All language subtitles for F.Marry.Kill.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_Indonesian

♪ Aku adalah seorang pendatang baru Di suatu malam musim panas ♪

♪ Dan di tengah ‐ tengah Kerumunan ♪

♪ Kupikir dia tampak cocok ♪

♪ Aku punya refleksi sesaat Yang kucoba sembunyikan ♪

♪ Tapi aku tergigit oleh serangga itu Dan aku tidak malu ♪

♪ Jadi, aku meluncur di antara dia dan aku melihat wajahnya ♪

♪ Dan aku begitu dekat Hingga aku terpesona ♪

♪ Dia punya sisi berbahaya yang sedang kucoba hilangkan ♪

♪ Saat aku terkunci dalam kilauan kristal tatapannya ♪

♪ Aku biarkan malam berlalu ke tempat yang seharusnya ♪

♪ Aku menginginkan satu hal sekarang Dan aku tahu itu terlihat ♪

♪ Dia melihat ke bawah dengan pandangan besar ♪

♪ Sebelum dia berkata "Ayo pergi" ♪

♪ Aku mendengar sebuah suara, Suara itu lembut dan rendah ♪

♪ Aku menginginkanmu dalam mimpiku yang lembut ♪

♪ Aku ingin merasakanmu menciumku ♪

♪ Aku menginginkan kedalaman hasratmu ♪

♪ Aku menginginkan yang tinggi Yang membawamu lebih tinggi ♪

♪ Aku ingin tempat yang tak pernah kau ketahui ♪

♪ Itu terkubur Jauh di dalam dirimu ♪

♪ Aku menginginkanmu dalam mimpiku yang lembut ♪

♪ Aku ingin merasakanmu menciumku ♪

♪ Aku menginginkan kedalaman hasratmu ♪

♪ Aku menginginkan yang tinggi Yang membawamu lebih tinggi ♪

♪ Saat kau melepaskan Semua yang benar ♪

♪ Kalau begitu aku akan menghancurkanmu ♪

♪ Putaran yang berliku ‐ liku dari pikiran yang sangat lapar ♪

♪ Membuat rasa sakit seperti ini terasa hampir ilahi ♪

♪ Apa pun yang berharga pasti ada harganya ♪

♪ Dan dia sangat bersedia ♪

♪ Itu ada di matanya ♪

♪ Jadi, aku mengangkatnya ke langit baru ♪

♪ Dan dia memberitahuku ♪

♪ Dia merasa seperti dia akan mati ♪

♪ "Tidak apa ‐ apa," kataku "Kau akan meninggalkannya" ♪

♪ "Segala sesuatu yang sebelumnya adalah kehidupanmu sebelumnya" ♪

♪ Saat kau melepaskan Semua yang benar ♪

♪ Kalau begitu aku akan menghancurkanmu ♪

♪ Menghancurkanmu, akan menghancurkanmu ♪

♪ Kalau begitu aku akan menghancurkanmu ♪

...tetaplah di rumah. Di luar sana berbahaya.

Ini seharusnya menjadi kisah peringatan bagi semua orang di area tersebut.

Pada Selasa pagi, wanita keenam ditemukan tewas di apartemennya.

Kita harus menemukan orang ini dan kita tidak akan meninggalkan lingkungan ini sampai kita menemukannya.

Semua kasus tampaknya saling terkait.

Korban, seorang mahasiswa pascasarjana berusia 24 tahun

di Universitas Boulder.

Pembunuh itu beraksi lagi tadi malam.

Tolong, bunuh saja aku sekarang.

Tidak, serius, singkirkan saja penderitaanku. Ugh.

Keluarkan! Keluarkan!

Oke, oke, oke, di sini kita mulai.

‐ Ayo! ‐ Whoo!

Aku cinta kalian. Kalian menjalani usia 30 tahun dengan jauh lebih baik.

Oh, apa yang bisa lebih baik dari ini?

Ya, kami di sini untuk merayakanmu sesuai dengan yang pantas kamu dapatkan.

Sungguh, tidak ada tempat lain yang lebih aku inginkan.

‐ Ayo, bicara! ‐ Bicara! Bicara!

Baiklah, baiklah, kalau begitu berhentilah bernyanyi, kumohon.

Yah, kupikir menginjak usia 30 tahun ini, dari semua tahun,

apa,

akan terasa sangat buruk.

Ini tahun dimana Jake tanpa basa ‐ basi mencampakkanku

setelah delapan tahun bersama yang sangat biasa ‐ biasa saja.

Tahun dimana saya tidak membuat kemajuan sama sekali

...menuju karir yang sebenarnya...

Hmm! Bekerja bagi saya adalah sebuah karier.

Atau dalam kehidupan pribadi saya.

Tapi... sekarang, di sinilah aku, dikelilingi oleh kalian semua,

sahabat terbaikku di seluruh dunia,

dan aku dapat melihatnya...

Aku benar sekali. Ini benar ‐ benar menyebalkan.

‐ Ayo mabuk! ‐ Whoo!

Aku tidak tahu apakah aku sudah memberitahumu akhir ‐ akhir ini,

tapi aku sangat mencintaimu.

‐ Aku mencintaimu. ‐ Aku sungguh ‐ sungguh mencintaimu.

Dan tahukah kamu? Aku punya firasat

bahwa Anda akan bertemu suami Anda tahun ini.

Aku tahu itu. Aku tahu itu!

Dan kemudian, kita akan punya bayi pada saat yang sama.

Dan kita akan... Lihat aku.

Dan kita akan menamai mereka berdasarkan nama satu sama lain,

dan kita akan menyusui bersama,

dan puting susu kita akan saling bergesekan.

‐ Wah! ‐ Apa?

‐ Mereka akan lecet. ‐ Oke, wow.

Aku tidak percaya aku akan mengatakan ini,

tapi menurut saya Bride of Jaägerbombs ada benarnya.

Tunggu sebentar. Kamu adalah orang yang paling anti ‐ pernikahan yang kukenal.

Namun tahukah Anda, mungkin ini saatnya Anda kembali ke luar sana.

‐ Sudah berapa lama? Delapan bulan? ‐ Mmm, aku tidak tahu.

Ya, sekitar tiga hari lagi. Ya. Benar.

Buka aplikasinya, singkirkan Jake dari pikiranmu,

dan dapatkan penis baru, sayang. Tidak! Tidak, tidak!

Saya tidak akan mendekati aplikasi apa pun saat ini.

Tidak dengan semua kejadian pembunuhan berantai yang terjadi.

Ya Tuhan, apakah Anda sudah mendengarkan Mark My Murder?

‐ Ya Tuhan, iya. Enak sekali. ‐ Iya, aku tahu.

Saya tidak sabar menunggu episode berikutnya.

Itu mungkin berarti seseorang meninggal.

‐ Apakah itu terlalu gelap? ‐ Ya.

‐ Benar sekali, tapi aku juga sependapat denganmu. ‐ Tidak, tapi serius, Robin,

semua korban sejauh ini adalah wanita lajang yang tinggal sendiri,

dan semuanya berkencan melalui aplikasi, jadi...

Aku tidak akan duduk di rumah selama sisa hidupku jika ada kesempatan

bahwa seseorang dari internet

‐ akan membunuhku. ‐ Oke.

Kau tahu? Aku belum siap.

Dan bukan karena aku takut pada pembunuh berantai.

Itu lebih karena aku takut hatiku diinjak ‐ injak

oleh seorang narsisis yang tidak aman dan berkumis.

‐ Lagi. ‐

‐ Oh! Uh ‐ oh. ‐ Bukan salahku.

‐ Telan saja. Telan saja. ‐

‐ Minggir! ‐ Seseorang bawa aku ke toilet!

Pergi pergi!

Oke.

Oh, ya.

‐ Gadis cantik. ‐ Ya Tuhan.

‐ Kel. ‐ Ya?

Apakah kamu baik ‐ baik saja?

Maksudku, ini sungguh tidak seperti biasanya untukmu.

Tidak apa ‐ apa.

‐ Aku akan baik ‐ baik saja. ‐ Oke.

Oh!

Baiklah.

Saya sangat menyukai sepatu ini.

Baiklah, ayo.

Hai, pendengar Mark My Murder.

Kami memulai podcast ini dua bulan lalu, ketika seluruh pembunuhan ini dimulai,

dan masih ada satu hal yang sama pada semua lokasi kejadian kejahatan

tidak ada tanda ‐ tanda masuk paksa. Dia tidak masuk dengan paksa.

Mereka mengizinkannya masuk.

Maksud saya, jelas, seperti yang telah kami katakan,

itu tanggalnya yang melakukannya.

Pasti begitu.

Para wanita, jagalah teman ‐ temanmu tetap dekat

dan kencan Tinder Anda di depan umum di mana ada saksi.

Jadi, setiap pembunuh berantai yang baik membutuhkan nama.

‐ Oh, ya. ‐ Kami melakukan banyak brainstorming,

dan kita telah menemukan sebuah nama. Dan harus saya katakan, itu nama yang cukup bagus.

Drumroll.

Pembunuh Geser ke Kanan.

‐ Gelap... ‐

Kumis bodoh.

Bagaimana dengan Valerie?

Kejutan!

Selamat ulang tahun!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku bisa saja membunuhmu!

Bagaimana kamu tahu itu aku?

Kamu satu ‐ satunya orang yang kukenal yang baunya seperti muntahan bayi

dan minyak esensial.

Sungguh memabukkan, bukan?

Baiklah, aku datang untuk memberimu kartumu,

tapi kemudian aku melihat kesempatan untuk memberimu pelajaran.

Tentu saja.

Sebuah batu kunci? Ya Tuhan, Eva!

Apa? Aku sering kehilangan kunci.

Apakah Anda selalu membawa masker wajah penuh?

atau tepat saat kau datang untuk mendobrak masuk ke rumahku?

Tidak juga. Saya memakainya di bus untuk mencegah penjambret.

‐ Aneh. ‐ Efektif.

Berbicara tentang pencegahan kejahatan...

"Saya harap ulang tahunmu Tricera ‐ Tops."

Itu satu ‐ satunya yang saya punya. Lihat saja isinya.

Konfirmasi janji temu untuk sistem "Armored Guardian Security"?

Oh, benar ‐ benar top ‐ of ‐ the ‐ line. Sama ‐ sama.

Tidak. Saya tidak memerlukan sistem keamanan. Itu konyol.

Lihat, itu berbeda saat kamu tinggal bersama Jake,

tetapi dengan seluruh hal Swipe Right Killer ini?

Tunggu, kau mendengarkan Mark my Murder?

Ya, tentu saja.

Saya pada dasarnya adalah seorang profiler sebelum saya punya anak.

Analisis pemeriksaan latar belakang untuk perusahaan asuransi

tidak sama persis dengan profil kriminal.

‐ Tapi terserahlah. ‐ Atau bukan?

Dengar, aku tidak menghakimimu karena tinggal sendirian.

Anda harus realistis tentang risiko yang ada saat ini, Eva.

Maksudku, dunia... Bisa...

berbahaya.

Oke, bisakah kau... Berhenti, berhenti, berhenti.

Tolong berhenti bersih ‐ bersih, oke?

Semua ini hanya sementara, oke?

Aku hanya berpikir kalau Jake harus pergi dan berpura ‐ pura dia suka yoga,

minum beberapa barista,

dan kemudian dia akan menyadari apa yang dia buang.

Oh, tidak. Oke.

‐ Berhenti di situ. ‐ Apa? Apa?

Saya punya firasat inilah yang sedang terjadi.

Apa maksudmu apa yang sedang terjadi?

Siapakah orang seksi ini?

Menggulir.

Oke, kenapa Jake bersamanya?

Apa yang sedang terjadi?

Mereka bertunangan? Bagaimana? Bagaimana?

Sudah delapan bulan. Bagaimana ini bisa terjadi?

Ini... Siapa dia?

Polisi lain di timnya.

Tunggu. "Tim" tidak tepat.

Regu? Apa sebutan untuk kelompok polisi?

Bajingan.

Baiklah, jangan membahas politik.

Aku sungguh bodoh.

Aku menghabiskan hampir satu dekade dengan seorang pecundang total,

dan Anda mengatakan kepada saya bahwa dia hanya membutuhkan waktu delapan bulan

untuk menyerahkan seluruh hidupnya kepada orang lain?

Ya, kurang lebih begitu.

Maksudku, selama delapan tahun terakhir,

Aku belum melakukan apa pun yang ingin kulakukan.

Tidak ada apa ‐ apa.

Kamu tahu aku belum pernah bepergian

karena dia terlalu takut naik pesawat?

Kau tahu, aku tidak membeli mobil.

karena dia mengatakan padaku bahwa sangat mudah untuk mati dalam keadaan seperti itu.

Tahukah kamu kalau aku tidak bersekolah di sekolah perawat?

karena dia meyakinkanku bahwa aku takut darah?

Ya, aku tahu, itu gila.

Tahukah kamu kalau aku belum pernah melakukan one night stand?

Aku tidak pernah bercinta satu malam.

Yah, mungkin karena one night stand

Saya pikir saya telah berubah menjadi tiga anak, sebuah minivan

dan seorang suami yang sedang menyelesaikan ruang bawah tanah

selama lima tahun.

Saya senang kamu membuat keputusan hidup yang lebih baik.

Tidak, Valerie, aku belum membuat keputusan apa pun.

Sepanjang usia 20 ‐ an, aku membiarkan hal buruk terjadi padaku.

Baiklah...

Aku tidak lagi berusia 20 tahun.

Eva, tidak.

Valerie, terima kasih.

‐ Kau telah memberiku hadiah. ‐ Apa?

Terima kasih banyak untuk sistem keamanan saya.

Sungguh perhatian sekali dirimu.

Tapi aku mendorongmu keluar sekarang.

‐ Aku akan bicara denganmu segera. ‐ Jangan lakukan hal gila...

Dan aku mencintaimu!

♪ Kita akan membuat profil. Kita akan membuat profil. ♪

Aku tahu. Cepat masuk, sebelum aku berubah pikiran.

‐ Oke. ‐ Aku paham, sayang.

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

Baiklah.

Sekarang, kita hanya perlu mengambil beberapa gambar.

Oh, ya, oke.

Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Dari wajahmu.

Dari wajahmu. Ya, seperti...

Baiklah, baiklah, saya tidak tahu apa yang dilakukan orang ‐ orang akhir ‐ akhir ini.

‐ Yah, mereka tersenyum. ‐ Oke.

‐ Sejak, sepertinya, tahun 1930. ‐ Oke.

‐ Ya, ya, ya. ‐

Mungkin naik sedikit saja.

‐ Benar. ‐ Benar?

‐ Baik. ‐ Bolehkah aku melihat? Bolehkah aku melihat?

‐ Ya. ‐ Apakah kamu... Tidak.

Saya terlihat gila. Tolong hapus itu.

‐ Maniacal itu keren. ‐ Oh.

‐ Ya. ‐ Baiklah, kalau begitu simpan saja.

Dan sekarang, kami hanya perlu menuliskan biografi untuk Anda.

Ya Tuhan. Oke.

Tenang saja. Itu seperti beberapa detail kecil yang lucu dan tidak penting tentang diri Anda.

Seperti, apa fantasi seksualmu yang paling gelap dan paling intim?

Mmm. Tidak, saya tidak bisa mengungkapkannya terlalu awal.

‐ Eva! ‐ Apa?

Ini adalah persegi panjang seks ajaib.

Anda bisa mendapatkan apa pun yang Anda inginkan.

‐ Hmm. ‐ Di sini.

Seperti, uh, apakah kamu ingin pergi ke klub BDSM?

dengan seorang dominan yang berpakaian seperti badut pesta di akhir pekan?

‐ Tidak juga. ‐ Atau mendapatkan foto kaki dari seorang Akuntan Publik Bersertifikat yang memakai popok dewasa?

Tidak, itu tidak terdengar seperti saya.

Atau... Oh.

‐ Kamu mau dipenetrasi dua kali... ‐ Aduh.

Oleh dua teman sekamar yang memberi tahu semua orang bahwa mereka adalah saudara tiri?

Baiklah, itu semua tampaknya sangat spesifik.

Baiklah. Eh, selesai.

Mmmm...

‐ Siap? ‐ Aku tidak tahu.

‐ Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. ‐ Hei. Kita tidak perlu melakukan ini malam ini.

Tidak, aku tahu. Aku tahu.

Tidak. Ya, kami melakukannya.

‐ Ya? ‐ Ya, kami melakukannya.

Saya tidak ingin membuang ‐ buang waktu sepuluh tahun lagi. Oke?

Saya ingin merasa bahwa sayalah yang menentukan hidup saya sendiri.

Jadi, ya! Tekan! Unggah! Saya siap untuk ini!

Ya!

Biar aku memberimu perasaan itu.

Tunggu, tunggu ‐ tunggu ‐ tunggu, tunggu ‐ tunggu, tunggu ‐ tunggu.

Bukankah seharusnya aku melakukan ini?

Tidak, ini hanya seperti trik rahasia,

di mana Anda menggeser ke kanan pada semua orang,

dan lalu Anda memilah tumpukan pesan.

Wah, itu trik yang bagus. Tapi bisakah kamu memperlambatnya?

Sepertinya ‐ banyak sekali gesekan. ‐ Diam...

...dan nikmatilah seks berbentuk persegi panjang.

Masalah seks?

Oh, mengapa aku tidak memikirkannya?

‐ Bagus. ‐ Bagus sekali!

Oh...

Banyak sekali orangnya. Ini dia.

Ya Tuhan, kamu cantik sekali.

Hah. "Terima kasih."

Aku ereksi besar hanya dengan melihatmu.

Uh ‐ uh.

Eva, senang bertemu denganmu. Berapa skor kreditmu?

Hmm.

Tahukah Anda ada 13 juta kanguru di Australia?

"TIDAK."

Tunggu. Apakah kita bersekolah di sekolah menengah yang sama?

Kyle C.?

Eva V.?

Mencari seorang ayah?

Oh! Tunggu.

Kyle? Ke mana kau pergi?

Apa? Tidak!

Profil dihapus? Anda baru saja berada di sana.

Berlutut?

Ini bukan MLM.

Aku ingin sekali menunjukkan penisku padamu.

Ah!

"Tempatmu... atau tempatku?"

Baiklah, beberapa petunjuk lagi tentang Swipe Right Killer.

Jadi, polisi mengatakan dia mungkin punya,

seperti, latar belakang atau spesialisasi dalam ilmu forensik

karena orang itu tidak meninggalkan bukti apa pun.

Tapi apa artinya itu?

Maksudku tidak ada rambut,

tidak ada sidik jari, tidak ada darah, tidak ada air mani.

Oke, baiklah. Wah.

Inilah hal aneh lainnya.

Dia juga tampak menikmati minuman rosé yang enak.

‐ Oh... ‐ Ya.

Botol ‐ botol kosong ditemukan di dalam rumah setiap korban.

Oh, kawan, menurutmu apakah dia membawa anggur atau anggur mereka?

Oh, dia pasti mendapatkannya dari mobil ibuku.

‐ Wanita itu suka anggur. ‐

Mereka tidak menemukan kacamata di tempat kejadian perkara,

Jadi, mereka tidak menuang anggur lalu meminumnya. Jadi, saya tidak tahu.

Apakah dia meminumnya langsung dari botolnya?

dan lalu mengelapnya sementara dia melihat mayatnya?

Ugh, itu omong kosong yang aneh.

Semuanya buruk sekali.

Dapatkah kamu bayangkan sedang berkencan, hanya mencoba bersenang ‐ senang dengan seorang pria,

minum anggur bersama, dan kemudian...

Oke. Di mana tempat ini?

Oke. Kamu bisa melakukannya.

Jil. Mitch.

Oh.

Apa? Aku tidak seperti di foto?

Tidak. Ya, tentu saja.

Aku pikir kita akan bertemu di tempatmu.

Ya, kebetulan sekali memang begitulah kami.

Saya baru saja membelinya.

Itu kalimat yang sangat bagus.

Jadi, berdasarkan keahlian saya,

tampaknya Anda memiliki garis cinta yang panjang.

‐ Mmm. Tunggu. ‐ Kalau kamu lihat ke sini...

Apakah Anda tidak punya sidik jari?

Oh, ya. Kecelakaan di dapur.

Tahukah kamu, kamu selalu terbakar.

Oh. Biaya menjalankan bisnis.

Itu masuk akal.

Jadi, jika Anda melihat garis cinta Anda,

yang tampaknya sesuai dengan garis jenis kelamin Anda.

Oke, saluran telepon seksku?

Baiklah, aku mulai berpikir bahwa

ini semua mungkin sedikit omong kosong.

Tidak, aku... aku percaya itu.

Ya Tuhan, maafkan aku.

Aku cuma mempermainkanmu.

Oh.

‐ Tapi apakah itu penting? ‐ Tidak. Tidak.

Tidak!

Maafkan saya. Permisi.

Ya, tunggu sebentar.

Hai, Valerie.

Itulah topiku yang selama ini aku cari.

Dan apa yang kamu lakukan di sini?

Saya benar ‐ benar ingin mencoba tempat ini.

Valerie.

Oke, mungkin aku akan memasang aplikasi pelacakan di ponselmu.

Lagi? Kau berjanji padaku terakhir kali... Terserah.

Kamu bertingkah aneh sekali tadi malam, sampai ‐ sampai aku punya firasat buruk...

Tidak. Anda harus berhenti sekarang juga.

Inilah garisnya dan Anda telah melompatinya.

Nah, tidakkah kamu berpikir bahwa tidak memiliki sidik jari?

adalah sebuah tanda bahaya yang besar?

Apakah Anda memiliki pendengaran supersonik?

Secara statistik, kemungkinannya sangat rendah

bahwa siapa pun pria yang pernah kutemui di planet ini

akan menjadi pembunuh berantai.

Benarkah? Di mana Anda membaca statistik itu?

Saya membacanya di Internet. Sebenarnya di Wikipedia.

‐ Hai, teman ‐ teman. ‐ Hai.

‐ Apakah semuanya baik ‐ baik saja di sini? ‐ Uh, ya.

Eva, apakah kamu kenal wanita ini?

Wanita ini?

Saya saudara perempuannya, dan saya seorang wanita muda.

Oh, senang bertemu denganmu.

Uh ‐ uh. Aku pergi dulu. Berhenti.

‐ Oh. ‐ Ya, dan aku ingin kau pulang bersamaku.

‐ Tidak! ‐ Oh, ya, ya.

Pria aneh yang baru saja saya temui di aplikasi kencan acak,

yang baru kukenal selama satu jam,

maukah kamu pulang bersamaku?

‐ Kamu tidak... ‐ Ya. Ya, aku.

‐ Mitch, ayo, kawan. ‐ Aku harus menutup bar.

Kau benar ‐ benar menghancurkan momentumku. Tidak bisakah orang lain melakukannya?

‐ Tentu saja, ya. ‐ Hebat.

Dan, Valerie,

jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah melakukan hal bodoh ini lagi.

Saya serius.

‐ Hentikan. ‐ Hentikan!

Pulang!

Kamu pulang saja!

‐ Jangan bersamanya! ‐ Hati ‐ hati! Minumanmu gratis.

Oh! Oh! Maaf!

Kau baik ‐ baik saja? Tidak apa ‐ apa. Aku tidak peduli.

Itu luar biasa!

Kau bertahan lama sekali! ‐ Sepuluh menit?

Ya, dan saya merasa banyak perhatian tertuju pada saya,

yang baru. Itu bagus.

Bagus.

Dan hal yang Anda lakukan pada akhirnya?

Saya belum pernah mengalami hal itu sebelumnya.

Bolehkah saya memintamu pergi?

Aku hanya merasa belum siap untuk menginap di rumah teman.

Saya mendengkur sedikit. Saya banyak berkeringat.

Pernahkah Anda mendengar tentang teror malam? Karena itu cukup menakutkan jika Anda...

Kau tahu? Hmm, aku mengerti. Semuanya baik ‐ baik saja.

Oke.

Kau mesti menelponku suatu saat nanti.

Dengan serius.

Aku ingin sekali bertemu denganmu lagi.

Mungkin aku akan melakukannya.

Oke.

Aku akan mengambilnya.

Hei, kamu mau aku panggilkan mobil atau...

‐ Tidak, aku baik ‐ baik saja. ‐ Itukah yang orang katakan?

Oke, selamat tinggal.

Baiklah, kau salah. Aku masih hidup. Ha!

Hah.

Kyle C. kembali.

Kamu harus realistis

tentang risiko yang ada saat ini, Eva.

Maksudku, dunia ini berbahaya.

Ah!

Sial. Datang!

Hai. Silakan masuk.

Hai. Saya Norman dari Armored Guardian Security,

di sini untuk evaluasi Anda.

Silakan masuk saja.

Seperti yang Anda lihat, saya...

Saya baru saja meningkatkan sistem keamanan saya.

Ya, kami akan melakukannya sedikit lebih baik dari itu.

Ya.

Tempatku biasanya tidak seperti ini.

‐ Tentu. ‐ Ya.

Saya sedang melalui... fase transformasi.

Jangan menghakimi. Anda bebas berbuat apa saja.

Oh, itu peternakan semut yang keren.

Oh, mereka semua sebenarnya sudah mati.

Oh, itu menyedihkan.

Tapi saya berencana untuk mendapatkan lebih banyak.

Saya menemukan peternak semut di Craigslist.

Saya baru saja mengirim surel kepadanya, jadi saya akan segera mendapat kabar darinya.

Oh, itu tidak aneh sama sekali.

Jadi, kamu harus

menerima banyak panggilan akhir ‐ akhir ini untuk instalasi.

Kau tahu, dengan semua pembunuhan di berita.

Oh, ya, tentu saja.

Buruk bagi dunia, tetapi luar biasa bagi bisnis.

Saya berharap dapat melihat tempat kejadian perkara itu.

Oh.

Oh, tidak, tidak, tidak.

Aku... Aku sedang mengambil kelas malam di bidang forensik.

‐ Oh. ‐ Aku ingin memecahkan kejahatan pada akhirnya,

jangan hanya sekedar mengecilkan hati mereka.

Seperti detektif?

Seorang pemeriksa medis, ‐ sebenarnya. ‐ Bagus.

Bagus untukmu.

Jadi, apakah Anda ingin melakukan ini?

Apa yang sedang kita lakukan?

Jalan ‐ jalan sambil mengamankan?

Ya, tentu saja.

Hai!

Ini, aku punya soda.

‐ Oh, terima kasih. ‐ Ya.

‐ Oh, bagus. ‐ Apa yang sedang kamu lakukan?

Oh, hanya mengukur jendela dan, Anda tahu,

mendapatkan segalanya sesuai keinginan kita.

‐ Baiklah. Aku akan ke sini. ‐ Oke.

Mereka baru saja menemukan spesies semut betina.

yang benar ‐ benar bereproduksi dengan mengkloning dirinya sendiri.

Maksudku, itu ‐ sungguh menakjubkan bagiku. ‐ Wow.

Siapa yang butuh pria?

‐ Benar. ‐ Oh, terima kasih Tuhan.

Maksudku untuk semua pria.

Maksudku... Ya.

Pokoknya,

Aku akan mengirimkan perkiraannya ke adikmu,

dan jika semuanya terlihat baik, bagaimana dengan hari Kamis?

‐ Sempurna. ‐ Menakjubkan.

Cinta hari Kamis.

Baiklah. Oke.

Yah, tentu saja.

Dengan risiko kehilangan pekerjaan karena ketidakprofesionalan yang nyata,

um, mungkin kita bisa melakukan sesuatu setelah instalasi?

Seperti kencan?

Ya, seperti kencan.

Ya, aku akan melakukannya. Aku melakukannya.

Maksudku, maafkan aku, aku bahkan tidak tahu apa yang aku...

‐ Iya kan? ‐ Iya, ya kan.

Ya, menakjubkan.

Baiklah, jadi, eh...

Jadi, aku akan, Aku akan menemuimu hari Kamis.

‐ Baik. ‐ Baiklah.

Baiklah. ‐ Ya.

Kunci pintunya di belakangmu. ‐ Oke.

‐ Selamat tinggal. ‐ Sampai jumpa.

Ya!

Masih bisa.

Ada satu hal yang selalu saya ingat.

Itu menggangguku sejak awal.

‐ Korban pertama, Kayla Gardner, dicekik! ‐ Benar!

Benar. Namun, mereka tidak benar ‐ benar membicarakannya.

Seperti, semua orang sejak saat itu telah ditikam.

Ya, apakah itu seperti fetish lainnya?

dan Anda harus terus meningkatkan keadaan?

Anda mulai dengan mencekik,

selanjutnya adalah penusukan, lalu apa yang terjadi setelah itu?

Izinkan saya menyampaikan sesuatu kepada Anda.

Baiklah, hubungi saya.

Bagaimana jika dia tidak ada?

sebenarnya salah satu korban? Ooh!

Ya! Bagaimana jika mawar di rumah

adalah suatu kebetulan dan itu suatu keberuntungan?

Oh, kebetulan rosé.

Apakah selama ini kita memandang hal ini dengan cara yang salah?

Apa?

Oke, maksudku, apakah orang ‐ orang ini bertunangan?

Apakah mereka ibu dan anak? Saya jadi bingung.

Jadi, bagaimana kencanmu dengan Mitch?

‐ Apa dia... ‐ Seksi? Ya Tuhan.

Ya, itu seperti, membuat pikiran mati rasa. Anda harus...

Tidak. Tidak, apakah dia cocok untuk dinikahi?

Aku tidak tahu. Aku baru saja bertemu orang itu.

Wah.

Ya Tuhan. Oke. Wah.

Jadi, ini potret spesial yang Anda inginkan untuk Brad.

Baiklah, saya setengah berharap akan foto telanjang yang berselera, tapi oke.

Tidak, terkadang aku suka menaruhnya di sana

hanya untuk mengingat betapa menakjubkannya hari itu.

Dan dengan cara ini, dia juga akan mengingatnya.

Ya. Maksudku, kau punya sekitar 20 album pernikahan.

‐ Ambil saja fotonya. ‐ Oke.

Kau sebenarnya belum pernah membiarkanku menyentuhnya sebelumnya,

tapi ini agak menarik. Jadi, mari kita lakukan.

Apa yang bisa salah?

Jadi, bagaimana dengan Mitch?

Ya Tuhan. Dia jago banget di ranjang.

‐ Tidak, Eva, kau tidak melakukannya. ‐ Apa? Kelly.

Pria tidak menikah hanya untuk kencan satu malam.

Itu sudah sangat ketinggalan zaman, dan itu juga tidak benar

karena Valerie, dia menikahi gadis one ‐ night stand ‐ nya.

Baiklah, jangan mulai bicara soal itu.

Ada alasan mengapa tidak ada bagian khusus ibu hamil di toko gaun pengantin.

Baiklah, berbicara tentang Valerie, dia memberiku sistem keamanan, yang, aku tahu,

itu hal yang paling Valerie yang pernah ada.

Tapi orang yang datang untuk melakukan peninjauan,

‐ Maksudku, dia sungguh imut. ‐ Oh...

‐ Apa? ‐ Tidak, BTK Killer memasang alarm.

Oh, ini sangat acak, tapi apakah kamu ingat?

Kyle Callaghan dari sekolah menengah?

Ya, orang itu, dia... Dia selalu mengupil.

Baiklah, baiklah, kami bertemu secara daring di hari ulang tahunku.

Dan lihat ini, dia baru saja memindahkan praktik dokter hewannya ke Boulder

setelah enam tahun di Prancis.

Dan dia seorang duda.

Sedih, tetapi setidaknya kita tahu dia masih lajang.

Tepat sekali. Dan kami punya kencan malam ini.

Ya Tuhan, Eva. Ini dia orangnya.

Aku punya firasat bagus tentang ini. Kelly.

Ini adalah pria yang berkata "kamu, Kyle, aku, dan Brad berbagi rumah danau di masa pensiun".

‐ Tarik napas. ‐ Oke. Tapi berjanjilah padaku

Anda akan memberinya kesempatan yang adil, tolong?

Saya akan menjalani ini dengan pikiran yang benar ‐ benar terbuka.

Baiklah, tetapi pikiranmulah satu ‐ satunya yang harus terbuka.

Tidak ada... Tidak ada yang lain.

‐ Oke. ‐ Tiga kali kencan. Tidak boleh seks. Oke?

‐ Janji padaku. ‐ Baiklah.

Tiga kali kencan. Tanpa seks. Itu mudah.

Tidak boleh melakukan hand job. Tidak boleh melakukan blow job.

Tidak... Tidak ada pekerjaan jenis apa pun.

Oke? Ya, Kelly, aku mengerti maksudmu.

Mari kita lihat gambarnya.

Ya! Aku berhasil.

‐ Ah, tidak. ‐ Ah...

Mungkin Brad akan menyukainya.

‐ Baik. ‐ Baik.

Hai.

Apakah kamu Sheryl?

Penampilanmu sama sekali tidak seperti...

Tidak. Saya Sheryl.

Wah, kamu terlihat lebih cantik dari fotomu.

Wah, terima kasih. Bagaimana kalau kita?

Ya.

Senang sekali saya bisa membantu kalian berdua menemukan satu sama lain.

Eva?

‐ Kyle! ‐ Eva Beava! Ya ampun!

Hai! Aku... Oh. Aku... Ayo, masuk ke sini.

Aku rasa tidak pernah ada orang yang memanggilku seperti itu, tapi...

‐ Ya, benar. ‐ Kenapa?

Maksudku, wow, kamu terlihat sangat berbeda

daripada bagaimana aku mengingatmu.

Baiklah, semoga saja itu hal yang baik.

‐ Oh, ya. ‐ Kamu juga. Kamu terlihat sangat cantik.

Terima kasih. Ya.

Maksudku, sudah berapa lama, sekitar 525.600 menit? Hah?

‐ Uh, ya. ‐ Kira ‐ kira seperti itu, menurutku. ‐ Benar?

Kita sama ‐ sama tinggal di kontrakan waktu SMA, dasar bodoh.

‐ Benar. ‐ Ayo.

Aduh. Uh, ya. Tidak, aku ingat. Aku ingat.

‐ Ya. ‐ Aku pakai kawat gigi dan semacamnya. ‐ Ya. Ya, kau melakukannya.

Ya, tidak, itu menyebalkan.

Tapi sekarang, dadaku tumbuh bulu.

‐ Selamat. ‐ Ya.

Semoga itu hal yang baik.

Sejujurnya, saya bisa memilih salah satu.

Baiklah, saya akan mengambil kesempatan saya.

Oh... Itu,

Anda mungkin bisa mengepangnya

jika kamu mau. Cukup...

Maaf.

Mungkin bisa, tapi agak aneh.

Hmm, kamu mau ke meja?

‐ Ya, aku mau. ‐ Ya.

Anda sekarang seorang dokter hewan.

‐ Ya. ‐ Itu keren.

‐ Uh, apakah kamu menyukainya? ‐ Oh, ya. Ya, ya.

Hewan memang sangat patuh, tahu?

‐ Benarkah? ‐ Kamu hanya perlu memberi mereka sedikit anestesi,

dan mereka akan melakukan ‐ apa pun yang kau inginkan. ‐ Oh.

Ya Tuhan. Maafkan saya. Itu humor dokter hewan.

Ah.

Tapi ya, saya senang menjadi dokter hewan.

Saya percaya setiap hewan peliharaan berhak mendapatkan perawatan terbaik.

‐ Ah. ‐ Selamat pagi.

Bolehkah saya memulai dengan minuman malam ini?

Pertama ‐ tama, saya rasa pengucapannya adalah "bonjour."

Tapi, bagaimana menurutmu?

Kita akan membagi sebotol rosé saja?

‐ Hm? ‐ Hm. ‐ Hm.

Ya. Itu... Kedengarannya hebat.

Satu botol rosé. Terima kasih.

Jadi, kamu... Apakah kamu suka rosé atau...

Ya.

Ah.

Seluruh dunia kencan daring ini, itu hanya...

Itu adalah neraka.

Ah. Ya, itu...

Itulah sebabnya saya menghapus profil saya.

‐ Hmm. ‐ Baiklah.

Saya sebenarnya hanya mengaktifkannya kembali

sehingga aku bisa, eh, mengirimimu pesan.

Benar ‐ benar?

‐ Ya, benar. ‐ Oh.

Namun sekarang saya sudah tidak menggunakan aplikasi lagi, dan saya hanya...

Saya tidak tahu, saya pikir saya akan melihat bagaimana hasilnya.

Dan?

Oh, baiklah, sejauh ini menurutku semuanya berjalan cukup bagus.

‐ ‐ Halo.

TERIMA KASIH.

Dia benar.

Saya suka membantu orang.

Mmm. Oh, ya. Oh, kamu punya sedikit...

‐ Oh. ‐ Hanya...

Oh, itu... Itu dia.

‐ Terima kasih. ‐ Ya.

‐ Terima kasih. ‐ Oh, wow, dia ada di mana ‐ mana...

Ya... dengan bahasa malam ini.

Kau mau... Kita bisa berpisah... Ya, tidak, tidak.

Jangan khawatir. Saya dokter hewan,

Demi Tuhan, kami menghasilkan banyak uang.

Dan, uh, sebenarnya...

‐ Wah. Wah, mengagumkan. ‐ Benar, kan?

Ya, saya sebenarnya seorang ilusionis amatir di waktu luang.

‐ Tunggu, benarkah? ‐ Ya. Ya, ya.

Baiklah, dalam perjalanan untuk menjadi profesional.

Baiklah, cukup tentang saya.

Aku bersenang ‐ senang sekali malam ini,

dan, um, saya ingin melakukannya lagi suatu saat nanti, jika Anda mau.

Ya.

‐ Aku juga.

Kecuali, tentu saja, Anda menginginkannya

melanjutkan malam kembali di tempatku.

Tiga kali kencan, tanpa seks. Janji padaku.

‐ Uh, tidak, tidak. ‐ Maaf, tidak malam ini. ‐ Oh.

Aku hanya... Aku hanya benar ‐ benar merasa seperti

kita mungkin harus melakukan segala sesuatunya secara perlahan.

Ya, tentu saja, pelan. Aku suka yang pelan.

Dingin. Satu...

Baiklah, terima kasih banyak sekali lagi untuk makan malamnya.

Ya, apakah kamu mau...

Aku bisa mengurusnya, jika kamu mau...

‐ Ini sangat menyenangkan. ‐ Oh, kau akan pergi sekarang.

‐ Kursi tinggi. ‐ Aku tahu, kan?

‐ Oh, terima kasih. ‐ Uh, baiklah...

Akan memeriksa sekali lagi,

kamu yakin tidak ingin kembali ke tempatku?

Itu cukup bagus.

Seratus persen.

Ya Tuhan.

Tidak, jangan khawatir.

Aku agak terkejut kamu menelepon.

Kenapa?

Aku tidak tahu.

Aku pikir itu akan menjadi hal satu kali dan selesai.

Beraninya kau, Mitch?

Oke, maaf, hanya saja...

‐ Tunggu sebentar. ‐ Ya.

Hawa? Hai.

Akhirnya!

Ini lebih baik menjadi keadaan darurat yang sebenarnya

karena saya sedang berada di tengah ‐ tengah sesuatu.

Itulah Pembunuh Geser ke Kanan.

Mereka baru saja menemukan sidik jari di salah satu tempat kejadian perkara,

dan tidak dapat dikenali lagi, mungkin sudah ditutupi bekas luka.

Kedengarannya familiar? Ya, karena aku tahu betul orang itu mencurigakan.

Oke. Ya. Kebetulan yang aneh.

Tapi Swipe Right juga minum rosé

dan memiliki minat dalam forensik tempat kejadian perkara,

dan tak satu pun hal itu berlaku untuk Mitch.

Tidak, saya hanya bercanda.

Saya sedang mengambil kelas malam di bidang forensik.

Apakah Anda tidak punya sidik jari?

Eva, kamu di sana?

Bu, aku mau es loli!

Sudah kubilang, Ibu sibuk!

Aku tidak bisa terus melakukan semua ini bersamamu, Valerie.

Oke, lihat, aku tahu kamu pikir aku paranoid

atau bereaksi berlebihan, tapi aku hanya merasa seperti

Aku tidak tahu lagi apa yang terjadi padamu, menyebalkan sekali.

Bisakah kita membuat kesepakatan?

Aku akan memberi tahu Anda apa yang terjadi padaku,

dan kau berjanji padaku,

seperti, pada anak kesayanganmu janjikan padaku,

Bahwa tidak akan ada mata ‐ mata invasif dalam bentuk apa pun.

Aku berjanji demi Jonah.

Itu termasuk aplikasi pelacakan diam ‐ diam

ke teleponku, oke?

Oke. Baik. Aku janji.

Oke.

Besar.

Mengapa kamu tidak ikut ke bar bersama kami besok malam?

Dengan temanmu?

Ya.

Craig! Sebaiknya kau batalkan rencana pickleball ‐ mu

karena ini malamnya Ibu!

Hai, pertanyaan cepat.

Hm, saat tumbuh dewasa, apakah ada yang pernah memanggilku Eva Beava?

Beava dengan "B"?

Ya, dengan "B". Apa... Tidak.

Baiklah, itu yang kupikirkan. Selamat tinggal.

‐ Hei. ‐ Hei.

Kau akan kembali?

Ya.

Oh, itu ‐ itu! Ya! Fajitas!

‐ ‐ Ya Tuhan!

Teman ‐ teman, kami bekerja keras.

Kelly, aku butuh ponselmu. Aku perlu mengambil beberapa foto selfie.

Kau hanya... Oke.

Waduh! Waspada MILF!

‐ Bisakah kamu menenangkannya, kumohon? ‐ Uh ‐ uh.

Tidak ada yang dapat menghentikannya sekarang, percayalah.

Aku harus mengirimkannya ke diriku sendiri.

Jadi, Eva, kamu memiliki pancaran cahaya tertentu pada dirimu malam ini.

Ya, aku tahu. Itu karena seks.

Ya, gadis.

Tetapi apakah itu karena hubungan seks dengan Mitch?

Atau dari hubungan seks dengan Norman?

Eh, siapa Norman?

Oh, gebetan Eva dari perusahaan keamanan.

Apa?

Oke, aku... aku baik ‐ baik saja. Aku sangat baik.

Dan sebenarnya itu salahmu, tapi tidak,

Saya akan menemui Norman pada hari Kamis.

Cahaya ini, ini semua Mitch. ‐ Oh, ya.

Aku pikir kau bersama Kyle tadi malam.

Ya, benar, tapi Mitch datang setelahnya.

Aku hanya merasa kau tidak benar ‐ benar peduli pada Kyle

kesempatan yang adil, jika kau masih tidur dengan Mitch.

Tidak, tidak, tidak. Aku tidak mengesampingkan Kyle.

Aku hanya mengatakan dia tidak terlalu menarik perhatianku

sebagai tipe yang suka melempar saya ke tembok,

dan izinkan aku memberitahumu,

Itulah yang membuat saya terus bersemangat akhir ‐ akhir ini.

Dengar, dengar, saudari.

Oke, tetapi terkadang, orang bisa mengejutkan Anda.

Saat pertama kali bertemu Brad, dia sangat biasa saja.

Dan kemudian, pada bulan madu kami,

kami menyadari bahwa bayi suka dicambuk.

‐ Sayang? ‐ Oke. Ih.

‐ Apa? ‐ Tunggu, siapa yang memukul siapa?

Oh, kalian berbicara tentang berhubungan seks dengan orang acak sepanjang hari

dan aku menyebutkan bercinta dengan suamiku...

‐ "Bercinta"? Kelly, berhenti! ‐ Bercinta!

Kita sudah menikah. Itu tentang bercinta.

‐ Siapa yang melakukan itu lagi? ‐ Saya makan di sini.

Oke, yang ingin kukatakan hanyalah itu

Kyle adalah orang yang seharusnya Anda beri kesempatan sungguhan.

Kau tahu, dia seperti calon suami yang tepat.

Dan Mitch adalah orang yang menyebalkan.

Tunggu.

Apakah itu membuat Norman membunuh material?

Ya Tuhan, kau dalam situasi Persetan, Menikah, Membunuh!

Hei, hei, hei, semuanya! Dia sedang dalam program Fuck, Marry, Kill sekarang.

Benar, saya begitu. Wow. Ini sebenarnya hal yang paling menarik

Itu pernah terjadi padaku. Baiklah, coba kupikirkan.

Baiklah, kalau begitu, aku akan membunuh Kyle...

‐ Uh ‐ uh! ‐ Aku akan meniduri Norman.

‐ Dan aku akan menikahi Mitch. ‐ Tidak, tidak.

Kamu harus membunuh Norman sebelum dia membunuhmu.

Tujuan hidupnya adalah bermain dengan mayat.

Dia tidak akan bermain ‐ main dengan mayat, dasar mesum.

‐ Kamu tidak tahu itu. ‐ Apakah ada yang terlewat di sini?

Oh, apakah dia belum bercerita kepadamu tentang minatnya pada forensik?

‐ Kerja bagus. ‐ Oke, oke, tunggu. Lemparan liar.

Oke. Kau persetan dengan dokter hewan.

Kau membunuh Mitch.

Ngomong ‐ ngomong, siapa yang tidak punya sidik jari.

Tepat sekali. Dan Anda pasti akan menikah dengan Tuan Keamanan.

Cerdas. Aku suka itu. Ya.

‐ Bersulang. ‐ Ya Tuhan.

‐ Apa? ‐ Ada pembunuhan lagi.

‐ Apa? Ya Tuhan. ‐ Tidak.

Kamu serius? Ke mana?

Oh, saya sedang mengerjakannya. Saya sangat mengerjakannya.

Oke, perempuan, 31, berambut cokelat,

mayat ditemukan di apartemennya sisi timur.

Tunggu, itu dekat tempat tinggalmu, Eva.

Oke, sebagian jejak sepatu tertinggal dalam darah.

Polisi telah memastikan bahwa itu adalah sepatu kets Ferro Calde,

ukuran 10.

Berapa ukuran sepatu yang dipakai Mitch?

Saya tidak tahu, tapi mungkin itu sangat besar.

Ukuran berapa yang dikenakan Norman? Itulah pertanyaan sebenarnya.

Saya tidak tahu karena saya tidak hanya bertanya kepada orang ‐ orang tentang ukuran sepatu mereka

ketika mereka masuk melalui pintu depan rumahku.

Ya, oke.

Saya tahu kalian semua bercanda tentang hal ini,

dan aku keren. Aku bisa sangat keren. Aku sangat keren tentang hal ini.

Tapi sebenarnya, saya sangat serius karena siapa pun dari orang ‐ orang ini

bisa saja Geser ke Kanan dan membunuhmu.

Baiklah, aku mengerti.

Sungguh menyebalkan bahwa aku harus bertanggung jawab atas hidupku sendiri

telah bertepatan dengan maraknya tindak kejahatan.

Jadi, inilah komprominya.

Saya baik ‐ baik saja dengan keadaan saya saat ini, jadi saya akan menghapus aplikasi tersebut.

‐ Ya. ‐ Dan aku akan bertemu Kyle lagi.

Dan aku mungkin akan meniduri Mitch lagi.

‐ Terima kasih. ‐ Mungkin malam ini.

‐ Ya! ‐ Beberapa kali.

Oh, taruh saja di sana.

Terlalu sering.

‐ Dan aku akan menepati janjiku pada Norman. ‐ Dia gadisku.

Namun untuk menenangkan pikiran kalian semua,

Aku akan membuktikan pada kalian semua,

terutama kamu,

bahwa tidak satupun dari mereka adalah pembunuh berantai.

Bagaimana?

Kita akan menjadi Cinderella si Nakal . ini.

Saatnya sepatu.

Oh, jika Ferro Caldes tidak cocok,

Anda harus membebaskannya.

Itu benar.

Hai. Hai.

Baiklah, haruskah kita kembali ke tempatku atau...

Aku sebenarnya sedang berpikir

mungkin kita bisa melakukan sesuatu yang sedikit lebih intim malam ini.

Kenapa cowok selalu melakukan itu?

Sebut saja apa adanya.

Apa?

Oh, bukankah kamu sedang berbicara tentang anal?

‐ Tidak. ‐ Oh, ya. Aku juga tidak.

Jadi, aku berpikir mungkin aku bisa memasak untukmu,

jika Anda lapar.

Dan, Anda tahu, kita bisa bicara saja,

mengenal satu sama lain sedikit.

Oke, ya.

Baiklah, ayo.

‐ Mungkin setelah kita bisa mencoba anal. ‐ Ya.

Jadi, sepertinya kamu tahu segalanya tentang pekerjaanku,

tapi aku tidak tahu apa pun tentangmu.

Hmm.

Ya, itu agak disengaja.

Itu sedikit memalukan.

Saya bekerja di studio foto teman saya.

Kedengarannya mewah.

Eh, Anda mungkin berpikir Annie Leibovitz,

tapi ini bukan itu.

Ini adalah semua orang memakai sweater yang serasi

dan saling bersentuhan di tempat yang aneh.

‐ Masih ada? ‐ Masih ada.

Jadi, kamu bersekolah di jurusan fotografi?

Oh, tidak, tidak. Saya hanya asisten.

Saya hanya merapikan barang ‐ barangnya, memberinya alat peraga di sana sini.

Ini kehidupan nyata ‐ rencana, mimpi ‐ datang ‐ hal ‐ hal yang nyata,

Jadi Anda seharusnya cukup terkesan.

Sebenarnya, kenyataannya ibuku sakit parah

dan dia akhirnya meninggal tahun lalu.

Saya minta maaf.

Dan bekerja untuk Kelly saja

membuatnya lebih mudah untuk merawatnya.

Dia hanya peduli pada keluarga.

Dia terdengar seperti teman yang baik.

Ya.

Kamu tahu,

dari semua cowok yang pernah aku kencani, kamu adalah satu ‐ satunya orang

bahwa aku telah menceritakan semua itu, yang...

cukup menarik.

Ya, dalam arti yang baik sih.

Apa maksudmu dengan "guys"? Seperti... Seperti, jamak?

Baiklah... Baiklah, ya.

Maksudku, ini kencan daring.

Ya, seperti itulah cara kerjanya.

Apa... Kamu baik ‐ baik saja? Apa...

Maaf, saya agak bingung saat ini.

Apakah saya mengatakan sesuatu yang membuat Anda kesal?

Tidak, Tidak. Kau tahu?

Aku baik ‐ baik saja.

‐ Oke. ‐ Aku baik ‐ baik saja.

Aku tidak akan mempermasalahkan hal ini.

‐ Semuanya baik ‐ baik saja. ‐ Oke.

Oh.

Tahukah Anda? Saya pikir memasak bisa menunggu.

Wah.

Wow.

Baiklah, itu pasti bisa menunggu.

Hei, itu luar biasa panasnya.

Oh, ya? ‐ Ya.

Baiklah, tunggu saja sampai kamu mencoba masakanku.

Hei. ‐ Hei.

Apakah semuanya baik ‐ baik saja?

Oh, ya.

Makanannya hampir selesai.

Oh, aku baru sadar, aku harus mulai lebih awal besok,

jadi saya akan berangkat.

Aku hanya tidak begitu lapar lagi.

Aku... Aku ingin menanyakan ini padamu sebelumnya,

‐ tetapi, tahukah kau, aku tidak ingin bersikap dramatis. ‐ Oh.

Kau tidak seperti memanfaatkan aku untuk seks, kan?

TIDAK.

Oke, karena, yah,

Itu akan membuat saya sangat, sangat kesal.

Tidak, tidak.

Ayolah. Tidak, aku jelas tidak...

menggunakan Anda sama sekali.

Sampai jumpa nanti.

Dan...

Ya Tuhan, Kyle.

Dia ‐ ya!

Ini terlalu berlebihan.

Sial. Benarkah? Maaf.

‐ Aku selalu melakukan ini. ‐ Tidak. Hei, hei, hei.

Kyle, ini... ini indah. Ini sempurna.

Dapat baguette, sampanye. Kita dapat charcuterie. Ayo!

"Charcuterie!" Itulah sebutannya. Saya selalu menyebutnya "keju dan daging."

Ya, baiklah... Ya.

Sedikit berkeringat.

Saya mengeluarkannya pagi ini, jadi sudah ada di sini selama beberapa waktu.

Aku hanya ingin hari ini begitu sempurna, tahu?

Oh, siapakah si kecil ini?

Oh, ya. Aku lupa tentang dia.

Kemarilah.

Oke. Oh...

Dan si kecil ini adalah Stewart.

‐ Hai, sobat. ‐ Hei, sobat.

Begitulah caramu memegang anjing?

Waduh. Maaf.

Refleks klinis, sungguh,

''Karena kebanyakan anjing di kantorku, mereka pikir aku ada di sini

untuk mengukur suhu rektalnya, tahu?

Tepat... di sana.

Pokoknya, kita akan bawa dia keluar dari sini. Dan...

sampanye?

Bagaimana kalau kita?

‐ Ya, kami akan melakukannya. Terima kasih. ‐ Oke.

‐ Oh. ‐

‐ Kamu baik ‐ baik saja? ‐ Maaf, saya harus...

‐ ‐ Ya.

♪ Ada sebuah rumah di New Orleans ♪

Apa?

Ya Tuhan!

Hei, sobat!

♪ Mereka menyebutnya Matahari Terbit ♪

‐ Sudahlah, Stewart. ‐ Tidak apa ‐ apa. Oke?

Kita bisa pergi. Ada tempat yang bagus di sana.

Bisakah Anda menahannya sebentar?

Ya ampun. Aku harus menghabisi orang ini.

‐ Aku akan segera kembali. ‐ Turunkan dia? Oh.

Sobat! Lihat, aku baru menyadarinya

Anda sedikit sumbang di senar E.

Apakah Anda keberatan jika saya...

Sepuluh. Aku akan,

Sial. Jika kau tidak keberatan...

Berikan aku gitarnya!

Wah, wah, wah!

‐ Tidak, apa yang kamu... ‐ Linda!

Linda!

Wah.

Baiklah, itu sudah teratasi.

Orang itu jauh lebih kuat daripada yang terlihat.

Dimana kita tadi?

Kau tahu, uh, kupikir mungkin

kita harus mencobanya lain kali.

‐ Kamu yakin? ‐ Ya.

Bukan tentang itu, karena... Sama sekali tidak.

Tapi ini sungguh berkesan dan... Ya.

‐ Aku akan bicara denganmu lagi nanti. ‐ Apakah kamu ingin melakukannya lagi suatu saat nanti?

‐ Selamat tinggal, Kyle. ‐ Aku akan,

Jika Anda ingin ngobrol nanti atau nongkrong...

Ya... suatu saat nanti.

Aku akan membawa Stewart. Ya, aku akan mengirimimu email atau semacamnya.

Jadi apa yang terjadi jika Geser Kanan tidak cocok dengan siapa pun?

Apakah dia mulai membunuh orang sembarangan?

Ooh. Maksudku, apakah jalanannya rata...

Apa yang sedang terjadi?

Astaga.

Astaga.

Aah! Kenapa kamu berteriak? Ya Tuhan!

Oke. Hai.

Berhentilah berteriak, orang aneh. Kalian yang menjatuhkan ini.

Oh.

Terima kasih. Itu mahal.

Tidak semua pria, nona. Tidak semua pria.

Ya, tapi beberapa pria, terkadang begitu, kawan.

Gila!

‐ Nyaris saja. ‐ Ya.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku,

Lihat, aku... aku mengakuinya,

Aku merasa sedikit cemas tentang bagaimana kencanmu dengan Kyle berjalan,

jadi saya hanya ingin mampir dan memastikan

bahwa Anda tidak melewati batas... apa pun.

Oke, seluruh masalah polisi seks ini, sudah menjadi hal yang basi.

Agak aneh. Aku tidak butuh pendamping, oke?

Dan sejujurnya, mungkin gagasan kita tentang kebahagiaan

sedikit berbeda saat ini.

Aku hanya... Aku merasa seperti, saat kamu bersama Jake,

kami berada di halaman yang sama.

Kelly, Jake payah.

Oke. Ya, saya bisa melihatnya.

Aku bukan Eva yang dulu lagi.

Tidak bisakah Eva yang baru ini berhubungan seks dengan semua orang yang ditemuinya?

Oke. Kau tahu? Aku sangat lelah, dan aku akan masuk ke dalam.

Yah, eh...

''Karena.

Kau tahu aku mencintaimu, kan?

Jadi, semua rekaman telepon korban

menunjukkan bahwa mereka berkencan dengan banyak orang, tetapi tidak ada persilangan.

Maksudku, di titik ini, siapa saja bisa menjadi pembicaranya.

‐ Bisa jadi ayahmu. ‐ Kamu sudah bertemu ayahku.

Dia tidak bisa menaiki tangga, apalagi membunuh seseorang.

Tapi menurutku kita harus memperhatikan semua pria dalam hidup kita.

sedikit berbeda karena itu harus salah satunya.

Saya ingin semua orang memperhatikan orang ‐ orang yang sederhana, bukan?

Secara historis, pembunuh berantai selalu, seperti tipe orang yang tinggal di sebelah rumah.

Maksud saya, kecuali Ted Bundy. Dia rubah. Dia bisa menangkapnya.

Benar. Oke, ya. Ted Bundy bisa menangkapnya...

Apakah kamu tidak punya sidik jari?

Maksudku, dia jelas merupakan pengecualian, tentu saja.

Sekarang, BTK, di sisi lain, dia tidak bisa mendapatkannya.

Tidak, tidak. Namun BTK memiliki keuntungan dalam hal akses.

‐ Hai. ‐ Hei.

Dia memasang alarm.

Benar sekali. Intinya, dia ada di luar sana, pendengar,

dan Anda mungkin tidak akan pernah melihatnya datang hingga semuanya terlambat.

Ya, saya tidak tahu tentang Anda,

tetapi aku tidak akan membiarkan orang asing memasuki rumahku dalam waktu dekat.

Oh, hai.

Hai.

Saya datang membawa hadiah.

Itu mereka.

Kamu kelihatan cantik sekali. ‐ Terima kasih.

Hei, kamu mau melepas sepatumu?

Kau tahu, kau bisa merasa seperti di rumah sendiri.

TIDAK?

Aku punya sepatu bot yang bisa aku pakai, jika kau mau.

Tidak, tidak, tidak apa ‐ apa.

Hanya ingin Anda merasa nyaman.

Ya, tidak, saya merasa nyaman.

Aku akan pergi menyelesaikan persiapanku.

Ya, ya. Kalau begitu, saya akan mengerjakannya.

Sampai jumpa lagi. Oke. Oke, selamat tinggal.

Tidak, selamat tinggal. Sampai jumpa lagi.

Anda sekarang aman.

Baiklah. Baiklah, aku sudah merasa lebih aman.

Kalau begitu, haruskah kita melakukan sesuatu yang gila?

Apakah komedi itu gila?

‐ Eh. Kadang ‐ kadang. ‐ Ya, itu benar.

Oh.

Apa itu? Bunyi apa itu?

Itu artinya kita punya waktu ‐ 30 detik untuk pergi. ‐ Tiga puluh detik?

‐ Ya. Jadi, bekerja keras. ‐ Oh, itu cukup...

...cepat.

Terima kasih banyak atas kedatangan Anda semua.

Kami adalah Kelompok Komedi You Should Smile.

Kami memerlukan seorang sukarelawan dari antara penonton.

Jadi...

Uh, Anda, Tuan. Kemarilah.

Ya!

Wuih!

Aduh!

Dan untuk skenarionya...

Baiklah...

"Kamu sedang kencan pertama."

‐ ‐ Ooh.

Dan pergi.

Uh, oke. Hmm, hai. Aku Norman.

‐ Hai. ‐ Senang sekali membunuhmu!

‐ Ya Tuhan! ‐ Oh, hai. Oh! Oh!

Oh, oh, oh! Tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak!

Saya seharusnya menjadi Pembunuh Geser ke Kanan. Mengerti?

‐ Uh, ya, hari mulai gelap. ‐ Terlalu cepat. Oke. Terlalu cepat, terlalu cepat.

Bagus sekali! Hore!

Wuih!

‐ Kamu baik ‐ baik saja? ‐ Ya. Tidak.

Wow!

Gadis di sebelahku ketakutan.

Saya minta maaf. Sekali lagi.

‐ Komedi, itu gila. ‐ Ya.

Kurangnya kesadaran sosial,

tetapi saya hargai Anda telah melakukannya.

Terima kasih.

Saya bertanya ‐ tanya,

ada apa dengan semua hal pemeriksa medis ini?

Tahukah Anda, apakah Anda baru saja bangun suatu hari dan berpikir...

"Yay, mayat"?

Ini kesempatanku untuk berperan sebagai pahlawan.

Temukan jawabannya.

Dan saya rasa saya memiliki rasa ingin tahu yang tidak wajar.

Aneh, aku tahu.

Saya suka kalau kamu begitu bersemangat terhadap sesuatu.

Ceritakan padaku sesuatu yang kamu sukai.

Oh.

Dengan baik...

‐ Oh, sial. ‐ Ada apa?

Uh, ini... ini saudara perempuanku.

Oh, kamu punya saudara perempuan.

Oh...

Oh, apakah dia baik ‐ baik saja? Apa... Ya, ya.

Dengar, aku benar ‐ benar minta maaf karena berpisah seperti ini, tapi aku harus pergi.

Saya bisa datang...

‐ Tidak, saya minta maaf. ‐ Apakah Anda menginginkan saya untuk...

Aku bisa ikut denganmu.

Selamat tinggal.

Aneh.

Bagaimana?

‐ Dua Kehidupan Mewah. ‐ Brad!

Hawa!

‐ Hei! ‐ Hei!

‐ Sudah lama. ‐ Ya.

Hai, apa kabar... apa kabar Kelly?

Istrimu?

Apa yang kamu...

Sial. Dia tidak memberitahumu?

Tidak, dia tidak melakukannya.

Lihat, um, jangan beritahu dia aku sudah memberitahumu

karena dia pasti tidak ingin orang lain tahu, tapi...

Oke, kau membuatku ketakutan. Apa?

Kami sedang istirahat sebentar sekarang.

Istirahat? Maaf, tadi berisik. Apa...

Kami sedang mengalami masalah, dan saya pastinya,

Kamu apa?

Anggap saja saya menanganinya dengan buruk dan dia sangat marah.

Tapi kemudian dia berubah 180 derajat dan menyarankan agar kita mengambil waktu beberapa bulan untuk diri kita sendiri

dan kemudian melihat di mana kita berada.

‐ Wah. ‐ Wah.

Maksudku, dia akhir ‐ akhir ini bertingkah sangat aneh,

‐ Jadi ini masuk akal. ‐ Ya.

Dan sejujurnya...

Aku merindukannya.

Sampai jumpa.

Bertahanlah, Brad.

‐ Terima kasih. ‐ Selamat tinggal.

Hmm...

Jadi, di mana Tuan Keamanan?

Saya jadi penasaran sekali.

Oke, dengarkan ini.

Dia mendapat pesan teks darurat dari orang yang katanya saudara perempuannya.

‐ ‐ Bukan cerita saudara perempuan. ‐ Ya.

Dan kemudian dia menjadi sangat aneh, dan dia bergegas keluar dari sini.

‐ Oke, itu... ‐ Itu sketsa. ‐ Ya.

Dan saya merasa agak curiga.

Jadi...

mengapa kita tidak mengikutinya?

Ya!

Oke, kita terlihat agak mencurigakan kalau berjalan lambat seperti ini.

Yah, dia tidak mencari kita.

Tidak, maksudku kepada semua orang lainnya.

Kamu melaju 20 dalam 35. Kamu seharusnya melaju setidaknya 50.

Maaf. Ini pertama kalinya aku membuntuti seseorang.

Bukan milikku.

Saya berpacaran dengan seorang polisi selama delapan tahun. Kami melakukan hal ‐ hal aneh untuk bersenang ‐ senang.

Turun!

Tunggu, apakah... apakah dia tinggal di sana?

Uh ‐ uh. Katanya dia tinggal di dekat bukit.

Apa yang sedang dia lakukan? Dia akan masuk?

Aku tidak tahu.

Apakah dia baru saja masuk?

Oke.

Apa yang dia lakukan?

Lampunya mati.

Oh...

Mereka sudah mulai. Lihat, lihat!

Tunggu. Oke, itu aneh.

Ya Tuhan! Dia sedang memposisikan tubuh.

Itu tubuh. Dia sedang memposisikannya.

Oke, baiklah, itu... itu sangat Geser ke Kanan.

Oke, aku tahu suara itu. Dia sedang memotong ‐ motong tubuhnya.

Ini level berikutnya

dan sebenarnya, kita perlu menelepon polisi.

Ya, tapi apa yang akan kita katakan?

Oke, kita sebenarnya belum melihat apa pun.

Kau tahu, ‐ Sudah cukup aku melihatnya. ‐ Aah!

Dia keluar.

Apa yang dia lakukan?

Tidak!

Ssst! Diamlah. Diamlah.

‐ Kamu baik ‐ baik saja? ‐ Mm ‐

Oke, oke, oke, oke.

‐ Dia menyeretnya. ‐ Turun.

Dia menyeretnya.

Saya melihat satu tas untuk badan.

Dan dua untuk anggota badan.

Tidak. Tubuh itu sangat berat.

Dia sungguh kuat.

Oke. Oh, tidak.

Itu adalah batang tubuh, jika aku pernah melihatnya.

Tidak, itu pasti bisa...

‐ Turun. ‐

‐ Kita bernapas saja melalui ini. ‐ Oke.

Dan jangan terbawa suasana.

‐ Benar. ‐ Tunggu sebentar.

‐ Baiklah, kita harus masuk ke sana. ‐ Tidak mungkin!

Ya! Bagaimana kalau ada orang di sana dan mereka terluka, oke?

Kita tidak bisa memanggil polisi sebelum kita tahu dengan pasti, oke?

Jadi pakailah celana dalammu. Kita akan masuk ke dalam.

Ayolah. ‐ Tidak, tidak, tidak, tidak.

Saya tentu saja tidak datang... untuk, seperti, mengevaluasi tempat kejadian pembunuhan!

Berhentilah berbicara pada diri sendiri.

Ssst.

Ya Tuhan. Oke.

Cobalah pintunya.

‐ Mm ‐ mmm. ‐ Coba saja.

Oke, oke.

Sial, terkunci.

TIDAK.

Kemenangan.

Oke. Oke.

Astaga.

Pergi.

Pergi pergi!

Permisi?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Satu...

Wah, kami turut prihatin.

Apa?

Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak...

Maksud kami... Karena kami hanya...

‐ Tidak, kau di sini. ‐ Mm ‐ Kau di sini.

Dan kami sangat gembira karenanya. Hore!

Maaf, apakah saya membiarkan pintunya terbuka?

Satu...

Kami adalah tetangga baru Anda.

Kami pikir kami akan datang saja dan menawarkan layanan kami kepada Anda.

Kalian sangat manis,

tetapi Anda tidak perlu terbangun sepanjang waktu.

Maksudku, menurutku kita adalah...

jumlah bangun yang tepat.

Aku orang normal,

dan saya punya orang ‐ orang yang membantu saya saat saya membutuhkannya.

Kakakku baru saja pergi.

‐ Seperti, baru saja? ‐ Kakakmu.

Aku meledakkan sekering,

dan saya menyuruhnya masuk ke ruang bawah tanah untuk menekan tombol.

Dan kemudian dia memperbaiki pembuang sampahku, dan dia mengeluarkan sampahnya.

Dia yang terbaik. ‐ Ya. Ya.

Kau tahu? Dia benar ‐ benar... Kedengarannya begitu.

Oke, kamu tahu apa?

Jika Anda butuh sesuatu, Anda tahu di mana menemukan kami, jadi...

Sebenarnya tidak. Kamu di unit apa?

‐ Selamat tinggal! Selamat tinggal. ‐ Di kamar suite.

Saya orang yang mengerikan.

Aku hanya berasumsi dia adalah seorang pembunuh,

berdasarkan sepuluh menit memata ‐ matainya dari dalam mobil?

Maksudku, aku setidaknya bisa memberikannya nilai 30,

seperti penguntit sejati.

Oh, oh, Tuhan.

Ya, itu dia.

Dengan baik?

‐ Apa yang harus aku lakukan? ‐ Jawablah!

‐ Jawab? ‐ Ya, jawab!

‐ Dan bilang apa? ‐ Kita nongkrong bareng

di depan rumah kakakmu,

kami pikir Anda adalah Pembunuh Geser ke Kanan.

Halo!

Hai, Eva.

Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang aku lakukan?

‐ Bersantai. ‐ Bersantai di mobil bersama temanku.

Kami hanya, eh, melakukan meditasi malam hari.

Keren. Satu...

Maaf, saya pergi tadi.

Tidak, tidak apa ‐ apa.

Adakah kemungkinan kita bisa menyelesaikan kencan kita?

Ya, saya akan ke sana sesegera mungkin.

Oke, terima kasih. Terima kasih.

Wow.

Terlalu jago pura ‐ pura, sayang.

‐ Hei! ‐ Hei.

‐ Oh. ‐ Lihat,

Menurutku kamu hebat sekali, tapi...

Ya Tuhan, apakah kamu baru saja mengundangku ke sini?

untuk memberitahuku bahwa kamu tidak tertarik padaku?

Tidak, tidak, tidak. Ya Tuhan, tidak.

Sebelum aku kabur tadi, seharusnya aku bilang padamu...

‐ Wah, wah, tunggu dulu. ‐ Kamu punya pacar? ‐ Tidak, tidak. Tidak.

Hmm, aku punya masalah kecemasan dengan saudara perempuanku.

Oke. Apa maksudmu?

Kita melalui masa ‐ masa Traumatis bersama saat kita masih anak ‐ anak.

Dia sangat mandiri,

dan dia tidak pernah meminta apa pun.

Jadi, saat dia bilang dia membutuhkanku, aku,

Saya panik.

‐ Maaf. ‐ Tidak.

Anda tidak perlu menyesal. Saya mengerti. Saya...

Saya juga punya saudara perempuan yang menyebabkan segala macam kecemasan.

Baiklah, apakah Anda akan mengajak saya berkeliling atau...

Ya, tentu saja. Oke, baiklah...

Empat puluh tiga.

Ini ruang makan.

Oh, lihat ini. Hmm...

Apakah Anda punya penggorengan udara?

Saya bersedia.

Saya juga punya blender mewah.

Mm ‐

Mungkin kita lewati sisa turnya.

‐ Ya, tentu saja. ‐ Ya.

Wow.

‐ Fase transformasi. ‐ Ya, aku mengerti.

Hmm? Hah?

Tidak.

Oke.

Punya siapa ini?

Mungkin itu milik saudara perempuanku.

Dia selalu meninggalkan barang di sini.

Benar, adik perempuan di kursi roda itu memakai sepatu hak tinggi, oke.

Uh, itu hal yang sangat bodoh untuk dikatakan.

Dia bisa memakai sepatu apa pun yang diinginkannya.

Tidak, kau benar. Maaf. Itu...

Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.

Bagaimana Anda tahu dia menggunakan kursi roda?

Hah? Kau sudah memberitahuku.

Aku rasa aku tidak melakukannya.

Tidak, saya yakin Anda melakukannya.

Kau tahu apa? Hmm...

Mungkin kita harus melakukannya lain kali.

Um... Tunggu dulu. Kau akan mengakhiri ini

karena aku... aku bertanya tentang sepatu?

Maksudku, ini kencan pertama kita, Eva.

Menurutku itu bukan kejahatan.

memiliki sepatu wanita lain di rumah.

Jadi, ini sepatu wanita yang lain.

Itu bukan milik adikmu, jadi itu bohong.

Oke. Sudah malam, jadi...

Ya.

Sudah cukup larut. Hmm...

Aku akan bicara denganmu segera, Norman.

Oh, pria... ukuran 43.

Oh, sial.

Ya ampun...

Kotoran.

‐ Sini, biar aku bantu. ‐ Oh, hai.

‐ Terima kasih. ‐ Jangan khawatir.

‐ Kamu baik ‐ baik saja? ‐ Ya, aku baik ‐ baik saja.

Hanya kencan baik yang berubah menjadi...

kencan yang buruk.

Oh. Mereka bisa berubah dengan cepat.

Hati ‐ hati.

Ya, kamu juga.

Oh!

Wah...

Persetan. Rawat diri sendiri.

Oke, penggemar Mark My Murder,

informasi mendesak masuk.

Pembunuh Geser Kanan telah menyerang lagi tadi malam.

Korban, Tara Leon, ditemukan

mengenakan satu sepatu stiletto emas bertali.

Tidak. Dan dia tidak

pulang dari kencan, sejauh yang kami ketahui saat ini.

Mereka mengatakan dia berada di pesta kostum sepanjang malam.

Jadi, apakah ini eskalasi baru dari Swipe Right?

Semua orang pernah berkencan

atau mungkin ini hanya seperti kejahatan kenyamanan.

Oke, oke. Jadi, apa yang kamu katakan

adalah bahwa Geser ke Kanan menjadi lebih malas.

Atau lebih gila lagi.

Lebih malas dan lebih gila? Oke, sekarang...

Valerie, kamu benar.

Kurasa aku berkencan dengan si pembunuh.

Wah.

Ini adalah...

Wah. Ini sangat luas.

Saya benar ‐ benar menghancurkan presentasi ini,

jadi singkirkan tangan kotormu dari laptopku dan dengarkan ini.

‐ Ya, Bu. ‐ Oke, jadi,

setelah larangan Anda terhadap pencarian orang di Google dicabut,

Saya menemukan ini dalam waktu sekitar 45 detik.

Rupanya adiknya selamat

invasi rumah yang gagal pada tahun 2004,

tempat orang tua mereka dibunuh.

‐ Gila. ‐ Iya nih.

Dia tertembak dan lumpuh sebagian.

Apa?

Norman pulang di tengah ‐ tengah

‐ dan perampoknya melarikan diri. ‐ Wah.

‐ Bagaimana menurutmu? ‐ Menurutku itu menjelaskannya

kenapa dia panik setiap kali dia butuh sesuatu.

Ini juga merupakan kisah asal ‐ usul pembunuh berantai yang sempurna.

Oke, tapi kenapa dia malah membunuh wanita? Hah?

Mungkin salah satu penyusup rumah itu seorang wanita? Saya tidak tahu.

Gambaran besarnya adalah minat Norman

menjadi seorang pemeriksa medis

membuatnya sangat ahli dalam bidang TKP dan forensik,

jadi dia tahu untuk menutupi sidik jarinya atau menghindari meninggalkan sidik jari.

Dia memiliki ukuran sepatu sepuluh,

dan bukti yang paling memberatkan

dia kemungkinan besar adalah orang terakhir yang melihat Tara Leon hidup ‐ hidup.

‐ Oke. ‐ Kau tahu apa yang harus kau lakukan.

‐ Ya. Hubungi saluran telepon. ‐ Hubungi Jake.

Tidak, tidak.

Oke, kamu bisa mencoba halmu dulu,

tetapi ketika itu tidak berhasil...

Uh ‐ uh, saya pasti tidak akan menelepon Jake.

Narkoba?

Tidak. Pembunuh berantai.

Ya Tuhan, tidak.

Hai Eva. Um, Kyle di sini.

Hmm, kamu tahu itu. Maaf.

Eh, lihat, aku hanya ingin mengatakan itu

Saya membelikan orang ini sebuah gitar baru.

Sangat manis.

Sebenarnya, yang ini jauh lebih bagus daripada sebelumnya, jadi...

Terserahlah, itu bukan intinya.

Intinya adalah,

Saya hanya ingin meminta maaf padamu.

Kurasa aku sedikit berlebihan saat di taman tempo hari.

Menurutku itu hanya karena aku berusaha sangat keras

untuk membuatmu terkesan sehingga aku lupa bagaimana menjadi diriku sendiri.

Bagaimana pun, eh...

Mmm... Oh, tidak.

Tidak, jangan...

♪ Maafkan aku, Eva ♪

Wah, mantap.

♪ Atas caraku bertindak tempo hari ♪

Aku seharusnya membuat lirik yang lebih banyak untuk ini. Hmm...

Anehnya menawan.

Oke, seseorang tangkap wanita ini!

Karena telah mencuri hatiku.

Kamu tidak bertunangan?

Oh, ya. Winnie, kemarilah dan sapa aku.

Uh ‐ uh.

Ah, dia mengerti aku.

Kamu benar ‐ benar brengsek.

Oh, santai saja, hormon, kau memanggilku.

Hormon? Kaulah pilihan terakhirku, oke?

Aku sudah coba hubungi nomor telepon itu, sekitar 44 kali, dan tak seorang pun bisa mengangkatnya.

Ya, karena podcast ini punya banyak cewek

menganggap kencan daring mereka adalah pembunuh.

Wanita, gila sekali.

Ngomong ‐ ngomong, apa yang bisa saya bantu?

Aku pikir salah satu teman kencan daringku mungkin seorang pembunuh.

Diam.

Oh, aku sedang mempermainkanmu. Ayo kita...

‐ Baiklah. ‐ Baiklah.

Hanya... Feminisme.

Feminisme?

Jadi itu saja.

Saya tahu semua orang ingin menjadi detektif internet,

tetapi saya katakan kepadamu, ada sesuatu yang terasa sangat aneh di sini.

Bukti itu, sangat, sangat tidak langsung.

Aku tahu. Aku tahu. Tapi aku punya firasat, oke?

Dan aku tidak bisa berbuat apa ‐ apa. Maksudku, bagaimana kalau orang ini membunuh lagi?

dan bisakah kita menghentikannya?

Oke, baiklah, selain dari "perasaan" Anda,

apa lagi yang kita punya?

Apa lagi? Maksudku, aku belum pernah melihatnya minum rosé.

Dia masih memiliki semua ujung jarinya.

Tapi seperti yang saya katakan,

dia sungguh sangat tertarik pada forensik.

Berhenti! Berhenti mendengarkan podcast itu.

‐ Kenapa? ‐ Ya Tuhan. Itu omong kosong.

Oke, baiklah, podcast tidak pernah menipu saya,

...berkali ‐ kali, jadi...

Uh, ya, seperti,

um, ada beberapa botol anggur di awal,

tapi itu karena orang ‐ orang sedang bersiap untuk kencan,

‐ kadang ‐ kadang, mereka minum anggur. ‐ Tidak semua orang.

Dan cetakannya, itu buram dan tidak meyakinkan,

bukan hasil dari sesuatu seperti jari yang terluka.

Oke, baiklah. Baiklah, katakan padaku,

apa petunjuk sebenarnya?

Baiklah, sepatu, ukuran sepuluh untuk pria, itu petunjuk yang sebenarnya.

Dan Tara bukan satu ‐ satunya yang kehilangan sepatu.

Semua korban ditemukan hanya mengenakan satu.

Sepatu hak tinggi dalam setiap kasus, stiletto dalam beberapa kasus.

Kami pikir pembunuhnya menyimpannya sebagai, seperti,

piala atau apalah, tapi kami tidak mempublikasikannya.

Terutama karena podcast bodoh itu.

Oke, berhenti. Jake, berhenti bicara.

Baiklah, kamu harus pergi ke sana sekarang juga dan menggeledah rumahnya.

‐ Saya melihat sebuah sepatu, sepatu wanita. ‐ Sepatu wanita?

Sepatu wanita, ‐ stiletto hitam. ‐ Stiletto hitam?

Dan aku tidak tahu, dia mungkin menyembunyikan lebih banyak hal di suatu tempat,

seperti di lemarinya, atau di ruang bawah tanah atau semacamnya.

‐ Duduk, duduk. ‐ Oke.

Aku duduk hanya karena aku ingin, bukan karena kamu menyuruhku.

Mereka tidak memberikan surat perintah penggeledahan

hanya karena mantan pacar saya melihat sepatu di rumah seorang pria.

Saya harus membuktikan bahwa itu benar ‐ benar terkait dengan salah satu korban.

Tahukah Anda, kami menemukan sejumlah kecil DNA di salah satu tempat kejadian,

tetapi kami memasukkannya ke dalam pangkalan data, hasilnya negatif.

Kebetulan kau tidak punya DNA ‐ nya, kan?

Tidak, aku belum tidur dengannya.

Hei, aku tidak ingin mendengarmu

membicarakan orang lain seperti itu.

Sekali lagi, Jake, kamu bertunangan.

Masih terasa sakit, oke?

TIDAK.

‐ Tidak, aku mengerti. ‐ Tidak, tidak, tidak.

Tidak, aku mengerti... aku mengerti, sungguh.

Tidak, Anda seharusnya tidak pergi dan menemukan DNA apa pun sekarang.

Itu akan sangat berisiko.

Yah, kau tahu, hal yang hebat tentang putus cinta

adalah aku tidak harus mendengarkan apa yang menurutmu harus aku dengar

dan tidak seharusnya dilakukan lagi.

Selamat tinggal, Winnie.

Aku mengatakan itu sebagai polisi, bukan sebagai mantan pacarmu.

Gila.

‐ Kejutan! ‐ Yesus Kristus!

Ya Tuhan, Mitch.

Kau membuatku takut setengah mati!

Hai. Apa yang kamu lakukan di sini?

Baiklah, kau belum membalas panggilan teleponku atau membalas pesanku.

Kamu benar ‐ benar mengabaikanku

setelah kau keluar dengan marah malam itu.

Aku tahu, aku memang sangat sibuk, tetapi aku...

Oke. Oh, tidak. Kamu menangis?

Hal ini terus terjadi padaku.

‐ Aku berusaha jadi orang yang keren. ‐ Uh ‐ huh.

Tapi jauh di lubuk hatiku, aku... aku sungguh punya perasaan padamu.

Oh, tidak, Anda belum begitu mengenal saya.

Aku akan bersikap sangat jujur padamu, oke?

Aku pergi malam itu karena kupikir kamu mungkin

Pembunuh Geser Kanan, yang sekarang saya tahu Anda bukan,

karena cowok lain yang aku kencani sebenarnya begitu.

Tapi aku sangat suka berhubungan seks denganmu.

Wah. Dan kamu sangat, sangat seksi.

Dan itu... itu sangat baik untuk harga diriku.

Jadi, terima kasih atas hal itu,

tapi aku belum siap untuk serius denganmu.

Oke, baiklah...

mungkin setelah aku sembuh dari ini, kita bisa berhubungan seks lagi?

Oh, sial ya. Ya. Sampai jumpa.

Kamu bisa melakukannya.

Oke.

Hei! Hei!

Eh, apa yang kamu lakukan di sini?

Ya, saya minta maaf karena muncul begitu saja tanpa pemberitahuan,

tapi saya rasa saya meninggalkan salah satu anting mutiara favorit saya di sini, jadi saya hanya...

Tidak, lihat, sebenarnya aku sangat senang melihatmu.

Aku benar ‐ benar ingin meminta maaf atas kejadian tadi malam.

Oh, kumohon, jangan. Jangan khawatir tentang...

Tidak, tidak. Kumohon. Aku benar ‐ benar ingin membicarakannya.

Aku tahu. Aku juga, tapi aku... Aku tidak bisa fokus pada apa pun

sampai aku hanya... Kau tahu, aku sangat menyukai anting ini.

Itu milik nenek buyut saya. Jadi, hanya...

Ini akan memakan waktu... sangat cepat.

‐ Uh, oke, tentu. ‐ Dua menit.

Ya.

Oke. Baiklah.

Jika aku DNA, dimanakah aku berada?

Persetan.

Eva.

‐ Hei.

Hei, Tuhan, kau tahu, ini sangat aneh.

Aku berani bersumpah bahwa aku memilikinya di sini.

Ini adalah pusaka keluarga. Ini sangat penting.

‐ Aku menemukannya. ‐ Bisakah kita, eh, istirahat sebentar di sini?

Silakan.

Ya.

Tentu saja kita bisa.

Oke.

Maksudmu, seperti...

seperti irama seperti ini?

Wah. Yah, itu bukan yang sebenarnya aku...

Oh! Apakah kuku bisa dinegosiasikan?

Maaf.

Tapi tidak juga,

kau tahu, aku hanya,

Ya Tuhan, akhir ‐ akhir ini aku benar ‐ benar memikirkanmu.

Hati ‐ hati.

Ya Tuhan! Itu dia.

Apakah kamu bercanda?

Ini sungguh melegakan. Ini bagus.

Kau tahu, aku ingin melanjutkannya nanti,

tapi aku harus menelepon adikku

dan beritahu dia bahwa saya menemukannya.

Eva!

Apa kamu bercanda? Ayolah!

Oke.

Saya berhasil.

Gila, aku berhasil.

Oke...

Rambut... periksa.

Oke.

Oke.

Ya Tuhan, itu menjijikkan.

Kulit... cek sialan.

Baiklah.

Oke.

Ledakan!

Bukti!

Oh, kamu tidak...

Jake, mantan pacarmu ada di sini.

Ya, kau tahu aku punya nama, kan? Namanya Eva.

Ledakan!

‐ Bukti! ‐ Wah!

Saya yakin Anda tidak kesulitan mendapatkan DNA pada pakaian itu.

Oh, kamu busuk.

Ambil saja sampelnya dan lakukan apa yang akan Anda lakukan dengannya.

Ya, oke, saya akan bawa mereka ke lab.

Anda mengatakan orang ini memasang sistem keamanan Anda, ya?

‐ Ya. ‐ Kalau begitu, sebaiknya kau jangan pulang.

Maksudku, kalau kau ingin aman, kau seharusnya datang padaku saja.

Saya akan menyarankan Anda untuk memilih ADT.

Bagaimana kalau katakan saja, "Kerja bagus, Eva.

Terima kasih sudah membersihkan jalanan, Eva.

Terima kasih sudah menangkap predator, Eva."

Oke, bagaimana dengan, eh, apakah kamu punya tempat lain untuk menginap, Eva?

‐ Ya. ‐ Benarkah?

Ya, tentu saja. Saya punya banyak pilihan.

Jadi, jangan khawatir. Banyak pilihan!

Bodoh.

Banyak pilihan.

Wah, itu menyebalkan.

Oke.

♪ Hujan pun turun dan membasuh laba ‐ laba itu ♪

♪ Matahari pun terbit dan mengeringkan semua hujan ♪

Hai, ini Val. Aku sangat lelah.

Anda tahu apa yang harus dilakukan.

Sialan, Valerie!

‐ Oke. ‐

Hai. Ini Kelly dari...

‐ Kamu bercanda? Di mana semua orang? ‐

Hei, ini Robin.

Saya tidak menjawab karena saya di sini, menjalani hidup.

Oke.

‐ ‐

Hai, ini Anthony. Saya tidak di sini sekarang.

Tinggalkan pesan. Sampai jumpa!

‐ Wah!

Oh, orang ‐ orang harus berhenti mengendap ‐ endap mendekatiku.

‐ Jangan mendekat. ‐ Tidak, aku hanya ingin bicara.

Minggirlah dariku. Tidak, menjauhlah dariku.

Tidak, menjauhlah dariku. Aku akan memanggil polisi.

‐ Apakah kamu serius sekarang? ‐ Sheryl!

Pria ini benar ‐ benar berbahaya. Pergi! Pergi!

‐ Oke! Aku pergi, aku pergi. ‐ Jalan!

Terima kasih, Sheryl. Sampai jumpa di klub buku.

Gila.

♪ Aku suka semua warnanya ♪

♪ Tidakkah kau juga mencintai mereka? ♪

♪ Mereka membuat dunia begitu cantik ♪

Hai, ini Val. Aku sangat lelah.

Anda tahu apa yang harus dilakukan.

Valerie, kamu bercanda?

Bagaimana ini bisa menjadi satu ‐ satunya kali kamu tidak mengangkat teleponku?

Oke, aku baru saja sampai rumah, dan Norman muncul,

dan aku benar ‐ benar ketakutan sekarang

karena dia tahu semua info keamanan saya,

dan aku butuh tempat yang aman untuk tinggal.

Jadi, tolong telepon aku kembali, oke? Oke.

Astaga.

Baiklah. Baiklah, saat terakhir.

Hawa, hai. Hai.

Kyle, aku... Apa teleponnya berdering?

Hai. Dengar, aku punya permintaan yang sangat penting.

Bolehkah saya datang?

Ya, tentu saja. Baiklah, terima kasih.

Aku akan segera menemuimu. Bisakah kau... Bisakah kau mengirimiku alamatmu lewat SMS?

Tentu saja, ya. Menakjubkan.

Terima kasih banyak sekali lagi karena telah mengizinkan saya datang.

Anda baik sekali. Saya tidak tahu di mana orang ‐ orang itu.

Kelly atau saudara perempuanku seharusnya

akan menelepon kembali kapan saja.

Tentu saja, ya. Jangan khawatir.

Hei, di mana Stewart?

Siapa?

‐ Anjingmu? ‐ Oh, ya!

Dia, uh, terkunci di kamar tamu.

‐ Oh. ‐ Yah, ini seperti pelatihan kandang untuknya,

kecuali, uh, hanya, seperti, peti besar yang bagus

dengan tempat tidur di dalamnya dan semacamnya.

Dia suka di sana. ‐ Benarkah?

Ya. Tapi bagaimanapun, kamu mengatakan bahwa orang Norman itu,

menurutmu dia adalah Pembunuh Geser Kanan?

‐ Ya, kupikir begitu. ‐ Waduh.

Dan, eh, kalian berdua sedang berkencan atau...

Maksudku, semacam itu. Tidak juga.

Maksudku... Ugh.

Itu hanya sedikit gila bagiku

bahwa kamu memperpendek kencan kita

karena aku sedikit kehilangan kesabaran,

tapi kamu... kamu tidak menyadari adanya tanda bahaya

dengan seorang pria yang seorang pembunuh?

Hmm, lihat, aku... Hei, aku minta maaf sekali.

Tidak, itu tidak sopan.

Anda mengalami hari yang sangat berat, dan,

Kalau kamu mau, entahlah, mandi atau apa?

Maksudku, aku bisa memesankan makanan untuk kita.

Aku sebenarnya ingin mandi

untuk waktu yang sangat lama.

Aku tidak punya bak mandi di tempatku.

Oh. Oh, oke. Ya, masuk akal.

‐ Itu hanya di lantai atas? ‐ Ya, kamar mandinya ada di lantai atas,

dan ada jubah mandi yang bagus dan nyaman untuk Anda...

Wah, hebat... kamu bisa memakainya.

Anggap saja seperti rumah sendiri.

Rumahku adalah rumahmu.

Benar?

Ya.

Hmm.

Oh ya.

Oh.

Antipsikotik?

Tidak, antihistamin.

Mmm, itu jejak. Dia tampak seperti seorang pria

dengan banyak alergi.

Aku harus mendapatkan salah satunya.

‐ Valerie? ‐ Oh, syukurlah kamu mengangkatnya!

Aku meninggalkanmu dan Eva seperti seribu pesan suara.

Oh, maaf, saya hanya,

‐ Aku pikir Eva dalam masalah. ‐ Apa?

Kyle bukanlah orang yang dia katakan,

dan dia bersamanya sekarang.

Dia tidak mengangkat telepon, jadi saya meninggalkannya pesan suara.

Tapi saya belum pernah mencari tahu tentang Kyle sebelumnya karena kita sudah kenal dia, kan?

Nah, Kyle sebenarnya menikah dengan seorang wanita yang masih hidup.

Dokter hewan itu adalah saudara laki ‐ laki istrinya,

yang bepergian sepanjang musim panas.

Kyle benar ‐ benar pengasuh hewan peliharaan, dan dia punya rekam jejak.

Beberapa tuduhan penyerangan.

Dan, Eva, dia tiba di kota

dua hari sebelum pembunuhan pertama dengan Geser ke Kanan.

Kami salah tentang Norman. Kyle adalah pembunuhnya!

Anda harus keluar!

‐ Aku lihat kamu meminjam kemeja kesukaanku. ‐ Oh, sial!

Aah!

Merasa seperti di rumah sendiri, hmm?

Ya. Boleh aku ambil ponselku?

Tidak. Aku tidak berpikir begitu.

Menurutku, adil saja jika kamu memiliki sesuatu milikku,

Saya mengerti sedikit tentangmu, kan?

Kecuali jika Anda ingin melepas kemeja itu.

Oh, menjijikkan.

Wah, wah, wah. Wah, wah.

Kau tahu apa?

Aku benar ‐ benar tidak mengerti kamu, Eva.

Aku pikir kamu berbeda,

tapi kamu sama saja seperti gadis lainnya, oke?

Kamu tidak pernah menyukai pria baik. Aku.

Saya orangnya baik.

Sebenarnya, saya orangnya paling baik.

Maksudku, sial, aku mencukur dadaku untukmu!

Maksudku, tidak juga. Itu hanya sebagian dari dadamu.

Ya Tuhan! Kau tahu betapa sakitnya ini?

‐ Ya, sebenarnya aku mau. ‐ Ya!

Gadis ‐ gadis melakukannya sepanjang waktu.

‐ Biarkan aku meninggalkan ruangan! ‐ Ya, baiklah,

ini bukan tentang Anda saat ini.

Sekarang saatnya Kyle! Waktunya Kyle!

Aku melakukan semua ini untukmu,

dan kau ngotot menjauh dariku!

Mengapa begitu, ya?

Kyle, aku...

Kau tahu, hal yang menyenangkan untuk dilakukan

sebenarnya akan membiarkan saya meninggalkan ruangan, jadi...

Ya Tuhan. Sekarang kau menginginkan pria baik?

Itu lucu sekali.

Sayangnya, aku sudah tidak lagi menjadi orang baik. Kau tahu kenapa?

Karena aku sadar bahwa pria baik tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan,

dan apa yang saya inginkan saat ini sederhana.

Aku ingin... Oh!

Bodoh!

TIDAK!

Oh!

Kau sudah melakukannya!

Itu mubazir!

‐ Minggir dari hadapanku! ‐ Tidak!

Kalian semua sama.

Setiap dari kalian, gadis ‐ gadis.

Kamu hanya bermain ‐ main dan bermain ‐ main!

Aku tidak mempermainkanmu!

Aku tidak mau tidur denganmu, dasar psikopat sialan!

Aku tidak pantas mati karenanya! Tak satu pun dari gadis ‐ gadis itu yang melakukannya!

Gadis macam apa kamu...

Aduh!

Ad

Kelly, apa kabar?

Kau baik ‐ baik saja! Kau baik ‐ baik saja!

Kau menyelamatkan hidupku.

Ya!

Sial. Ambil pisaunya! Tarik keluar!

Apa maksudmu? Menarik apa?

Keluarkan sebelum dia melakukannya!

Tidak, Kelly. Aku tidak mau!

Kamu harus berani!

Kau harus melakukannya! Dia akan menusuk kita!

‐ Oke, oke! ‐ Tarik keluar!

‐ Dengan apa? ‐ Sekarang! Tarik keluar!

‐ ‐

Ya Tuhan! Ini benar ‐ benar menjijikkan!

Bukankah kamu ingin menjadi seorang perawat?

Aku benci darah.

Oh, sialan! Jake benar!

Jake! Kita harus panggil polisi.

Baiklah, mari kita keluarkan kamu dari sini. Kamu aman.

Kau aman! Ayo pergi! Kau baik ‐ baik saja. Kau baik ‐ baik saja.

‐ Aku tak tahan melihatnya lagi. ‐ Baiklah, ini.

Aduh.

Oke, lihat.

‐ Aku akan mengurus ini semua. ‐ Oke.

Namun sidik jari Anda ada di mana ‐ mana di dalam.

Jadi aku akan membersihkannya, menelepon polisi,

dan pastikan saja mereka tahu bahwa ini adalah pembelaan diri.

Anda membunuh Pembunuh Geser Kanan.

Tentu saja itu membela diri, Kelly.

Tepat.

Oke, tetaplah di sini.

Terima kasih.

Apa?

Siapakah semua wanita ini?

Ya Tuhan. Kenapa ada begitu banyak telepon di sini?

Hai.

Hai!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Anda lupa telepon Anda.

Oh, terima kasih!

Aku hanya membersihkan diri sebelum aku menelepon polisi.

Kenapa kamu memiliki itu?

Kamu mendapat pesan

dari seseorang bernama Amber tentang kencan?

Siapa dia?

Ya.

Ya, kupikir Brad selingkuh.

Aku ingin memberitahumu bahwa ini ponselnya yang bekas.

Kelly, aku tahu kamu dan Brad sedang istirahat.

Ya, tapi tidak apa ‐ apa.

Itu hanya sementara saja, jadi tidak apa ‐ apa.

Lihat, apa yang kutemukan, Eva.

Ferro Caldes

Di lemarinya, ukuran sepuluh.

Wah, itu sungguh aneh

karena aku tidak melihatnya di lantai atas tadi.

Dan lihat, sepatu.

Aku juga menemukan ini di lemarinya,

dan saya yakin masih banyak lagi yang seperti itu!

Eva, kita berhasil.

Kami membunuh Pembunuh Geser Kanan.

Lihat, secara teknis,

kamu membunuhnya saat kamu mencabut pisaunya,

tapi kami berhasil.

Kelly, bagaimana kamu tahu tentang sepatu hak tinggi?

Polisi belum memberi tahu siapa pun tentang sepatu hak itu.

Kamu tidak percaya padaku?

Apakah kau menuduhku pembohong?

Kelly, apa yang sedang kamu lakukan?

Ya Tuhan, apa yang telah kau lakukan?

Apa yang telah kulakukan?

‐ Apa yang telah kulakukan? ‐ Oh! Baiklah.

Saya telah menyelamatkan banyak pernikahan.

‐ Apa? ‐ Aku punya firasat ada yang tidak beres dengan Brad,

jadi aku memeriksa teleponnya, dan aku menemukan

bahwa dia sedang bertemu seseorang.

Aku cari tahu, di mana dia tinggal.

Aku mengikutinya pulang,

dan kemudian saya menontonnya bersama.

Sampah bejat itu

mencoba mencuri suamiku!

Tapi aku punya sepasang sepatu Brad bersamaku,

untuk berjaga ‐ jaga seandainya terjadi sesuatu.

Kedengarannya sudah direncanakan.

‐ Tidak. ‐ Oke.

Tidak, bukan itu.

Aku tidak ingin meninggalkan jejak apapun,

seandainya terjadi sesuatu.

Bagaimana jika? Apa? Dan kemudian, sesuatu benar ‐ benar terjadi?

Ya! Ya, dan dia pantas mendapatkannya!

Ya Tuhan.

Dan kemudian Brad, dia akan membayar atas apa yang dia lakukan padaku.

Aku tahu pembunuh berantai

terkadang suka mengambil piala,

jadi aku mengambil salah satu sepatunya, dan aku akan menanamnya

di rumah bujangannya yang bodoh itu.

Dan kemudian saya mendapat ide luar biasa ini

bahwa saya bisa menyelamatkan banyak orang dari rasa sakit ini!

Aku akan menemukan wanita ‐ wanita ini

di papan pesan curang ini,

dan kemudian saya akan menangkap ikan lele itu,

berpura ‐ pura menjadi pria menikah yang berbeda.

Dan kemudian aku menjadi sangat baik

Bahwa saya dapat mengidentifikasi mereka berdasarkan sepatunya.

Tahukah kamu siapa yang memakai sepatu hak tinggi, Eva? Beranda ‐ penghancur!

Pernahkah Anda berpikir bahwa mungkin Anda membunuh orang yang salah?

‐ Lelaki juga selingkuh, Kelly. ‐ Apa ‐ apaan ini? ‐ Tepat sekali!

Dan aku akan menjebak Brad atas semua pembunuhan itu,

tapi kemudian, Eva, dia memanggilku,

dan dia bilang kalau dia merindukanku,

‐ dan dia menyesali semua itu. ‐ Ya Tuhan.

Dan kemudian, saya tidak tahu harus berbuat apa.

Dan kemudian, lihat.

Lihat siapa yang jatuh ke pangkuanku, Eva. Kyle!

Eva... Eva, aku menyelamatkanmu!

Tidak, tidak. Kelly, tidak!

Tidak! Semuanya sempurna sekarang. Tidakkah kau melihatnya?

Semua orang akan mengira Kyle adalah Swipe Right.

Aku akan membakar sisa sepatu itu.

Brad akan kembali ke rumah padaku, dan kemudian semuanya...

semuanya akan kembali seperti semula.

Seperti itu? Kau benar ‐ benar gila!

Eva, tidak harus seperti ini! ‐ Tidak!

Kita bisa menjadi sahabat selamanya!

Aku ingin menjadi pendamping pengantin wanita di pesta pernikahanmu!

‐ Pernikahanmu payah! ‐ Oh!

Dan kau terlihat seperti sampah dengan gaun jelek itu!

Dan semprotan tan Anda bergaris ‐ garis!

Aduh!

Aah! Sepatu hak rendah sialan?

Aah!

Astaga.

Kau menusuknya habis ‐ habisan.

Ya.

Kamu benar ‐ benar berutang budi pada kakakmu.

Jika dia tidak menelepon kita saat itu, siapa tahu?

Bagaimana dia bisa tahu aku ada di mana?

Saya hanya mengirim alamat itu ke Kelly melalui SMS.

Saya berasumsi dia tidak membagikan informasi itu.

Yah, rupanya, terakhir kali kalian semua pergi keluar,

Kakakmu memasang aplikasi pelacak di telepon Kelly.

Juga, di semua ponsel temanmu.

Dan dia akhirnya melacaknya

nama saudara iparnya dan alamatnya,

dan kemudian mengirimkannya kepada kami, seperti, tujuh kali.

Astaga.

Aku pikir adikmu seharusnya menjadi polisi.

Ya.

Aku senang kamu baik ‐ baik saja.

Beruntungnya Anda masih hidup.

Dia melakukan monolog pembunuhan.

Seperti, monolog yang menjelaskan ‐ bagaimana ‐ dia ‐ melakukannya ‐ semuanya.

Itu gila.

Hei, jadi, eh, karena beberapa alasan...

Saya masih mencoba untuk mencari tahu...

Uh, Winnie membatalkan pertunangannya.

‐ Hmm, mengejutkan. ‐ Aku tahu.

Menurutku itu karena kamu datang ke sini

dan menggoda saya di kantor.

Oh, biarkan saja aku istirahat.

Hai, Winnie.

Ngomong ‐ ngomong, eh,

Aku berpikir mungkin kamu dan aku bisa, uh,

Kau tahu, ‐ kembali bersama. ‐ Tidak mungkin, Jake.

Bahkan tidak seperti situasi tabrak ‐ lalu ‐ berhenti?

Tidak. Tidak mungkin.

Baiklah, kalau begitu...

Saya menjalankan DNA pada ini.

Kembali dalam keadaan bersih.

Jadi, saya berbicara dengan pria Norman itu.

Kamu tidak melakukannya.

‐ Tidak, tidak. ‐ Ya Tuhan.

Dan dia tampaknya pria yang cukup baik.

Jadi...

Aku rasa kau telah mendapatkan restuku.

Baiklah, saya tidak membutuhkannya, tapi...

Terima kasih.

Saya menghargainya.

Eva?

Oh, saya baik ‐ baik saja.

Itu isyaratku. Hei, Gordy!

Aku... Hai.

Benar sekali!

Anda dalam bahaya besar!

Ya, Ya Tuhan.

Siapa yang paranoid sekarang? Siapa yang paranoid sekarang?

Oke, apakah dia sudah... Ya. Dia sudah bersikap seperti ini selama ini.

Semoga setelah dia tahu aku masih hidup.

Valerie...

Aku mencintaimu. Terima kasih.

Terima kasih kembali.

Saya pikir saya benar ‐ benar harus kembali bekerja.

‐ Ya. ‐ Ya, sungguh.

‐ Hai. ‐ Kamu baik ‐ baik saja?

Maksud saya...

Aku menusuk sahabatku dengan sepatu,

tapi aku hidup, jadi...

Kelly. Siapa sangka?

Yah, maksudku, jika salah satu dari kita akan menjadi pembunuh berantai,

Saya akan memilih dia.

Benarkah? ‐ Ya.

Saya akan bertaruh pada Valerie sepenuhnya.

Ya, aku juga.

Hai Eva.

Ungu, hai. Eh.. Oh.

Aku datang hanya untuk mengembalikan sepatumu.

Hmm, aku juga hanya ingin mengatakan aku benar ‐ benar minta maaf.

Oh...

Hal apa yang membuat Anda meminta maaf?

Ketika kamu mengikutiku ke rumah Lila

dan menerobos masuk ke sana sambil berpikir akan menemukan mayat?

Atau ketika kau mencuri DNA dariku

dan menyerahkannya kepada polisi?

Saya beri waktu sebentar.

‐ Semoga beruntung. ‐ Terima kasih.

Keduanya. Semua itu. Segalanya.

Saya minta maaf.

Maksudku, aku tahu aku melompat ke beberapa

kesimpulan yang cukup gila, bahkan bagi saya,

dan saya pikir paranoia saya telah menguasai saya.

Sejujurnya?

Pemasang alarm dalam diri saya mengerti hal itu.

Mahasiswa forensik dalam diriku sungguh kecewa padamu.

Seperti, tidak ada bukti DNA itu

dapat diterima di pengadilan.

Lihat, aku tahu ini gila,

tapi kurasa aku sudah membuktikan kalau aku agak gila,

tapi, dengan cara yang menyenangkan. Pokoknya...

Bisakah kita mulai dari awal lagi?

Hapus saja semuanya sampai bersih.

Mungkin pergi kencan normal?

Aku tidak berpikir apa pun denganmu

akan selalu menjadi hal yang normal,

dan entah bagaimana saya sangat menyukai hal itu.

Jadi, apakah itu jawabannya ya?

Mm ‐

Sebagai catatan, saya sangat suka mencabuti rambut.

Oh, bagus, karena itu spesialisasiku.

Oh, baiklah...

♪ Aku akan membunuhmu ♪

Selamat datang di episode kickoff langsung kami yang sangat spesial

...musim ketiga kami...

Tandai Pembunuhanku.

Kami akan menyingkirkan podcast lainnya.

Ya, kita memang melakukannya. Kita membunuh mereka.

Kalian berdua sungguh hebat, jika boleh kukatakan.

Oh, lihat siapa yang ada di studio, melontarkan plesetan kata bersama kita.

Ya, Boulder, Colorado yang terbaik,

Penulis buku terlaris New York Times,

dan kopilot terbaru acara kami, Eva Vaughn.

Saya harus memberi tahu Anda, ini sebenarnya adalah mimpi yang menjadi kenyataan,

dan aku sangat bersemangat untuk menjadi

pada kasus kalian berdua.

Ngomong ‐ ngomong soal kasus, jangan lupa untuk mengambilnya

Novel terbaru Eva, Girl, Go!,

sekarang tersedia di mana ‐ mana.

Baiklah, Anda telah menaklukkan penulisan kejahatan nyata.

Anda telah menguasai dunia penulisan fiksi. Apa selanjutnya?

Dia akan segera menaklukkan tantangan menjadi pembawa acara pendamping untuk acara ini.

Saya pikir saya sudah melakukannya.

Tentu saja, Anda sudah melakukannya.

Berbicara soal pertunjukan, mari kita mulai.

Saya pikir ada panggilan dari salah satu penggemar Anda di telepon.

Penggemarku? Oke. Baiklah, kalau begitu,

Jangan biarkan mereka menunggu. Ayo kita lakukan.

Murph, sambungkan dia.

Anda menerima panggilan telepon dari penerima

dari seorang narapidana di Penjara Supermax ADX,

Florence, Colorado.

‐ Apakah kau menerima tuduhan ini? ‐ Kelly?

Oh, Nakal . ini...

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita Dan memakannya juga ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita Dan memakannya juga ♪

♪ Belum pernah ketemu cewek seperti ini Seperti ini ♪

♪ Seperti ini Ini ‐ ini ‐ ini ‐ ini ♪

♪ Belum pernah ketemu cewek seperti ini Seperti ini ♪

♪ Seperti ini Ini ‐ ini ‐ ini ‐ ini ♪

♪ Turun ke Panama Naik ke Kanada ♪

♪ Keliling dunia Kita la ‐ la ‐ la ‐ la ♪

♪ Nyanyikan lagu kami Kami sedang memperbaiki bong ♪

♪ Tongkat dan batu ini Dan ha ‐ ha ‐ ha ‐ ha ♪

♪ Tertawalah mereka semua ke bank Ha ‐ ha ‐ ha ♪

♪ Tertawalah sampai ke bank Seperti ini ♪

♪ Isi penuh, isi penuh Isi penuh, isi penuh ♪

♪ Isilah, isilah Isilah ♪

♪ Isi penuh, isi penuh Isi penuh, isi penuh ♪

♪ Isi penuh Ah, simpan kembaliannya ♪

♪ Isi penuh, isi penuh Isi penuh, isi penuh ♪

♪ Isilah, isilah Isilah ♪

♪ Isi penuh, isi penuh Isi penuh, isi penuh ♪

♪ Isi penuh Ah, simpan kembaliannya ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita Dan memakannya juga ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita Dan memakannya juga ♪

♪ Belum pernah ketemu cewek seperti ini Seperti ini ♪

♪ Seperti ini Ini ‐ ini ‐ ini ‐ ini ♪

♪ Belum pernah ketemu cewek seperti ini Seperti ini ♪

♪ Seperti ini Ini ‐ ini ‐ ini ‐ ini ♪

♪ Turun ke Panama Naik ke Kanada ♪

♪ Keliling dunia Kita la ‐ la ‐ la ‐ la ♪

♪ Nyanyikan lagu kami Kami sedang memperbaiki bong ♪

♪ Tongkat dan batu ini Dan ha ‐ ha ‐ ha ‐ ha ♪

♪ Tertawalah mereka semua ke bank Ha ‐ ha ‐ ha ♪

♪ Tertawalah sampai ke bank Seperti ini ♪

♪ Isi penuh, isi penuh Isi penuh, isi penuh ♪

♪ Isilah, isilah Isilah ♪

♪ Isi penuh, isi penuh Isi penuh, isi penuh ♪

♪ Isi penuh Ah, simpan kembaliannya ♪

♪ Isi penuh, isi penuh Isi penuh, isi penuh ♪

♪ Isilah, isilah Isilah ♪

♪ Isi penuh, isi penuh Isi penuh, isi penuh ♪

♪ Isi penuh Ah, simpan kembaliannya ♪

♪ Oh, jepret ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita Dan memakannya juga ♪

♪ Tertawakan mereka dan bawa mereka ke bank Ambil kue kami ♪

♪ Tertawakan mereka dan bawa mereka ke bank. Miliki kue kami dan makanlah ♪

♪ Tertawalah sampai ke bank Seperti ini ♪

♪ Tertawakan mereka dan bawa mereka ke bank Ambil kue kami ♪

♪ Tertawakan mereka dan bawa mereka ke bank. Miliki kue kami dan makanlah ♪

♪ Tertawalah sampai ke bank Seperti ini ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

♪ Seperti ini, seperti ini ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita Dan memakannya juga ♪

♪ Seperti ini, seperti ini ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

♪ Tertawalah seperti ini Seperti ini ♪

♪ Oh, kita akan mendapatkan kue kita dan memakannya ♪

♪ Ah, begini, begini Perubahan! ♪