All language subtitles for Hokkaido.Gals.Are.Super.Adorable.S01E12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Ygane33 :مترجم 2 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند 3 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 @AioSub | @AioFilmcom 4 00:00:12,150 --> 00:00:14,820 خیلی دوست داشتنین دخترای هوکایدو 5 00:00:15,660 --> 00:00:19,030 خیلی دوست داشتنین دخترای هوکایدو 6 00:01:27,190 --> 00:01:29,980 فرشته های کیوت♥ 7 00:01:27,190 --> 00:01:29,980 دخترای هوکایدو 8 00:01:27,190 --> 00:01:29,980 بوم 9 00:01:27,190 --> 00:01:29,980 خیلی دوست داشتنین 10 00:01:30,690 --> 00:01:35,440 قسمت 12:زندگی بدون تو اصلا حال نمیده 11 00:01:46,760 --> 00:01:49,710 .ببخشید ولی پارک داره بسته میشه 12 00:01:50,810 --> 00:01:54,620 !اره اگه سریع نریم اتوبوس به سمت خونه رو از دست میدیم 13 00:01:54,620 --> 00:01:57,210 !راست میگی بجنب فویوکی سان 14 00:01:57,210 --> 00:02:01,530 .اتوبوس اخر امروز رفته 15 00:02:02,220 --> 00:02:04,770 ...ولی هنوز یه برنامه برای 16 00:02:04,770 --> 00:02:08,040 .اره احتمالا برنامه روز های هفته رو دیدید 17 00:02:08,520 --> 00:02:13,500 .در تعطیلات و اخر هفته ها تعداد سفر ها و زمانشون خیلی فرق داره 18 00:02:15,900 --> 00:02:19,150 .باشه به بابام زنگ میزنم 19 00:02:19,150 --> 00:02:21,660 .منم به مامانم زنگ میزنم 20 00:02:21,890 --> 00:02:23,620 سوباسا تماس ورودی 21 00:02:25,050 --> 00:02:26,950 سلام چخبر سوباسا؟ 22 00:02:26,950 --> 00:02:28,360 سلام بابا؟ 23 00:02:28,360 --> 00:02:33,110 .من با یکی از دوستام در یه جا به اسم هیگاشیموکوتو ام 24 00:02:33,110 --> 00:02:34,590 پارک شیبازاکورا؟ 25 00:02:34,590 --> 00:02:41,720 ایستگاه کیتامی 26 00:02:34,590 --> 00:02:41,720 پارک هیگاشیموکوتو شیبازاکورا 27 00:02:35,610 --> 00:02:37,630 اها فهمیدم 28 00:02:37,630 --> 00:02:41,730 .از کیتامی تا اونجا با ماشین یه ساعت راهه 29 00:02:42,100 --> 00:02:44,840 .خب اگه اتفاقی بیوفته میتونم برم دنبالش 30 00:02:45,340 --> 00:02:48,540 سوباسا میخوای بیشتر پیش دوستت باشی؟ 31 00:02:51,440 --> 00:02:53,730 ..باشه پس 32 00:02:53,730 --> 00:02:55,940 چیییی؟ 33 00:02:55,940 --> 00:02:57,840 ...ولی بابا این 34 00:02:57,840 --> 00:02:59,390 الووو؟ 35 00:02:59,390 --> 00:03:01,540 سوباسا چی شده؟ 36 00:03:02,590 --> 00:03:04,200 ...خب 37 00:03:04,200 --> 00:03:09,790 .بابام میگه یکی از دوستاش توی هتلی اینجا کار میکنه میتونیم بریم اونجا 38 00:03:09,790 --> 00:03:11,790 جدی؟ 39 00:03:13,970 --> 00:03:19,060 .بابا حتما اشتباه فکر کرده با یکی از دوستای پسرم هستم 40 00:03:19,060 --> 00:03:21,010 حالا چیکار کنم؟ 41 00:03:21,500 --> 00:03:23,070 .یاد یه چیزی افتادم 42 00:03:24,520 --> 00:03:27,740 وقتی همه برای یاکینیکو رفتیم بیرون رو یادته؟ 43 00:03:27,740 --> 00:03:30,600 .داشتیم درمورد یه قراری که پیش هم بخوابیم حرف میزدیم 44 00:03:31,640 --> 00:03:33,770 .فکرکنم واقعا داره اتفاق میوفته 45 00:03:34,970 --> 00:03:39,630 ولی اشکالی نداره؟ ...یهویی شد 46 00:03:39,630 --> 00:03:41,780 مامان بابات نگران نیستن؟ 47 00:03:44,600 --> 00:03:45,700 .نه اشکالی نداره 48 00:03:46,570 --> 00:03:48,620 .به مامانم گفتم 49 00:03:51,150 --> 00:03:53,860 .عه هنوز شام نخوردیم 50 00:03:53,860 --> 00:03:55,770 .تا رستوران ها نبستن باید بریم 51 00:03:55,770 --> 00:03:56,420 !اره 52 00:03:57,210 --> 00:03:59,570 مامان میی کجاست؟ 53 00:03:59,570 --> 00:04:03,900 .خواهرت گفت خونه یکی از دوستاش میخوابه 54 00:04:03,900 --> 00:04:07,800 !وا قبول نیست من میخوام اونجا بخوابم 55 00:04:07,800 --> 00:04:09,600 .تو همین جا میمونی 56 00:04:13,910 --> 00:04:17,190 .بچه ها خیلی زود بزرگ میشن 57 00:04:18,010 --> 00:04:20,320 !وای عالیه 58 00:04:20,320 --> 00:04:22,470 !اره خوب بنظر میاد 59 00:04:22,470 --> 00:04:25,070 .باید بابت این از بابات تشکر کنم 60 00:04:25,070 --> 00:04:26,010 !اره 61 00:04:26,010 --> 00:04:28,680 !بابا کلی ممنونم 62 00:04:29,560 --> 00:04:32,360 !اممم خیلی خوبه 63 00:04:32,830 --> 00:04:34,870 !اون برای منه 64 00:04:36,430 --> 00:04:38,790 !فویوکی سان 65 00:04:39,430 --> 00:04:41,890 !وای دارم میترکم 66 00:04:41,890 --> 00:04:45,150 .اره منم باید برگردیم اتاقمون 67 00:04:45,150 --> 00:04:46,140 .اره 68 00:04:46,670 --> 00:04:51,390 گفتنش راحت تر از انجام دادنشه قراره بعد از این چیکار کنیم؟ 69 00:04:51,390 --> 00:04:53,710 !قراره با فویوکی سان توی اتاق تنها باشم 70 00:04:54,490 --> 00:04:58,900 سوباسا وقتی برگشتیم اشکالی نداره اولش من یه دوش بگیرم؟ 71 00:05:04,150 --> 00:05:07,820 وای خیلی بده چیکار کنم؟ 72 00:05:08,130 --> 00:05:10,280 !خودتو نگه دار مرد 73 00:05:26,650 --> 00:05:27,550 .سوباسا 74 00:05:34,470 --> 00:05:35,530 .فویوکی سان 75 00:05:43,240 --> 00:05:47,020 نه نه به چه کوفتی دارم فکر میکنم؟ 76 00:05:47,020 --> 00:05:51,200 اره درسته قبلا هم این اتفاق افتاده 77 00:05:51,200 --> 00:05:54,270 .فقط من همیشه اشتباه برداشت میکردم 78 00:05:54,270 --> 00:05:58,590 !اره امکان نداره فویوکی سان به همچین چیزی فکر کنه 79 00:06:04,670 --> 00:06:06,070 کی و برای چه مدت میتونی اینارو ببینی؟ 80 00:06:04,670 --> 00:06:07,420 بی صدا 81 00:06:13,770 --> 00:06:18,980 ..یعنی دوباره فویوکی سان رو میبینم 82 00:06:39,270 --> 00:06:40,350 .خب 83 00:06:43,940 --> 00:06:46,550 .سوباسا بیداری 84 00:06:56,570 --> 00:06:58,940 .خوابت برده 85 00:07:00,020 --> 00:07:02,600 .تعجبی نداره خیلی خسته بودی 86 00:07:08,420 --> 00:07:09,550 ...سوباسا 87 00:07:36,810 --> 00:07:41,810 پیج تاموسان 88 00:07:36,810 --> 00:07:41,810 پروفایل 89 00:07:37,110 --> 00:07:41,810 .توی وقت استراحت اصلا وارد نشده وقتی هم پیام میدم جواب نمیده 90 00:07:42,230 --> 00:07:44,050 .یعنی چیزیش شده 91 00:07:44,050 --> 00:07:46,270 این سایونیه؟ 92 00:07:47,220 --> 00:07:48,230 آسوکا؟ 93 00:07:48,230 --> 00:07:51,450 .تاحالا تو رو انقدر زود بیرون ندیده بودم 94 00:07:52,650 --> 00:07:55,110 .دوباره داری بازی میکنی 95 00:07:55,860 --> 00:07:58,120 خفه شو که چی؟ 96 00:07:58,120 --> 00:07:59,540 .خفنه 97 00:08:00,190 --> 00:08:03,750 .هینا دوست قدیمیمه .اون یه سال جلوتره سایو نی 98 00:08:04,230 --> 00:08:05,560 .خوشبختم 99 00:08:05,560 --> 00:08:06,630 اکینو ام 100 00:08:07,710 --> 00:08:09,510 !اره سایونی 101 00:08:09,510 --> 00:08:12,980 من و هینا بعدش میریم کارائوکه تو هم میخوای بیای؟ 102 00:08:12,980 --> 00:08:13,870 .امکان نداره 103 00:08:13,870 --> 00:08:15,750 فیلم چطور؟ 104 00:08:15,750 --> 00:08:17,480 .چیزی نیست که الان دلم بخواد ببینم 105 00:08:18,780 --> 00:08:21,790 بیخیال مگه قرار نبود با هینا وقت بگذرونی؟ 106 00:08:21,790 --> 00:08:25,140 !اره ولی سایونی باید بیشتر وقت بگذرونیم 107 00:08:25,140 --> 00:08:27,980 .اگه همیشه اینطوری گیم بازی کنی هیچ وقت دوست پسر پیدا نمیکنی 108 00:08:27,980 --> 00:08:29,070 چی؟ 109 00:08:29,350 --> 00:08:32,610 اکینو سنپای کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 110 00:08:33,960 --> 00:08:36,330 .نه والا 111 00:08:36,330 --> 00:08:41,350 هست اره؟ کی هست؟توی کلاستونه؟ 112 00:08:42,280 --> 00:08:46,250 !ولش کن اصلا چرا راجب این موضوع داریم حرف میزنیم؟ 113 00:08:45,220 --> 00:08:47,480 .اروم باشید 114 00:08:48,870 --> 00:08:49,900 .خوش امدین 115 00:08:52,690 --> 00:08:53,970 .فویوکی سنپایه 116 00:08:57,930 --> 00:08:59,140 !اومدم 117 00:09:00,190 --> 00:09:01,390 .ظهر بخیر 118 00:09:01,390 --> 00:09:03,010 .سلام 119 00:09:03,010 --> 00:09:06,560 .من خیلی از اینا درست کردم برای همین گفتم یکمم به شما بدم 120 00:09:06,860 --> 00:09:08,810 موچی کاشیوا؟ 121 00:09:09,280 --> 00:09:12,430 .اره امروز روز کودکه 122 00:09:14,120 --> 00:09:16,540 اومدی سوباسا رو ببینی؟ 123 00:09:16,540 --> 00:09:18,220 توی اتاقشه میخوای صداش کنم؟ 124 00:09:18,220 --> 00:09:20,070 .نه نمیخواد 125 00:09:20,070 --> 00:09:25,540 .توی تعطیلات خیلی ندیدمش گفتم حتما مریض شده 126 00:09:25,540 --> 00:09:30,360 .فکرنکنم مشکل این باشه 127 00:09:31,640 --> 00:09:34,650 .به هرحال ببخشید که بخاطر هیچی تا اینجا اومدی 128 00:09:34,650 --> 00:09:37,300 .نه بابا اشکالی نداره حداحافظ 129 00:09:37,300 --> 00:09:39,960 !خدانگهدار بابت موچی ممنونم 130 00:09:45,540 --> 00:09:49,410 چی؟حتی درمورد تحصیل در خارج هم بهش نگفتی؟ 131 00:09:49,410 --> 00:09:51,100 .نه 132 00:09:52,820 --> 00:09:57,110 .ولی وقتی بیرون بودیم بهش گفتم 133 00:10:00,740 --> 00:10:03,790 .فکرکنم فویوکی سنپای برای ادامه تحصیل میخواد بره خارج از کشور 134 00:10:03,790 --> 00:10:05,540 .اره انگار 135 00:10:05,540 --> 00:10:07,580 ...اها اره 136 00:10:07,580 --> 00:10:12,790 تو طرفدار فویوکی سنپایی چون تو رو یاد شخصیت مورد علاقت میندازه؟ 137 00:10:12,790 --> 00:10:13,670 .اره 138 00:10:18,260 --> 00:10:19,880 .ممنونم سایورین 139 00:10:20,790 --> 00:10:24,200 .برای پیشنهادی که بهم دادی ممنونم 140 00:10:24,200 --> 00:10:25,830 .خواهش میکنم 141 00:10:26,750 --> 00:10:31,390 .راستش یجورایی تعجب کردم چون همیشه کارای احمقانه میکنی 142 00:10:31,390 --> 00:10:33,720 فکرمیکردم به کارات عادت کردم ولی 143 00:10:34,200 --> 00:10:36,490 یهو میگی میخوای بری خارج درس بخونی؟ 144 00:10:37,420 --> 00:10:38,360 .تعریف نکردما 145 00:10:38,670 --> 00:10:39,460 .اره 146 00:10:39,970 --> 00:10:45,800 .اخه میدونی نمیخواستم صبر کنم چون الان نرم دیگه هیچ وقت نمیرم 147 00:10:46,340 --> 00:10:49,710 !منو که میشناسی هرروز کلی خوش میگذرونم 148 00:10:49,710 --> 00:10:54,460 ...مدرسه رفتن،با شما وقت گذروندن،خوردن غذاهای خوب 149 00:10:54,460 --> 00:10:56,250 !همیشه خیلی خوشحالم 150 00:10:56,570 --> 00:11:01,560 .دوست داشتم هرروزم رو همینطوری بگذرونم حتی وقتی بزرگتر شدم 151 00:11:02,750 --> 00:11:06,140 .ولی فهمیدم که این به اندازه کافی خوب نیست 152 00:11:07,310 --> 00:11:10,230 وقتی تو و سوباسا و رنا سنپای رو دیدم 153 00:11:11,070 --> 00:11:14,150 دیدم که شماها همه برای یه چیزی سخت تلاش میکنین 154 00:11:16,110 --> 00:11:18,070 !فکرکردم که خیلی خوبید 155 00:11:21,190 --> 00:11:26,490 !ولی این خیلی ناعادلانست !منم میخوام مثل شما خوب باشم 156 00:11:26,910 --> 00:11:29,790 !برای همین میخوام برم رشته ارایش بخونم 157 00:11:29,790 --> 00:11:34,450 !میخوام درس بخونم تا مثل شما خفن بشم 158 00:11:39,270 --> 00:11:40,370 عه؟ 159 00:11:40,370 --> 00:11:41,250 !اره 160 00:11:44,760 --> 00:11:45,950 .مامانمه 161 00:11:47,050 --> 00:11:49,710 !وای باید برم 162 00:11:49,710 --> 00:11:51,480 .تا ماشین باهات میام 163 00:11:51,480 --> 00:11:54,560 .باشه با دوستات میخوای بری جایی اره؟ 164 00:11:54,980 --> 00:11:56,580 ...اره خب 165 00:11:56,580 --> 00:11:57,810 .خب من میرم دیگه 166 00:11:57,810 --> 00:11:58,860 سفرت سلامت 167 00:11:59,560 --> 00:12:00,290 !ممنون 168 00:12:13,420 --> 00:12:17,790 اکینو سان 169 00:12:14,310 --> 00:12:17,790 .تازه فویوکی رو دیدم .داره میره فرودگاه 170 00:12:19,500 --> 00:12:21,300 نمیخوای خداحافظی کنی؟ 171 00:12:29,330 --> 00:12:31,680 خب شما اماده کارائوکه هستین؟ 172 00:12:31,680 --> 00:12:34,080 چی؟فکرکردم نمیای 173 00:12:34,080 --> 00:12:36,480 نمیشه همیشه فقط گیم بزنم که اره؟ 174 00:12:40,520 --> 00:12:44,400 !سایو نی وایسا 175 00:12:46,410 --> 00:12:51,120 برای سوباسا ببخشید من در این مورد با مامان حرف زدم و باید برم خونه خیلی خسته بودی و اروم خوابیده بودی نمیخواستم بیدارت کنم ببخشید دردسر درست کردم برات 176 00:12:46,840 --> 00:12:51,120 .بعد از اون شب نمیدونستم چطوری با فویوکی رو به رو شم 177 00:13:03,100 --> 00:13:05,490 .فکرکنم اون دیگه دوستم نداره 178 00:13:06,510 --> 00:13:10,440 ...ولی اگه الان نبینمش 179 00:13:11,810 --> 00:13:17,060 .میخوام ببینمش میخوام ببینمش ولی بدنم تکون نمیخوره 180 00:13:17,910 --> 00:13:22,770 !خودتو جمع کن مرد اگه نجنبی هواپیماش میره 181 00:13:23,330 --> 00:13:24,990 !شاید دیگه هیچ وقت نتونی ببینیش 182 00:13:32,450 --> 00:13:33,980 .این سنجاق فویوکیه 183 00:13:34,420 --> 00:13:39,090 ولی چرا توی کیف منه؟ افتاده؟ 184 00:13:40,100 --> 00:13:41,330 .باید پسش بدم 185 00:13:44,110 --> 00:13:45,870 شاید فقط تصور من بود 186 00:13:46,570 --> 00:13:48,650 .ولی انگار داشت یکم هلم میداد 187 00:13:50,330 --> 00:13:54,520 .باید قبل از رفتنش اینو بهش پس بدم 188 00:13:55,220 --> 00:13:55,810 .میرم 189 00:13:56,920 --> 00:13:57,800 !میرم 190 00:14:04,320 --> 00:14:05,980 !میرم فویوکی سان رو ببینم 191 00:14:07,900 --> 00:14:09,060 !بابا 192 00:14:10,820 --> 00:14:13,800 چیه سوباسا؟منو اینطوری نترسون 193 00:14:14,140 --> 00:14:17,080 !میخوام همین الان منو به فرودگاه ممانبتسو ببری 194 00:14:17,400 --> 00:14:20,110 وایسا چی شده یهویی؟ 195 00:14:20,110 --> 00:14:21,390 !تروخدا منو ببر 196 00:14:21,390 --> 00:14:25,340 .ببخشید چند دقیقه دیگه جلسه دارم نمیتونم 197 00:14:25,550 --> 00:14:28,500 چرا میخوای بری؟ 198 00:14:28,500 --> 00:14:31,150 نمیتونم صبر کنم !باید به دیدن یکی برم 199 00:14:31,670 --> 00:14:32,640 !مهم نیست چی بشه 200 00:14:36,500 --> 00:14:37,070 !بابا 201 00:14:37,070 --> 00:14:38,980 سلام اوضاع چطوره؟ 202 00:14:38,980 --> 00:14:41,570 مطالب جلسه رو برام فرستادی؟ 203 00:14:42,950 --> 00:14:45,370 .ممنونم چکشون میکنم 204 00:14:45,370 --> 00:14:48,700 ببخشید ولی تو میتونی بجام بری به جلسه؟ 205 00:14:49,420 --> 00:14:53,190 .اره ببخشید وقتی برگردم توکیو همه رو چک میکنم 206 00:14:53,190 --> 00:14:56,070 .اره بقیه تیم ها رو در جریان میزارم 207 00:14:56,930 --> 00:14:58,310 .باشه ممنون 208 00:14:59,290 --> 00:15:00,210 ...بابا 209 00:15:01,250 --> 00:15:02,530 این لحظه ایه که 210 00:15:03,010 --> 00:15:05,050 هیچکدومتون ازش پشیمون نمیشید اره؟ 211 00:15:07,140 --> 00:15:10,600 .بریم سوباسا زودباش لباس بپوش 212 00:15:10,600 --> 00:15:11,570 !باشه 213 00:15:11,890 --> 00:15:13,970 فرودگاه مانبتسو 214 00:15:16,010 --> 00:15:21,670 !خیلی هیجان دارم که دوباره دارم میرم خارج از کشور میخوام همش خرید کنم 215 00:15:28,040 --> 00:15:32,050 .نگران نباش روز اول باهاتم 216 00:15:32,050 --> 00:15:34,920 لازم نیست استرس داشته باشی باشه؟ 217 00:15:35,330 --> 00:15:37,290 .باشه 218 00:15:42,600 --> 00:15:44,740 پرواز دو و ده دقیقست اره؟ 219 00:15:45,060 --> 00:15:48,100 .اشکالی نداره به موقع میرسیم 220 00:15:48,100 --> 00:15:49,100 .اره 221 00:15:48,510 --> 00:15:51,260 شنبه پنج می 222 00:15:49,710 --> 00:15:50,850 ...فویوکی سان 223 00:16:00,920 --> 00:16:05,190 ...پرواز ساعت 2 و 10 دقیقه به فرودگاه نیو چیتوز بزودی 224 00:16:06,260 --> 00:16:07,850 این پرواز ماست اره؟ 225 00:16:10,370 --> 00:16:14,350 من میرم دستشویی منتظرم بمون 226 00:16:14,350 --> 00:16:15,700 .باشه 227 00:16:16,760 --> 00:16:19,650 .اره نمیاد 228 00:16:20,930 --> 00:16:23,550 .فکرکنم یه سنجاق کوچیک کافی نبود 229 00:16:26,080 --> 00:16:27,670 سالن خروج 230 00:16:34,550 --> 00:16:36,140 !فویوکی سان 231 00:16:38,390 --> 00:16:39,330 !فویوکی سان 232 00:16:40,140 --> 00:16:41,320 !فویوکی سان 233 00:16:42,290 --> 00:16:43,690 !فویوکی سان 234 00:16:45,600 --> 00:16:47,140 !فویوکی سان 235 00:16:47,610 --> 00:16:50,010 ...سوباسا 236 00:16:52,900 --> 00:16:56,440 .می تاحالا انقدر ساکت نبوده 237 00:16:56,440 --> 00:16:59,660 .حتما خیلی استرس داره 238 00:17:07,290 --> 00:17:08,460 ...ولی چرا 239 00:17:08,460 --> 00:17:12,500 .بیا اینو توی کیفم پیدا کردم 240 00:17:14,200 --> 00:17:16,900 !مرسی 241 00:17:16,900 --> 00:17:19,860 این همه راه اومدی اینو بهم بدی؟ 242 00:17:20,230 --> 00:17:21,050 .اره 243 00:17:22,470 --> 00:17:24,250 ..همچنین 244 00:17:25,900 --> 00:17:28,480 باید قبل از رفتنت میدیدمت 245 00:17:30,840 --> 00:17:31,980 !فویوکی سان 246 00:17:34,350 --> 00:17:37,650 !بیخیال سوبا خیلی کلیشه ای 247 00:17:41,980 --> 00:17:44,830 .خیلی خوشحالم که به هوکایدو اومدم 248 00:17:45,580 --> 00:17:48,670 .و خیلی خوشحالم که باهات اشنا شدم فویوکی سان 249 00:17:49,160 --> 00:17:51,250 .اولش خیلی استرس داشتم 250 00:17:51,670 --> 00:17:55,800 .وقتی از توکیو اومدم نمیدونستم که میتونم تنها از پسش بر بیام یا نه 251 00:17:56,110 --> 00:18:01,430 .ولی تو همیشه کنار من بودی و هر روزم رو جالب کردی 252 00:18:02,290 --> 00:18:05,220 !از همیشه خوشحال تر بودم 253 00:18:05,730 --> 00:18:09,550 .مطمئن بودم که اینجا همه چی برام تغییر میکنه 254 00:18:10,210 --> 00:18:16,900 ..!برای همین من هوکایدو کیتامی این جایی که تو رو پیدا کردم عاشق همه اینام 255 00:18:17,750 --> 00:18:22,760 و شش ماه یا یک سال یا هرچقدر که نباشی 256 00:18:22,760 --> 00:18:23,830 .منتظرت میمونم 257 00:18:24,440 --> 00:18:27,890 وقتی دوباره برگشتی بیا بریم شکوفه ها رو ببینیم باشه؟ 258 00:18:30,890 --> 00:18:32,950 .دو هفته ست 259 00:18:34,050 --> 00:18:34,700 ها؟ 260 00:18:35,800 --> 00:18:37,170 .دو هفتست 261 00:18:38,700 --> 00:18:41,310 .یه برنامه کوتاه مدته 262 00:18:43,620 --> 00:18:46,110 فقط دو هفته؟ 263 00:18:46,110 --> 00:18:50,610 !دو هفته هم برای من زیاده 264 00:18:52,390 --> 00:18:58,770 .تاحالا از هوکایدو نرفتم .این اولین سفر خارجیمه 265 00:18:59,150 --> 00:19:02,420 .هیجان دارم ولی فکر نمیکردم استرس بگیرم 266 00:19:02,920 --> 00:19:05,730 .حالا درک میکنم چه حسی داشتی 267 00:19:05,730 --> 00:19:06,790 ...فویوکی سان 268 00:19:07,040 --> 00:19:08,840 .ولی الان خوبم 269 00:19:09,820 --> 00:19:14,180 .فقط صبر کن باشه وقتی برگردم میام دنبالت 270 00:19:14,740 --> 00:19:17,630 !رشد میکنم و برمیگردم 271 00:19:22,890 --> 00:19:25,720 .اره سفر خوبی داشته باشی 272 00:19:25,720 --> 00:19:27,830 !ممنون بزودی میبینمت 273 00:19:31,710 --> 00:19:35,570 .انگار به هوکایدو اوردنت تصمیم درستی بود 274 00:19:37,090 --> 00:19:37,930 .اره 275 00:19:41,320 --> 00:19:43,480 .ممنونم بابا 276 00:19:44,850 --> 00:19:48,170 !خب چطوره توی راه برگشت سوشی بگیری 277 00:19:48,170 --> 00:19:49,000 واقعا؟ 278 00:19:49,000 --> 00:19:52,990 !اره سوشی های هوکایدو خوشمزست 279 00:19:49,000 --> 00:19:56,990 بعد از اندینگ ادامه داره 280 00:21:28,200 --> 00:21:30,520 !صبح بخیر شیکی 281 00:21:30,520 --> 00:21:31,560 !صبح بخیر 282 00:21:32,630 --> 00:21:33,490 .شیکی 283 00:21:34,210 --> 00:21:35,480 صبحت بخیر 284 00:21:35,710 --> 00:21:36,930 .صبح بخیر 285 00:21:36,930 --> 00:21:42,040 .اخر این هفته یه برنامست که میتونی یه گزینه کمیاب رو انتخاب کنی 286 00:21:42,550 --> 00:21:44,260 میخوای باهم امتحانش کنیم؟ 287 00:21:44,260 --> 00:21:47,970 !اره باحال بنظر میاد 288 00:21:47,970 --> 00:21:51,820 واقعا؟البته بهتره منو عقب نندازی 289 00:21:51,820 --> 00:21:55,960 چی؟باشه .قبلش سطحم رو بالا میبرم 290 00:21:55,960 --> 00:21:56,760 .خوبه 291 00:21:58,120 --> 00:22:00,540 اون چیه؟بنتو نداری امروز؟ 292 00:22:00,540 --> 00:22:04,520 .اره این یه چیز دیگست 293 00:22:07,340 --> 00:22:09,010 .خب بعدا میام پیشت 294 00:22:09,010 --> 00:22:09,790 .باشه 295 00:22:10,440 --> 00:22:12,930 .خب وقت حضور غیابه 296 00:22:13,620 --> 00:22:14,630 ساتوکون؟ 297 00:22:14,630 --> 00:22:15,460 .حاضر 298 00:22:15,810 --> 00:22:16,970 شیکی کون؟ 299 00:22:18,250 --> 00:22:21,600 شیکی کون؟غایبه؟ 300 00:22:21,600 --> 00:22:23,180 !حاضر 301 00:22:23,730 --> 00:22:26,190 !صبح بخیر 302 00:22:26,940 --> 00:22:28,070 چی؟ 303 00:22:31,950 --> 00:22:34,580 !من برگشتم کیتامی 304 00:22:34,580 --> 00:22:35,590 هورا 305 00:22:35,590 --> 00:22:36,990 !خوش برگشتی فویومینا 306 00:22:35,950 --> 00:22:36,990 !فویومیناست 307 00:22:36,990 --> 00:22:38,800 !دلمون برات تنگ شده بود 308 00:22:36,990 --> 00:22:40,650 خداروشکر فویوکی روز اولت دیر اومدی؟ 309 00:22:38,800 --> 00:22:40,650 چیزی برامون اوردی؟ 310 00:22:40,650 --> 00:22:42,490 .اصلا تغییر نکردی 311 00:22:44,110 --> 00:22:46,520 لطفا سریع بشین باشه؟ 312 00:22:46,520 --> 00:22:51,390 .ما جا ها رو عوض کردیم الان دیگه پیش شیکی کون میشینی 313 00:22:51,390 --> 00:22:53,890 !هنوز دارم حضور غیاب میکنم 314 00:22:53,890 --> 00:22:57,120 !لطفا همه بشینید 315 00:22:57,120 --> 00:22:58,690 .فویوکی سان بیا 316 00:22:58,690 --> 00:23:00,810 چی چی؟ 317 00:23:01,670 --> 00:23:04,790 .هورا مرغ از سیکومارت 318 00:23:04,790 --> 00:23:09,170 !ممنون سوباسا دلم برای مرغ سیکومارت تنگ شده بود 319 00:23:09,170 --> 00:23:11,450 .میدونستم از اینا میخوای 320 00:23:11,450 --> 00:23:12,950 !اره اره اره 321 00:23:15,430 --> 00:23:17,420 !خیلی خوشمزست 322 00:23:18,380 --> 00:23:19,940 .بیا تو هم بخور 323 00:23:21,060 --> 00:23:22,420 !بگو آآآآ 324 00:23:31,110 --> 00:23:32,470 !شما دوتا 325 00:23:32,470 --> 00:23:37,000 !فویوکی نمیتونی هم دیر بیای هم وسط کلاس خوراکی بخوری 326 00:23:37,000 --> 00:23:39,540 . تو هم همینطور شیکی چیکار داری میکنی؟ 327 00:23:39,540 --> 00:23:41,750 .ببخشید 328 00:23:41,750 --> 00:23:44,940 بعد از کلاس بیاید پیشم باشه؟ 329 00:23:45,810 --> 00:23:47,350 .چشم 330 00:23:46,060 --> 00:23:47,350 .باشه 331 00:23:47,350 --> 00:23:50,290 !خب حضور غیاب رو تموم میکنیم 332 00:23:49,890 --> 00:23:59,890 Ygane33 :مترجم 333 00:23:49,890 --> 00:23:59,890 امیدواریم از تماشای این انیمه همراه با تیم آیوفیلم لذت برده باشید 334 00:23:49,890 --> 00:23:59,890 @AioSub | @AioFilmcom 335 00:23:54,040 --> 00:23:55,810 !برگشتم سوباسا 336 00:23:56,150 --> 00:23:58,140 !به خونه خوش اومدی فویوکی 27869

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.