All language subtitles for pxvr00218-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,680 --> 00:00:06,400
ใใฎ้จๅฑ่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใใใญ ็ฉบใใฆใ้จๅฑใ ใใ
2
00:00:07,730 --> 00:00:11,770
ไฝใ่ถณใใชใใใฎใจใใใฃใใ ไฝใงใ่จใฃใฆ็จๆใใใใใญ
3
00:00:12,050 --> 00:00:18,050
่ฉฆ้จ5ๆฅๅพใ ใฃใ ้ ๅผตใฃใฆใญ
4
00:00:21,080 --> 00:00:26,200
ๅฟๆดใใฆใใ ๆ่ฟๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใ
5
00:00:27,150 --> 00:00:30,590
ใใ ไปไฝณๅขใ ใใญ
6
00:00:35,950 --> 00:00:36,950
ไฝใๅพๆใชใฎ?
7
00:00:37,710 --> 00:00:41,390
ใใผใ ใใใใใใใใใใใญใใใญ
8
00:00:42,330 --> 00:00:45,330
ๆจๆฅ่กใฃใในใผใใจใใฉใ?
9
00:00:45,330 --> 00:00:48,330
ใใใฏใญใผใผใใใซใใใจใใใงใใ?
10
00:00:49,560 --> 00:00:51,560
ใชใใฃใใใ ใใฉใใชใใชใฎใงใใใใ ใ
11
00:00:53,280 --> 00:00:55,280
ใใไธๅ่ฆใฆใฟใฆใใใใฆใใใใ
12
00:00:55,280 --> 00:00:58,280
ใพใใใใใๅซ็ฅใใชใใใใใใใชใฎใ
13
00:00:58,470 --> 00:00:59,470
ใใใฃใ
14
00:01:07,320 --> 00:01:14,320
ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใ5ๅนดใใใใชๆใใ ใใใใๆ
ฃใใกใใฃใ
15
00:01:15,360 --> 00:01:21,300
ใฆใใใใใใใใญๆใใใใใชใจใใใ่ฆใใฆๅๅผทใซ้ไธญใใชใใใใใชใใฎใซ
16
00:01:21,300 --> 00:01:22,320
ๆฐใพใใใใญ
17
00:01:22,700 --> 00:01:30,460
ใใใใใ็งใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใๆใ้ฃฏ้ฃในใฆไปๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใญ
18
00:02:12,480 --> 00:02:16,240
ๅๅผทใ็ฒใๆง
19
00:02:16,240 --> 00:02:19,900
ๆดๆฟฏ็ฉใใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉ
20
00:02:19,900 --> 00:02:21,400
ใชใใใใใใช
21
00:02:30,030 --> 00:02:34,050
ไฝใฎๅๅผทใใฆใใฎ?่ฆใฆใใ?
22
00:02:37,670 --> 00:02:41,010
่ฑ่ชใ ใผ!ๆใใใใชใผ
23
00:02:41,480 --> 00:02:44,140
ใชใใใญใใใใใใใค็งใใใฃใฆใ
24
00:02:44,420 --> 00:02:50,520
ใชใใใใผใใทใผใใงใปใ่ตคใจใ็ทใฎ่ฒใคใใฆใใใ?
25
00:02:50,520 --> 00:02:54,200
ใญใใใใใใชใ?ใใใใฃใฆใใ็ง
26
00:02:55,730 --> 00:02:57,530
ใใฐใใใซใใใใใใช?
27
00:03:05,870 --> 00:03:08,130
ใใณใดใผ?ๆญฃใใ็บ้ณใฏ?
28
00:03:15,500 --> 00:03:18,400
ใใๅ
จ็ถใใใใชใใขใฏใปใณใใจใ
29
00:03:28,670 --> 00:03:30,270
ใใฃใฑใๆธใใฆใใใญ
30
00:03:40,530 --> 00:03:42,530
ๅฃฒใฃใฆใใใค็งๅ
จ็ถใใใใชใ
31
00:03:46,750 --> 00:03:48,750
ใคใณใใผใฟใณใ
32
00:03:55,270 --> 00:03:57,270
ๅคงไบใชใฟใใใชใใค
33
00:03:59,560 --> 00:04:01,560
ใใผใชใใปใฉใญ
34
00:04:01,560 --> 00:04:03,560
ใใใ ใญ้่ฆใช
35
00:04:06,810 --> 00:04:08,810
ใใใฏ?ใ?ใใ?
36
00:04:10,520 --> 00:04:12,520
ใใฃใณ
37
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
ใใฃใณใใฃใณ?
38
00:04:14,800 --> 00:04:16,800
ใใใใใใใใชใ
39
00:04:21,399 --> 00:04:23,400
่ฒไปใ
40
00:04:23,970 --> 00:04:25,970
ๅใใฆ็ฅใฃใ
41
00:04:28,450 --> 00:04:30,450
ใใฐใใๅ
จ็ถใใใใชใใใใทใใฏใน
42
00:04:30,450 --> 00:04:32,450
ใใใใใใ
43
00:04:33,400 --> 00:04:35,400
ใใใใซใญ
44
00:04:36,640 --> 00:04:38,640
ใใใฏใใกใใฏใน
45
00:04:46,310 --> 00:04:48,310
ใใกใใฏในใใใ
46
00:04:49,070 --> 00:04:51,070
้ป่ฉฑใซใคใใฆ
47
00:04:55,190 --> 00:04:57,190
ใฆใใปใใฏใน
48
00:04:58,140 --> 00:05:00,140
ใใ็บ้ณใฉใใใใฎ?
49
00:05:03,390 --> 00:05:05,390
ใฆใใปใใฏใน
50
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
ใฆใใปใใฏใน
51
00:05:09,390 --> 00:05:11,390
่จใใฆใ
52
00:05:12,630 --> 00:05:14,630
ใใใใ ใใ ใญใๅ
จ็ถ
53
00:05:15,100 --> 00:05:16,600
ใใฐใใใฎ้ ญใงใฏ็ก็ใ
54
00:05:16,600 --> 00:05:17,100
ใฏใใ
55
00:05:23,720 --> 00:05:25,020
ใฉใใใใฎ?
56
00:05:25,020 --> 00:05:26,020
ใ?
57
00:05:36,940 --> 00:05:39,440
็ซๅคงใใใชใฃใฆใใใ
58
00:05:44,400 --> 00:05:48,200
ใญใใใใฃใกใฎๅๅผทใฏ?
59
00:05:50,120 --> 00:05:51,820
ใใใใจใชใใฎ?
60
00:05:52,960 --> 00:05:53,960
ใปใใจใซ?
61
00:05:58,940 --> 00:06:03,940
ใใฐใใใใใฃใกใฎๅๅผทใชใๆใใฆใใใใใใใใใ
62
00:06:05,940 --> 00:06:07,140
ๆใใฆใปใใ?
63
00:06:07,710 --> 00:06:08,710
ใตใตใตใตใ
64
00:06:13,700 --> 00:06:16,100
ๅบใใใใใฏใใฏใ
65
00:06:17,340 --> 00:06:19,940
ใใใใๆใใฆใใใ
66
00:06:26,260 --> 00:06:29,120
ใใใใ้ไธญใงใใชใใใใญ
67
00:06:29,400 --> 00:06:30,540
ๅๅผทใซ
68
00:07:01,060 --> 00:07:03,560
ใใๅบใใ
69
00:07:30,540 --> 00:07:31,940
่ฑ่ชๆใใฆใ
70
00:07:34,240 --> 00:07:36,440
็งใฏใใฃใกๆใใฆใใใใใ
71
00:08:00,140 --> 00:08:01,360
ใขใใชใฏใน
72
00:08:06,500 --> 00:08:07,100
ใใใชใ
73
00:08:07,280 --> 00:08:09,820
ๆฐๅใฃใใใค
74
00:08:14,890 --> 00:08:16,210
ใใณใดใผ
75
00:08:17,830 --> 00:08:19,650
็งใใๅฅฝใ
76
00:08:41,720 --> 00:08:43,380
ใทใณใใธใฆใ
77
00:08:45,960 --> 00:08:48,100
็บ้ณใใฆ่
นไธ็ทใซ
78
00:08:49,440 --> 00:08:49,820
ใทใณใใธใฆใ ใญใ็บ้ณใใฆใใปใไธ็ทใซ
79
00:08:49,820 --> 00:08:51,820
ใทใณใใธใฆใ
80
00:10:41,700 --> 00:10:42,700
ใใธใฆใ
81
00:11:08,990 --> 00:11:09,990
ใใณใจใใฆ
82
00:12:27,820 --> 00:12:28,820
ใใผ
83
00:12:31,310 --> 00:12:32,310
ใกใใผ
84
00:12:59,450 --> 00:13:01,450
ๆฐๆใกใใใฎ?
85
00:13:01,450 --> 00:13:03,450
ๆฐๆใกใใใฎ?
86
00:13:15,190 --> 00:13:17,190
็ฅใใชใใฃใ?
87
00:14:49,520 --> 00:14:51,520
ๆใใฆใใจใฉใใฉใๅบใใชใ
88
00:15:12,050 --> 00:15:14,050
ๆใใกใใใ
89
00:15:22,670 --> 00:15:23,670
ใ ใ?
90
00:15:29,510 --> 00:15:31,510
ๆดๆฟฏใใกใใใใ
91
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
ใใใ ใ?
92
00:15:46,500 --> 00:15:47,500
็ฝฎใใจใใ
93
00:17:18,150 --> 00:17:20,150
ใใไฝใ็ฅใฃใฆใ?
94
00:17:23,010 --> 00:17:25,010
ใจใใใชใฎๅบใฆใใ
95
00:17:27,599 --> 00:17:29,600
ใญใใๆๆ
ขใใฆใใฎ?
96
00:17:33,800 --> 00:17:36,800
ๆๆ
ขใใฆๅๅผทใใฆใใใ
97
00:17:37,650 --> 00:17:39,650
ๅใใญ
98
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
ใกใใฃใจใใใใจใใฆใใใใฃใฆ
99
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
ใใ่ฆใฆใใงใใใใใฃใใใ
100
00:20:28,680 --> 00:20:30,680
ใๆฏใกใใใ ใใใญ
101
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
ใฉใใชใใฎ?
102
00:20:41,730 --> 00:20:43,730
่งฆใฃใฆใฟใใ?
103
00:20:47,280 --> 00:20:48,280
ใใใใผ
104
00:20:51,140 --> 00:20:54,140
ๅๅผทใ ใใใญใฃใฆๅ้ก
105
00:21:27,130 --> 00:21:29,130
็งใ่งฆใฃใกใใ
106
00:21:31,910 --> 00:21:33,910
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
107
00:21:42,050 --> 00:21:44,050
ใใผใใๆฐๆใกใใ
108
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
ๅฎๅฎใซใชใฃใกใใ
109
00:22:04,100 --> 00:22:06,100
ใใ
110
00:22:16,060 --> 00:22:20,060
ไปฅไธใฏไธๆฆใ้ ใ
111
00:22:31,650 --> 00:22:34,650
ใพใ ใใใชใซๅบใ
112
00:24:31,180 --> 00:24:32,180
ใใฃใใใปใใใผใใฏใใใฏใใใ
113
00:24:35,050 --> 00:24:36,050
ใปใใจ
114
00:24:36,050 --> 00:24:37,050
ใใฃใใ
115
00:24:43,570 --> 00:24:44,570
ใปใ
116
00:24:44,570 --> 00:24:45,570
ไฝใณใฃใใณใฃใใใฆ
117
00:24:45,850 --> 00:24:46,850
ใฉใใใใฎ
118
00:24:50,300 --> 00:24:53,300
ใใใใใฆ่กใใใใซใชใฃใกใใฃใ
119
00:24:58,270 --> 00:25:00,270
ไธ็ๅบใใฆใ
120
00:25:08,900 --> 00:25:09,900
ใ?
121
00:26:14,480 --> 00:26:15,480
ใ?
122
00:26:25,450 --> 00:26:26,450
ใใ
123
00:26:27,020 --> 00:26:28,020
้ฃใใใใฃใ
124
00:26:28,590 --> 00:26:29,590
ใใฒใฒ
125
00:26:31,880 --> 00:26:32,880
ๅพ
ใกใใใฃใใฎ
126
00:26:35,460 --> 00:26:36,460
็ถบ้บใซใใฆ
127
00:26:50,080 --> 00:26:52,080
ใใใใใช็ง
128
00:26:55,890 --> 00:26:56,890
ใใใ
129
00:27:00,040 --> 00:27:01,040
ใญใ็ถใใฏ
130
00:27:04,680 --> 00:27:07,060
ๅๆ ผ็ฅใใงใใใใ
131
00:27:09,540 --> 00:27:13,100
ๅๅผทๅฟๆดใใฆใใใใญ
132
00:27:15,680 --> 00:27:18,280
ใชใชใซใใใ้ช้ญใใกใใฃใใญ
133
00:27:18,660 --> 00:27:21,860
ใใใๅๅผท็ถใ้ ๅผตใฃใฆใญ
134
00:27:26,260 --> 00:27:28,660
ใใใ็ง่กใใญ
135
00:27:44,300 --> 00:27:45,360
้ ๅผตใฃใฆ
8423
