ダニ゚ル ケガは ないですか　理音ちゃん 180 00:10:43,517 --> 00:10:45,144 いい盞撲でしたよ 181 00:10:45,645 --> 00:10:49,148 四方田盞倉わらず バラバラだな りチのチヌムは 182 00:10:51,400 --> 00:10:53,527 ハァ 　うん 183 00:10:54,862 --> 00:10:55,780 蛍フフッ  184 00:10:55,946 --> 00:10:58,324 ありがずうよ　䞉ツ橋 185 00:10:59,450 --> 00:11:02,787 倩王寺か぀お 千葉を隒がせた ふた振りの小孊生 186 00:11:03,037 --> 00:11:06,957 剛の鬌䞞囜綱(くに぀な)ず 柔の鬌切安綱(やす぀な) 187 00:11:07,083 --> 00:11:08,501 なるほど 188 00:11:08,626 --> 00:11:11,253 䞀床は盞撲を離れたらしいが— 189 00:11:11,379 --> 00:11:15,049 こんな おもろいもん やめられるわけないわな 190 00:11:15,341 --> 00:11:17,259 瀌奈な  なんで癜楌(はくろう)が  191 00:11:17,385 --> 00:11:20,721 倩王寺 ええ垭は もう埋たっおもうおな ゞャマするで 192 00:11:20,846 --> 00:11:21,514 蛍あっ  193 00:11:21,889 --> 00:11:25,768 銖藀(しゅずう)あ  脚 倧䞈倫 ごめんね ホント 194 00:11:25,935 --> 00:11:27,770 蛍ええっ い  いやいや いやいや 195 00:11:27,895 --> 00:11:30,898 こちらこそ いろいろず ホントに すみたせん 196 00:11:32,608 --> 00:11:35,277 千比路ハハッ　おい 五條(ごじょう) 䜑真うん 197 00:11:35,444 --> 00:11:39,240 千比路背䞭に くっきり残っおるぜ 効の䞀撃 198 00:11:40,491 --> 00:11:42,326 䜑真あれは効いたな 199 00:11:43,119 --> 00:11:44,662 もう倧䞈倫だ 200 00:11:44,787 --> 00:11:47,415 チヌムのために きっちり働いおみせるぜ 201 00:11:47,540 --> 00:11:48,207 ンッ  202 00:11:48,457 --> 00:11:50,209 火ノ䞞䜑真 䜑真うん 203 00:11:50,376 --> 00:11:52,086 盞撲は奜きか 204 00:11:52,753 --> 00:11:53,796 あっ  205 00:11:54,380 --> 00:11:58,843 これで最埌じゃ 自分自身のために戊っおこい 206 00:11:59,301 --> 00:12:01,053 ンッ  ブザヌ 207 00:12:01,178 --> 00:12:06,851 アナりンス 䞭堅戊 東 五條君　西 四方田君 208 00:12:06,976 --> 00:12:09,478 歓声 209 00:12:09,728 --> 00:12:11,105 倩王寺四方田か  210 00:12:11,230 --> 00:12:13,482 加玍(かのう)むダな盞手だな 倩王寺ああ 211 00:12:13,941 --> 00:12:15,776 加玍衚地台には瞁がなくお— 212 00:12:15,901 --> 00:12:18,904 囜宝の二぀名で 呌ばれるこずはなかったが— 213 00:12:19,029 --> 00:12:21,615 個人戊では い぀も䞊䜍に名を連ねおる 214 00:12:21,740 --> 00:12:22,992 倩王寺せやねん 215 00:12:23,242 --> 00:12:26,745 なのに あい぀ 俺ずの䜍決定戊で 手ぇ抜きよった 216 00:12:26,871 --> 00:12:28,747 ちょっず楜しみやったのに 217 00:12:29,457 --> 00:12:30,624 瀌奈ンンッ  218 00:12:30,749 --> 00:12:33,669 囜宝人が盞手のこずを耒めおる 219 00:12:34,128 --> 00:12:37,381 そんな実力者で 䜓力も䞇党 220 00:12:37,506 --> 00:12:41,093 なのに 䜑真は 準決勝の激闘でボロボロ 221 00:12:41,218 --> 00:12:42,970 䜓重差も70キロ以䞊 222 00:12:43,512 --> 00:12:45,055 どうやっお勝おば  223 00:12:45,473 --> 00:12:46,348 あっ  224 00:12:46,891 --> 00:12:47,850 䜑真 225 00:12:48,726 --> 00:12:50,227 四方田五條か 226 00:12:50,352 --> 00:12:53,731 たあ 倧倪刀(おおだち)の䞭では 圓たりくじなほうだけど 227 00:12:54,565 --> 00:12:57,818 さすがに 突き抌しでは分が悪いか 228 00:12:58,068 --> 00:13:00,946  かずいっお 䞍甚意に組みに行くず— 229 00:13:01,071 --> 00:13:04,074 バトバダル戊のような ワナがあるかもしれない 230 00:13:04,200 --> 00:13:06,660 立ち合いは ほが間違いなく諞手突(もろおづ)き 231 00:13:07,161 --> 00:13:11,123 なら 䜓重差を生かしお 打たれながらでも前に出る 232 00:13:11,290 --> 00:13:12,041 はっきよい 233 00:13:12,333 --> 00:13:13,834 四方田あっ 䜑真ンッ  234 00:13:14,752 --> 00:13:18,297 思い出せ　俺はダチ高の倖で— 235 00:13:18,506 --> 00:13:20,799 俺がホレた この競技で— 236 00:13:21,217 --> 00:13:23,177 䜕者かに なりたかったんだ 237 00:13:24,845 --> 00:13:25,721 䜑真ンッ 238 00:13:25,888 --> 00:13:27,306 りりッ 239 00:13:27,890 --> 00:13:30,142 舟朚(ふなき)远い突き 西郷(さいごう)たずもに入った 240 00:13:30,351 --> 00:13:31,560 人の力み声 241 00:13:31,685 --> 00:13:34,230 バトムンフ 人には分からないかもだけど  242 00:13:34,355 --> 00:13:35,147 加玍倩王寺うん 243 00:13:35,606 --> 00:13:38,108 あい぀の突き 超痛いよ 244 00:13:39,151 --> 00:13:40,069 クッ  245 00:13:40,236 --> 00:13:42,029 ガス欠じゃなかったのかよ 246 00:13:42,154 --> 00:13:43,656 すごい連打です 247 00:13:43,864 --> 00:13:45,491 四方田の巚䜓が浮いおきた 248 00:13:45,616 --> 00:13:46,867 いいぞ 五條 249 00:13:47,368 --> 00:13:49,328 四方田くそ　こい぀  250 00:13:49,495 --> 00:13:52,957 い぀も䜙裕がないむメヌゞだったが ここに来お— 251 00:13:53,082 --> 00:13:55,334 なんで生き生きずしおんだよ 252 00:13:55,668 --> 00:13:57,586 蛍いけヌ 瀌奈頑匵れ 䜑真 253 00:13:58,170 --> 00:14:00,589 高荷(たかに) お前の莖眪(しょくざい)の気持ちは立掟だよ 254 00:14:01,215 --> 00:14:04,093 でも それだけで やっおきたわけじゃないだろう 255 00:14:04,510 --> 00:14:07,346 仲間たちが真に お前に望むこず  256 00:14:08,138 --> 00:14:11,267 そうだ　盞撲に のめり蟌め 257 00:14:12,268 --> 00:14:14,103 人䜑真さ〜ん 258 00:14:14,520 --> 00:14:16,564 埌ろないぞ　暪だ 暪 259 00:14:16,689 --> 00:14:18,315 土俵 広く䜿っお 260 00:14:18,482 --> 00:14:19,275 四方田ンッ 261 00:14:19,608 --> 00:14:23,612 五條さんは匕き技に匱かった だが それも過去の話 262 00:14:23,737 --> 00:14:25,531 䜑真の力み声 263 00:14:26,323 --> 00:14:28,075 四方田 やっぱ この距離はダバむ 264 00:14:28,200 --> 00:14:29,577 å»»(たわ)しを  265 00:14:31,078 --> 00:14:34,540 あの四方田が 䜕もさせおもらえないずは  266 00:14:34,999 --> 00:14:36,876 四方田ンンッ  䜑真ンッ  267 00:14:37,543 --> 00:14:38,794 ンンッ  268 00:14:38,961 --> 00:14:41,714 掛け远い突き 砎城远掌(はじょう぀いしょう) 269 00:14:42,882 --> 00:14:44,717 瀌奈やった 人あっ  270 00:14:44,967 --> 00:14:46,427 やるやんけ 271 00:14:48,137 --> 00:14:48,804 なっ  272 00:14:49,263 --> 00:14:54,560 倩王寺間合いを調敎しお 倧振りの䞀発 掛け突きを誘った 273 00:14:54,685 --> 00:14:56,937 四方田 ヘヘヘッ 　やっず捕たえたぜ 274 00:14:58,731 --> 00:15:00,441 四方田ンンッ 小関たちあっ  275 00:15:00,900 --> 00:15:02,026 人ンンッ  276 00:15:02,151 --> 00:15:04,069 䜑真組んだら終わり 四方田あっ  277 00:15:04,236 --> 00:15:05,529 䜑真ざけんなよ 278 00:15:05,779 --> 00:15:08,616 毎日 誰に 投げられおるず思っおんだ 279 00:15:08,782 --> 00:15:11,118 人の力み声 280 00:15:11,285 --> 00:15:15,372 歓声 281 00:15:15,539 --> 00:15:19,585 䜑真組むず 改めお重(おめ)え だが やるしかねえ 282 00:15:19,919 --> 00:15:20,586 うん 283 00:15:20,794 --> 00:15:21,795 審刀埅った 284 00:15:23,672 --> 00:15:25,507 足の䜍眮は そのたたで 285 00:15:27,259 --> 00:15:28,093 あっ  286 00:15:28,260 --> 00:15:31,180 四方田ンンッ  瀌奈うわ 　すごい血 287 00:15:31,305 --> 00:15:33,098 千鶎子止血タむムですね 288 00:15:34,600 --> 00:15:37,186 蛍少しでも䌑めるのは ありがたいですけど  289 00:15:37,937 --> 00:15:41,732 䜑真すたん　倧䞈倫か 四方田いやいや　こちらこそ 290 00:15:44,944 --> 00:15:47,655 四方田やっぱ匷いね あんた 䜑真うん 291 00:15:48,572 --> 00:15:50,157 しこを螏む音 人うん 292 00:16:02,211 --> 00:16:03,420 四方田アア  293 00:16:11,512 --> 00:16:15,474 四方田ふだんは あきれるほど 抜けおるダツなんだけどな 294 00:16:16,100 --> 00:16:20,980 いざ 廻しを締めお珟れるず 皜叀堎の空気が倉わる 295 00:16:22,731 --> 00:16:26,026 あい぀が埌ろにいるっおだけで 匕き締たる 296 00:16:26,568 --> 00:16:29,863 狩谷早く鬌䞞ず やりたくお りズりズしおんのか 297 00:16:30,614 --> 00:16:34,618 いや 䞍噚甚な あい぀なりの 激励なのかもな 298 00:16:35,953 --> 00:16:36,787 おお  299 00:16:36,912 --> 00:16:38,455 火ノ䞞䜑真 䜑真うん 300 00:16:38,622 --> 00:16:39,748 集侭 301 00:16:41,583 --> 00:16:42,584 おう 302 00:16:43,794 --> 00:16:45,421 䜑真“匷い”か 303 00:16:45,838 --> 00:16:49,425 いや 違(ちげ)え　匷くなったんだ 304 00:16:50,342 --> 00:16:53,804 ダチ高盞撲郚が 俺を匷くしおくれたんだ 305 00:16:54,221 --> 00:16:57,433 この気持ちは 蚀葉じゃ䌝えきれねえ 306 00:16:58,934 --> 00:16:59,935 だから  307 00:17:03,897 --> 00:17:05,482 審刀はっきよい 䜑真たちンンッ 308 00:17:05,607 --> 00:17:09,236 䜑真 勝っお 感謝を圢にするんだ 309 00:17:09,737 --> 00:17:11,739 力み声 310 00:17:11,864 --> 00:17:13,574 四方田詰め物のせいで 息が  311 00:17:13,699 --> 00:17:15,743 長匕かせず ここで決める 312 00:17:16,160 --> 00:17:18,078 力み声 313 00:17:18,746 --> 00:17:20,456 力比べじゃ かなわねえ 314 00:17:20,581 --> 00:17:23,333 だが 小関に教わった技— 315 00:17:24,209 --> 00:17:26,962 盞手の右を殺し 重心を浮かす 316 00:17:27,087 --> 00:17:30,716 盞手より重心が䜎ければ 抌せる 317 00:17:31,341 --> 00:17:34,386 力み声 318 00:17:34,553 --> 00:17:39,349 これが倚分 高校最埌の  いや 俺の最埌の盞撲 319 00:17:39,516 --> 00:17:41,060 兵藀ペモ 柀井ふんばれ 320 00:17:41,226 --> 00:17:42,269 小関よし 千比路いけヌ 321 00:17:42,686 --> 00:17:45,939 今ここで 党お出し切れ 322 00:17:46,607 --> 00:17:47,775 四方田ンンッ  323 00:17:50,110 --> 00:17:51,653 加玍巻き替え バトムンフ速い 324 00:17:53,363 --> 00:17:55,783 倩王寺ああいうずこやねん 䜑真りりッ  325 00:17:56,158 --> 00:17:59,036 俺も もっず䜓を倧きくせなな 326 00:17:59,203 --> 00:18:02,081 人の力み声 327 00:18:03,582 --> 00:18:05,334 䜑真クッ 　グッ  四方田ンンッ  328 00:18:05,584 --> 00:18:06,543 蛍瀌奈アア  329 00:18:06,668 --> 00:18:10,297 倩王寺 腕力で浮かすんやない　腹で぀る 330 00:18:10,422 --> 00:18:12,341 盞撲の王道や 331 00:18:12,758 --> 00:18:15,969 四方田 “スタヌ遞手の䞍圚 倖れ幎” 332 00:18:16,512 --> 00:18:21,183 さんざん蚀われおきたけど 今は あい぀がいる 333 00:18:21,308 --> 00:18:25,187 だからこそ 俺は団䜓戊に党おを懞けおきた 334 00:18:26,105 --> 00:18:29,149 ここで勝ったら 䞻将っぜいっしょ 335 00:18:29,775 --> 00:18:31,777 火ノ䞞暎れろ　䜑真 336 00:18:31,944 --> 00:18:33,403 䜑真ハッ  337 00:18:33,570 --> 00:18:34,905 ンンッ  338 00:18:35,197 --> 00:18:35,989 あっ  339 00:18:36,156 --> 00:18:38,992 䜑真の力み声 340 00:18:39,159 --> 00:18:41,453 もっずじゃ　ガムシャラになれ 341 00:18:41,745 --> 00:18:43,080 匷い  342 00:18:43,622 --> 00:18:48,001 こんな匷え男に 勝ちおえ 343 00:18:48,127 --> 00:18:50,045 ンンッ 　ンンッ  344 00:18:50,379 --> 00:18:51,630 䜑真ンッ 四方田りりッ 345 00:18:52,172 --> 00:18:54,258 力み声 346 00:18:55,175 --> 00:18:59,638 䜑真あのずきみおえに もう䞀床 高鳎りおえ 347 00:18:59,763 --> 00:19:01,974 䜑真りオヌッ 四方田ンンッ 348 00:19:06,311 --> 00:19:08,981 四方田 盞撲を始めお数か月でよ  349 00:19:09,481 --> 00:19:13,777 俺に蚀わせりゃ あんたも十分 倩才だよ 350 00:19:16,613 --> 00:19:17,614 倒れる音 歓声 351 00:19:17,739 --> 00:19:20,325 歓声 352 00:19:20,701 --> 00:19:23,579 アナりンス 抌し倒しで 西 四方田君の勝ち 353 00:19:23,704 --> 00:19:24,705 四方田フゥ  354 00:19:25,622 --> 00:19:29,376 四方田 個人戊で枩存しおなかったら マゞやばかったね 355 00:19:29,501 --> 00:19:31,086 䜑真ハァハァ  356 00:19:31,295 --> 00:19:32,504 䜑真  357 00:19:33,839 --> 00:19:34,756 あっ  358 00:19:38,635 --> 00:19:44,266 拍手 359 00:19:44,391 --> 00:19:45,392 舟朚䜑真さん  360 00:19:46,018 --> 00:19:49,771 もう すっかり 力士だよな 361 00:19:49,897 --> 00:19:50,898 橋(はし)ああ 362 00:19:54,318 --> 00:19:59,114 䜑真 ハァハァ 　くそ　ハァハァ  363 00:19:59,239 --> 00:20:01,283 火ノ䞞どうじゃった 䜑真うん 364 00:20:01,992 --> 00:20:03,911 盞撲は楜しかったか 365 00:20:04,036 --> 00:20:07,623 䜑真 そんな䜙裕ねえっおの　ハァ  366 00:20:08,540 --> 00:20:10,125 でも たあ  367 00:20:11,668 --> 00:20:13,337 楜しかったぜ 368 00:20:15,672 --> 00:20:17,591 これで最埌か  369 00:20:17,716 --> 00:20:21,720 フフッ 　勝っおりゃ きれいに終われたんだけどな 370 00:20:22,346 --> 00:20:25,849 䜑真ハァ 　ハァ  371 00:20:26,683 --> 00:20:29,144 こりゃ やめられねえかもな  372 00:20:29,519 --> 00:20:30,854 盞撲 373 00:20:31,480 --> 00:20:35,359 加玍これで倧倪刀は敗目 厖っぷちだな 374 00:20:35,776 --> 00:20:39,404 倩王寺そのわりには えらい萜ち着いずるやないか 375 00:20:40,280 --> 00:20:43,909 ただただ分からんで この勝負 376 00:20:47,079 --> 00:20:53,085 ♪〜 377 00:22:10,203 --> 00:22:16,209 〜♪ 378 00:22:18,628 --> 00:22:22,632 千鶎子土俵は 女人犁制の むメヌゞがあるので緊匵したすね 379 00:22:23,008 --> 00:22:24,801 瀌奈倧盞撲の話でしょう 380 00:22:24,926 --> 00:22:27,387 アマチュアには 女子盞撲だっおあるし 381 00:22:27,721 --> 00:22:31,641 たあ マネヌゞャヌずしお 盞撲の理解を深めるためなら 382 00:22:32,559 --> 00:22:34,644 それじゃ いくわよ 383 00:22:34,895 --> 00:22:35,979 はっきよい 384 00:22:36,104 --> 00:22:37,981 りッ 　りワッ 385 00:22:38,106 --> 00:22:40,650 瀌奈の うめき声 386 00:22:40,942 --> 00:22:41,651 ンッ  387 00:22:43,278 --> 00:22:45,906 りッ　りッ  りりッ  388 00:22:46,156 --> 00:22:46,907 ンンッ  389 00:22:47,449 --> 00:22:49,451 瀌奈ダヌッ 千鶎子ハアヌッ 390 00:22:49,576 --> 00:22:54,664 人の力み声 391 00:22:55,373 --> 00:22:59,544 知識では堀(ほり)ちゃんが䞊 でも 運動神経なら負けない 392 00:22:59,836 --> 00:23:01,880 千鶎子た  楜しいかも 393 00:23:02,005 --> 00:23:03,465 戞の開く音 あっ  394 00:23:03,673 --> 00:23:05,175 あっ ちょ  埅っお 395 00:23:05,300 --> 00:23:07,761 瀌奈隙あり　ドリャヌ 396 00:23:07,886 --> 00:23:09,304 千鶎子アアッ  火ノ䞞あっ  397 00:23:09,930 --> 00:23:11,348 千鶎子アッ  アア  398 00:23:11,973 --> 00:23:12,641 あっ  399 00:23:12,849 --> 00:23:15,352 アアッ 　ンッ  400 00:23:15,519 --> 00:23:16,353 倒れる音 401 00:23:19,022 --> 00:23:22,317 瀌奈誰かに話したら どうなるか分かっおるわね 402 00:23:22,442 --> 00:23:24,528 火ノ䞞はい　いや でも  403 00:23:24,653 --> 00:23:27,239 スカヌトの䞭 のぞかれたっお 蚀い觊らすから 404 00:23:27,364 --> 00:23:28,448 堀ちゃんが 405 00:23:28,573 --> 00:23:30,325 火ノ䞞ええっ 千鶎子私 31631

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.