All language subtitles for urvrsp00394-2b
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,770 --> 00:00:24,770
ใใใใใผใใใฃใใใผใใใผ
2
00:01:28,190 --> 00:01:31,190
ใปใใฏในใใใๆฐๆใกใใใญ
3
00:01:31,190 --> 00:01:34,190
ใฏใใใฏใ
4
00:01:46,270 --> 00:01:49,270
ใใผใใใผใใใฃใกใใใใ
5
00:02:25,050 --> 00:02:27,050
ใๅงใกใใใใฃใจๅใใใ
6
00:02:27,050 --> 00:02:29,050
ๆฐๆใกใใ
7
00:02:52,740 --> 00:02:54,740
ใปใใฏในใใใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
8
00:02:56,840 --> 00:02:59,840
ใใผใๆฐใใๅๅธฐใใใ
9
00:03:26,420 --> 00:03:27,420
ๆใใฎ
10
00:03:42,280 --> 00:03:43,280
ใใใใ
11
00:03:45,200 --> 00:03:47,200
ใใผใใใฃใจ่ฆใใฆ
12
00:03:56,970 --> 00:03:57,970
ๆใ
13
00:03:57,970 --> 00:03:58,970
ใใใใพใ่กใฃใกใใฃใใฉใใใฆ?C
14
00:04:51,130 --> 00:04:55,130
ใใใใพใ่จใฃใกใใฃใ
15
00:05:35,790 --> 00:05:36,790
่ฏใใชใฃใฆใใใๅใใใ
16
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใญC
17
00:05:49,280 --> 00:05:50,280
ใฉใใซๅบใใใ?
18
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
ใใใ
19
00:06:01,280 --> 00:06:02,280
ๅบใซ็ฝฎใใฆ
20
00:06:05,540 --> 00:06:08,540
ใๅงใกใใใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
21
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
ใปใ
22
00:06:31,530 --> 00:06:32,530
ๅบใใฆ
23
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
่ฟฝใใใใใฆใ
24
00:07:06,600 --> 00:07:07,600
ใใใๅขใใงๆฅใฆใ
25
00:07:24,760 --> 00:07:25,760
ใใกใใก
26
00:07:29,020 --> 00:07:30,520
ใใฎใพใพ็ถใใใ
27
00:07:55,500 --> 00:07:57,500
ๆฎใฃใฆใใฎๅ
จ้จใกใใใ ใ
28
00:08:06,060 --> 00:08:07,560
ใๅงใใใใฎไบบ้ใใใชใใ
29
00:08:07,560 --> 00:08:09,560
ๆบ่ถณใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
30
00:08:17,010 --> 00:08:18,010
ๅคงไธๅคซ
31
00:08:18,010 --> 00:08:19,010
ๅบใใฆ
32
00:08:19,010 --> 00:08:20,010
ๅ
จ้จๅบใใฆ
33
00:08:43,940 --> 00:08:45,820
ไธ็ทใซ่กใใ
34
00:09:14,590 --> 00:09:18,150
ๅ
จ้จๅบใใ
35
00:09:31,940 --> 00:09:34,180
ใๅงใกใใใฎใใณใดใผใซ
36
00:09:34,180 --> 00:09:35,340
ใใฃใฑใๆฅใ
37
00:10:39,920 --> 00:10:42,960
ใใฃใฑใ็งใใก
38
00:10:42,960 --> 00:10:44,660
่กใ็นใใฃใฆใใใใ
39
00:10:48,780 --> 00:10:51,020
็ธๆงใใฃใใใใใฟใใ
40
00:10:54,950 --> 00:10:57,670
ๅใใฆใ ใใ
41
00:10:58,340 --> 00:10:59,720
ๅใใใชใใ
42
00:11:06,710 --> 00:11:09,970
ใงใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
43
00:11:20,510 --> 00:11:21,790
ใๅงใกใใ
44
00:11:22,360 --> 00:11:25,140
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
45
00:11:36,940 --> 00:11:38,760
ใใฃใฑใๆฑใใใกใใฃใใ
46
00:11:49,500 --> 00:11:52,040
ๅฎถๆใชใฎใซ็ฑไธญใใกใใฃใใญ
47
00:11:55,870 --> 00:11:59,810
ใงใ็ดๆๆจฉใฏ็ตถๅฏพใ ใใใญ
48
00:12:16,590 --> 00:12:19,930
ใๅงใกใใใใฃใฑใ่กใใฆๆฐๆใกใใใฃใใ
49
00:12:27,320 --> 00:12:30,040
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใญ
50
00:12:33,960 --> 00:12:37,700
ใๅงใกใใใใใใฎๅฝขๅฟใใใใชใใ
51
00:12:49,100 --> 00:12:51,420
ใ?ใๅงใกใใใฎ็ดๆๆจฉ?
52
00:12:53,040 --> 00:12:55,380
ใใผใใใฏ
53
00:13:09,090 --> 00:13:13,090
ใใใญใใใฃใฑใใพใ ๅ
็ท
54
00:13:29,490 --> 00:13:31,490
ใใใใใพใใใฉใผใญใผใใฆใใฆใใ
55
00:13:41,270 --> 00:13:45,270
ใฉใใใ?ใๅงใกใใใจใพใใปใใฏในใใใ?
56
00:14:05,690 --> 00:14:07,690
่ชๅใใใใใใใ ใญ
57
00:14:08,260 --> 00:14:10,260
ใพใ็ทใฎๅญใ ใญ
58
00:14:29,910 --> 00:14:33,910
ใๅงใกใใใฎๆฐๆใกๅพใ ใฃใฆใใพใใญ
59
00:14:49,230 --> 00:14:55,230
ๅใใฆใชใฎใซใใใใญใใใไธ็ใใใใ ใญ
60
00:15:30,320 --> 00:15:33,320
ใใใใใใใใใฃใจใคใใฆ
61
00:15:35,430 --> 00:15:37,430
ใใใใพใ
62
00:16:07,750 --> 00:16:09,750
ใใใใพใ่กใฃใกใใใใ
63
00:16:10,210 --> 00:16:13,210
ใใฐใใใใใๆฐๆใกใใ
64
00:17:09,319 --> 00:17:11,319
ใฉใใใฆ?
65
00:18:42,290 --> 00:18:45,290
ใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆ
66
00:18:47,300 --> 00:18:49,300
ไธ็ทใซ่กใใใ
67
00:19:00,160 --> 00:19:03,700
ใใใชๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใฆใใ
68
00:19:13,740 --> 00:19:15,060
ใใใใฐใใใฐใใใฐใ
69
00:19:16,210 --> 00:19:17,110
ใใใใ
70
00:20:34,480 --> 00:20:35,460
ๅผทใใฃใ
71
00:20:49,460 --> 00:20:50,220
ใใก
72
00:20:55,580 --> 00:20:57,080
ใใใๅธฐใใใช
73
00:21:19,620 --> 00:21:23,160
ๅใใใใใๅงใกใใใฎๆฆ้ฃใใใซใชใไปถ
74
00:21:30,630 --> 00:21:33,430
ๅใฎใๅซใใใซใใฆใใใ?
75
00:21:45,510 --> 00:21:47,010
ใใฃใ
76
00:22:01,650 --> 00:22:04,530
ใ ใใใญใไฟ้บใฏ็ตถๅฏพใชใใ ใใ
4830
