Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,200 --> 00:00:03,180 ( music playing ) 2 00:00:28,160 --> 00:00:30,050 ANNOUNCER: Tonight's stars, 3 00:00:30,050 --> 00:00:31,230 Dana Andrews, 4 00:00:31,230 --> 00:00:33,230 Sandra Dee, 5 00:00:33,230 --> 00:00:35,230 Brock Peters, 6 00:00:35,230 --> 00:00:38,000 Patrick Macnee, 7 00:00:38,000 --> 00:00:39,200 and Denise Nicholas, 8 00:00:46,180 --> 00:00:48,120 The name of this place, should you have 9 00:00:48,120 --> 00:00:50,210 come in here accidentally out of the rain, 10 00:00:50,210 --> 00:00:52,120 is the Night Gallery, 11 00:00:52,120 --> 00:00:55,000 We deal in paint, pigment, 12 00:00:55,000 --> 00:00:56,200 light and shadow, 13 00:00:56,200 --> 00:00:58,190 realism, surrealism, 14 00:00:58,190 --> 00:01:00,030 impressionism, 15 00:01:00,030 --> 00:01:02,000 and ghost stories, 16 00:01:02,000 --> 00:01:04,040 Item number one over there, 17 00:01:04,040 --> 00:01:05,080 it could be a gentleman 18 00:01:05,080 --> 00:01:07,060 sitting in an electric chair, 19 00:01:07,060 --> 00:01:08,230 but it isn't, 20 00:01:08,230 --> 00:01:10,140 What it depicts is in a sense 21 00:01:10,140 --> 00:01:12,190 a method of execution 22 00:01:12,190 --> 00:01:14,180 that we humans 23 00:01:14,180 --> 00:01:16,160 reserve for other humans 24 00:01:16,160 --> 00:01:19,060 who happen to be dissimilar to us, 25 00:01:19,060 --> 00:01:21,130 You're about to look under that hood 26 00:01:21,130 --> 00:01:23,060 and meet first-hand 27 00:01:23,060 --> 00:01:24,220 one of The Different Ones-- 28 00:01:24,220 --> 00:01:26,100 tonight's first excursion 29 00:01:26,100 --> 00:01:28,200 into the realm of the unusual, 30 00:01:32,220 --> 00:01:34,180 CHILDREN: ♪ Na na na na na na ♪ 31 00:01:34,180 --> 00:01:36,220 ♪ Victor is a prunehead ♪ 32 00:01:36,220 --> 00:01:38,220 ♪ Ugly, ugly, ugly ♪ 33 00:01:38,220 --> 00:01:40,190 ♪ Freak, freak, freak ♪ 34 00:01:40,190 --> 00:01:43,060 ♪ Na na na na na na ♪ 35 00:01:43,060 --> 00:01:45,010 ♪ Ugly, ugly, ugly ♪ 36 00:01:45,010 --> 00:01:46,160 ♪ Freak, freak, freak ♪ 37 00:01:46,160 --> 00:01:47,220 GIRL: Yeah, yeah, yeah, 38 00:01:47,220 --> 00:01:50,130 Victor is a prunehead freak! 39 00:01:50,130 --> 00:01:53,010 - ♪ Ugly, ugly, ugly ♪ - You kids get out of here! 40 00:01:53,010 --> 00:01:55,120 Get out of here before I call the police! 41 00:01:55,120 --> 00:01:57,050 ( receding footsteps ) 42 00:01:59,200 --> 00:02:02,170 Vic? How's my boy? 43 00:02:02,170 --> 00:02:04,070 Well, what do those kids 44 00:02:04,070 --> 00:02:06,210 know out there anyway? 45 00:02:06,210 --> 00:02:08,060 What's that old saying, 46 00:02:08,060 --> 00:02:10,130 "Sticks and stone may break my bones, 47 00:02:10,130 --> 00:02:12,190 but names will never hurt me?" 48 00:02:19,020 --> 00:02:20,200 Mind if I sit down? 49 00:02:25,170 --> 00:02:27,040 But they do hurt, 50 00:02:27,040 --> 00:02:29,050 don't they, Vic? 51 00:02:29,050 --> 00:02:31,210 They explode inside you 52 00:02:31,210 --> 00:02:33,160 and they tear you apart, 53 00:02:35,070 --> 00:02:38,020 They make very private scars, 54 00:02:39,180 --> 00:02:42,050 I try chasing them away-- 55 00:02:42,050 --> 00:02:43,140 you hear me-- 56 00:02:43,140 --> 00:02:46,000 but the little monsters keep coming back, 57 00:02:46,000 --> 00:02:47,140 And who chases them away 58 00:02:47,140 --> 00:02:48,180 when I'm at work? 59 00:02:50,040 --> 00:02:54,040 That's why I've been thinking,,, 60 00:02:54,040 --> 00:02:56,030 for some time now 61 00:02:56,030 --> 00:02:58,120 that perhaps,,, 62 00:02:58,120 --> 00:03:00,050 you'd be happier somewhere else, 63 00:03:00,050 --> 00:03:01,090 VICTOR: Where? 64 00:03:02,170 --> 00:03:05,210 With boys like yourself, 65 00:03:05,210 --> 00:03:08,000 Where you could get out into the sun, 66 00:03:08,000 --> 00:03:10,070 get out of a dark room, 67 00:03:10,070 --> 00:03:13,020 Where you could exchange ideas, 68 00:03:13,020 --> 00:03:15,180 make something of your life, 69 00:03:15,180 --> 00:03:18,080 VICTOR: Where is this Utopia, Father? 70 00:03:18,080 --> 00:03:20,110 I didn't know there were any freak shows left, 71 00:03:20,110 --> 00:03:22,110 - Vic,,, - VICTOR: Or,,, 72 00:03:22,110 --> 00:03:24,120 are you gonna put me in a jar of alcohol 73 00:03:24,120 --> 00:03:27,000 and on display in a Chamber of Horror? 74 00:03:27,000 --> 00:03:29,170 - Don't talk like that, - VICTOR: Why not? 75 00:03:29,170 --> 00:03:32,010 Afraid of the truth? 76 00:03:32,010 --> 00:03:35,190 Don't you see? There are no boys like myself! 77 00:03:35,190 --> 00:03:38,060 Your son is one of a kind, 78 00:03:38,060 --> 00:03:40,210 I'm a classic example of a mistake, 79 00:03:40,210 --> 00:03:42,040 Do whatever you want, Father, 80 00:03:42,040 --> 00:03:44,070 just leave me alone, 81 00:03:44,070 --> 00:03:46,070 It's not what I want, 82 00:03:53,110 --> 00:03:56,030 Believe me, it's not what I want, 83 00:04:20,130 --> 00:04:22,100 Information, 84 00:04:22,100 --> 00:04:24,030 I'd like-- 85 00:04:24,030 --> 00:04:26,010 I'd like the government office 86 00:04:26,010 --> 00:04:28,060 which is involved,,, 87 00:04:28,060 --> 00:04:29,230 with population, 88 00:04:29,230 --> 00:04:32,150 - There are several subdivisions for population, sir, 89 00:04:32,150 --> 00:04:35,110 What particular department did you have in mind? 90 00:04:35,110 --> 00:04:38,120 Well, whatever the outfit is that,,, 91 00:04:38,120 --> 00:04:39,170 Go on, sir, 92 00:04:41,010 --> 00:04:44,120 Whoever is involved with,,, 93 00:04:44,120 --> 00:04:46,080 deformed children, 94 00:04:48,090 --> 00:04:51,180 That would be the Office for Special Urban Problems, 95 00:04:51,180 --> 00:04:54,130 One moment, sir, I will connect you, 96 00:04:54,130 --> 00:04:57,030 ( static, beeping ) 97 00:04:57,030 --> 00:04:58,130 - Special Urban Problems, 98 00:04:58,130 --> 00:05:00,020 How may I help you? 99 00:05:00,020 --> 00:05:02,050 M-My,,, 100 00:05:02,050 --> 00:05:04,140 my son,,, 101 00:05:04,140 --> 00:05:08,110 well, my son has a deformity, 102 00:05:08,110 --> 00:05:10,190 Your name and sector, sir? 103 00:05:10,190 --> 00:05:13,010 Koch, Paul Koch, 104 00:05:13,010 --> 00:05:14,180 Southeast Sector, 105 00:05:14,180 --> 00:05:16,140 residential 2-B, 106 00:05:16,140 --> 00:05:17,170 The mother's name? 107 00:05:17,170 --> 00:05:19,050 Elizabeth, 108 00:05:19,050 --> 00:05:20,190 but she is deceased, 109 00:05:20,190 --> 00:05:22,090 - The name of your son? 110 00:05:22,090 --> 00:05:23,230 - Victor, 111 00:05:23,230 --> 00:05:25,080 - Age? 112 00:05:25,080 --> 00:05:26,130 - Seventeen, 113 00:05:26,130 --> 00:05:27,220 seventeen and a half, 114 00:05:29,090 --> 00:05:31,040 - And the deformity, sir, 115 00:05:31,040 --> 00:05:33,020 birth or accident? 116 00:05:33,020 --> 00:05:35,130 - Deformed at birth, 117 00:05:35,130 --> 00:05:37,210 - And the nature of the deformity? 118 00:05:41,080 --> 00:05:43,020 You're turning away from screen, sir, 119 00:05:43,020 --> 00:05:44,180 I can no longer see you, 120 00:05:44,180 --> 00:05:46,220 Would you please turn back into my vision? 121 00:05:49,090 --> 00:05:50,170 What was it you asked? 122 00:05:50,170 --> 00:05:53,010 The nature of the deformity, 123 00:05:53,010 --> 00:05:56,100 If you could just give me some general idea, 124 00:05:56,100 --> 00:05:59,040 VICTOR: Maybe this'll give you a general idea, 125 00:05:59,040 --> 00:06:01,040 Now appearing on your screen, 126 00:06:01,040 --> 00:06:02,170 a living nightmare, 127 00:06:02,170 --> 00:06:04,130 Victor Koch, 128 00:06:04,130 --> 00:06:07,010 Ugly! Ugly! 129 00:06:07,010 --> 00:06:09,040 (sobbing) Freak,,, 130 00:06:09,040 --> 00:06:10,040 freak, 131 00:06:13,030 --> 00:06:16,150 So, I'm afraid, Mr, Koch, 132 00:06:16,150 --> 00:06:18,190 there's very little this office can do, 133 00:06:18,190 --> 00:06:21,000 at least in the area of placement, 134 00:06:21,000 --> 00:06:23,090 PAUL: You mean there are no institutions? 135 00:06:23,090 --> 00:06:25,070 WOMAN: Not for a case like your son's, 136 00:06:25,070 --> 00:06:27,170 ( intercom rings ) 137 00:06:27,170 --> 00:06:31,080 The Federal Conformity Act of 1993 138 00:06:31,080 --> 00:06:35,030 covered cases of mental incompetence, 139 00:06:35,030 --> 00:06:36,180 But of course, 140 00:06:36,180 --> 00:06:38,050 were his condition alterable, 141 00:06:38,050 --> 00:06:39,170 medically speaking,,, 142 00:06:39,170 --> 00:06:41,220 Well, I've taken him to a dozen doctors, 143 00:06:41,220 --> 00:06:43,090 They all tell me there's nothing 144 00:06:43,090 --> 00:06:45,050 can be done surgically, 145 00:06:45,050 --> 00:06:46,210 That's unfortunate, 146 00:06:46,210 --> 00:06:48,170 - He's a bright boy, 147 00:06:48,170 --> 00:06:51,050 He has an exceptionally high IQ, 148 00:06:51,050 --> 00:06:52,220 and he's a nice kid, 149 00:06:52,220 --> 00:06:55,110 I've no doubt, 150 00:06:55,110 --> 00:06:56,220 But you've pretty much reached 151 00:06:56,220 --> 00:06:59,110 the proper conclusions on your own, 152 00:06:59,110 --> 00:07:02,060 I know he can't stay with me any longer, 153 00:07:02,060 --> 00:07:04,160 Every day, he goes more,,, 154 00:07:04,160 --> 00:07:06,050 inward to himself, 155 00:07:06,050 --> 00:07:07,200 Soon, there'll be nothing left, 156 00:07:07,200 --> 00:07:10,230 There must be some place for him, 157 00:07:10,230 --> 00:07:12,110 I've already told you, 158 00:07:12,110 --> 00:07:14,170 There are no private or government sectors 159 00:07:14,170 --> 00:07:16,080 which institutionalize 160 00:07:16,080 --> 00:07:18,180 this kind of a case, 161 00:07:18,180 --> 00:07:20,160 which leaves us with the,,, 162 00:07:20,160 --> 00:07:22,160 only remaining alternative, 163 00:07:24,060 --> 00:07:25,190 You mean, kill him? 164 00:07:25,190 --> 00:07:27,050 That would be in the nature 165 00:07:27,050 --> 00:07:30,060 of a medieval value judgment, Mr, Koch, 166 00:07:30,060 --> 00:07:32,170 not applicable in this day and age, 167 00:07:32,170 --> 00:07:34,060 To put someone to sleep 168 00:07:34,060 --> 00:07:36,110 for humanitarian reasons 169 00:07:36,110 --> 00:07:38,060 is hardly an act of murder, 170 00:07:38,060 --> 00:07:40,050 You'll take a human life, 171 00:07:40,050 --> 00:07:42,150 and you say it's hardly an act of murder, 172 00:07:42,150 --> 00:07:45,070 What do you call it, an act of charity? 173 00:07:45,070 --> 00:07:48,200 He's my flesh and blood, my son, 174 00:07:50,140 --> 00:07:51,220 Suit yourself, Mr, Koch, 175 00:07:51,220 --> 00:07:53,150 You have the alternatives, 176 00:07:53,150 --> 00:07:55,010 Your son can remain with you 177 00:07:55,010 --> 00:07:57,020 for the rest of his life 178 00:07:57,020 --> 00:07:58,230 or you can do the right thing, 179 00:07:58,230 --> 00:08:01,180 Yes, even the charitable thing, 180 00:08:05,020 --> 00:08:07,100 Thank you for your trouble, 181 00:08:07,100 --> 00:08:09,170 ( intercom buzzing ) 182 00:08:09,170 --> 00:08:11,180 - Yes? - MAN: Are you handling a case 183 00:08:11,180 --> 00:08:13,120 involving a deformity? 184 00:08:13,120 --> 00:08:15,150 Seventeen year-old boy, 185 00:08:15,150 --> 00:08:18,210 file number, 783K966B? 186 00:08:18,210 --> 00:08:20,200 Koch, that's correct, 187 00:08:20,200 --> 00:08:22,200 Just a moment, Mr, Koch, 188 00:08:24,090 --> 00:08:25,230 - Yes? - MAN: Check contemporary 189 00:08:25,230 --> 00:08:28,180 bulletins in your relocation rulings, 190 00:08:28,180 --> 00:08:30,210 74X9C, 191 00:08:30,210 --> 00:08:32,090 Immediately, 192 00:08:35,050 --> 00:08:37,060 Apparently, Mr, Koch, 193 00:08:37,060 --> 00:08:39,130 there are some new procedural avenues 194 00:08:39,130 --> 00:08:41,000 still open to us, 195 00:08:43,230 --> 00:08:45,080 Won't you sit down, please? 196 00:08:45,080 --> 00:08:47,130 As you know, we have exchange programs 197 00:08:47,130 --> 00:08:49,110 with several of the populated planets, 198 00:08:49,110 --> 00:08:52,090 In most cases these are cultural exchanges, 199 00:08:52,090 --> 00:08:53,230 scientific exchanges, 200 00:08:53,230 --> 00:08:55,220 for prescribed periods, 201 00:08:55,220 --> 00:08:57,200 I'm reminded of a new arrangement 202 00:08:57,200 --> 00:09:00,030 with a planetoid called Boreon, 203 00:09:00,030 --> 00:09:03,070 We've had no mutual visitations with this planet, 204 00:09:03,070 --> 00:09:05,200 but considerable voice communications, 205 00:09:05,200 --> 00:09:08,140 They told us that they were extremely anxious 206 00:09:08,140 --> 00:09:11,210 for emigres, males especially, 207 00:09:11,210 --> 00:09:14,130 Seems the place is seriously underpopulated, 208 00:09:14,130 --> 00:09:16,030 Additionally, they've indicated 209 00:09:16,030 --> 00:09:18,120 that they would place no restrictions 210 00:09:18,120 --> 00:09:20,080 of any kind 211 00:09:20,080 --> 00:09:22,080 on whomsoever we wanted to send, 212 00:09:22,080 --> 00:09:25,140 And they're willing to finance the entire operation, 213 00:09:25,140 --> 00:09:27,140 Now, isn't that the sort of thing 214 00:09:27,140 --> 00:09:30,130 that Victor might find to his liking? 215 00:09:32,110 --> 00:09:34,020 Tell me, is it the sort of thing 216 00:09:34,020 --> 00:09:35,220 you might find to your liking? 217 00:09:35,220 --> 00:09:38,170 Not really, 218 00:09:38,170 --> 00:09:41,000 But then, Victor doesn't have too much choice, does he? 219 00:09:52,180 --> 00:09:54,100 About ready, son? 220 00:09:54,100 --> 00:09:55,130 Yup, 221 00:09:57,040 --> 00:09:59,200 I wish there were something more I could say, 222 00:09:59,200 --> 00:10:02,050 Please, Father, no long goodbyes, 223 00:10:03,080 --> 00:10:05,040 And I wish I had some idea 224 00:10:05,040 --> 00:10:07,000 what this place was like, 225 00:10:07,000 --> 00:10:08,220 Is that what's bothering you? 226 00:10:08,220 --> 00:10:11,150 Well, if it were a desert, 227 00:10:11,150 --> 00:10:13,200 a frozen tundra, 228 00:10:13,200 --> 00:10:17,040 a pit where the sun never shines, 229 00:10:17,040 --> 00:10:19,030 it would be better than this, 230 00:10:22,210 --> 00:10:24,070 Let's go, huh? 231 00:10:34,220 --> 00:10:36,210 MAN: Eight, seven, 232 00:10:36,210 --> 00:10:38,190 six, five, 233 00:10:38,190 --> 00:10:40,210 four, three, 234 00:10:40,210 --> 00:10:42,180 two, one, 235 00:10:42,180 --> 00:10:44,010 zero, 236 00:10:44,010 --> 00:10:45,110 Ignition, 237 00:13:36,210 --> 00:13:39,190 ( machines beeping ) 238 00:13:42,100 --> 00:13:45,080 ( machine whirring ) 239 00:13:55,050 --> 00:13:57,100 ( footsteps approach ) 240 00:14:02,000 --> 00:14:04,100 Did you just get off the ship? 241 00:14:06,160 --> 00:14:08,030 From Earth? 242 00:14:09,120 --> 00:14:11,110 That's right, 243 00:14:11,110 --> 00:14:13,120 Are you the welcoming committee? 244 00:14:13,120 --> 00:14:15,100 Not really, I'm going back to Earth 245 00:14:15,100 --> 00:14:17,180 on the return leg, 246 00:14:17,180 --> 00:14:20,140 I've been waiting years to get permission, 247 00:14:20,140 --> 00:14:21,220 You're not from,,, 248 00:14:21,220 --> 00:14:23,180 Yes, I'm from here, 249 00:14:23,180 --> 00:14:26,020 This is the first exchange we've made, 250 00:14:26,020 --> 00:14:29,020 your planet and mine, 251 00:14:29,020 --> 00:14:30,220 I wish you luck, 252 00:14:30,220 --> 00:14:32,030 You, too, 253 00:14:34,190 --> 00:14:37,000 Could I ask you something? 254 00:14:39,170 --> 00:14:42,010 Why are you leaving? 255 00:14:42,010 --> 00:14:43,160 Look at me, 256 00:14:45,010 --> 00:14:47,090 What's--What's wrong? 257 00:14:47,090 --> 00:14:50,000 Are you kidding? What's wrong? 258 00:14:50,000 --> 00:14:51,020 You don't have to be kind, 259 00:14:51,020 --> 00:14:52,150 I'm used to being this way, 260 00:14:52,150 --> 00:14:55,130 I'm used to the reactions, 261 00:14:55,130 --> 00:14:59,020 Well, I hope everything turns out all right for you, 262 00:15:02,110 --> 00:15:05,090 ( machine whirring ) 263 00:15:10,220 --> 00:15:12,090 WOMAN: Mr, Koch? 264 00:15:17,050 --> 00:15:19,190 You're Victor Koch from the,,, 265 00:15:19,190 --> 00:15:21,140 from the planet Earth? 266 00:15:21,140 --> 00:15:24,170 Well, I'm very pleased to welcome you, Mr, Koch, 267 00:15:24,170 --> 00:15:27,160 to the planet Boreon, 268 00:15:27,160 --> 00:15:30,000 ( females laughing ) 269 00:15:30,000 --> 00:15:31,220 He's gorgeous! 270 00:15:31,220 --> 00:15:33,230 Quiet, He'll hear you, 271 00:15:33,230 --> 00:15:36,120 Come on, 272 00:15:36,120 --> 00:15:39,070 WOMAN: Mr, Koch, we do hope you're going to like it here, 273 00:15:39,070 --> 00:15:41,020 The climate is very temperate 274 00:15:41,020 --> 00:15:43,030 and in terms of language and art, 275 00:15:43,030 --> 00:15:45,110 I think you'll find it almost identical to Earth, 276 00:15:45,110 --> 00:15:47,000 The cultures are very similar, 277 00:15:47,000 --> 00:15:49,100 I think--I think I'll be very happy, I-- 278 00:15:49,100 --> 00:15:51,210 I feel as if I belong, 279 00:15:58,110 --> 00:16:00,190 Jealousy is what we normally paint green, 280 00:16:00,190 --> 00:16:02,220 and jealousy provides the springboard 281 00:16:02,220 --> 00:16:04,190 of this particular painting, 282 00:16:04,190 --> 00:16:06,140 It offers up the bottom line 283 00:16:06,140 --> 00:16:08,100 of what can happen to human beings 284 00:16:08,100 --> 00:16:11,040 when trust is wiped out by suspicion, 285 00:16:11,040 --> 00:16:13,120 At this point, it ceases to be just a kind of 286 00:16:13,120 --> 00:16:15,230 titillating tale of human comedy, 287 00:16:15,230 --> 00:16:17,170 It becomes what it is, 288 00:16:17,170 --> 00:16:19,100 a horror story, 289 00:16:19,100 --> 00:16:22,040 Our painting is called "Tell David," 290 00:16:32,200 --> 00:16:34,200 ( thunder crashes ) 291 00:16:44,210 --> 00:16:46,170 RADIO: The weatherman predicts a continuation 292 00:16:46,170 --> 00:16:48,040 of warm and sunny days, 293 00:16:48,040 --> 00:16:49,160 WOMAN: And what about the nights? 294 00:16:49,160 --> 00:16:51,130 RADIO: The high tomorrow-- ( static )-- 295 00:16:51,130 --> 00:16:53,120 ( music playing ) 296 00:16:53,120 --> 00:16:54,170 ( thunder crashing ) 297 00:17:06,210 --> 00:17:08,010 ( tires squeal ) 298 00:17:44,010 --> 00:17:45,170 WOMAN: Can I help you? 299 00:17:47,070 --> 00:17:48,160 I was looking for Hanley Road 300 00:17:48,160 --> 00:17:50,200 and I took the wrong turn somewhere, 301 00:17:50,200 --> 00:17:52,110 WOMAN: Come on in, 302 00:17:59,180 --> 00:18:00,200 ( door closes ) 303 00:18:14,130 --> 00:18:17,000 - David's looking for his map instruments, 304 00:18:17,000 --> 00:18:18,160 I'm Pat Blessington, 305 00:18:18,160 --> 00:18:20,090 My name is Anne, 306 00:18:20,090 --> 00:18:22,090 Would you like some coffee? It's already made, 307 00:18:22,090 --> 00:18:23,200 No, thank you, 308 00:18:23,200 --> 00:18:26,030 But I wonder if I could use your telephone, 309 00:18:26,030 --> 00:18:27,190 I'm afraid my husband might be worried, 310 00:18:27,190 --> 00:18:29,220 Oh, certainly, 311 00:18:29,220 --> 00:18:31,100 It's right here, 312 00:18:37,200 --> 00:18:40,010 Please, 313 00:18:40,010 --> 00:18:41,110 It's on, 314 00:18:43,060 --> 00:18:45,230 ( touchtones ) 315 00:18:54,150 --> 00:18:56,150 ( busy signal ) 316 00:18:58,230 --> 00:19:00,200 Perhaps you'd like to program it 317 00:19:00,200 --> 00:19:02,100 to try again in five minutes, 318 00:19:02,100 --> 00:19:04,010 Yes, thank you, 319 00:19:06,020 --> 00:19:08,040 I hate to presume upon your hospitality 320 00:19:08,040 --> 00:19:09,220 any more than I already am, 321 00:19:09,220 --> 00:19:11,190 but you wouldn't happen to have a cigarette, would you? 322 00:19:11,190 --> 00:19:13,120 Oh, we don't smoke, of course, 323 00:19:13,120 --> 00:19:15,200 Hardly any of our friends do, 324 00:19:15,200 --> 00:19:17,180 But there may be a pack in here, 325 00:19:17,180 --> 00:19:18,220 David always prides himself 326 00:19:18,220 --> 00:19:21,100 on being the complete host, 327 00:19:21,100 --> 00:19:23,080 - Yes, here we are, - Thank you, 328 00:19:26,220 --> 00:19:28,140 Pacific? 329 00:19:28,140 --> 00:19:30,080 I've never heard of this brand, 330 00:19:30,080 --> 00:19:32,140 Oh? Is there another? 331 00:19:34,130 --> 00:19:37,200 That shows you what an insulated life I must lead, 332 00:19:37,200 --> 00:19:39,140 Have you been driving around long? 333 00:19:39,140 --> 00:19:41,230 ( sighs ) Seems like days, 334 00:19:41,230 --> 00:19:44,040 You know, at first, 335 00:19:44,040 --> 00:19:45,220 I didn't really think anybody was home, 336 00:19:45,220 --> 00:19:47,150 It was so dark, 337 00:19:47,150 --> 00:19:50,080 And then I thought, well, you had your curtains drawn, 338 00:19:51,100 --> 00:19:52,230 Only,,, 339 00:19:52,230 --> 00:19:54,060 PAT: One-way glass, 340 00:19:54,060 --> 00:19:57,020 It gives you the feeling of privacy 341 00:19:57,020 --> 00:19:58,190 and freedom at the same time, 342 00:19:58,190 --> 00:20:00,090 You saw me drive up then? 343 00:20:00,090 --> 00:20:01,110 Well, just the headlights, 344 00:20:01,110 --> 00:20:03,110 It was too dark to see inside, 345 00:20:05,000 --> 00:20:06,200 I've never tasted a cigarette 346 00:20:06,200 --> 00:20:08,070 quite like this, 347 00:20:08,070 --> 00:20:10,130 It's refreshing, 348 00:20:10,130 --> 00:20:13,030 No tars, no nicotine, 349 00:20:13,030 --> 00:20:15,090 I must remember the name, 350 00:20:15,090 --> 00:20:16,190 Pacific, 351 00:20:16,190 --> 00:20:19,070 - Well, keep them, why don't you? 352 00:20:19,070 --> 00:20:20,150 You're very trusting, 353 00:20:20,150 --> 00:20:22,090 For giving you a pack of cigarettes? 354 00:20:22,090 --> 00:20:25,050 For letting me in just because I said I was lost, 355 00:20:25,050 --> 00:20:26,190 Supposed I had somebody with me 356 00:20:26,190 --> 00:20:28,150 and we came to rob you, 357 00:20:28,150 --> 00:20:30,220 Or worse, 358 00:20:30,220 --> 00:20:33,140 Look, see the screen behind me? 359 00:20:33,140 --> 00:20:36,000 I thought it was an abstract painting, 360 00:20:36,000 --> 00:20:37,180 Not quite, 361 00:20:37,180 --> 00:20:39,200 Closed-circuit TV, 362 00:20:39,200 --> 00:20:42,000 That's fantastic! 363 00:20:43,150 --> 00:20:45,100 - Just another gadget, really, 364 00:20:45,100 --> 00:20:48,060 But then, David loves gadgets, 365 00:20:48,060 --> 00:20:49,180 MAN: Gadgets, Pat? 366 00:20:49,180 --> 00:20:52,200 Technological stepping stones, 367 00:20:52,200 --> 00:20:56,120 PAT: Anne, this is my husband, David, 368 00:20:56,120 --> 00:20:58,200 DAVID: Take this map instrument, 369 00:20:58,200 --> 00:21:00,200 Please, 370 00:21:00,200 --> 00:21:02,220 A few years back, 371 00:21:02,220 --> 00:21:04,060 nothing more than a wild notion 372 00:21:04,060 --> 00:21:06,050 in some engineer's head, 373 00:21:06,050 --> 00:21:08,100 Now, David Blessington, 374 00:21:10,010 --> 00:21:11,080 Mr, Everyman, 375 00:21:11,080 --> 00:21:13,090 is going to make it work for him, 376 00:21:16,160 --> 00:21:19,200 DAVID: Let's see now, We're on map seven, 377 00:21:19,200 --> 00:21:22,110 There, that's where we are now, 378 00:21:22,110 --> 00:21:25,130 - And you wanted? - Hanley Road, 379 00:21:28,030 --> 00:21:30,120 Holbrooke, Haller-- 380 00:21:30,120 --> 00:21:32,140 here it is, Hanley, 381 00:21:32,140 --> 00:21:34,090 G-7, 382 00:21:34,090 --> 00:21:37,050 ( beeping ) 383 00:21:37,050 --> 00:21:38,090 DAVID: There is it, Anne, 384 00:21:38,090 --> 00:21:40,040 That's the quickest route, 385 00:21:40,040 --> 00:21:42,230 I'm afraid it's just another map to me, 386 00:21:42,230 --> 00:21:45,080 a lot of wiggly lines running into each other, 387 00:21:45,080 --> 00:21:47,110 Well, maybe you better write it down then, 388 00:21:48,160 --> 00:21:50,120 Use a paper and a pencil, 389 00:21:52,140 --> 00:21:54,210 Now, when you leave the driveway, 390 00:21:54,210 --> 00:21:56,120 you take a right 391 00:21:56,120 --> 00:21:59,020 and you keep going for about a mile 392 00:21:59,020 --> 00:22:00,040 to Meridian, 393 00:22:00,040 --> 00:22:03,000 you take a left on Meridian, 394 00:22:03,000 --> 00:22:04,130 you go to Carson, 395 00:22:05,210 --> 00:22:08,170 You take a right on Carson, 396 00:22:08,170 --> 00:22:10,220 and that should take you right into Hanley Road, 397 00:22:10,220 --> 00:22:13,170 You think you'd be able to make it from there? 398 00:22:13,170 --> 00:22:15,030 I'm sure I will, 399 00:22:15,030 --> 00:22:17,000 You've both been very kind, 400 00:22:17,000 --> 00:22:18,170 - Don't you want to try calling your husband again 401 00:22:18,170 --> 00:22:19,190 before you leave? 402 00:22:19,190 --> 00:22:21,100 No, no, it's all right, 403 00:22:21,100 --> 00:22:23,150 With this to go on, he'll see me soon enough, 404 00:22:23,150 --> 00:22:26,050 Anne,,, 405 00:22:26,050 --> 00:22:27,210 Pat doesn't have many friends her own age, 406 00:22:27,210 --> 00:22:29,110 We live so far out, 407 00:22:29,110 --> 00:22:31,130 Perhaps you could come visit some afternoon, 408 00:22:31,130 --> 00:22:33,030 Could you? 409 00:22:33,030 --> 00:22:34,050 I'd like that, 410 00:22:34,050 --> 00:22:35,210 Are you free Monday? 411 00:22:35,210 --> 00:22:37,080 Monday's fine, 412 00:22:51,130 --> 00:22:53,050 ( starts car ) 413 00:23:51,130 --> 00:23:52,160 Tony! 414 00:23:58,080 --> 00:24:00,130 Tony? 415 00:24:00,130 --> 00:24:03,100 You're late! You're late! 416 00:24:03,100 --> 00:24:04,230 You said you'd be home at 7:00 417 00:24:04,230 --> 00:24:07,030 - and it's half past 8:00, - I got lost, 418 00:24:07,030 --> 00:24:08,230 That's a likely story, a likely story! 419 00:24:08,230 --> 00:24:11,030 It's the truth! I had to stop and ask directions, 420 00:24:11,030 --> 00:24:13,180 I stay home cooking all day, all day, 421 00:24:13,180 --> 00:24:15,060 You said you'd call and you didn't, 422 00:24:15,060 --> 00:24:17,120 and the roast burned, Who were you off with? 423 00:24:17,120 --> 00:24:19,030 Who were you off with? I know there's someone else, 424 00:24:19,030 --> 00:24:20,170 - I know there's someone else, - No, no! 425 00:24:20,170 --> 00:24:22,150 You don't love me anymore, 426 00:24:22,150 --> 00:24:23,230 you don't love me anymore! 427 00:24:23,230 --> 00:24:26,000 I do, I do! 428 00:24:26,000 --> 00:24:27,110 You don't, you don't, you don't, you don't, 429 00:24:27,110 --> 00:24:29,070 Stop it, please! 430 00:24:38,030 --> 00:24:41,050 Is that how I sound to you, 431 00:24:42,150 --> 00:24:44,140 like an old hag? 432 00:24:46,150 --> 00:24:48,190 Sometimes, beautiful, 433 00:24:52,230 --> 00:24:54,120 Sometimes, 434 00:24:56,060 --> 00:24:57,090 Well, I wouldn't 435 00:24:57,090 --> 00:24:59,200 if you didn't give me a reason, 436 00:24:59,200 --> 00:25:01,050 If you'd just show me 437 00:25:01,050 --> 00:25:04,000 a little more consideration, 438 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Treat me the way you used to, 439 00:25:06,000 --> 00:25:07,130 I haven't changed, Anne, 440 00:25:07,130 --> 00:25:09,210 No? Well, I can remember a time 441 00:25:09,210 --> 00:25:12,050 when you can hardly wait to get home, 442 00:25:12,050 --> 00:25:15,010 And now all you do is look for an excuse to stay away! 443 00:25:15,010 --> 00:25:17,110 I'd hardly call working late at the office an excuse, 444 00:25:17,110 --> 00:25:19,120 And the times you stop for a drink 445 00:25:19,120 --> 00:25:21,010 after work with the boys, 446 00:25:21,010 --> 00:25:22,150 To unwind! 447 00:25:22,150 --> 00:25:24,070 You can't unwind with your own wife?! 448 00:25:24,070 --> 00:25:26,190 Yeah! Like I'm doing now! 449 00:25:35,120 --> 00:25:37,090 Tony, 450 00:25:37,090 --> 00:25:39,160 I'm sorry, 451 00:25:39,160 --> 00:25:40,210 Forgive me? 452 00:25:42,220 --> 00:25:44,190 What's this about getting lost? 453 00:25:44,190 --> 00:25:47,050 I took a wrong turn somewhere, 454 00:25:47,050 --> 00:25:48,220 And then the storm came in, 455 00:25:48,220 --> 00:25:50,090 Storm? 456 00:25:50,090 --> 00:25:52,070 It didn't rain here, 457 00:25:52,070 --> 00:25:54,130 Well, it must've been a summer cloudburst, 458 00:25:54,130 --> 00:25:56,130 the kind you see in the distance, 459 00:25:56,130 --> 00:25:58,130 only I was right under it, 460 00:25:58,130 --> 00:25:59,220 And I did phone 461 00:25:59,220 --> 00:26:01,130 and our line was busy, 462 00:26:01,130 --> 00:26:03,050 Who were you talking to? 463 00:26:03,050 --> 00:26:04,160 No one, The phone hasn't rung all evening long, 464 00:26:04,160 --> 00:26:05,230 Well, maybe Yvonne was using it, 465 00:26:05,230 --> 00:26:07,120 Yvonne's upstairs in the nursery, 466 00:26:07,120 --> 00:26:09,150 Tony, don't lie to me, I got a busy signal, 467 00:26:09,150 --> 00:26:11,190 - Then maybe you dialed the wrong number! 468 00:26:11,190 --> 00:26:13,070 What do you want to hear, Anne? 469 00:26:13,070 --> 00:26:15,040 That I'm keeping some woman on the side? 470 00:26:15,040 --> 00:26:16,190 - Would that make you happy? - No! 471 00:26:16,190 --> 00:26:19,010 I just want to know that you still love me! 472 00:26:19,010 --> 00:26:21,020 Is that asking so much? 473 00:26:23,080 --> 00:26:25,050 You have my word for it, 474 00:26:25,050 --> 00:26:27,140 I'm never going to love anyone else, 475 00:26:27,140 --> 00:26:29,180 YVONNE: The little one refuses to go to sleep, 476 00:26:29,180 --> 00:26:31,100 Tony, let's say good night to him, 477 00:26:50,080 --> 00:26:53,200 ( beeping ) 478 00:26:53,200 --> 00:26:55,210 ( electronic music playing ) 479 00:26:58,020 --> 00:26:59,180 Oh, cosmic! 480 00:26:59,180 --> 00:27:01,090 I knew you could fix it, David, 481 00:27:01,090 --> 00:27:02,190 Didn't I tell you my husband 482 00:27:02,190 --> 00:27:04,110 had a passion for gadgets, Anne? 483 00:27:04,110 --> 00:27:06,020 But that's awful music! 484 00:27:06,020 --> 00:27:08,030 It must come from some underground station nearby, 485 00:27:08,030 --> 00:27:09,150 I never hear it at home, 486 00:27:09,150 --> 00:27:11,170 That's all they're playing now, 487 00:27:11,170 --> 00:27:13,010 Electronic, 488 00:27:13,010 --> 00:27:14,170 cosmic, mind-bending, 489 00:27:14,170 --> 00:27:17,060 You're dating yourself, Anne, 490 00:27:17,060 --> 00:27:20,060 Well, I'll let you ancients alone, 491 00:27:20,060 --> 00:27:21,150 Thanks again, David, 492 00:27:24,200 --> 00:27:28,000 - You're so,,, - DAVID: I know, I'm cosmic, 493 00:27:28,000 --> 00:27:29,090 Yeah, 494 00:27:32,030 --> 00:27:33,120 Do you have any children, Anne? 495 00:27:33,120 --> 00:27:36,020 ANNE: A son, Also David, 496 00:27:36,020 --> 00:27:38,050 - How old is he? - He'll be four shortly, 497 00:27:38,050 --> 00:27:40,150 I remember my fourth birthday, 498 00:27:40,150 --> 00:27:42,040 At least I remember cutting my thumb 499 00:27:42,040 --> 00:27:43,080 when I was trying to slice the cake, 500 00:27:43,080 --> 00:27:44,100 I still have the scar, 501 00:27:44,100 --> 00:27:46,100 Oh, poor baby, 502 00:27:48,210 --> 00:27:51,080 Do you two want any children? 503 00:27:51,080 --> 00:27:53,110 A year or so, 504 00:27:53,110 --> 00:27:55,000 We're still getting to know each other, 505 00:27:55,000 --> 00:27:57,130 But you already seem so much in love, 506 00:27:57,130 --> 00:28:00,050 No, it's all a front, Don't believe a word of it, 507 00:28:00,050 --> 00:28:02,210 No, there's trust, And that's important, 508 00:28:02,210 --> 00:28:04,030 I saw it in your face, Pat, 509 00:28:04,030 --> 00:28:05,200 when that girl kissed David, 510 00:28:05,200 --> 00:28:07,130 It didn't seem to bother you, 511 00:28:07,130 --> 00:28:09,080 Why should it? 512 00:28:09,080 --> 00:28:11,170 I know David loves me, 513 00:28:11,170 --> 00:28:13,150 ANNE: I know my husband loves me, 514 00:28:13,150 --> 00:28:16,110 but if a girl that young and that pretty 515 00:28:16,110 --> 00:28:19,010 showed him that much affection,,, 516 00:28:19,010 --> 00:28:20,200 - What? - I'm afraid 517 00:28:20,200 --> 00:28:22,070 I'd be very jealous, 518 00:28:22,070 --> 00:28:24,180 The old green-eyed monster strikes again, 519 00:28:24,180 --> 00:28:26,120 And again and again, 520 00:28:26,120 --> 00:28:28,100 Sometimes I think he lives right in my body, 521 00:28:28,100 --> 00:28:30,170 Then, you should send him an eviction notice, Anne, 522 00:28:30,170 --> 00:28:33,130 because he can be a very disruptive tenant, 523 00:28:33,130 --> 00:28:36,080 You sound like you've had some dealings with him, 524 00:28:36,080 --> 00:28:38,100 - I have, - David, please, 525 00:28:38,100 --> 00:28:40,130 No, 526 00:28:40,130 --> 00:28:42,060 Tell me, 527 00:28:42,060 --> 00:28:45,090 My mother was also a very jealous woman, 528 00:28:45,090 --> 00:28:47,030 And it destroyed her, 529 00:28:51,020 --> 00:28:53,020 How? 530 00:28:53,020 --> 00:28:54,230 How does the monster work? 531 00:28:57,030 --> 00:28:59,170 Subtly, at first, 532 00:28:59,170 --> 00:29:01,160 it enters your system like a chill 533 00:29:01,160 --> 00:29:03,110 and then it grows like a cancer, 534 00:29:04,210 --> 00:29:06,020 You begin by imagining things 535 00:29:06,020 --> 00:29:08,010 that never really happened, 536 00:29:08,010 --> 00:29:09,100 And then things happen 537 00:29:09,100 --> 00:29:10,190 that you imagined, 538 00:29:10,190 --> 00:29:12,110 A few days after my fourth birthday, 539 00:29:12,110 --> 00:29:14,050 my mother imagined that my father 540 00:29:14,050 --> 00:29:15,110 was in love with someone else, 541 00:29:15,110 --> 00:29:16,190 so she killed him, 542 00:29:16,190 --> 00:29:18,030 That's awful, 543 00:29:18,030 --> 00:29:19,100 Yeah, 544 00:29:19,100 --> 00:29:21,090 That's only the beginning, 545 00:29:21,090 --> 00:29:23,120 Shortly before her trial, 546 00:29:23,120 --> 00:29:25,120 she killed herself too, 547 00:29:26,180 --> 00:29:28,030 Who raised you? 548 00:29:28,030 --> 00:29:29,170 A distant relative of my father, 549 00:29:29,170 --> 00:29:31,190 a woman named Blessington, 550 00:29:31,190 --> 00:29:33,110 She gave me this name so I wouldn't be haunted 551 00:29:33,110 --> 00:29:35,040 all my life by the scandal, 552 00:29:36,070 --> 00:29:37,200 I'm so sorry, 553 00:29:46,200 --> 00:29:49,160 Just be very careful of that monster, Anne, 554 00:29:49,160 --> 00:29:51,180 because there's so much to lose, 555 00:29:53,000 --> 00:29:55,030 I really should go now, 556 00:29:55,030 --> 00:29:57,040 You must come visit us sometime, 557 00:29:57,040 --> 00:29:59,180 I know my husband would love to meet you, 558 00:29:59,180 --> 00:30:01,030 I'd like to meet him, 559 00:30:02,230 --> 00:30:05,160 Anne, I have a photograph of my mother, 560 00:30:07,040 --> 00:30:09,150 I was told she picked it out for me herself, 561 00:30:11,010 --> 00:30:12,230 She was a very beautiful woman, 562 00:30:21,020 --> 00:30:24,000 ( child crying ) 563 00:30:27,040 --> 00:30:28,190 Poor baby, 564 00:30:28,190 --> 00:30:30,050 I only turned around for a second 565 00:30:30,050 --> 00:30:32,200 and he tried to cut a piece of his cake, 566 00:30:32,200 --> 00:30:34,200 Oh, 567 00:30:34,200 --> 00:30:36,160 TONY: Honey, I'm sorry I wasn't here, 568 00:30:36,160 --> 00:30:39,010 - Where were you? - I told you, 569 00:30:39,010 --> 00:30:41,090 I took my cousin Jane out for a drink, 570 00:30:41,090 --> 00:30:42,200 What cousin Jane? 571 00:30:42,200 --> 00:30:44,210 That's right, You never met her, 572 00:30:44,210 --> 00:30:46,170 She lives in the east, 573 00:30:46,170 --> 00:30:48,080 Jane Blessington, 574 00:31:04,090 --> 00:31:05,070 WOMAN: How do you feel? 575 00:31:15,030 --> 00:31:17,130 I'm Tony's cousin Jane, 576 00:31:17,130 --> 00:31:19,210 Take care of him, Jane, 577 00:31:19,210 --> 00:31:22,090 Tony's fine, 578 00:31:22,090 --> 00:31:25,020 And you'll be yourself in a day or two, 579 00:31:25,020 --> 00:31:26,180 Not Tony, 580 00:31:28,160 --> 00:31:30,220 My son David, 581 00:31:33,080 --> 00:31:35,070 Take care of him, 582 00:31:36,210 --> 00:31:38,090 And tell him-- 583 00:31:44,030 --> 00:31:46,070 Just take care of him, 584 00:31:47,150 --> 00:31:49,010 TONY: You look better already, 585 00:31:50,080 --> 00:31:52,000 Flowers for my beautiful lady, 586 00:31:52,000 --> 00:31:54,090 Let me put this in the water for you, 587 00:31:57,140 --> 00:31:59,000 Tony, 588 00:32:01,060 --> 00:32:03,180 you've got to listen, 589 00:32:03,180 --> 00:32:07,050 That night I got lost, remember? 590 00:32:07,050 --> 00:32:10,080 It was our son's house, Tony-- David, 591 00:32:10,080 --> 00:32:13,060 Only he was all grown up and married, 592 00:32:13,060 --> 00:32:14,160 Anne, 593 00:32:14,160 --> 00:32:17,200 Tony, please, you've got to listen, 594 00:32:17,200 --> 00:32:20,140 Some--somehow, I-- 595 00:32:20,140 --> 00:32:23,150 I was projected 20 years into the future, 596 00:32:23,150 --> 00:32:25,230 That's why it was raining there and not here, 597 00:32:25,230 --> 00:32:28,230 Anne, you said it was a cloudburst, 598 00:32:28,230 --> 00:32:30,150 That's what I thought, 599 00:32:32,040 --> 00:32:34,150 But when I think back, 600 00:32:34,150 --> 00:32:37,220 the gadgets, the lighting, 601 00:32:37,220 --> 00:32:39,140 even the music, 602 00:32:41,030 --> 00:32:43,110 It was all out of the future, 603 00:32:43,110 --> 00:32:45,200 Anne, honey, you've been under medication, 604 00:32:45,200 --> 00:32:49,100 Tony, please believe me, 605 00:32:49,100 --> 00:32:50,190 David said 606 00:32:50,190 --> 00:32:53,090 because of his mother's jealousy, 607 00:32:53,090 --> 00:32:55,160 she killed his father, 608 00:32:55,160 --> 00:32:57,140 and then herself, 609 00:32:57,140 --> 00:33:00,210 And that he was raised by a woman named Blessington, 610 00:33:00,210 --> 00:33:02,210 And she gave him her name, 611 00:33:02,210 --> 00:33:05,110 Anne, even if you didn't imagine this, 612 00:33:05,110 --> 00:33:08,080 I'm sure it's just a coincidence 613 00:33:08,080 --> 00:33:11,090 and there's a perfectly natural explanation for it, 614 00:33:11,090 --> 00:33:13,220 We're just gonna call David Blessington 615 00:33:13,220 --> 00:33:15,180 and find out, okay? 616 00:33:17,180 --> 00:33:20,190 He's not in the book, is he? 617 00:33:20,190 --> 00:33:23,040 No, 618 00:33:23,040 --> 00:33:25,190 And he won't be for another 20 years, 619 00:33:25,190 --> 00:33:27,130 That's why I got a busy signal 620 00:33:27,130 --> 00:33:29,190 when I called home from there, 621 00:33:29,190 --> 00:33:32,090 We didn't live here anymore, 622 00:33:32,090 --> 00:33:33,210 Honey, 623 00:33:33,210 --> 00:33:35,110 Tony, please, 624 00:33:35,110 --> 00:33:38,090 Our son was trying to warn me, 625 00:33:38,090 --> 00:33:40,130 He knew I was his mother, 626 00:33:40,130 --> 00:33:42,160 He didn't want me to kill you 627 00:33:42,160 --> 00:33:45,090 and kill myself, he didn't want it to happen! 628 00:33:45,090 --> 00:33:46,130 Anne, it's not going to happen, 629 00:33:46,130 --> 00:33:48,050 I'm your husband, remember? 630 00:33:48,050 --> 00:33:49,120 I know you, 631 00:33:49,120 --> 00:33:50,200 You're good and you're kind 632 00:33:50,200 --> 00:33:52,040 and you're gentle, 633 00:33:52,040 --> 00:33:53,100 and you're not gonna hurt anyone, 634 00:33:53,100 --> 00:33:54,210 You don't believe me! 635 00:33:54,210 --> 00:33:57,060 Oh, dear God, what am I gonna do? 636 00:34:21,020 --> 00:34:24,050 ANNE: Pacific, I don't think I've ever heard of this brand, 637 00:34:24,050 --> 00:34:25,210 PAT: Oh? Is there another? 638 00:34:39,220 --> 00:34:41,090 ANNE: June 7th, 639 00:34:41,090 --> 00:34:43,140 1989, 640 00:34:43,140 --> 00:34:45,030 Now he'll believe me, 641 00:35:02,200 --> 00:35:04,130 YVONNE: This is impossible! 642 00:35:05,160 --> 00:35:08,190 Come on, Tony, Quit it, 643 00:35:08,190 --> 00:35:10,090 TONY: I want to see you, 644 00:35:10,090 --> 00:35:11,130 YVONNE: Oh, yes, I want to see you, 645 00:35:11,130 --> 00:35:13,230 TONY: No, You listen to me, 646 00:35:13,230 --> 00:35:15,150 YVONNE: You're impossible! 647 00:35:15,150 --> 00:35:17,100 - Yvonne, come on, you want it, - YVONNE: Stop it, 648 00:35:17,100 --> 00:35:19,010 I want to see you 649 00:35:19,010 --> 00:35:21,100 again and again and again, 650 00:35:21,100 --> 00:35:24,130 YVONNE: You're so sure of yourself, aren't you? 651 00:35:24,130 --> 00:35:26,130 Tony, are you sure she's asleep? 652 00:35:26,130 --> 00:35:29,110 ( indistinct chatter ) 653 00:35:34,230 --> 00:35:37,090 YVONNE: Stop it, Tony, ( laughing ) 654 00:35:44,070 --> 00:35:47,040 ( chatter continues ) 655 00:36:04,040 --> 00:36:05,210 YVONNE: Oh, Tony-- 656 00:36:05,210 --> 00:36:07,120 No, Anne, please! 657 00:36:07,120 --> 00:36:09,150 ( Yvonne screaming ) 658 00:36:15,100 --> 00:36:18,230 I'm going to see to it that you have a good lawyer, Anne, 659 00:36:18,230 --> 00:36:21,190 I know you were ill at the time, 660 00:36:21,190 --> 00:36:23,070 No, 661 00:36:23,070 --> 00:36:25,070 I won't need a lawyer, 662 00:36:25,070 --> 00:36:27,130 But of course you will, 663 00:36:27,130 --> 00:36:28,210 No, 664 00:36:28,210 --> 00:36:30,230 I'm not gonna stand trial, 665 00:36:30,230 --> 00:36:32,030 I know this, 666 00:36:33,210 --> 00:36:35,060 Just as I know that David 667 00:36:35,060 --> 00:36:37,130 will grow up to be happy 668 00:36:37,130 --> 00:36:39,140 and have a good life, 669 00:36:40,210 --> 00:36:43,020 Pat's just right for him, 670 00:36:45,110 --> 00:36:48,120 And most important, 671 00:36:48,120 --> 00:36:51,040 I know he's going to forgive me, 672 00:36:52,200 --> 00:36:55,010 You see, he kept my picture, 673 00:36:56,230 --> 00:36:58,100 He said I was,,, 674 00:36:58,100 --> 00:37:01,030 very beautiful, 675 00:37:17,020 --> 00:37:19,180 Item number three in the Night Gallery, 676 00:37:19,180 --> 00:37:21,020 You probably recognize 677 00:37:21,020 --> 00:37:23,030 this quaint figurine, 678 00:37:23,030 --> 00:37:25,130 The dead eyes, the sewn lips, 679 00:37:25,130 --> 00:37:28,220 the kind of thing that usually infests nightmares, 680 00:37:28,220 --> 00:37:31,170 And that happens to be precisely what it is-- 681 00:37:31,170 --> 00:37:33,180 a nightmare of the first order, 682 00:37:33,180 --> 00:37:35,000 It's titled,,, 683 00:37:35,000 --> 00:37:36,110 "Logoda's Heads," 684 00:38:26,170 --> 00:38:28,070 MAN: Here we are, 685 00:38:28,070 --> 00:38:29,110 MAN 2: Logoda's hut? 686 00:38:29,110 --> 00:38:30,230 Sargent Imo, 687 00:38:34,140 --> 00:38:37,050 That woman over there by the fire, 688 00:38:37,050 --> 00:38:39,050 Tell her we want to meet Logoda, 689 00:38:48,040 --> 00:38:50,230 ( both speaking foreign language ) 690 00:39:09,160 --> 00:39:10,220 Look, 691 00:39:14,040 --> 00:39:15,160 People die in Africa 692 00:39:15,160 --> 00:39:18,170 just the same as they do all over the world, 693 00:39:18,170 --> 00:39:20,000 The only difference is here 694 00:39:20,000 --> 00:39:21,180 that they don't always bury them, 695 00:39:30,030 --> 00:39:32,120 Your brother's an anthropologist, 696 00:39:32,120 --> 00:39:34,180 Isn't this the sort of thing he came out here to see? 697 00:39:34,180 --> 00:39:36,130 I suppose so, 698 00:39:36,130 --> 00:39:38,100 I joined him just for the adventure, 699 00:39:38,100 --> 00:39:41,030 Neither of you should've come out here in the first place, 700 00:39:41,030 --> 00:39:42,140 My brother had an official permit 701 00:39:42,140 --> 00:39:44,000 to study native culture, 702 00:39:44,000 --> 00:39:45,090 If it had been left up to me, 703 00:39:45,090 --> 00:39:47,040 that permit would never had been granted, 704 00:39:47,040 --> 00:39:49,220 I warned him to keep off Logoda's territory, 705 00:39:49,220 --> 00:39:51,140 The witch doctor holds 706 00:39:51,140 --> 00:39:54,040 a lot of power in these parts, 707 00:39:54,040 --> 00:39:56,120 Especially this witch doctor, 708 00:40:03,220 --> 00:40:07,030 ( speaking foreign language ) ,,,Logoda, 709 00:40:08,150 --> 00:40:10,100 He'll see us now, 710 00:40:12,200 --> 00:40:15,040 But you let me do the talking, Henley, 711 00:40:15,040 --> 00:40:17,060 You're in a world you don't understand, 712 00:40:17,060 --> 00:40:20,130 Perhaps no white man really does, 713 00:40:33,070 --> 00:40:36,090 You honor us with your hospitality, Logoda, 714 00:40:39,020 --> 00:40:41,210 Now, we've come a long distance to see you, 715 00:40:43,160 --> 00:40:45,040 a long distance through 716 00:40:45,040 --> 00:40:47,120 a very hot jungle, 717 00:40:49,230 --> 00:40:51,160 Come on, ask him about my brother, 718 00:40:51,160 --> 00:40:52,230 In due time, 719 00:40:54,030 --> 00:40:55,190 Logoda, 720 00:40:55,190 --> 00:40:58,030 a white man is missing, 721 00:40:59,150 --> 00:41:00,210 So, 722 00:41:02,080 --> 00:41:05,090 a white man is missing, 723 00:41:05,090 --> 00:41:07,110 He crossed the river 10 days ago, 724 00:41:07,110 --> 00:41:10,160 Ten times the sun he came this way, 725 00:41:10,160 --> 00:41:12,230 Have you seen him? 726 00:41:12,230 --> 00:41:15,090 No white man, 727 00:41:15,090 --> 00:41:16,230 - How about the people in the village? 728 00:41:16,230 --> 00:41:19,040 Did they say he was here? 729 00:41:19,040 --> 00:41:22,090 Village far away, 730 00:41:22,090 --> 00:41:24,210 People no come here, 731 00:41:24,210 --> 00:41:26,090 They come, 732 00:41:26,090 --> 00:41:28,220 Every day they bring you offerings of food, 733 00:41:28,220 --> 00:41:31,210 Every night they come for your magic, 734 00:41:31,210 --> 00:41:33,170 No white man! 735 00:41:33,170 --> 00:41:35,040 Let me have that, 736 00:41:35,040 --> 00:41:36,110 I told you that I'm in charge here, 737 00:41:36,110 --> 00:41:37,160 I'll get the truth! 738 00:41:37,160 --> 00:41:39,050 We have no right to anger him 739 00:41:39,050 --> 00:41:41,110 with groundless accusations, 740 00:41:41,110 --> 00:41:43,180 We have no proof that your brother is dead, 741 00:41:43,180 --> 00:41:45,130 WOMAN: He is dead, 742 00:41:47,040 --> 00:41:48,080 I know, 743 00:41:48,080 --> 00:41:50,220 ( yelling in foreign language ) 744 00:41:50,220 --> 00:41:52,050 CROSBY: Wait! 745 00:41:54,120 --> 00:41:56,030 Who are you? 746 00:41:59,070 --> 00:42:01,070 My name is Kyro, 747 00:42:01,070 --> 00:42:02,120 I live in the village, 748 00:42:02,120 --> 00:42:05,050 What do you know about my brother? 749 00:42:05,050 --> 00:42:08,220 ( speaking foreign language ) 750 00:42:13,130 --> 00:42:16,060 He says if I speak, 751 00:42:16,060 --> 00:42:18,100 he will put a curse on me, 752 00:42:18,100 --> 00:42:20,170 Kyro, you seem to be an intelligent girl, 753 00:42:20,170 --> 00:42:23,000 You don't believe that a curse 754 00:42:23,000 --> 00:42:25,190 can be more powerful than the truth, 755 00:42:33,130 --> 00:42:35,000 Your brother came,,, 756 00:42:35,000 --> 00:42:36,080 ten days ago, 757 00:42:36,080 --> 00:42:38,140 He said he wished to study our ways, 758 00:42:38,140 --> 00:42:41,020 How long was my brother here? 759 00:42:41,020 --> 00:42:42,140 KYRO: Only a few days, 760 00:42:42,140 --> 00:42:44,190 Last week, he learned of Logoda, 761 00:42:44,190 --> 00:42:46,020 He left to come here, 762 00:42:46,020 --> 00:42:47,140 but he never returned, 763 00:42:47,140 --> 00:42:49,060 I begged him not to come, 764 00:42:49,060 --> 00:42:51,020 but he said he must, 765 00:42:52,220 --> 00:42:55,070 He wanted to see Logoda's heads, 766 00:42:55,070 --> 00:42:56,120 Heads? 767 00:42:56,120 --> 00:42:57,210 In there, 768 00:43:03,100 --> 00:43:05,010 ( speaking foreign language ) 769 00:43:08,110 --> 00:43:10,170 He says the heads are powerful magic, 770 00:43:12,060 --> 00:43:15,000 It is very bad for anyone to look at them, 771 00:43:15,000 --> 00:43:16,220 Well, we shall see, 772 00:43:19,160 --> 00:43:21,220 If you'd rather not, if you're afraid,,, 773 00:43:46,130 --> 00:43:48,160 HENLEY: Mother of Satan, 774 00:43:48,160 --> 00:43:50,060 Where did they come from? 775 00:43:50,060 --> 00:43:53,100 I heard stories, but I never thought they were true, 776 00:43:54,190 --> 00:43:57,080 What kind of stories? 777 00:43:57,080 --> 00:44:00,090 That Logoda cast a spell on his enemies 778 00:44:00,090 --> 00:44:02,130 so that they sicken and die, 779 00:44:02,130 --> 00:44:04,030 Then he takes the heads to dry 780 00:44:04,030 --> 00:44:05,210 over a slow fire, 781 00:44:14,120 --> 00:44:17,100 ( Logoda chanting ) 782 00:44:23,050 --> 00:44:25,160 ( chanting continues ) 783 00:44:31,060 --> 00:44:34,200 ( chanting ) 784 00:44:49,040 --> 00:44:51,220 ( chanting stops ) 785 00:45:04,040 --> 00:45:07,050 Heads,,,talk me, 786 00:45:09,010 --> 00:45:11,230 Say you brother no come here, 787 00:45:13,070 --> 00:45:15,010 Drown in river, 788 00:45:17,050 --> 00:45:18,210 I don't believe it, 789 00:45:20,150 --> 00:45:23,030 This is some kind of trick, 790 00:45:25,110 --> 00:45:27,180 You're not gonna let him get away with it? 791 00:45:29,170 --> 00:45:33,100 I still intend to look around some more, Logoda, 792 00:45:33,100 --> 00:45:36,150 Logoda makes you welcome, 793 00:45:51,140 --> 00:45:54,050 Don't think you've heard the end of it, Logoda, 794 00:45:54,050 --> 00:45:57,090 I'm every bit as stubborn as you are clever, 795 00:45:57,090 --> 00:46:00,220 LOGODA: Logoda is a simple man, 796 00:46:03,150 --> 00:46:04,190 We better get started, 797 00:46:04,190 --> 00:46:06,150 Wait! 798 00:46:06,150 --> 00:46:07,170 What is it, Kyro? 799 00:46:07,170 --> 00:46:09,120 Please take me with you, 800 00:46:09,120 --> 00:46:10,190 To the residency? 801 00:46:10,190 --> 00:46:11,220 But you must, 802 00:46:11,220 --> 00:46:13,060 LOGODA: No! 803 00:46:13,060 --> 00:46:14,200 Kyro belong in village, 804 00:46:14,200 --> 00:46:16,220 Not if she wants to go with us, 805 00:46:18,130 --> 00:46:20,140 Of course we'll take you, 806 00:46:37,190 --> 00:46:40,110 CROSBY: It's quite a distance, I hope we get back before dark, 807 00:46:40,110 --> 00:46:43,030 So do I, for all our sakes, 808 00:46:54,030 --> 00:46:55,200 We still don't understand what you were doing 809 00:46:55,200 --> 00:46:57,210 in that hut with those heads, 810 00:46:59,230 --> 00:47:02,060 It is better you do not know, 811 00:47:02,060 --> 00:47:03,200 - We're your friends, Kyro, 812 00:47:03,200 --> 00:47:05,140 you can trust us, 813 00:47:08,180 --> 00:47:10,200 You would not believe me, 814 00:47:12,120 --> 00:47:15,060 - Listen, - ( drums beating ) 815 00:47:24,220 --> 00:47:26,210 Logoda's drums, 816 00:47:29,040 --> 00:47:30,210 He makes his magic tonight, 817 00:47:30,210 --> 00:47:32,090 Don't worry, 818 00:47:32,090 --> 00:47:34,110 we're here to protect you, 819 00:47:34,110 --> 00:47:37,020 Promise me one thing, 820 00:47:37,020 --> 00:47:38,150 Tonight, when I sleep, 821 00:47:38,150 --> 00:47:40,170 put a guard outside my door, 822 00:47:40,170 --> 00:47:42,020 A guard? 823 00:47:42,020 --> 00:47:44,150 Logoda will try to come to me, 824 00:47:44,150 --> 00:47:46,140 Perhaps in the shape of a man 825 00:47:46,140 --> 00:47:48,140 or an animal, 826 00:47:48,140 --> 00:47:51,090 or a tiny, deadly snake, 827 00:47:51,090 --> 00:47:53,020 You can't be serious, 828 00:47:53,020 --> 00:47:54,160 Promise me, 829 00:47:56,110 --> 00:47:58,070 You'll have your guard, 830 00:48:01,140 --> 00:48:04,120 ( elephant trumpeting ) 831 00:48:12,070 --> 00:48:13,200 ( door opens ) 832 00:48:16,090 --> 00:48:18,080 - Everything all right? - Yes, sir, 833 00:48:22,210 --> 00:48:24,120 Well, good morning, 834 00:48:24,120 --> 00:48:25,180 You slept well? 835 00:48:25,180 --> 00:48:27,140 Yes, 836 00:48:27,140 --> 00:48:29,180 After the drums stopped, 837 00:48:29,180 --> 00:48:31,140 That's right, they did stop, 838 00:48:31,140 --> 00:48:33,160 Just after midnight, 839 00:48:33,160 --> 00:48:35,030 I wonder what that means, 840 00:48:37,180 --> 00:48:39,090 Major Crosby, come quick, 841 00:48:39,090 --> 00:48:40,220 What's the trouble, Sergeant? 842 00:48:40,220 --> 00:48:42,200 The old woman was here from Logoda's hut, 843 00:48:42,200 --> 00:48:44,060 She said Logoda is dead, 844 00:48:44,060 --> 00:48:46,190 CROSBY: Dead? How did it happen? 845 00:48:46,190 --> 00:48:49,050 She said Logoda sleep in hut all night alone, 846 00:48:49,050 --> 00:48:51,030 she watch, no one come, 847 00:48:51,030 --> 00:48:53,110 In morning she go in, she find Logoda, 848 00:48:53,110 --> 00:48:56,070 You still haven't told us how he died, 849 00:48:56,070 --> 00:48:58,200 She said Logoda murdered, 850 00:48:58,200 --> 00:49:00,100 ( woman crying ) 851 00:49:04,190 --> 00:49:06,030 No, wait, 852 00:49:06,030 --> 00:49:07,170 I'll go alone, 853 00:49:14,230 --> 00:49:16,230 No, don't go in there, 854 00:49:16,230 --> 00:49:19,010 What is it? 855 00:49:19,010 --> 00:49:20,230 Logoda's throat, 856 00:49:20,230 --> 00:49:23,140 his entire body, 857 00:49:23,140 --> 00:49:25,120 ripped and torn 858 00:49:25,120 --> 00:49:27,010 as though a wild beast 859 00:49:27,010 --> 00:49:29,040 attacked him while he slept, 860 00:49:30,110 --> 00:49:32,160 There were no beasts, Major, 861 00:49:35,040 --> 00:49:37,070 Only my magic, 862 00:49:37,070 --> 00:49:38,220 Yours? 863 00:49:38,220 --> 00:49:41,070 I knew Logoda killed your brother, 864 00:49:41,070 --> 00:49:43,080 but I couldn't prove it, 865 00:49:43,080 --> 00:49:46,020 So I have avenged him 866 00:49:46,020 --> 00:49:48,170 in my own way, 867 00:49:48,170 --> 00:49:50,110 How? 868 00:49:50,110 --> 00:49:53,060 When I was in there by myself, 869 00:49:53,060 --> 00:49:56,040 I knew Logoda could make the heads speak, 870 00:49:58,150 --> 00:50:01,210 but my magic is stronger, 871 00:50:01,210 --> 00:50:03,180 You see, 872 00:50:03,180 --> 00:50:05,130 I know how,,, 873 00:50:05,130 --> 00:50:07,190 to make them kill, 874 00:50:23,010 --> 00:50:25,000 ♪ 60598