Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,299 --> 00:00:11,636
? Bam, Buff and Bibi
Redbird and Wing ?
2
00:00:11,678 --> 00:00:14,806
? Burning bat-rubber
Is their favorite thing ?
3
00:00:14,848 --> 00:00:18,143
? If turbocharged action's
What you really crave ?
4
00:00:18,184 --> 00:00:21,438
? They're fired up and ready
Down in the Batcave ?
5
00:00:21,479 --> 00:00:23,148
? They're the Batwheels ?
6
00:00:23,189 --> 00:00:25,400
? Four-wheeled fighters
Of crime ?
7
00:00:25,483 --> 00:00:28,737
? Batwheels
Watch them turn on a dime ?
8
00:00:28,778 --> 00:00:32,281
? Batwheels
They look great in black ?
9
00:00:32,323 --> 00:00:34,784
? Batwheels
Hop in the back ?
10
00:00:35,827 --> 00:00:37,495
[Bam reading]
11
00:00:37,579 --> 00:00:39,414
[Bibi] Okay, Bibi.
One more jump.
12
00:00:39,497 --> 00:00:42,334
You've done this
a million times before.
13
00:00:42,876 --> 00:00:44,502
Here we...
14
00:00:44,586 --> 00:00:46,838
-go! Steady, steady.
-[video game music playing]
15
00:00:46,921 --> 00:00:48,298
Oh, yeah, big air!
16
00:00:48,340 --> 00:00:49,674
[announcer] Rocket booster
power-up!
17
00:00:49,716 --> 00:00:50,759
Yes!
18
00:00:50,800 --> 00:00:53,094
Hiya, Bibi!
Cool game ya got there.
19
00:00:53,136 --> 00:00:55,013
-Can I ask you something?
-Uh-huh.
20
00:00:55,096 --> 00:00:56,556
[video game music continues]
21
00:00:56,639 --> 00:00:57,682
Uh, Bibi?
22
00:00:57,724 --> 00:00:59,517
Hello?
23
00:00:59,601 --> 00:01:01,061
Oh! Sorry, MOE.
24
00:01:01,144 --> 00:01:03,688
This game is just
really, really fun.
25
00:01:03,772 --> 00:01:06,608
-What's up?
-Roll with me a sec.
26
00:01:06,649 --> 00:01:08,777
Batman needs my help
up in the manor,
27
00:01:08,860 --> 00:01:10,195
so I wanted to show you
28
00:01:10,278 --> 00:01:12,197
how to pack up
Bam's utility belt
29
00:01:12,238 --> 00:01:13,782
in case he's needed
for a mission.
30
00:01:13,865 --> 00:01:15,325
Did you get all that?
31
00:01:15,367 --> 00:01:18,203
Yeah, yeah. I'm loading Batman
into Bam's utility belt.
32
00:01:18,286 --> 00:01:19,829
What? Huh?
33
00:01:19,871 --> 00:01:22,499
No, I'm helping Batman.
34
00:01:22,539 --> 00:01:25,210
You're loading up
Bam's utility belt.
35
00:01:25,251 --> 00:01:27,128
With gadgets. Not Batman!
36
00:01:27,170 --> 00:01:29,673
Bibi, when someone
wants you to listen,
37
00:01:29,714 --> 00:01:32,342
it's important to give them
your full attention.
38
00:01:32,384 --> 00:01:35,387
Right! Sorry, MOE.
I'm listening.
39
00:01:40,892 --> 00:01:42,227
Hmm, looks like Bam is low
40
00:01:42,268 --> 00:01:45,313
on Batarangs, Bat-Grease,
and wheel locks.
41
00:01:45,354 --> 00:01:46,690
[announcer]
Press 'Start' to continue!
42
00:01:46,731 --> 00:01:47,732
What was that?
43
00:01:47,774 --> 00:01:50,694
Uh, I said,
"Start to continue,"
44
00:01:50,735 --> 00:01:52,152
like, keep going.
45
00:01:52,195 --> 00:01:53,697
This is really interesting.
46
00:01:53,738 --> 00:01:57,408
My work is really interesting,
isn't it? [chuckles]
47
00:01:57,450 --> 00:02:00,745
So, use this joystick
to grab the gadgets.
48
00:02:00,829 --> 00:02:02,706
I'll just grab
the Batarangs for you.
49
00:02:02,747 --> 00:02:06,084
Remember, Batarangs go first,
then Bat-Grease,
50
00:02:06,167 --> 00:02:08,794
and last, but not least,
wheel locks.
51
00:02:08,877 --> 00:02:10,797
The order is very important.
52
00:02:10,880 --> 00:02:14,175
Changing it around could
make things go really wild.
53
00:02:14,259 --> 00:02:15,802
-[announcer] Next level!
-What was that?
54
00:02:15,885 --> 00:02:19,264
Um, these instructions
are really next-level.
55
00:02:19,347 --> 00:02:21,975
Aw, thanks,
that's so nice to hear!
56
00:02:22,058 --> 00:02:23,977
I really needed that today.
57
00:02:24,060 --> 00:02:25,562
-[ringing]
-Whoa!
58
00:02:25,603 --> 00:02:27,605
Looks like Batman needs me
right now. [clears throat]
59
00:02:27,689 --> 00:02:31,317
Remember, it's Batarangs,
Bat-Grease, then wheel locks.
60
00:02:31,401 --> 00:02:32,902
-Got it?
-Yep, I got it.
61
00:02:32,944 --> 00:02:34,279
Thanks, Beebs!
62
00:02:34,362 --> 00:02:36,448
[announcer] New level!
Are you ready?
63
00:02:36,489 --> 00:02:38,283
[Bibi] Oh, yeah. Let's go!
64
00:02:38,324 --> 00:02:40,618
[video game music playing]
65
00:02:40,702 --> 00:02:42,912
Oh, hey, Bibi.
Have you seen MOE?
66
00:02:44,873 --> 00:02:46,374
Well, uh,
67
00:02:46,416 --> 00:02:48,335
I was hoping to do some
training with the Sim-Vees,
68
00:02:48,418 --> 00:02:51,296
but I need MOE to refill
my Utility Belt with gadgets.
69
00:02:51,379 --> 00:02:52,547
I can't do it myself.
70
00:02:54,132 --> 00:02:56,343
I guess I'll come back later?
71
00:02:56,426 --> 00:02:57,761
Oh, right! Sorry.
72
00:02:57,802 --> 00:03:00,305
MOE showed me how
to refill your utility belt.
73
00:03:00,388 --> 00:03:01,806
Oh, great. Thanks.
74
00:03:01,890 --> 00:03:04,976
Hmm, okay, he said something
about this joystick.
75
00:03:05,060 --> 00:03:06,436
Whoa!
76
00:03:06,478 --> 00:03:08,063
Everything okay over there?
77
00:03:08,146 --> 00:03:10,273
Yep. Just, uh, warming up.
78
00:03:10,315 --> 00:03:13,026
Okay, how do I load it again?
79
00:03:13,109 --> 00:03:15,320
MOE mentioned a specific order.
80
00:03:15,362 --> 00:03:16,988
I should have paid
more attention.
81
00:03:17,030 --> 00:03:19,908
Is it Bat-Grease, wheel locks,
then Batarangs?
82
00:03:19,949 --> 00:03:23,161
Or was it wheel locks,
Bat-Grease, Batarangs?
83
00:03:23,244 --> 00:03:24,746
[sighs] Let's try that.
84
00:03:24,829 --> 00:03:26,623
[machine whirring]
85
00:03:27,624 --> 00:03:29,668
Are you sure this is right?
86
00:03:29,751 --> 00:03:31,753
Mmm. [grunting]
87
00:03:32,504 --> 00:03:34,297
It's... It's fine.
88
00:03:34,339 --> 00:03:36,758
[Bam] Okay. If you say so.
89
00:03:36,841 --> 00:03:37,841
Uh, thanks, Bibi!
90
00:03:39,552 --> 00:03:42,472
[video game music playing]
91
00:03:42,514 --> 00:03:44,015
[Bam] Start
training simulation.
92
00:03:44,974 --> 00:03:46,559
[engine revving]
93
00:03:46,643 --> 00:03:49,312
Ha! I'll deflect it
with Batarangs!
94
00:03:51,398 --> 00:03:54,192
A wheel lock?
But I wanted Batarangs.
95
00:03:54,275 --> 00:03:57,195
Whoa! Okay,
I can still stop you.
96
00:03:57,237 --> 00:03:58,530
Wheel lock, fire!
97
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
Wait, Bat-Grease?
98
00:04:00,699 --> 00:04:02,784
Whoa!
99
00:04:02,826 --> 00:04:04,619
-What's going on?
-[car honks]
100
00:04:04,661 --> 00:04:06,538
Guess I'm going
with Bat-Grease.
101
00:04:07,330 --> 00:04:08,832
Batarangs? Not now!
102
00:04:11,251 --> 00:04:12,836
-[gasps]
-[thuds]
103
00:04:12,919 --> 00:04:15,046
-[announcer] Ooh! Wipeout!
-[video game music playing]
104
00:04:15,088 --> 00:04:16,380
-Ow.
-Geez.
105
00:04:16,423 --> 00:04:18,048
That training sounded
a little rough.
106
00:04:18,091 --> 00:04:20,593
Yeah, something's up
with my Utility Belt.
107
00:04:20,677 --> 00:04:22,387
You sure you packed it right?
108
00:04:22,470 --> 00:04:24,055
Maybe it's just a glitch.
109
00:04:24,139 --> 00:04:26,850
Attention, Batwheels.
The Penguin appears to be
110
00:04:26,891 --> 00:04:28,810
making a movie
in downtown Gotham.
111
00:04:28,893 --> 00:04:31,104
A movie?
That sounds kinda cool.
112
00:04:31,187 --> 00:04:32,439
What's wrong with that?
113
00:04:32,522 --> 00:04:35,233
Give me all your money!
114
00:04:35,316 --> 00:04:37,736
No, no, no.
That's all wrong. Cut!
115
00:04:37,777 --> 00:04:40,113
Now what's better,
"Give me all your money,"
116
00:04:40,196 --> 00:04:42,073
or "Give me all your money!"?
117
00:04:42,115 --> 00:04:44,909
No, wait! I've got it. Action!
118
00:04:44,993 --> 00:04:46,453
Give me all your...
119
00:04:46,536 --> 00:04:47,662
? Money! ?
120
00:04:47,746 --> 00:04:48,747
[giggles]
121
00:04:48,830 --> 00:04:52,167
Oh, thank you, thank you.
You're too kind.
122
00:04:52,250 --> 00:04:54,336
But now, seriously, the money.
123
00:04:54,419 --> 00:04:56,755
Hmm, now what
should we film next?
124
00:04:56,796 --> 00:04:59,257
Ooh! Let's rob
the jewelry store.
125
00:04:59,299 --> 00:05:02,427
I want some diamond cufflinks
for my movie's premiere.
126
00:05:02,510 --> 00:05:04,012
[laughing]
127
00:05:04,054 --> 00:05:05,722
Bam, are you ready for action?
128
00:05:05,764 --> 00:05:08,808
Uh, I think so.
Bibi got me all loaded up.
129
00:05:08,892 --> 00:05:10,310
My utility belt
was acting weird,
130
00:05:10,393 --> 00:05:11,770
but we think it's a glitch.
131
00:05:12,437 --> 00:05:13,938
Yeah, a glitch.
132
00:05:15,398 --> 00:05:16,900
[elevator beeps]
133
00:05:16,941 --> 00:05:20,403
Batcomputer,
track Penguin's location.
134
00:05:20,445 --> 00:05:23,156
I'll try to cut him off before
he reaches his next target.
135
00:05:23,239 --> 00:05:26,076
The Penguin is heading
toward the jewelry exchange.
136
00:05:26,743 --> 00:05:27,619
I'm on it.
137
00:05:28,328 --> 00:05:31,331
[engine revving, roaring]
138
00:05:31,414 --> 00:05:34,668
[sighs] I should watch Bam
in case something goes wrong.
139
00:05:34,751 --> 00:05:36,211
[announcer]
Press 'Start' to continue!
140
00:05:36,294 --> 00:05:38,213
[gasps] Moon Gravity power-up!
141
00:05:38,296 --> 00:05:40,006
Just what I need
to beat the level.
142
00:05:41,383 --> 00:05:44,344
[The Penguin laughing]
143
00:05:44,427 --> 00:05:47,013
[Ducky quacking]
144
00:05:47,097 --> 00:05:49,891
Oh, Batman! Perfect timing!
145
00:05:49,933 --> 00:05:53,520
Every movie needs
an exciting car chase.
146
00:05:53,603 --> 00:05:56,648
And action!
147
00:05:56,731 --> 00:05:59,984
Let's give this one
a surprise twist.
148
00:06:00,026 --> 00:06:01,111
How about some Batarangs?
149
00:06:02,904 --> 00:06:05,490
-What?
-Wheel lock? That's odd.
150
00:06:05,532 --> 00:06:07,450
-Didn't I pick Batarangs?
-[beeping]
151
00:06:07,492 --> 00:06:09,327
[tires screeching]
152
00:06:09,411 --> 00:06:11,621
[car alarm wailing]
153
00:06:11,663 --> 00:06:14,499
This is not what I meant
by "surprise twist."
154
00:06:14,582 --> 00:06:17,335
[car alarm wailing]
155
00:06:17,377 --> 00:06:19,004
[car alarm stops]
156
00:06:19,045 --> 00:06:23,299
Bibi, did everything go okay
when you packed up Bam's belt?
157
00:06:23,341 --> 00:06:25,093
-Batarang.
-[beeping]
158
00:06:26,344 --> 00:06:28,054
-Batarang!
-[beeping]
159
00:06:28,138 --> 00:06:29,305
[growling]
160
00:06:29,347 --> 00:06:31,683
-[thuds]
-I don't know what that was,
161
00:06:31,725 --> 00:06:34,185
but I am loving it!
162
00:06:34,227 --> 00:06:35,437
[laughing evilly]
163
00:06:35,520 --> 00:06:37,981
[Ducky quacking]
164
00:06:38,023 --> 00:06:39,524
[tires screeching]
165
00:06:48,783 --> 00:06:51,870
Ooh, The Caped Crusader,
crushed by a donut.
166
00:06:51,911 --> 00:06:54,706
What a fantastic close-up.
[laughing]
167
00:06:54,789 --> 00:06:57,375
-Now give me, "frustrated."
-[Batman growls]
168
00:06:57,459 --> 00:06:59,210
-Yes! Perfect!
-[Ducky squeaks]
169
00:07:00,795 --> 00:07:03,006
Something's wrong
with the Batmobile.
170
00:07:03,048 --> 00:07:05,008
I'm going after Penguin
on foot.
171
00:07:05,050 --> 00:07:06,259
[metal clangs]
172
00:07:06,343 --> 00:07:09,471
Oh, no. MOE, I think
I loaded Bam's belt wrong.
173
00:07:09,554 --> 00:07:10,972
This is all my fault.
174
00:07:11,014 --> 00:07:13,767
Nah, that can't be it.
I taught you how to do it.
175
00:07:13,850 --> 00:07:15,560
I'm sure something else
went wrong.
176
00:07:15,602 --> 00:07:17,395
No, I didn't pay attention
177
00:07:17,437 --> 00:07:18,980
while you were showing me
what to do.
178
00:07:19,022 --> 00:07:21,775
I was too busy playing my game.
I'm really sorry, MOE.
179
00:07:21,858 --> 00:07:24,736
That would explain how things
went so crazy out there.
180
00:07:24,778 --> 00:07:27,197
But it's okay. We can fix this!
181
00:07:27,238 --> 00:07:30,075
And it's the perfect
opportunity for a new upgrade.
182
00:07:30,158 --> 00:07:31,785
Follow me!
183
00:07:31,868 --> 00:07:33,495
[announcer]
Press 'Start' to continue!
184
00:07:33,536 --> 00:07:35,288
But I'm so close
to the power-up.
185
00:07:35,372 --> 00:07:37,165
And then I can beat the level.
186
00:07:37,207 --> 00:07:38,332
No.
187
00:07:38,416 --> 00:07:40,794
Bam needs me. I'm coming, MOE.
188
00:07:43,546 --> 00:07:45,298
Check out this sweet sidecar!
189
00:07:45,382 --> 00:07:46,716
It has more than enough room
190
00:07:46,758 --> 00:07:48,593
to pack all the gadgets
you need
191
00:07:48,677 --> 00:07:50,845
to fix Bam's utility belt.
192
00:07:53,598 --> 00:07:54,683
[whirring]
193
00:07:54,766 --> 00:07:57,268
[chuckling] Whoa,
this is awesome!
194
00:07:57,310 --> 00:08:01,147
Now, let's go over how to load
up Bam's utility belt again.
195
00:08:01,231 --> 00:08:02,482
You ready?
196
00:08:02,565 --> 00:08:04,109
Yes. "When someone
wants you to listen,
197
00:08:04,150 --> 00:08:06,569
it's important to give them
your full attention."
198
00:08:06,611 --> 00:08:07,946
I'm all ears.
199
00:08:08,029 --> 00:08:10,198
Think of Bam's gadgets
as, mmm, power-ups,
200
00:08:10,240 --> 00:08:12,325
-just like in your game.
-[video game music playing]
201
00:08:12,409 --> 00:08:16,162
You need to "collect" them
in the right order
202
00:08:16,246 --> 00:08:17,956
so that he can save the day.
203
00:08:18,039 --> 00:08:19,290
First, Batarangs.
204
00:08:19,374 --> 00:08:21,001
Next, Bat-Grease.
205
00:08:21,084 --> 00:08:22,669
Last, wheel locks.
206
00:08:22,752 --> 00:08:24,129
Batarangs, Bat-Grease,
wheel locks.
207
00:08:24,212 --> 00:08:26,047
Batarangs, Bat-Grease,
wheel locks.
208
00:08:26,089 --> 00:08:27,507
Got it. Thanks, MOE.
209
00:08:27,590 --> 00:08:29,009
[engine revving]
210
00:08:31,052 --> 00:08:32,761
Batarangs, Bat-Grease,
wheel locks.
211
00:08:32,804 --> 00:08:34,889
Batarangs, Bat-Grease,
wheel locks.
212
00:08:36,558 --> 00:08:38,518
Looks like
you could use a lift.
213
00:08:39,811 --> 00:08:41,479
Thanks, Bibi.
214
00:08:41,520 --> 00:08:44,232
You were right, my utility belt
is really glitching out today.
215
00:08:44,274 --> 00:08:46,401
No, it's not a glitch.
216
00:08:46,443 --> 00:08:48,653
I mixed up
all your gadgets earlier.
217
00:08:48,695 --> 00:08:50,572
[announcer]
Press 'Start' to continue!
218
00:08:50,655 --> 00:08:51,614
What's that?
219
00:08:51,656 --> 00:08:52,949
Oh, it's my game.
220
00:08:52,991 --> 00:08:55,118
I'm so close
to beating this level.
221
00:08:55,160 --> 00:08:57,746
But I think
I've played enough today.
222
00:08:58,830 --> 00:09:00,540
Oh, that explains it.
223
00:09:00,623 --> 00:09:02,167
Well, thanks for
telling me the truth.
224
00:09:02,250 --> 00:09:06,421
I'm sorry, but I'm here
to make up for my mistake.
225
00:09:06,463 --> 00:09:08,548
First, Batarangs,
then Bat-Grease,
226
00:09:08,631 --> 00:09:10,175
and wheel locks are last.
227
00:09:10,759 --> 00:09:11,843
Thanks, Bibi.
228
00:09:12,635 --> 00:09:13,803
Let's go!
229
00:09:15,305 --> 00:09:18,016
Hey! That's not
nearly enough light.
230
00:09:18,099 --> 00:09:19,225
I want to...
231
00:09:19,309 --> 00:09:20,518
[in sing-song voice]
? Sparkle! ?
232
00:09:20,602 --> 00:09:22,020
Make sure you get my good side.
233
00:09:22,062 --> 00:09:24,689
-[metal clangs]
-Ugh! It's the Bat.
234
00:09:25,732 --> 00:09:27,150
Sorry, Batman,
235
00:09:27,192 --> 00:09:30,028
but in this movie,
the villain gets away.
236
00:09:30,070 --> 00:09:31,988
-Send in the blimp!
-[quacking]
237
00:09:37,118 --> 00:09:39,120
[robots chirping]
238
00:09:40,497 --> 00:09:42,499
[guns popping]
239
00:09:42,540 --> 00:09:44,709
[grunting]
240
00:09:47,379 --> 00:09:49,047
[gasps] Batman's in trouble!
241
00:09:49,130 --> 00:09:50,882
Well, now that
you've fixed me up,
242
00:09:50,924 --> 00:09:53,677
I think a few Utility Belt
gadgets could help him out.
243
00:09:55,345 --> 00:09:57,263
Let's go, Batarangs!
244
00:09:57,347 --> 00:09:59,057
[thudding]
245
00:09:59,140 --> 00:10:01,017
Yes! Wheel-locks!
246
00:10:02,644 --> 00:10:04,396
[robot chirping]
247
00:10:04,437 --> 00:10:05,897
[gasps] Bat-Grease!
248
00:10:06,523 --> 00:10:08,233
[exclaims] Whee!
249
00:10:08,274 --> 00:10:09,734
That was amazing, Bam.
250
00:10:09,776 --> 00:10:11,569
I couldn't have done it without
you fixing my Utility Belt.
251
00:10:11,611 --> 00:10:14,114
And I couldn't have done that
if I didn't listen to MOE.
252
00:10:22,205 --> 00:10:24,082
[blades whirring]
253
00:10:25,750 --> 00:10:27,043
[clears throat]
254
00:10:27,085 --> 00:10:30,088
So long, Batman.
Better luck in the sequel.
255
00:10:30,171 --> 00:10:31,840
Ta-- huh?
256
00:10:31,923 --> 00:10:33,299
-I don't think so.
-[whirring]
257
00:10:35,343 --> 00:10:36,261
[screaming]
258
00:10:37,095 --> 00:10:37,929
[robot chirping]
259
00:10:37,971 --> 00:10:40,849
Ha! That's a wrap on Penguin.
260
00:10:40,890 --> 00:10:42,934
[The Penguin] No fair!
This wasn't in my script!
261
00:10:43,018 --> 00:10:45,603
Call my agent!
I demand a new ending.
262
00:10:45,645 --> 00:10:46,771
Rewrite!
263
00:10:49,899 --> 00:10:51,401
-[tires screeching]
-[sirens wailing]
264
00:10:51,443 --> 00:10:54,487
The Batmobile's gadgets
are working perfectly again.
265
00:10:54,571 --> 00:10:56,448
-Great work.
-Yes!
266
00:10:56,531 --> 00:10:58,742
[video game music playing]
267
00:11:01,453 --> 00:11:02,454
[music stops]
268
00:11:03,496 --> 00:11:04,706
? Batwheels ?
269
00:11:06,583 --> 00:11:07,792
? Batwheels ?
270
00:11:09,794 --> 00:11:11,004
? Batwheels ?
271
00:11:13,131 --> 00:11:15,717
? Batwheels
Hop in the back ?
272
00:11:15,767 --> 00:11:20,317
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
18989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof