Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,409
2
00:00:01,543 --> 00:00:02,301
3
00:00:02,569 --> 00:00:03,742
4
00:00:09,990 --> 00:00:11,934
That's my soon to be stepdad.
5
00:00:12,300 --> 00:00:13,133
Michael.
6
00:00:16,787 --> 00:00:17,787
My God...
7
00:00:18,720 --> 00:00:22,163
isn't he the most handsome man you have ever seen?
8
00:00:23,460 --> 00:00:27,803
My girlfriend's think I'm crazy
to have a thing for older guys.
9
00:00:28,380 --> 00:00:30,113
But he's super cool.
10
00:00:31,175 --> 00:00:32,903
We have a ton in common.
11
00:00:33,360 --> 00:00:35,663
Even like the same music.
12
00:00:44,790 --> 00:00:46,410
Well, that was one hell of a ride, kid.
13
00:00:46,710 --> 00:00:48,600
I hate it when he calls me kid.
14
00:00:48,870 --> 00:00:51,330
I'm almost 19 years old, for Christ's sake.
15
00:00:51,750 --> 00:00:52,200
Oh no...
16
00:00:52,770 --> 00:00:53,850
please don't get annoyed.
17
00:00:54,120 --> 00:00:56,573
Hey, you're not too tired, are you?
18
00:00:57,150 --> 00:00:58,650
Come, let's check out the room your boss bought.
19
00:00:59,130 --> 00:01:00,713
Okay, we can do that.
20
00:01:13,400 --> 00:01:15,850
Let me help you with that.
21
00:01:20,560 --> 00:01:22,083
Oh, it's heavy.
22
00:01:24,120 --> 00:01:24,963
Thanks daddy.
23
00:01:26,160 --> 00:01:46,204
24
00:01:51,300 --> 00:01:52,674
Oh, a king size bed.
25
00:01:53,848 --> 00:01:57,265
I emailed my boss for two beds, not a king size bed.
26
00:02:00,947 --> 00:02:01,770
I'll call, sweetheart....
27
00:02:02,129 --> 00:02:03,060
get this sorted out....
28
00:02:03,570 --> 00:02:04,403
no worries.
29
00:02:09,481 --> 00:02:10,200
Hello hey...
30
00:02:10,350 --> 00:02:12,143
This is a Michael Jacobson.
31
00:02:12,278 --> 00:02:12,960
I mean...
32
00:02:13,140 --> 00:02:14,217
rio to.
33
00:02:15,690 --> 00:02:17,340
Actually actually
things aren't to my liking
34
00:02:17,610 --> 00:02:18,360
i ordered
35
00:02:18,510 --> 00:02:21,294
two beds and there's
just one king-size bed.
36
00:02:23,160 --> 00:02:23,993
Yeah.
37
00:02:24,720 --> 00:02:25,824
ฤฐf
38
00:02:25,937 --> 00:02:27,563
you have anything else.
39
00:02:28,080 --> 00:02:30,990
As i'm here with my stepdaughter is.
40
00:02:31,470 --> 00:02:32,303
Appropriate.
41
00:02:37,955 --> 00:02:39,803
A car or anything like that.
42
00:02:45,208 --> 00:02:45,633
No no.
43
00:02:45,780 --> 00:02:45,960
ฤฐt's fine.
44
00:02:46,431 --> 00:02:46,860
45
00:03:00,820 --> 00:03:01,503
I can just sleep on the floor.
46
00:02:51,450 --> 00:02:52,794
Don't have any other rooms.
47
00:03:03,485 --> 00:03:05,033
No, you're not gonna sleep on the floor.
48
00:03:06,362 --> 00:03:07,195
No...
49
00:03:19,924 --> 00:03:22,041
Your convention's tomorrow night, right?
50
00:03:14,160 --> 00:03:15,503
You really want to offer.
51
00:03:17,490 --> 00:03:18,653
You got me, dad.
52
00:03:22,520 --> 00:03:23,390
Yeah, it's tomorrow.
53
00:03:24,874 --> 00:03:26,094
Let's go for a swim at the hotel pool.
54
00:03:46,110 --> 00:03:47,933
Sweetheart
What are you doing ?
55
00:03:48,240 --> 00:03:49,073
Oh.
56
00:03:49,410 --> 00:03:50,100
I'm sorry.
57
00:03:50,520 --> 00:03:51,683
58
00:03:50,674 --> 00:03:53,307
I'm so used to changing in front of my last daddy.
59
00:03:53,613 --> 00:03:55,733
Wait, what do you mean your last daddy?
60
00:03:56,430 --> 00:03:58,140
Oh yeah, we were super close.
61
00:03:58,510 --> 00:04:01,263
We even slept in the same bed when mommy was away.
62
00:04:01,594 --> 00:04:01,862
63
00:04:01,687 --> 00:04:02,520
He even called me his cuddlebug.
64
00:04:03,833 --> 00:04:04,170
Cuddlebug?
65
00:04:04,710 --> 00:04:07,113
Wait, you mean your mommy was married before she never mentioned anything like that.
66
00:04:08,959 --> 00:04:12,494
I forgot that was supposed to be a secret.
67
00:04:12,690 --> 00:04:14,219
The cat's kinda out of the bag now.
68
00:04:14,430 --> 00:04:16,073
You have to tell me about it.
69
00:04:24,090 --> 00:04:26,250
He was just awfully mean.
70
00:04:25,170 --> 00:04:26,603
71
00:04:27,360 --> 00:04:29,603
I never knew really what to expect..
72
00:04:31,080 --> 00:04:33,130
He'd spank me whether I was good or bad.
73
00:04:32,550 --> 00:04:33,653
74
00:04:33,932 --> 00:04:35,213
Spank you ?
75
00:04:37,230 --> 00:04:38,723
Well yeah but...
76
00:04:39,750 --> 00:04:42,683
it taught me to be more of an obedient girl.
77
00:04:41,330 --> 00:04:42,683
You know I'd do anything he'd want,
78
00:04:47,726 --> 00:04:48,559
anything he'd say.
79
00:04:49,563 --> 00:04:50,396
Well.
80
00:04:51,120 --> 00:04:52,830
I would never spank you, so.
81
00:04:57,090 --> 00:04:58,313
Never say never.
82
00:05:05,490 --> 00:05:07,553
Sweetheart, I need to call your mom.
83
00:05:10,680 --> 00:05:12,143
Well, no you can't.
84
00:05:12,330 --> 00:05:13,179
She's up north with granny and...
85
00:05:13,289 --> 00:05:14,193
86
00:05:14,310 --> 00:05:15,630
there's no call service up there.
87
00:05:16,137 --> 00:05:16,970
Really.
88
00:05:18,510 --> 00:05:20,250
Okay, tell me more about this ex-husband.
89
00:05:20,070 --> 00:05:20,903
90
00:05:22,264 --> 00:05:23,318
You mean daddy?
91
00:05:23,700 --> 00:05:26,010
Or daddy number 2, number 3,
92
00:05:26,250 --> 00:05:27,570
or number 4?
Four ?
93
00:05:27,840 --> 00:05:29,753
Four ex-husbands, really?
94
00:05:33,480 --> 00:05:34,313
You're daddy number 5.
95
00:05:38,179 --> 00:05:42,712
You I promise, you are the most handsome of all the daddies.
96
00:05:43,834 --> 00:05:45,838
Sweetheart, we can't be doing this it's wrong.
97
00:05:46,567 --> 00:05:48,173
Did I do something wrong?
98
00:05:48,630 --> 00:05:52,680
No, it's just I took you on this trip to get to know you there's still a lot
99
00:05:52,680 --> 00:05:54,240
I don't know about you and clearly...
100
00:05:54,419 --> 00:05:55,651
not a lot I know about your mom.
101
00:05:56,132 --> 00:06:00,630
Look, I want to be a positive influence in your life, and I want us to respect each other and...
102
00:06:00,960 --> 00:06:02,513
have a normal relationship.
103
00:06:04,290 --> 00:06:06,896
Please daddy, don't deprive me of kissing you...
104
00:06:07,440 --> 00:06:08,273
it makes me feel love.
105
00:06:10,521 --> 00:06:11,480
You know what ?
106
00:06:11,670 --> 00:06:14,033
I feel a little tired.
I'm just going to take a little nap.
107
00:06:16,980 --> 00:06:17,813
Okay.
108
00:06:31,680 --> 00:06:32,993
Forgive me daddy.
109
00:06:34,711 --> 00:06:36,233
ฤฐt's okay.
I'm not mad.
110
00:06:40,680 --> 00:06:41,513
Daddy ?
111
00:06:52,140 --> 00:06:53,782
Have a good nap, daddy.
112
00:07:04,170 --> 00:07:05,483
Did you have fun at the pool ?
113
00:07:05,596 --> 00:07:07,930
Yeah, I did.
I met a guy down there.
114
00:07:08,530 --> 00:07:09,813
You met a guy? Really?
A guy your age?
115
00:07:11,329 --> 00:07:14,963
No daddy.
Guys my age never want to talk to me.
116
00:07:15,480 --> 00:07:16,800
He was your age.
117
00:07:16,101 --> 00:07:17,093
118
00:07:17,547 --> 00:07:20,066
He thinks I have potential to be a model.
119
00:07:21,574 --> 00:07:24,953
You know you really shouldn't talk to strangers, especially in a strange city.
120
00:07:25,920 --> 00:07:27,053
Are you jealous ?
121
00:07:27,615 --> 00:07:28,448
I'm concerned.
122
00:07:30,751 --> 00:07:34,493
Come on daddy, there's no need to be jealous.
I told him all about you.
123
00:07:36,870 --> 00:07:38,753
Are you hungry?
I have some fried rice.
124
00:07:39,870 --> 00:07:41,265
No, I'm good.
Thanks though.
125
00:07:41,670 --> 00:07:42,420
Pretty exhausted.
126
00:08:39,930 --> 00:08:40,895
Who wears it best?
127
00:07:42,936 --> 00:07:43,936
I'm going to hit the hay.
128
00:07:47,820 --> 00:07:48,450
No no Daddy.
129
00:07:48,660 --> 00:07:50,843
This bed is big enough for the both of us.
130
00:07:50,940 --> 00:07:52,433
I am just getting my jammies.
131
00:07:59,821 --> 00:08:03,144
You know you were right about your mom.
I've been trying to call her all night.
132
00:08:04,828 --> 00:08:07,563
You're not going to tell her I told you anything.
133
00:08:09,402 --> 00:08:12,503
I can't say it doesn't bother me that my soon to be wife...
134
00:08:12,660 --> 00:08:14,380
is hiding four marriages from me.
135
00:08:36,099 --> 00:08:36,780
Like it?
136
00:08:16,623 --> 00:08:17,100
Well mom just...
137
00:08:17,220 --> 00:08:18,988
loves to loved you know.
138
00:08:19,139 --> 00:08:21,390
We just haven't found the perfect man for our family yet.
139
00:08:22,020 --> 00:08:23,123
What do you mean ?
140
00:08:26,760 --> 00:08:27,890
I'll go change.
141
00:08:37,400 --> 00:08:38,383
It's your mom's.
142
00:08:52,746 --> 00:08:56,182
143
00:09:14,890 --> 00:09:15,723
Hold me, daddy.
144
00:08:59,593 --> 00:09:00,923
Nothing, forget it.
145
00:09:01,380 --> 00:09:02,213
Goodnight.
146
00:10:14,400 --> 00:10:16,013
Clare, what the fuck are you doing?
147
00:10:18,237 --> 00:10:19,070
Are you mad?
148
00:10:19,680 --> 00:10:21,175
Yeah, well of course I am.
149
00:10:21,510 --> 00:10:23,273
I told you I'm marrying your mom.
150
00:10:28,306 --> 00:10:29,258
Punish me, daddy.
151
00:10:30,044 --> 00:10:31,576
I've been a really bad, naughty girl.
152
00:10:31,896 --> 00:10:32,160
153
00:10:32,400 --> 00:10:32,820
154
00:10:32,340 --> 00:10:33,890
Just so bad.
155
00:10:33,750 --> 00:10:34,884
Punish me.
156
00:10:35,370 --> 00:10:36,946
I told you I'm not spanking you.
157
00:10:39,600 --> 00:10:42,833
A good daddy knows when to punish his bad girl.
158
00:10:44,040 --> 00:10:44,310
You can...
159
00:10:44,700 --> 00:10:45,720
spank me and....
160
00:10:46,230 --> 00:10:48,210
take out your big daddy dick...
161
00:10:48,870 --> 00:10:51,124
plunge it deep into my little pink hole.
162
00:10:52,110 --> 00:10:54,332
How could you betray your mother like that?
163
00:10:53,211 --> 00:10:54,473
164
00:11:05,250 --> 00:11:06,210
165
00:11:50,540 --> 00:12:03,478
166
00:15:40,800 --> 00:16:00,958
167
00:16:19,740 --> 00:16:35,790
168
00:16:41,280 --> 00:17:00,773
169
00:17:08,248 --> 00:17:08,706
170
00:17:08,819 --> 00:17:09,806
171
00:17:21,644 --> 00:17:24,142
172
00:17:24,720 --> 00:17:34,795
173
00:17:35,849 --> 00:17:36,682
174
00:17:37,440 --> 00:17:40,973
175
00:17:42,975 --> 00:17:44,153
176
00:17:44,794 --> 00:17:45,627
177
00:17:46,560 --> 00:18:20,065
178
00:18:26,880 --> 00:18:33,574
179
00:18:34,800 --> 00:18:44,603
180
00:18:45,360 --> 00:19:00,229
181
00:19:25,680 --> 00:19:31,170
182
00:19:45,840 --> 00:19:53,127
183
00:19:54,245 --> 00:19:55,078
184
00:20:07,320 --> 00:20:07,440
185
00:20:07,741 --> 00:20:08,010
186
00:20:08,640 --> 00:20:12,497
187
00:20:23,130 --> 00:20:23,963
188
00:21:38,912 --> 00:21:59,064
189
00:22:39,392 --> 00:23:18,082
190
00:23:33,842 --> 00:23:34,202
191
00:23:34,352 --> 00:23:35,185
192
00:23:51,331 --> 00:23:52,495
193
00:23:57,602 --> 00:23:58,706
194
00:24:01,288 --> 00:24:03,535
195
00:24:04,112 --> 00:24:05,042
196
00:24:26,440 --> 00:24:30,528
197
00:24:30,811 --> 00:24:31,765
198
00:24:52,922 --> 00:24:54,505
Please sit on it.
199
00:24:55,442 --> 00:24:56,815
200
00:25:08,672 --> 00:25:26,702
201
00:25:27,872 --> 00:25:40,688
202
00:25:48,032 --> 00:25:52,322
203
00:26:48,512 --> 00:27:28,831
204
00:28:13,488 --> 00:28:14,667
Will be used.
205
00:28:15,392 --> 00:28:16,225
206
00:28:23,281 --> 00:28:24,114
207
00:28:24,992 --> 00:28:25,825
208
00:28:38,404 --> 00:29:07,232
Yeah yeah and.
209
00:29:56,672 --> 00:29:58,142
Oh my god yeah
210
00:29:58,338 --> 00:29:58,858
211
00:29:59,246 --> 00:30:00,122
212
00:30:10,832 --> 00:30:29,732
213
00:30:30,122 --> 00:30:30,992
214
00:31:31,904 --> 00:31:50,189
215
00:32:25,904 --> 00:32:32,167
216
00:32:42,554 --> 00:32:43,387
217
00:32:48,189 --> 00:32:49,022
218
00:33:13,424 --> 00:33:17,301
219
00:33:25,631 --> 00:33:26,464
220
00:33:26,624 --> 00:33:30,914
221
00:33:46,784 --> 00:34:02,421
222
00:34:04,013 --> 00:34:07,759
Please give it to me
please reply given to.
223
00:34:11,263 --> 00:34:11,534
We
224
00:34:11,776 --> 00:34:12,609
please.
225
00:34:15,210 --> 00:34:16,244
Me please.
226
00:34:16,784 --> 00:34:39,853
That i.
227
00:34:41,024 --> 00:35:00,952
And.
228
00:35:05,984 --> 00:35:07,300
Taste so good.
229
00:35:21,358 --> 00:35:24,371
ฤฐt's a good girl.
230
00:35:24,944 --> 00:35:25,934
Yeah you're a very good girl
231
00:35:26,204 --> 00:35:27,577
you don't need any speaking.
232
00:35:34,425 --> 00:35:35,408
ฤฐt's your mom.
233
00:35:35,984 --> 00:35:41,168
234
00:35:42,044 --> 00:35:44,738
Yeah we're having the best time I guste colors.
235
00:35:46,844 --> 00:35:49,177
No i promise and be good.
236
00:35:50,147 --> 00:35:53,616
That possible I love you are.
237
00:35:53,924 --> 00:35:55,567
Okay we'll see soon.
238
00:35:57,190 --> 00:35:58,123
Bay.
14001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof