Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,720 --> 00:00:09,220
Acara ini diadakan oleh IGO, Organisasi Ahli Makanan Antarabangsa
2
00:00:10,260 --> 00:00:18,020
Untuk mendapatkan daging lagenda, Lanun dan Bishokuya telah melakukan perlumbaan.
3
00:00:18,020 --> 00:00:22,080
Selepas tamat dari perlumbaan itu, acara makan malam telah dihidangkan di Arijigoku.
4
00:00:23,720 --> 00:00:28,940
Goku, Toriko, Luffy masih lagi bertahan dan mendahului..
5
00:00:28,940 --> 00:00:32,700
Mengatasi pelbagai halangan yang dihadapi oleh mereka sehingga menuju ke garisan penamat.
6
00:00:34,960 --> 00:00:41,420
Goku, Toriko dan Luffy tiba pada waktu yang sama, sangat hebat!
7
00:00:41,420 --> 00:00:46,550
Ketiga-tiga peserta itu akan bersaing digelanggang ini.
8
00:00:46,560 --> 00:00:53,760
Tuan Satan, juga akan ikut serta.. setelah memasuki gelanggang pertarungan itu!
9
00:00:54,770 --> 00:01:00,230
Pertarungan yang begitu sengit dari mereka bertiga iaitu Toriko, luffy, dan goku yang belum mahu mengaku mengalah.
10
00:01:10,820 --> 00:01:12,340
Tetapi...
11
00:01:14,320 --> 00:01:18,720
Pemenangnya adalah Tuan Satan!
12
00:01:22,160 --> 00:01:26,860
Dengan kekuatan saya ini, saya juga tidak perlu berlawan untuk meraih kemenangan!
13
00:01:30,840 --> 00:01:32,160
Bagaimana dengan dagingnya?
14
00:01:32,160 --> 00:01:34,060
Ini sangat mustahil!
15
00:01:34,800 --> 00:01:40,280
Sementara itu, makhluk misteri yang berada dalam laut.
16
00:01:42,560 --> 00:01:51,570
Visit FB us : Malaysia Subbers Crew
"Semua pahlawan berkerjasama!
"Menentang raja laut"
17
00:01:54,740 --> 00:01:56,780
Lihatlah, Goten!
18
00:01:56,780 --> 00:01:58,640
Pemandangan yang indah!
19
00:01:58,640 --> 00:02:00,420
Ya!
20
00:02:00,420 --> 00:02:04,700
Ini kali pertama saya makan ditempat yang indah seperti ini!
21
00:02:04,700 --> 00:02:07,380
Saya juga, saya sangat gembira!
22
00:02:07,380 --> 00:02:11,320
Belum dimulakan? saya dah lapar ni...
23
00:02:11,340 --> 00:02:13,980
Bawa cepat daging lagenda itu!
24
00:02:13,980 --> 00:02:17,560
Daging ini akan menjadi daging yang terbaik di dunia!
25
00:02:19,300 --> 00:02:22,680
Ini dia dagingnya.. sudah siap!
26
00:02:22,680 --> 00:02:24,810
Maaf kerana telah membuat anda semua menunggu!
27
00:02:26,180 --> 00:02:27,860
Daging!
28
00:02:28,860 --> 00:02:30,530
Daging lembu!
29
00:02:31,960 --> 00:02:35,060
Ini adalah steak terkenal yang diperbuat dari daging lagenda!
30
00:02:35,060 --> 00:02:37,540
Saya tak boleh tahan lagi!
31
00:02:37,540 --> 00:02:42,080
Daging itu sangat istimewa.. jadi nikmatilah.
32
00:02:42,080 --> 00:02:45,460
Jangan malu-malu untuk meminta apa saja!
33
00:02:45,460 --> 00:02:47,120
Baunya sangat sedap!
34
00:02:47,120 --> 00:02:48,170
Tunggu dulu!
35
00:02:48,180 --> 00:02:51,340
Sebelum makan, kita harus meletakkan tangan kita seperti ini.
36
00:02:51,340 --> 00:02:52,900
Seperti ini ke?
37
00:02:56,000 --> 00:02:59,580
Berterima kasihlah kepada semua bahan dari dunia ini ...
38
00:02:59,580 --> 00:03:04,020
Ittadakimasu!
39
00:03:14,900 --> 00:03:15,900
Sedapnya!
40
00:03:15,900 --> 00:03:20,940
Ini nampak seperti jus mata air! Ini sepatutnya menjadi makanan paling lazat didunia!
41
00:03:22,200 --> 00:03:25,420
Ini sangat sedap!
42
00:03:25,420 --> 00:03:27,700
Tolong tambah lagi!
43
00:03:28,500 --> 00:03:31,710
Ini adalah kali pertama saya makan daging yang sangat lazat!
44
00:03:31,710 --> 00:03:36,800
Satu tulang lembu yang dikatakan sangat berharga, indahnya!
45
00:03:36,800 --> 00:03:41,900
Saya adalah manusia super, saya lebih memilih air coke daripada daging.
46
00:03:44,020 --> 00:03:46,350
Hei, awak juga manusia super?
47
00:03:46,360 --> 00:03:48,700
Awak tidak mahu makan daging?
48
00:03:48,700 --> 00:03:51,380
Gula-gula kapas ini sangat sedap, awak nak tak?
49
00:03:51,380 --> 00:03:52,840
Terima kasih!
50
00:03:52,860 --> 00:03:58,560
Daging ini terlalu sedap sehingga saya tak boleh mengeluarkan air mata!
51
00:03:58,560 --> 00:04:01,680
Sebenarnya saya.. tidak memiliki mata.
52
00:04:03,040 --> 00:04:05,720
Sedapnya!
53
00:04:05,720 --> 00:04:08,280
Daging lagenda ini!
54
00:04:08,280 --> 00:04:11,280
Ia terlalu sedap!
55
00:04:11,280 --> 00:04:14,040
Hey!
pinggan awak kan ada!
56
00:04:14,040 --> 00:04:16,720
Hey, tapi dimana zoro ya?
57
00:04:16,720 --> 00:04:19,260
Lupakan dia, mungkin dia tersesat.
58
00:04:20,860 --> 00:04:24,480
Daging ini sangat-sangat sedap!
59
00:04:24,480 --> 00:04:27,320
Daging lagenda memang sedap.
60
00:04:27,320 --> 00:04:32,080
Tapi bukan cuma daging saja..
61
00:04:33,420 --> 00:04:34,040
Lihat.
62
00:04:36,780 --> 00:04:39,370
Ini kerana kita makan bersama.
63
00:04:41,060 --> 00:04:44,790
Jika kita makan bersama-sama, ia akan rasa lebih hebat!
64
00:04:49,000 --> 00:04:51,320
Hei, kamu tak dengar apa yang saya cakap?!
65
00:04:52,280 --> 00:04:53,120
Apa?
66
00:04:53,120 --> 00:04:55,000
Awak kata daging ini sedap, kan?
67
00:04:55,000 --> 00:04:57,740
Terima kasih Satan-san .
68
00:04:57,740 --> 00:04:59,120
Untuk semua makanannya..
69
00:04:59,120 --> 00:05:01,420
Semuanya telah berusaha keras..
70
00:05:01,420 --> 00:05:03,440
Ini adalah hadiah dari saya...
71
00:05:05,840 --> 00:05:08,140
Dengarkan baik-baik!
72
00:05:08,160 --> 00:05:14,740
Jika awak makan sesuatu yang lazat, lebih baik awak menikmatinya bersama-sama dengan orang!
73
00:05:15,740 --> 00:05:18,780
Itu seperti ayat Toriko-san!
74
00:05:26,320 --> 00:05:27,620
Mansam-san.
75
00:05:27,620 --> 00:05:29,420
Apa maksud semua ini?
76
00:05:30,820 --> 00:05:33,540
Kenapa awak mengadakan kejohanan ini?
77
00:05:33,540 --> 00:05:40,470
Tujuan IGO mengadakan ini semua untuk mengumpulkan pahlawan yang kuat, bukan?
78
00:05:40,480 --> 00:05:42,260
Saya ada perasaan yang sangat buruk.. disebalik semua ini.
79
00:05:42,260 --> 00:05:45,680
Kamu sudah menyedarinya!
80
00:05:45,680 --> 00:05:50,560
Kami mengadakan kejohanan ini untuk menangkap Akami.
81
00:05:50,560 --> 00:05:55,320
Apa? Raksasa laut, Akami?
82
00:05:59,320 --> 00:06:01,040
apa tu?!
83
00:06:01,040 --> 00:06:03,240
Mungkin ada pertunjukkan di pulau ini?
84
00:06:09,320 --> 00:06:10,360
Saya belum pernah melihat ini terjadi ..
85
00:06:11,790 --> 00:06:14,300
Ikan apa itu?
86
00:06:14,300 --> 00:06:17,300
Ikan Lagenda, Akami.
87
00:06:17,300 --> 00:06:20,600
Dia adalah ikan lagenda, Akami?!
88
00:06:20,600 --> 00:06:21,720
Akami?
89
00:06:21,720 --> 00:06:27,600
Akami - Jenis: Ikan - Level penangkapan: Tidak diketahui
Ya. Dia memiliki perut yang sangat besar dan akan makan apa saja yang dia temui.
90
00:06:27,600 --> 00:06:28,470
Ya. Dia memiliki perut yang sangat besar dan akan makan apa saja yang dia temui.
91
00:06:28,480 --> 00:06:32,140
Hey!
rasanya dia tidak berbahaya!
92
00:06:32,140 --> 00:06:36,440
Tidak perlu takut, jika saya berada disini.
93
00:06:37,860 --> 00:06:39,880
Oh, comelnya..
94
00:06:42,700 --> 00:06:43,570
Tunggu!
95
00:06:45,420 --> 00:06:46,720
Gohan!
96
00:06:52,420 --> 00:06:54,290
Usopp!
Awak tidak apa-apa?!
97
00:06:59,560 --> 00:07:01,440
Dia semakin membesar!
98
00:07:01,440 --> 00:07:06,260
Menyedut kekuatan orang lain dan menggunakan kekuatan itu secara mendadak.
99
00:07:06,260 --> 00:07:08,100
Tak Guna!
100
00:07:15,920 --> 00:07:17,180
Gohan!
101
00:07:18,270 --> 00:07:19,280
Kamu ok?
102
00:07:21,160 --> 00:07:24,320
Saya tidak memiliki kekuatan lagi..
103
00:07:24,320 --> 00:07:27,780
Ini kerana racun dari Akami.
104
00:07:27,780 --> 00:07:30,460
Racun?
apakah ada penawarnya?
105
00:07:30,460 --> 00:07:34,620
Kamu harus menangkap Akami, dalam masa setengah jam.
106
00:07:34,620 --> 00:07:38,290
Saya akan membuatkan ubat untuknya.
107
00:07:38,300 --> 00:07:40,080
Ok, saya faham.
108
00:07:40,080 --> 00:07:42,520
Lebih baik jika kita berdua yang pergi, kan?
109
00:07:42,520 --> 00:07:44,080
Saya juga akan ikut!
110
00:07:44,080 --> 00:07:44,800
Toriko...
111
00:07:44,800 --> 00:07:47,780
Kita akan menangkap akami bersama-sama!
112
00:07:47,780 --> 00:07:50,000
Nenek itu cakap.. kita harus menangkapnya dalam masa setengah jam!
113
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
Ya!
114
00:07:51,800 --> 00:07:55,860
Dan itulah alasannya.. awak mengumpulkan pahlawan-pahlawan yang hebat.
115
00:07:58,620 --> 00:08:00,720
Saya juga akan ikut!
116
00:08:00,720 --> 00:08:02,070
Ya!
117
00:08:02,070 --> 00:08:07,740
Dia makhluk yang mampu menyedut tenaga kehidupan di planet ini.
118
00:08:07,740 --> 00:08:11,020
Tapi saya yakin mereka akan berjaya menangkapnya!
119
00:08:11,020 --> 00:08:12,040
Ya...
120
00:08:13,280 --> 00:08:14,440
Awak ada menemuinya?
121
00:08:14,440 --> 00:08:15,700
Dia tidak ada disini..
122
00:08:15,700 --> 00:08:20,180
Kenapa ikan bersembunyi di hutan, dari semua makhluk ..
123
00:08:20,180 --> 00:08:22,760
Baiklah, saya akan mencari ditempat lain.
124
00:08:22,760 --> 00:08:24,360
Awak duduk di hutan ini.
125
00:08:24,360 --> 00:08:26,090
Tunggu dulu, Bishokuya!
126
00:08:26,100 --> 00:08:27,780
Kenapa?!
127
00:08:27,780 --> 00:08:31,040
Saya tidak akan pernah mengikuti perintah dari seseorang yang menjijikkan seperti awak!
128
00:08:31,040 --> 00:08:34,810
Apa awak kata?! Menjijikkan?!
129
00:08:37,200 --> 00:08:38,440
Bahaya..
130
00:08:39,140 --> 00:08:42,000
Kita menemuinya..
131
00:08:43,610 --> 00:08:45,820
Kita akan menangkapnya sekarang juga.
132
00:08:45,820 --> 00:08:47,020
Itu pun kalau awak boleh!
133
00:08:47,020 --> 00:08:48,500
Apa awak kata?!
134
00:09:02,380 --> 00:09:03,400
Awak...
135
00:09:05,550 --> 00:09:07,720
Jangan mengelamun, cepatlah!
136
00:09:18,660 --> 00:09:19,940
Rasakan ini!
137
00:09:22,860 --> 00:09:24,000
Berjaya?!
138
00:09:41,040 --> 00:09:45,580
Makhluk ini dapat menyembunyikan dirinya.
139
00:09:49,220 --> 00:09:53,760
Saya cuma dapat melihat awak jika awak terbang, Mata saya akan muncul keluar dari kepala saya..
140
00:09:53,760 --> 00:09:56,360
Walaupun saya tidak memiliki mata.
141
00:09:57,440 --> 00:09:58,270
Sudah jumpa?
142
00:09:58,280 --> 00:10:03,120
Mereka cari dihutan, dan kita akan cari dilaut.
143
00:10:03,120 --> 00:10:06,480
Mungkin dengan cara itu lebih berkesan!
144
00:10:07,340 --> 00:10:09,540
Apa ini? sakitnya!
145
00:10:10,460 --> 00:10:11,920
Brook-san!
146
00:10:15,200 --> 00:10:18,830
Chuutoru - Jenis: Ikan - Level penangkapan: Tidak diketahui
147
00:10:18,840 --> 00:10:21,600
Saya tidak tahu yang dia memiliki kepala seperti itu!?
148
00:10:21,600 --> 00:10:24,460
Dia mempunyai sayap juga!
149
00:10:30,880 --> 00:10:31,620
Apa?!
150
00:10:32,890 --> 00:10:34,180
- Goten!
- Ya!
151
00:10:34,180 --> 00:10:35,860
Bergabung!
152
00:10:35,860 --> 00:10:36,430
Bergabung!
153
00:10:39,100 --> 00:10:41,640
Super Gotenks!
154
00:10:41,640 --> 00:10:47,610
Hey!
saya akan memusnahkan awak dengan sekelip mata!
155
00:10:47,620 --> 00:10:49,140
Tunggu dulu!
156
00:10:49,140 --> 00:10:49,740
Hah?!
157
00:10:49,740 --> 00:10:53,360
Sayalah yang akan menyelesaikannya!
158
00:10:54,680 --> 00:10:56,660
Apa tu?
159
00:10:56,660 --> 00:11:01,880
Iron Pirate, Franky Shogun!
160
00:11:05,170 --> 00:11:09,710
Saya tahu yang awak akan menggunakan teknik untuk menyedut tenaga.
161
00:11:09,720 --> 00:11:16,840
Tapi serangan seperti itu
tidak berkesan dengan Franky Shogun !
162
00:11:18,930 --> 00:11:22,890
Saya tidak mempunyai masa lagi.. saya akan menangkap awak!
163
00:11:31,700 --> 00:11:34,360
Apa yang dia buat!
164
00:11:34,360 --> 00:11:38,960
Tapi tak apa, kami sudah sedia.
165
00:11:38,960 --> 00:11:41,480
Saya akan menggunakan serangan terhebat saya!
166
00:11:41,480 --> 00:11:43,410
Voila!
167
00:11:43,410 --> 00:11:46,920
Super Kamikaze ghosts! Attack!
168
00:11:50,420 --> 00:11:51,900
The End!
169
00:11:54,920 --> 00:11:56,620
Ah, tidak berkesan!
170
00:12:04,880 --> 00:12:07,160
Mana mereka semua pergi?
171
00:12:07,160 --> 00:12:07,980
Ah?
172
00:12:10,600 --> 00:12:12,730
Saya boleh merasakannya.
173
00:12:12,740 --> 00:12:14,080
Disekitar sini.
174
00:12:16,260 --> 00:12:18,700
Hah, biar betul?!
175
00:12:18,870 --> 00:12:22,540
Bigtoro - Jenis: Ikan - Level penangkapan: Tidak diketahui
176
00:12:27,500 --> 00:12:29,580
Saya ingin tahu adakah mereka semua ok.
177
00:12:31,320 --> 00:12:33,800
Badannya telah membesar..
178
00:12:37,540 --> 00:12:38,600
Nyaris..
179
00:12:45,640 --> 00:12:46,340
Luffy!
180
00:12:46,340 --> 00:12:47,740
Terima kasih!
181
00:12:52,240 --> 00:12:53,420
Goku!
182
00:12:53,420 --> 00:12:56,140
Oh, Saya datang dengan tepat waktu.
183
00:12:57,820 --> 00:13:01,660
Saya mempunyai perasaan bahawa suasana di sekelilingnya telah berubah ...
184
00:13:01,660 --> 00:13:03,220
Begitu?
185
00:13:03,220 --> 00:13:06,870
Dia telah mencapai peringkat akhir, dan telah menjadi Big Toro.
186
00:13:06,880 --> 00:13:15,640
Boleh dikatakan 100x lebih kuat daripada Chuu Toro, tetapi juga 100x lebih lazat.
187
00:13:16,630 --> 00:13:18,880
Rasanya dia ini juga sangat sedap jika dimakan, kan?!
188
00:13:18,880 --> 00:13:23,260
Tunggu sebentar!
mari kita selesaikan dia dan memakannya bersama-sama!
189
00:14:23,420 --> 00:14:25,900
Luffy, teknik awak tadi sangat hebat!
190
00:14:27,740 --> 00:14:30,180
Kita berjaya menewaskannya!
191
00:14:30,180 --> 00:14:31,160
Ya!
192
00:14:48,500 --> 00:14:50,640
Berapa jauh dia tercampak?
193
00:14:51,560 --> 00:14:54,140
Dia jatuh di sana.
194
00:14:54,140 --> 00:14:56,480
Jurangnya besar!
195
00:14:56,480 --> 00:14:59,600
Baiklah, kita akan mencarinya dengan sepantas yang mungkin!
196
00:14:59,600 --> 00:15:00,940
Saya..
197
00:15:02,080 --> 00:15:03,200
Ada apa?
198
00:15:09,700 --> 00:15:11,060
Dia masih...
199
00:15:22,720 --> 00:15:24,120
Sakitnya!
200
00:15:24,120 --> 00:15:25,220
Tak guna!
201
00:15:34,320 --> 00:15:36,180
Toriko, awak ok?
202
00:15:36,180 --> 00:15:38,220
Saya tidak apa-apa.
203
00:15:38,220 --> 00:15:39,860
Tapi apa yang terjadi dengannya ..
204
00:15:39,860 --> 00:15:44,030
Dia mengikuti semua serangan kita dan terus membesar!
205
00:15:44,040 --> 00:15:46,240
Dia juga dapat membaca serangan kita dan menjadi lebih kuat!
206
00:15:46,240 --> 00:15:48,990
Pada peringkat ini, dia tidak perlu untuk menyedut tenaga lagi dari makhluk hidup!
207
00:15:48,990 --> 00:15:55,180
Perkembangannya tidak dapat dihentikan!
208
00:15:55,180 --> 00:15:56,960
Bagaimana cara untuk menghentikannya?
209
00:15:56,960 --> 00:16:03,100
Awak harus menggunakan serangan yang lebih kuat sehingga dia tidak boleh membacanya!
210
00:16:04,860 --> 00:16:05,760
Goku!
211
00:16:07,740 --> 00:16:10,880
Saya ada permintaan untuk awak.
212
00:16:14,920 --> 00:16:17,440
Dengan Genkidama seperti ini, ia sangat mustahil untuk menang.
213
00:16:17,440 --> 00:16:18,780
Genkidama?
214
00:16:20,220 --> 00:16:26,070
Satu teknik yang mengumpulkan tenaga, makhluk, hutan, tanah, laut, dan ini digunakan untuk menentang musuh
215
00:16:26,080 --> 00:16:28,160
Awak boleh menewaskannya dengan menggunakan teknik itu?
216
00:16:28,160 --> 00:16:29,320
Saya rasa seperti itulah.
217
00:16:29,320 --> 00:16:35,790
Tapi semua tenaga ini memerlukan waktu, itu sebabnya awak harus mengalihkan perhatiannya dulu!
218
00:16:35,790 --> 00:16:37,320
Ya, tidak ada masalah.
219
00:16:37,320 --> 00:16:38,290
Kami akan mengalihkan perhatiannya!
220
00:16:39,880 --> 00:16:41,580
Sikit lagi..!
221
00:16:44,170 --> 00:16:46,720
Goku, sekarang?!
222
00:16:46,720 --> 00:16:51,470
Pelik, saya tidak boleh mengumpulkan tenaga?
223
00:16:51,480 --> 00:16:54,220
Huh?!
Jangan cakap?!
224
00:16:59,220 --> 00:17:02,440
Dia menyedut tenaga dari Genkidama awak?!
225
00:17:02,440 --> 00:17:04,780
Tak Guna..!
226
00:17:04,780 --> 00:17:07,100
Semua orang di pulau ini!
227
00:17:07,100 --> 00:17:10,530
Berikan kami kekuatan kamu semua!
228
00:17:11,460 --> 00:17:12,920
Itu ayah saya!
229
00:17:13,830 --> 00:17:16,360
Semuanya angkat tangan!
230
00:17:16,360 --> 00:17:19,420
Berikan kekuatan kamu kepadanya.
231
00:17:19,420 --> 00:17:22,460
Agar membuatkan dia lebih kuat!
232
00:17:22,460 --> 00:17:24,630
Lakukan super genkidama untuk kami!
233
00:17:24,630 --> 00:17:27,920
-Ayuh!
- Awak boleh melakukannya!
234
00:17:29,080 --> 00:17:32,850
Ini dia, Ini dia...
235
00:17:32,850 --> 00:17:35,120
Ini adalah ajalnya!
236
00:17:38,480 --> 00:17:39,100
Apa?!
237
00:18:33,140 --> 00:18:35,820
Saya tidak boleh bergerak lagi...
238
00:18:39,020 --> 00:18:42,250
Saya letih!
239
00:18:46,800 --> 00:18:48,800
Saya lapar..
240
00:18:48,800 --> 00:18:50,060
Saya juga...
241
00:18:52,460 --> 00:18:55,940
Muktamad! kita akan makan bersama-sama lagi!
242
00:18:55,940 --> 00:18:57,840
Ya, dekat meja!
243
00:18:57,840 --> 00:18:59,220
Daging!
244
00:19:01,880 --> 00:19:02,720
Ouh...
245
00:19:05,220 --> 00:19:08,980
Berterima kasih kepada semua bahan dari dunia ini ...
246
00:19:08,980 --> 00:19:11,020
Ittadakimasu!
247
00:19:11,020 --> 00:19:17,080
Lazatnya! Rasa ia seperti meleleh dari mulut saya!
248
00:19:17,080 --> 00:19:19,400
Macam tu la Big Toro!
249
00:19:19,400 --> 00:19:21,160
Sedapnya!
250
00:19:21,180 --> 00:19:23,760
Big carpaccio Toro.
251
00:19:23,760 --> 00:19:27,360
Saya menggunakan tulang dari daging lagenda untuk membuat sos.
252
00:19:27,360 --> 00:19:30,260
Apa yang awak lakukan dengan tulang lembu berharga saya?!
253
00:19:30,260 --> 00:19:33,900
Dengan daging ini, saya rasa kembali segar!
254
00:19:33,900 --> 00:19:36,420
Ini sangat sedap!
255
00:19:36,430 --> 00:19:39,720
Betul tu ...
256
00:19:41,000 --> 00:19:44,800
Toro Cola !
ini betul-betul super !
257
00:19:44,800 --> 00:19:47,560
Apa yang terjadi dengan awak?
258
00:19:47,560 --> 00:19:49,980
Saya benci mengakuinya..tapi ia begitu indah!
259
00:19:49,980 --> 00:19:53,320
Toriko, daging ini sangat sedap!
260
00:19:53,320 --> 00:19:57,320
Hah?
tentu saja sedap, daging ini kan dari Big Toro.
261
00:19:57,320 --> 00:20:00,080
Tapi apa yang membuatkan dia terlalu sedap,
262
00:20:00,080 --> 00:20:02,560
Itu kerana kita makan bersama!
263
00:20:02,560 --> 00:20:05,340
Ah, itu ayat dari Toriko-san.
264
00:20:05,340 --> 00:20:08,840
Yang penting, kes ini dah selesai.
265
00:20:08,840 --> 00:20:10,840
Berikan saya daging lagi!
266
00:20:10,840 --> 00:20:13,620
Saya juga!
267
00:20:13,620 --> 00:20:15,000
Ya!
268
00:20:15,000 --> 00:20:17,740
Tapi zoro dimana?
269
00:20:17,740 --> 00:20:19,760
Saya tidak nampak Zebra juga.
270
00:20:19,760 --> 00:20:22,560
Vegeta juga tidak ada disini?
271
00:20:22,560 --> 00:20:24,660
Hah?
Jangan cakap...
272
00:20:30,480 --> 00:20:34,180
Mereka masih berlawan?!
19801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof