subtitlecat.com

All language subtitles for FDownloader.Net AQOzMXPd7SBSCMURDqPH4BoCPr3W5FJJexOgQ0nlSuypGygs6e5jlVe-L4M4upf4ieEkoniknqorCGWDaqOdGaJI 360p (SD) 1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,460 --> 00:00:01,920 Tiszteltek, köszöntöm Önöket! 2 00:00:02,120 --> 00:00:06,120 Ezúttal Ankarából, Törökország fővárosából jelentkezünk, ahol a Magyar 3 00:00:06,120 --> 00:00:12,160 Békemiszió egy újabb állomásán tartózkodunk, hiszen miniszterelnök úr 4 00:00:12,160 --> 00:00:17,040 Recep Tayyip Erdoğannal, Törökország elnökével tárgyalt hosszasan az 5 00:00:17,040 --> 00:00:18,460 elmúlt órákban. 6 00:00:19,040 --> 00:00:22,220 Hogyha végig tekintünk az elmúlt ezer napjára az 7 00:00:22,220 --> 00:00:24,680 ukrajnai háborúnak, akkor azt látjuk, hogy az egyetlen 8 00:00:24,680 --> 00:00:30,320 igazán sikeres közvetítési kísérlet Törökország nevéhez fűződik. 9 00:00:30,500 --> 00:00:33,760 Törökország volt sikeres abban, hogy a fekete tengeri 10 00:00:33,760 --> 00:00:38,220 gabona megállapodást tető alá hozzák, és azóta is 11 00:00:38,220 --> 00:00:45,380 a közvetítési kísérletek leginkább a török részről biztatóak 12 00:00:45,380 --> 00:00:48,640 ennek a háborúnak a tekintetében. 13 00:00:48,740 --> 00:00:53,440 Magyarország ezernapja ugyanazt az álláspontot képviseli, bebizonyosodott, hogy 14 00:00:53,440 --> 00:00:59,080 nincsen megoldás a csatatéren, megoldás csak a tárgyalóasztalnál 15 00:00:59,080 --> 00:01:04,340 van, ezért minél előbb fegyverszületre és béketárgyalásokra van 16 00:01:04,340 --> 00:01:05,300 szükség. 17 00:01:06,840 --> 00:01:12,000 Természetesen a két oldalú együttműködés kérdéseit is áttekintették, 18 00:01:12,120 --> 00:01:15,840 elnök úr és miniszterelnök úr, és örömmel állapíthattuk 19 00:01:15,840 --> 00:01:20,420 meg azt, hogy Magyarország és Törökország együttműködése soha 20 00:01:20,420 --> 00:01:22,840 nem volt olyan jó, soha nem volt olyan 21 00:01:22,840 --> 00:01:26,980 hatékony, mint most, soha annyi hasznot sem Magyarországnak, 22 00:01:27,040 --> 00:01:28,000 sem Törökországnak. 2021