Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,840 --> 00:00:02,720
NARRATOR:
Viktor Fedorovych Yanukovych.
2
00:00:02,880 --> 00:00:06,480
He had a dizzying career,
from governor of Donetsk
3
00:00:06,640 --> 00:00:08,000
through to prime minister,
4
00:00:08,000 --> 00:00:08,080
through to prime minister,
5
00:00:08,240 --> 00:00:10,440
all the way
to the presidency of Ukraine.
6
00:00:11,760 --> 00:00:16,000
Forced to flee the country in
February 2014, fearing for his life.
7
00:00:16,000 --> 00:00:16,920
Forced to flee the country in
February 2014, fearing for his life.
8
00:00:17,080 --> 00:00:20,280
The man Putin
wants to put back in power...
9
00:00:20,440 --> 00:00:23,680
GUY WALTERS:
This was a man who stole billions.
10
00:00:23,840 --> 00:00:24,000
Billions from his own people.
11
00:00:24,000 --> 00:00:26,800
Billions from his own people.
12
00:00:26,960 --> 00:00:29,200
- So when Yanukovych
was leaving Ukraine,
13
00:00:29,360 --> 00:00:32,000
he had truckloads of money,
of paintings,
14
00:00:32,000 --> 00:00:32,920
he had truckloads of money,
of paintings,
15
00:00:33,080 --> 00:00:35,360
all of these treasures
that he'd amassed by stealing
16
00:00:35,520 --> 00:00:37,200
from the Ukrainian people,
17
00:00:37,360 --> 00:00:39,480
put on trucks,
and actually brought into Russia.
18
00:00:39,640 --> 00:00:40,000
NARRATOR: A man with a double life,
19
00:00:40,000 --> 00:00:42,120
NARRATOR: A man with a double life,
20
00:00:42,280 --> 00:00:45,080
claiming he was
the people's humble servant...
21
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
..when, in reality, he was
hoarding his ill-gotten wealth,
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,360
..when, in reality, he was
hoarding his ill-gotten wealth,
23
00:00:50,520 --> 00:00:52,720
hiding it from the country...
24
00:00:53,560 --> 00:00:56,000
..whilst enforcing a brutal
crackdown on civil liberties.
25
00:00:56,000 --> 00:00:57,600
..whilst enforcing a brutal
crackdown on civil liberties.
26
00:00:58,520 --> 00:01:03,360
- He limited freedom of speech.
Times of hard censorship.
27
00:01:03,520 --> 00:01:04,000
- He orders
to begin shooting protesters.
28
00:01:04,000 --> 00:01:07,760
- He orders
to begin shooting protesters.
29
00:01:07,920 --> 00:01:09,440
- (gunfire)
30
00:01:09,600 --> 00:01:11,880
NARRATOR:
But as dissent and opposition grew,
31
00:01:12,040 --> 00:01:14,960
where could Yanukovych
hide from his many enemies?
32
00:01:15,120 --> 00:01:17,000
At the heart of it all...
33
00:01:17,880 --> 00:01:20,000
..Yanukovych's massive
million-dollar estate.
34
00:01:20,000 --> 00:01:20,600
..Yanukovych's massive
million-dollar estate.
35
00:01:21,440 --> 00:01:25,120
Located just north of Kyiv
on the banks of the Dnipro River,
36
00:01:25,280 --> 00:01:28,000
it was here that Yanukovich
guarded his illicit gains
37
00:01:28,000 --> 00:01:28,760
it was here that Yanukovich
guarded his illicit gains
38
00:01:28,920 --> 00:01:30,560
and kept his secrets.
39
00:01:30,720 --> 00:01:33,800
- Mezhyhirya was a total hideout.
40
00:01:33,960 --> 00:01:36,000
NARRATOR: Only after Yanukovych
fled to his paymasters in Russia
41
00:01:36,000 --> 00:01:38,040
NARRATOR: Only after Yanukovych
fled to his paymasters in Russia
42
00:01:38,200 --> 00:01:41,360
would Ukrainians learn
the truth of what lay behind
43
00:01:41,520 --> 00:01:44,000
the heavily guarded walls
of this dictator's hideout.
44
00:01:44,000 --> 00:01:44,720
the heavily guarded walls
of this dictator's hideout.
45
00:01:47,160 --> 00:01:48,760
Underground tunnels.
46
00:01:49,800 --> 00:01:51,560
Nuclear bunkers.
47
00:01:52,560 --> 00:01:55,000
Architectural madness.
48
00:01:56,600 --> 00:01:58,320
Lavish headquarters.
49
00:02:00,160 --> 00:02:05,200
For dictators, the cost did not
matter, only their desires...
50
00:02:06,160 --> 00:02:08,000
..power, and security.
51
00:02:08,000 --> 00:02:08,760
..power, and security.
52
00:02:09,640 --> 00:02:12,760
What secrets hide
in these grand structures?
53
00:02:18,320 --> 00:02:21,280
Ukraine,
the border of Europe and Russia.
54
00:02:21,440 --> 00:02:24,000
Declaring its independence
from the Soviet Union
55
00:02:24,000 --> 00:02:24,360
Declaring its independence
from the Soviet Union
56
00:02:24,520 --> 00:02:27,720
on August 24th, 1991,
57
00:02:27,880 --> 00:02:31,560
the '90s would prove pivotal
in shaping
58
00:02:31,720 --> 00:02:32,000
its relationship with Russia.
59
00:02:32,000 --> 00:02:33,200
its relationship with Russia.
60
00:02:33,360 --> 00:02:35,880
Following decades of Soviet rule,
61
00:02:36,040 --> 00:02:39,560
Ukrainians were
optimistic for their future.
62
00:02:40,560 --> 00:02:43,520
- The problem was that
there was deep-rooted corruption
63
00:02:43,680 --> 00:02:45,120
from the beginning in Ukraine.
64
00:02:45,280 --> 00:02:48,000
Went down the route of oligarch.
65
00:02:48,000 --> 00:02:48,200
Went down the route of oligarch.
66
00:02:48,360 --> 00:02:50,800
- Oligarch is a guy who is
a huge businessman -
67
00:02:50,960 --> 00:02:52,760
very rich person -
68
00:02:52,920 --> 00:02:56,000
but he has an influence
inside the political system.
69
00:02:56,000 --> 00:02:56,240
but he has an influence
inside the political system.
70
00:02:59,880 --> 00:03:01,960
He has his own party,
political party,
71
00:03:02,120 --> 00:03:04,000
or his own faction
in a huge political party.
72
00:03:04,000 --> 00:03:05,440
or his own faction
in a huge political party.
73
00:03:07,480 --> 00:03:10,800
He has his own guys
in the government.
74
00:03:10,960 --> 00:03:12,000
So, he basically is getting richer
75
00:03:12,000 --> 00:03:13,480
So, he basically is getting richer
76
00:03:13,640 --> 00:03:15,640
thanks to his influence
in the state.
77
00:03:15,800 --> 00:03:20,000
NARRATOR: Inequality in the newly
independent Ukraine during the '90s
78
00:03:20,000 --> 00:03:20,280
NARRATOR: Inequality in the newly
independent Ukraine during the '90s
79
00:03:20,440 --> 00:03:22,320
was even greater than in the '80s,
80
00:03:22,480 --> 00:03:25,920
leading to the highest
crime rates in its history.
81
00:03:26,080 --> 00:03:28,000
- The 1990s in Ukraine
were, frankly, pretty bloody.
82
00:03:28,000 --> 00:03:29,200
- The 1990s in Ukraine
were, frankly, pretty bloody.
83
00:03:31,080 --> 00:03:33,960
- Criminal world and business world
were basically the same.
84
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
They let you conduct
illegal activities for some bribes
85
00:03:36,000 --> 00:03:39,360
They let you conduct
illegal activities for some bribes
86
00:03:39,520 --> 00:03:43,560
for some money, and everything was
like a part of one system, right?
87
00:03:44,480 --> 00:03:46,760
Politicians.
88
00:03:46,920 --> 00:03:48,360
Criminals.
89
00:03:48,520 --> 00:03:50,840
Police.
90
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
NARRATOR:
Donetsk. South-East Ukraine.
91
00:03:52,000 --> 00:03:54,080
NARRATOR:
Donetsk. South-East Ukraine.
92
00:03:54,240 --> 00:03:56,840
An oligarch stronghold.
93
00:03:59,920 --> 00:04:00,000
- Yanukovych is born in this small
industrial town called Yenakiieve.
94
00:04:00,000 --> 00:04:04,920
- Yanukovych is born in this small
industrial town called Yenakiieve.
95
00:04:07,320 --> 00:04:08,000
Now, let's make no mistake.
96
00:04:08,000 --> 00:04:09,120
Now, let's make no mistake.
97
00:04:09,280 --> 00:04:12,840
It was a terrible place
to be born and to grow up.
98
00:04:14,320 --> 00:04:16,000
- He got into trouble in his teens,
and ended up in jail several times.
99
00:04:16,000 --> 00:04:20,080
- He got into trouble in his teens,
and ended up in jail several times.
100
00:04:21,440 --> 00:04:23,440
ROMAN ROMANIUK:
(speaking in Ukrainian)
101
00:04:29,720 --> 00:04:32,000
NARRATOR: As he rose
through the party ranks in Donetsk,
102
00:04:32,000 --> 00:04:33,040
NARRATOR: As he rose
through the party ranks in Donetsk,
103
00:04:33,200 --> 00:04:36,560
Yanukovych was careful
to rewrite his own history.
104
00:04:36,720 --> 00:04:39,800
- His criminal records
just disappeared.
105
00:04:42,680 --> 00:04:46,520
- He became allied with
the so-called Donetsk mafia,
106
00:04:46,680 --> 00:04:48,000
self-distinguished
group of oligarchs
107
00:04:48,000 --> 00:04:48,480
self-distinguished
group of oligarchs
108
00:04:48,640 --> 00:04:51,040
and politicians who run that region.
109
00:04:51,200 --> 00:04:53,880
NARRATOR: Through their patronage,
Yanukovych was able to make
110
00:04:54,040 --> 00:04:55,640
a rapid ascent to
the highest echelons
111
00:04:55,800 --> 00:04:56,000
of Ukrainian politics
in just two decades.
112
00:04:56,000 --> 00:04:58,920
of Ukrainian politics
in just two decades.
113
00:04:59,920 --> 00:05:01,960
- He became the governor of Donetsk
and then went on
114
00:05:02,120 --> 00:05:03,720
to become Prime Minister.
115
00:05:03,880 --> 00:05:04,000
In 2010,
became president of Ukraine.
116
00:05:04,000 --> 00:05:07,320
In 2010,
became president of Ukraine.
117
00:05:09,040 --> 00:05:11,520
- This is a man who is
very well qualified
118
00:05:11,680 --> 00:05:12,000
to become the very corrupt
President of Ukraine.
119
00:05:12,000 --> 00:05:15,280
to become the very corrupt
President of Ukraine.
120
00:05:15,440 --> 00:05:17,720
- (speaking in Ukrainian)
121
00:05:33,560 --> 00:05:36,000
NARRATOR: After winning
the Presidency in 2010,
122
00:05:36,000 --> 00:05:36,440
NARRATOR: After winning
the Presidency in 2010,
123
00:05:36,600 --> 00:05:40,200
Yanukovich misappropriated
government funds,
124
00:05:40,360 --> 00:05:44,000
channelling them via
the All-Ukrainian Development Bank,
125
00:05:44,000 --> 00:05:44,320
channelling them via
the All-Ukrainian Development Bank,
126
00:05:44,480 --> 00:05:48,840
controlled by his son Oleksandr,
into his offshore accounts,
127
00:05:49,000 --> 00:05:51,960
illegally accumulating
vast fortunes.
128
00:05:52,800 --> 00:05:57,480
Yanukovych and his family amassed
numerous apartments in Kyiv
129
00:05:57,640 --> 00:06:00,000
and in other exclusive locations
throughout the country.
130
00:06:00,000 --> 00:06:01,040
and in other exclusive locations
throughout the country.
131
00:06:01,200 --> 00:06:04,040
- Thirty, forty real estate.
132
00:06:04,200 --> 00:06:08,000
NARRATOR: Several of which
were used solely to store cash.
133
00:06:08,000 --> 00:06:08,360
NARRATOR: Several of which
were used solely to store cash.
134
00:06:17,000 --> 00:06:19,520
NARRATOR: Concealing the truth
of his burgeoning wealth
135
00:06:19,680 --> 00:06:23,280
from the nation
would become a top priority.
136
00:06:23,440 --> 00:06:24,000
People were fed up
with the ubiquitous corruption
137
00:06:24,000 --> 00:06:26,080
People were fed up
with the ubiquitous corruption
138
00:06:26,240 --> 00:06:30,200
of the oligarchs
and turned against the government.
139
00:06:30,360 --> 00:06:32,000
Yanukovych had seen
the people's wrath before...
140
00:06:32,000 --> 00:06:33,280
Yanukovych had seen
the people's wrath before...
141
00:06:34,400 --> 00:06:36,680
..in the country's
Orange Revolution,
142
00:06:36,840 --> 00:06:39,800
which had denied him
the presidency in 2004.
143
00:06:39,960 --> 00:06:40,000
He couldn't risk
inflaming tensions again.
144
00:06:40,000 --> 00:06:42,680
He couldn't risk
inflaming tensions again.
145
00:06:45,880 --> 00:06:48,000
Instead,
like his main sponsor, Putin,
146
00:06:48,000 --> 00:06:48,440
Instead,
like his main sponsor, Putin,
147
00:06:48,600 --> 00:06:52,480
he went to great lengths
to keep his opulent lifestyle
148
00:06:52,640 --> 00:06:54,920
hidden from the public.
149
00:06:56,560 --> 00:06:59,240
Kyiv. Ukraine's capital.
150
00:06:59,400 --> 00:07:01,400
Distinguished by
centuries of culture
151
00:07:01,560 --> 00:07:04,000
and history on its surface,
and an impregnable fortress below...
152
00:07:04,000 --> 00:07:06,240
and history on its surface,
and an impregnable fortress below...
153
00:07:07,400 --> 00:07:10,520
..Kyiv's underground
houses a network of passages
154
00:07:10,680 --> 00:07:12,000
over 50 kilometres long.
155
00:07:12,000 --> 00:07:12,800
over 50 kilometres long.
156
00:07:16,920 --> 00:07:20,000
The most extensive
remains the Kyiv Metro.
157
00:07:20,000 --> 00:07:20,360
The most extensive
remains the Kyiv Metro.
158
00:07:37,320 --> 00:07:41,640
- And actually, they are being used
during the war against Russia.
159
00:07:44,120 --> 00:07:45,920
- (siren wailing)
160
00:07:46,800 --> 00:07:50,680
- They're being used by Ukrainians
to actually protect themselves.
161
00:07:50,840 --> 00:07:52,000
Two million inhabitants of Kyiv
162
00:07:52,000 --> 00:07:52,880
Two million inhabitants of Kyiv
163
00:07:53,040 --> 00:07:55,200
actually have access
to these shelters.
164
00:07:58,240 --> 00:08:00,000
So, I think that shows you
just how extensive that network is.
165
00:08:00,000 --> 00:08:02,760
So, I think that shows you
just how extensive that network is.
166
00:08:05,840 --> 00:08:08,000
NARRATOR: But subways
and civilian shelters are
167
00:08:08,000 --> 00:08:09,160
NARRATOR: But subways
and civilian shelters are
168
00:08:09,320 --> 00:08:12,000
insufficient hiding places
for the president.
169
00:08:12,160 --> 00:08:15,600
Where could Yanukovych hide?
170
00:08:17,640 --> 00:08:21,320
The numerous shelters in Kyiv
for the head of state
171
00:08:21,480 --> 00:08:24,000
and its citizens, Yanukovych himself
had nothing to fear from Russia.
172
00:08:24,000 --> 00:08:26,760
and its citizens, Yanukovych himself
had nothing to fear from Russia.
173
00:08:26,920 --> 00:08:29,000
As Vladimir Putin's protege,
174
00:08:29,160 --> 00:08:32,000
he knew there would be no direct
attack as long as he was in charge.
175
00:08:32,000 --> 00:08:33,520
he knew there would be no direct
attack as long as he was in charge.
176
00:08:33,680 --> 00:08:37,400
But that didn't account for his fear
of other potential threats.
177
00:08:40,520 --> 00:08:41,520
ROMANIUK:
178
00:08:58,280 --> 00:09:02,960
- Yanukovych was very religious,
at least in public, right?
179
00:09:03,120 --> 00:09:04,000
I mean, you know, he wasn't really.
He was superstitious.
180
00:09:04,000 --> 00:09:05,920
I mean, you know, he wasn't really.
He was superstitious.
181
00:09:07,080 --> 00:09:10,120
NARRATOR: Instead of venturing
below ground for protection,
182
00:09:10,280 --> 00:09:12,000
Yanukovych,
encouraged by his network of allies,
183
00:09:12,000 --> 00:09:13,240
Yanukovych,
encouraged by his network of allies,
184
00:09:13,400 --> 00:09:15,080
headed out of the city...
185
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
..20 kilometres north,
186
00:09:20,000 --> 00:09:20,720
..20 kilometres north,
187
00:09:20,880 --> 00:09:25,160
where he established his sanctuary
at an estate called Mezhyhirya.
188
00:09:36,680 --> 00:09:41,160
As his popularity steeply declined
due to his various crackdowns
189
00:09:41,320 --> 00:09:44,000
and corrupt practices, Yanukovych
needed a place he could feel safe.
190
00:09:44,000 --> 00:09:46,880
and corrupt practices, Yanukovych
needed a place he could feel safe.
191
00:09:47,040 --> 00:09:52,000
- Mezhyhirya was a special place
in Ukraine's north of Kyiv,
192
00:09:52,000 --> 00:09:52,040
- Mezhyhirya was a special place
in Ukraine's north of Kyiv,
193
00:09:52,200 --> 00:09:56,640
but it also had magical,
mystical powers surrounding it.
194
00:09:57,920 --> 00:09:59,600
- (speaking in Ukrainian)
195
00:10:09,680 --> 00:10:12,760
NARRATOR: The region was rich with
historic and religious significance,
196
00:10:12,920 --> 00:10:15,960
perfect for
the superstitious Yanukovych.
197
00:10:16,120 --> 00:10:18,200
NIKOLAIENKO:
198
00:10:30,480 --> 00:10:32,000
NARRATOR:
Located 20 kilometres north of Kyiv,
199
00:10:32,000 --> 00:10:33,120
NARRATOR:
Located 20 kilometres north of Kyiv,
200
00:10:33,280 --> 00:10:36,320
Mezhyhirya provided
quick access to the capital
201
00:10:36,480 --> 00:10:40,000
while offering ample secrecy
through its sprawling grounds.
202
00:10:40,000 --> 00:10:40,040
while offering ample secrecy
through its sprawling grounds.
203
00:10:41,480 --> 00:10:45,320
This new domain would meet
Yanukovych's every need.
204
00:10:45,480 --> 00:10:48,000
With his hideout in his sights,
he began securing it
205
00:10:48,000 --> 00:10:48,760
With his hideout in his sights,
he began securing it
206
00:10:48,920 --> 00:10:53,800
through all available means,
surrounding it with a wall of steel.
207
00:10:53,960 --> 00:10:56,000
NIKOLAIENKO:
208
00:10:56,000 --> 00:10:56,160
NIKOLAIENKO:
209
00:11:15,520 --> 00:11:20,000
- Dictators typically
build monuments
210
00:11:20,000 --> 00:11:21,480
- Dictators typically
build monuments
211
00:11:21,640 --> 00:11:24,760
for presentation to the outside.
212
00:11:24,920 --> 00:11:28,000
But when they build
their homes and palaces,
213
00:11:28,000 --> 00:11:28,360
But when they build
their homes and palaces,
214
00:11:28,520 --> 00:11:32,960
it's usually in secrecy,
and they want to keep people away
215
00:11:33,120 --> 00:11:36,000
because they know
it reflects their corruption.
216
00:11:36,000 --> 00:11:36,120
because they know
it reflects their corruption.
217
00:11:37,680 --> 00:11:40,520
POTOCKI: Yanukovych
was afraid of his security.
218
00:11:41,400 --> 00:11:44,000
He tried to... his best
to guarantee that he is safe.
219
00:11:44,000 --> 00:11:45,040
He tried to... his best
to guarantee that he is safe.
220
00:11:47,080 --> 00:11:49,160
- (speaking in Ukrainian)
221
00:12:05,920 --> 00:12:08,000
NARRATOR: 'Berkut' is
a specially-trained security unit
222
00:12:08,000 --> 00:12:09,680
NARRATOR: 'Berkut' is
a specially-trained security unit
223
00:12:09,840 --> 00:12:11,880
tasked with breaching facilities...
224
00:12:12,840 --> 00:12:15,960
..combating terrorists,
and maintaining order.
225
00:12:29,640 --> 00:12:32,000
NARRATOR: This highly trained
paramilitary unit effectively became
226
00:12:32,000 --> 00:12:32,480
NARRATOR: This highly trained
paramilitary unit effectively became
227
00:12:32,640 --> 00:12:34,920
Yanukovych's secret police force.
228
00:12:35,080 --> 00:12:38,040
It was responsible
for guarding Yanukovych's home.
229
00:12:38,200 --> 00:12:40,000
During his tenure, it became
infamous for its brutality.
230
00:12:40,000 --> 00:12:42,360
During his tenure, it became
infamous for its brutality.
231
00:13:08,200 --> 00:13:09,840
WALTERS: Really well-trained guards.
232
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Lots of other security measures.
High walls.
233
00:13:12,000 --> 00:13:13,440
Lots of other security measures.
High walls.
234
00:13:13,600 --> 00:13:17,280
Security cameras,
access control points.
235
00:13:18,320 --> 00:13:19,760
ROMANIUK:
236
00:13:36,160 --> 00:13:38,200
NARRATOR: While its imposing walls,
237
00:13:38,360 --> 00:13:43,280
guard houses, and hidden gun sites
protected Mezhyhirya's mysteries,
238
00:13:43,440 --> 00:13:44,000
rumours of its opulence
swirled among the populace.
239
00:13:44,000 --> 00:13:47,520
rumours of its opulence
swirled among the populace.
240
00:13:47,680 --> 00:13:52,000
- First, he lived there
when he was prime minister.
241
00:13:52,000 --> 00:13:52,160
- First, he lived there
when he was prime minister.
242
00:13:52,320 --> 00:13:57,080
He lived there in one small house.
243
00:14:21,280 --> 00:14:24,000
- (dialogue in Ukrainian)
244
00:14:24,000 --> 00:14:24,040
- (dialogue in Ukrainian)
245
00:14:24,200 --> 00:14:27,280
NARRATOR: Journalists led
the charge to uncover the truth
246
00:14:27,440 --> 00:14:30,840
and attempt to pierce
the cloak of secrecy.
247
00:14:33,960 --> 00:14:36,760
NARRATOR: Yanukovych
invited popular journalists
248
00:14:36,920 --> 00:14:39,880
and let cameras in for a rare tour.
249
00:14:40,040 --> 00:14:41,560
WALTERS: Now, Building Number 20
250
00:14:41,720 --> 00:14:45,000
was the only building
he showed to journalists,
251
00:14:45,160 --> 00:14:48,000
and he pretended
it was his only property.
252
00:14:48,000 --> 00:14:48,480
and he pretended
it was his only property.
253
00:14:48,640 --> 00:14:51,320
Yeah, that was complete bullshit.
254
00:14:56,920 --> 00:14:59,520
It's got a much more
modern approach to security.
255
00:14:59,680 --> 00:15:02,280
It's got checkpoints,
it's got perimeter walls,
256
00:15:02,440 --> 00:15:04,000
it's got surveillance,
it's got armed guards.
257
00:15:04,000 --> 00:15:04,800
it's got surveillance,
it's got armed guards.
258
00:15:04,960 --> 00:15:08,480
It's much more designed
to hide stolen treasure
259
00:15:08,640 --> 00:15:12,000
that Yanukovych had amassed,
you know, throughout his reign.
260
00:15:12,000 --> 00:15:12,360
that Yanukovych had amassed,
you know, throughout his reign.
261
00:15:12,520 --> 00:15:16,720
NARRATOR: That was until Ukraine's
Independence Day in 2012,
262
00:15:16,880 --> 00:15:18,600
when Yanukovych's peace-and-quiet
263
00:15:18,760 --> 00:15:20,000
was interrupted by
an unexpected guest...
264
00:15:20,000 --> 00:15:21,440
was interrupted by
an unexpected guest...
265
00:15:21,600 --> 00:15:23,360
- (speaking in Ukrainian)
266
00:15:32,840 --> 00:15:35,280
NARRATOR: This was not
the first time journalists tried
267
00:15:35,440 --> 00:15:36,000
to see beyond the walls
of the dictator's estate.
268
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
to see beyond the walls
of the dictator's estate.
269
00:15:38,160 --> 00:15:41,280
The true scandal broke out
after aerial drone footage
270
00:15:41,440 --> 00:15:44,000
of Mezhyhirya was revealed
by Serhiy Leshchenko to the public.
271
00:15:44,000 --> 00:15:46,760
of Mezhyhirya was revealed
by Serhiy Leshchenko to the public.
272
00:15:52,480 --> 00:15:54,720
The footage exposed
wealth and corruption
273
00:15:54,880 --> 00:15:57,240
on an unprecedented scale.
274
00:15:59,960 --> 00:16:00,000
Yanukovych would target
the journalists involved.
275
00:16:00,000 --> 00:16:03,800
Yanukovych would target
the journalists involved.
276
00:16:03,960 --> 00:16:05,960
- (speaking in Ukrainian)
277
00:16:14,440 --> 00:16:16,000
NARRATOR: Serving to emphasize
how his administration was more akin
278
00:16:16,000 --> 00:16:18,240
NARRATOR: Serving to emphasize
how his administration was more akin
279
00:16:18,400 --> 00:16:22,040
to a police state than to
a democratically elected government.
280
00:16:25,560 --> 00:16:29,000
Files on journalists were found
in Yanukovych's residence.
281
00:16:29,160 --> 00:16:32,000
Muzzling of the press was common
in Ukraine during the Soviet era...
282
00:16:32,000 --> 00:16:32,680
Muzzling of the press was common
in Ukraine during the Soviet era...
283
00:16:33,520 --> 00:16:35,520
..continuing after its dissolution.
284
00:16:35,680 --> 00:16:40,000
He had previously silenced the media
about his own criminal convictions.
285
00:16:40,000 --> 00:16:40,880
He had previously silenced the media
about his own criminal convictions.
286
00:16:41,040 --> 00:16:44,600
Manipulating and censoring
the press was crucial
287
00:16:44,760 --> 00:16:47,320
to maintaining
his 'cult of personality'.
288
00:17:06,960 --> 00:17:10,120
NARRATOR: To help improve
and protect his public image...
289
00:17:11,360 --> 00:17:12,000
..Yanukovych needed
outside assistance,
290
00:17:12,000 --> 00:17:13,800
..Yanukovych needed
outside assistance,
291
00:17:13,960 --> 00:17:17,200
particularly the expertise
of Western image consultants
292
00:17:17,360 --> 00:17:19,120
like Paul Manafort.
293
00:17:19,280 --> 00:17:20,000
WALTERS:
Paul Manafort was a consultant.
294
00:17:20,000 --> 00:17:20,920
WALTERS:
Paul Manafort was a consultant.
295
00:17:21,080 --> 00:17:25,000
He was a consultant
to despots and other reprobates.
296
00:17:25,160 --> 00:17:27,160
He helped their PR.
297
00:17:27,320 --> 00:17:28,000
He made sure
their sanctions were reduced.
298
00:17:28,000 --> 00:17:29,640
He made sure
their sanctions were reduced.
299
00:17:29,800 --> 00:17:32,000
He made sure that
they stayed in power.
300
00:17:32,880 --> 00:17:35,320
NARRATOR:
One of his most well-known clients
301
00:17:35,480 --> 00:17:36,000
was the tyrannical ex-President
of Zaire, Mobutu Sese Seko.
302
00:17:36,000 --> 00:17:39,560
was the tyrannical ex-President
of Zaire, Mobutu Sese Seko.
303
00:17:39,720 --> 00:17:42,600
Manafort would later become
a household name
304
00:17:42,760 --> 00:17:44,000
for his role in the election
of former President Donald Trump.
305
00:17:44,000 --> 00:17:47,040
for his role in the election
of former President Donald Trump.
306
00:17:47,200 --> 00:17:52,000
For his efforts in Ukraine,
Manafort would be highly rewarded.
307
00:17:52,000 --> 00:17:52,320
For his efforts in Ukraine,
Manafort would be highly rewarded.
308
00:17:52,480 --> 00:17:57,400
- Manafort were paid by millions,
with millions of dollars to help,
309
00:17:57,560 --> 00:18:00,000
first of all, Yanukovych
to stay a popular leader
310
00:18:00,000 --> 00:18:00,080
first of all, Yanukovych
to stay a popular leader
311
00:18:00,240 --> 00:18:04,960
in his part of Ukraine,
and to try to win another election,
312
00:18:05,120 --> 00:18:08,000
parliamentary and presidential
election in the future.
313
00:18:08,000 --> 00:18:08,880
parliamentary and presidential
election in the future.
314
00:18:09,040 --> 00:18:10,360
And he did it.
315
00:18:19,080 --> 00:18:20,960
NARRATOR:
When his schemes were discovered,
316
00:18:21,120 --> 00:18:23,920
Paul Manafort was disbarred,
his assets were seized,
317
00:18:24,080 --> 00:18:27,080
and he received
a six-year prison sentence,
318
00:18:27,240 --> 00:18:29,320
only to be pardoned
by President Trump
319
00:18:29,480 --> 00:18:31,400
after only two years.
320
00:18:33,400 --> 00:18:36,760
Despite the efforts of
PR consultants distorting reality,
321
00:18:36,920 --> 00:18:40,000
the secret of Mezhyhirya
was discovered thanks to
322
00:18:40,000 --> 00:18:40,520
the secret of Mezhyhirya
was discovered thanks to
323
00:18:40,680 --> 00:18:42,440
the courage of Tetiana Chornovol
324
00:18:42,600 --> 00:18:45,280
and her fellow
investigative journalists.
325
00:18:45,440 --> 00:18:47,520
- When we discovered Mezhyhirya,
326
00:18:47,680 --> 00:18:48,000
we were really shocked
as journalists.
327
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
we were really shocked
as journalists.
328
00:18:50,160 --> 00:18:52,880
We viewed it as something
really luxury there,
329
00:18:53,040 --> 00:18:56,000
but we couldn't imagine
how it was in real life.
330
00:18:56,000 --> 00:18:56,720
but we couldn't imagine
how it was in real life.
331
00:18:58,080 --> 00:19:00,400
- The Ukrainian people
were not allowed to know about it
332
00:19:00,560 --> 00:19:04,000
for really good reason,
because Yanukovych knew that
333
00:19:04,000 --> 00:19:04,280
for really good reason,
because Yanukovych knew that
334
00:19:04,440 --> 00:19:06,800
his salary as president
of the country
335
00:19:06,960 --> 00:19:11,680
is not gonna run to an estate
of 140 hectares
336
00:19:11,840 --> 00:19:12,000
with this great big
residence in the middle of it.
337
00:19:12,000 --> 00:19:14,280
with this great big
residence in the middle of it.
338
00:19:15,680 --> 00:19:19,680
Huge scale, and it's hidden from
the very people he's stealing from.
339
00:19:21,000 --> 00:19:23,840
NARRATOR: But only now
would Yanukovych's refuge
340
00:19:24,000 --> 00:19:25,600
reveal its secrets.
341
00:19:36,960 --> 00:19:40,720
NARRATOR: At the heart of
Yanukovych's vast private estate
342
00:19:40,880 --> 00:19:44,000
is a secluded villa known as
the Club House, or Honka.
343
00:19:44,000 --> 00:19:45,080
is a secluded villa known as
the Club House, or Honka.
344
00:19:47,600 --> 00:19:50,440
Here, the disgraced
president's prized assets
345
00:19:50,600 --> 00:19:52,000
and deepest secrets were kept.
346
00:19:52,000 --> 00:19:53,040
and deepest secrets were kept.
347
00:19:54,760 --> 00:19:58,000
- This is greed on an epic scale,
348
00:19:58,160 --> 00:20:00,000
and it's hidden from the very people
he's stealing it from.
349
00:20:00,000 --> 00:20:01,520
and it's hidden from the very people
he's stealing it from.
350
00:20:02,360 --> 00:20:04,680
NARRATOR: But the moment
of truth came during Euromaidan,
351
00:20:04,840 --> 00:20:08,000
in November 2013,
after journalist Mustafa Nayyem
352
00:20:08,000 --> 00:20:09,240
in November 2013,
after journalist Mustafa Nayyem
353
00:20:09,400 --> 00:20:11,680
called for a rally
against the government.
354
00:20:11,840 --> 00:20:15,120
Crowds of outraged Ukrainians
stormed the residence.
355
00:20:16,360 --> 00:20:20,000
Finally, the public would learn
the mysteries of Mezhyhirya.
356
00:20:20,160 --> 00:20:23,320
One of the first journalists
to delve into the secrets
357
00:20:23,480 --> 00:20:24,000
of Yanukovych's estate was
358
00:20:24,000 --> 00:20:25,520
of Yanukovych's estate was
359
00:20:25,680 --> 00:20:28,880
Pulitzer Prize-winning journalist
Anna Babinets.
360
00:20:30,240 --> 00:20:32,000
She entered the residence
along with the crowd
361
00:20:32,000 --> 00:20:33,600
She entered the residence
along with the crowd
362
00:20:33,760 --> 00:20:36,120
and transmitted her findings live.
363
00:20:39,920 --> 00:20:40,000
She now returns to
the residence to show us
364
00:20:40,000 --> 00:20:42,720
She now returns to
the residence to show us
365
00:20:42,880 --> 00:20:44,960
the extent of his corruption.
366
00:20:45,120 --> 00:20:48,000
- So this is the main hall
in the building,
367
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
- So this is the main hall
in the building,
368
00:20:49,160 --> 00:20:50,760
in the house where Yanukovych lived
369
00:20:50,920 --> 00:20:53,480
with his civil wife
and her daughter.
370
00:20:54,600 --> 00:20:56,000
And as we know from documents
we found here as journalists,
371
00:20:56,000 --> 00:20:57,560
And as we know from documents
we found here as journalists,
372
00:20:57,720 --> 00:21:02,720
that building was built mostly with
wood by Honka, Finnish company...
373
00:21:04,360 --> 00:21:06,440
..which Yanukovych
was really proud of,
374
00:21:06,600 --> 00:21:09,120
that that Finnish company
made this for him.
375
00:21:09,280 --> 00:21:10,600
But not only Finnish.
376
00:21:10,760 --> 00:21:12,000
There are some German companies
which, some decoration here, and...
377
00:21:12,000 --> 00:21:15,320
There are some German companies
which, some decoration here, and...
378
00:21:15,480 --> 00:21:17,120
but walls from Honka.
379
00:21:17,280 --> 00:21:20,000
It's a lot of types of wood here -
380
00:21:20,000 --> 00:21:20,560
It's a lot of types of wood here -
381
00:21:20,720 --> 00:21:22,920
about 17 types -
382
00:21:23,080 --> 00:21:27,280
Ukrainian, Italian, German,
and other countries.
383
00:21:27,440 --> 00:21:28,000
By that moment, it was the biggest
house Honka built by themself.
384
00:21:28,000 --> 00:21:33,080
By that moment, it was the biggest
house Honka built by themself.
385
00:21:34,040 --> 00:21:36,000
NARRATOR: Only at the very last
moments, when all hope was lost,
386
00:21:36,000 --> 00:21:38,400
NARRATOR: Only at the very last
moments, when all hope was lost,
387
00:21:38,560 --> 00:21:42,280
did Yanukovych abandon
his most prized possession...
388
00:21:44,240 --> 00:21:47,400
..his palatial multi-million-dollar
construction.
389
00:21:47,560 --> 00:21:51,440
The front of Honka
reveals two visible floors,
390
00:21:51,600 --> 00:21:52,000
but below its surface
are two additional levels.
391
00:21:52,000 --> 00:21:55,360
but below its surface
are two additional levels.
392
00:21:57,440 --> 00:22:00,000
Eight metres below ground,
you'll find the Grand Knight Hall.
393
00:22:00,000 --> 00:22:01,760
Eight metres below ground,
you'll find the Grand Knight Hall.
394
00:22:03,000 --> 00:22:05,640
The floor above
offered accommodations
395
00:22:05,800 --> 00:22:08,000
and featured a hall
with stained glass.
396
00:22:08,000 --> 00:22:08,440
and featured a hall
with stained glass.
397
00:22:09,440 --> 00:22:12,000
On its main floor, Honka boasts
398
00:22:12,160 --> 00:22:15,320
a two-story foyer
with parquet flooring.
399
00:22:15,480 --> 00:22:16,000
Marble steps lead towards
Yanukovych's bedrooms,
400
00:22:16,000 --> 00:22:18,840
Marble steps lead towards
Yanukovych's bedrooms,
401
00:22:19,000 --> 00:22:24,000
from which the windows provide
panoramic vistas of the Kyiv Sea.
402
00:22:24,000 --> 00:22:24,160
from which the windows provide
panoramic vistas of the Kyiv Sea.
403
00:22:26,560 --> 00:22:30,880
- Yanukovych liked
some exclusive stuff.
404
00:22:31,040 --> 00:22:32,000
We saw that katarynka.
405
00:22:32,000 --> 00:22:33,360
We saw that katarynka.
406
00:22:33,520 --> 00:22:35,400
- (melodic chiming)
407
00:22:37,320 --> 00:22:40,000
BABINETS: It costs about
one-half of million euros.
408
00:22:40,000 --> 00:22:41,680
BABINETS: It costs about
one-half of million euros.
409
00:22:42,800 --> 00:22:44,600
NARRATOR:
Along with antique furniture
410
00:22:44,760 --> 00:22:46,440
and other ornate artifacts,
411
00:22:46,600 --> 00:22:48,000
Honka was adorned with chandeliers
worth as much as $100,000 each.
412
00:22:48,000 --> 00:22:51,600
Honka was adorned with chandeliers
worth as much as $100,000 each.
413
00:22:52,480 --> 00:22:55,400
Adding to the hideout's
exuberant price tag,
414
00:22:55,560 --> 00:22:56,000
Honka also boasted a billiard hall,
415
00:22:56,000 --> 00:22:59,120
Honka also boasted a billiard hall,
416
00:22:59,280 --> 00:23:00,960
a bowling alley,
417
00:23:01,120 --> 00:23:03,280
and a private cinema.
418
00:23:07,120 --> 00:23:09,960
- Yanukovych even
had there his own church.
419
00:23:12,480 --> 00:23:16,440
Which was decorated
by people from the west of Ukraine.
420
00:23:16,600 --> 00:23:20,000
They decorated
all this stuff inside,
421
00:23:20,000 --> 00:23:20,320
They decorated
all this stuff inside,
422
00:23:20,480 --> 00:23:24,000
and he even didn't use
to go to real church.
423
00:23:24,160 --> 00:23:26,320
He had his own church inside.
424
00:23:29,400 --> 00:23:33,840
MOGHADDAM: You have to have
a high level of narcissism...
425
00:23:34,720 --> 00:23:36,000
..in order to be so motivated
426
00:23:36,000 --> 00:23:38,760
..in order to be so motivated
427
00:23:38,920 --> 00:23:42,000
to grab power as he was.
428
00:23:44,520 --> 00:23:47,080
NARRATOR:
Honka exemplified Yanukovych's
429
00:23:47,240 --> 00:23:51,320
narcissistic personality, along with
his love of luxury and splendour.
430
00:23:51,480 --> 00:23:52,000
Yet another luxurious facility
in Mezhyhirya
431
00:23:52,000 --> 00:23:54,560
Yet another luxurious facility
in Mezhyhirya
432
00:23:54,720 --> 00:23:59,680
was a recreation centre,
particularly coveted by Yanukovych.
433
00:23:59,840 --> 00:24:00,000
- (indistinct chatter)
434
00:24:00,000 --> 00:24:01,800
- (indistinct chatter)
435
00:24:18,760 --> 00:24:22,560
- It looks the same, how it was
when I came here first time
436
00:24:22,720 --> 00:24:24,000
with this group of journalists,
when Yanukovych left.
437
00:24:24,000 --> 00:24:25,960
with this group of journalists,
when Yanukovych left.
438
00:24:30,160 --> 00:24:32,000
I was really surprised how many
439
00:24:32,000 --> 00:24:33,200
I was really surprised how many
440
00:24:33,360 --> 00:24:36,400
beauty procedures
our president needed.
441
00:24:42,440 --> 00:24:45,920
He really cared a lot
about his skin, about his face.
442
00:24:46,080 --> 00:24:48,000
It was a lot of very modern
by that moment equipment.
443
00:24:48,000 --> 00:24:50,400
It was a lot of very modern
by that moment equipment.
444
00:24:51,680 --> 00:24:56,000
We found his schedule
for working days had, like, 4 or 5
445
00:24:56,000 --> 00:24:56,800
We found his schedule
for working days had, like, 4 or 5
446
00:24:56,960 --> 00:25:01,400
spa procedures during the days,
and one call to some official.
447
00:25:01,560 --> 00:25:04,000
NARRATOR:
The spa would hold its own secrets,
448
00:25:04,000 --> 00:25:04,560
NARRATOR:
The spa would hold its own secrets,
449
00:25:04,720 --> 00:25:07,080
discovered by Anna Babinets.
450
00:25:14,120 --> 00:25:15,920
- So, when we came here,
451
00:25:16,080 --> 00:25:19,400
we found a lot of
Yanukovych costumes.
452
00:25:19,560 --> 00:25:20,000
It was like wardrobe room.
453
00:25:20,000 --> 00:25:21,520
It was like wardrobe room.
454
00:25:21,680 --> 00:25:26,520
We found a very funny
orange-yellow carnival costume,
455
00:25:26,680 --> 00:25:28,000
and we was like, "Why?"
It's some crazy stuff here.
456
00:25:28,000 --> 00:25:30,040
and we was like, "Why?"
It's some crazy stuff here.
457
00:25:30,200 --> 00:25:31,880
I think maybe
it was some celebration.
458
00:25:32,040 --> 00:25:36,000
NARRATOR: The costume closet
would not be the only surprise.
459
00:25:36,000 --> 00:25:36,400
NARRATOR: The costume closet
would not be the only surprise.
460
00:25:36,560 --> 00:25:40,840
- But the day we even didn't know
that there is some secret room,
461
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
there is some doors.
462
00:25:47,280 --> 00:25:49,320
NARRATOR: Why did Yanukovych need
463
00:25:49,480 --> 00:25:51,880
a hidden tunnel
in his dressing room?
464
00:25:53,440 --> 00:25:55,960
- So, now we are in the tunnel...
465
00:25:57,360 --> 00:26:00,000
..which connects spa zone and Honka,
466
00:26:00,000 --> 00:26:01,120
..which connects spa zone and Honka,
467
00:26:01,280 --> 00:26:04,560
the main building, when Yanukovych
lived with his family.
468
00:26:09,280 --> 00:26:12,200
I think they used it only for going
469
00:26:12,360 --> 00:26:14,560
from one building
to another building.
470
00:26:14,720 --> 00:26:16,000
Maybe after spa procedure,
they needed to be warm.
471
00:26:16,000 --> 00:26:17,680
Maybe after spa procedure,
they needed to be warm.
472
00:26:19,120 --> 00:26:22,120
NARRATOR: The tunnel
had far more to do with vanity
473
00:26:22,280 --> 00:26:24,000
than it did with security.
474
00:26:24,000 --> 00:26:24,240
than it did with security.
475
00:26:25,640 --> 00:26:30,000
For Yanukovych,
it seems beauty would trump safety.
476
00:26:30,160 --> 00:26:32,000
BABINETS:
It's not like bunker or something.
477
00:26:32,000 --> 00:26:32,800
BABINETS:
It's not like bunker or something.
478
00:26:32,960 --> 00:26:36,280
Uh, but it's only one connection
between these buildings.
479
00:26:36,440 --> 00:26:40,000
And as we know, it's only
one tunnel in all these residences.
480
00:26:40,000 --> 00:26:41,320
And as we know, it's only
one tunnel in all these residences.
481
00:26:45,040 --> 00:26:47,120
WALTERS:
There are plenty of rumours that
482
00:26:47,280 --> 00:26:48,000
there are tunnels
under Mezhyhirya...
483
00:26:48,000 --> 00:26:49,880
there are tunnels
under Mezhyhirya...
484
00:26:50,760 --> 00:26:54,400
..that are full of cash,
and gold, and money.
485
00:26:54,560 --> 00:26:56,000
There is probably some money
buried underneath there.
486
00:26:56,000 --> 00:26:57,240
There is probably some money
buried underneath there.
487
00:26:57,400 --> 00:27:00,920
You know, some of that money
has got to be somewhere.
488
00:27:03,360 --> 00:27:04,000
POTOCKI:
The Ukrainians do not trust banks.
489
00:27:04,000 --> 00:27:05,280
POTOCKI:
The Ukrainians do not trust banks.
490
00:27:05,440 --> 00:27:10,000
If you have some money,
probably you would put it in cash,
491
00:27:10,160 --> 00:27:12,000
in dollars, or euro in your home.
492
00:27:12,000 --> 00:27:13,160
in dollars, or euro in your home.
493
00:27:14,200 --> 00:27:18,760
NARRATOR: Much of Mezhyhirya
has still not been fully explored.
494
00:27:18,920 --> 00:27:20,000
It is not certain where Yanukovych
hid the stolen millions,
495
00:27:20,000 --> 00:27:22,560
It is not certain where Yanukovych
hid the stolen millions,
496
00:27:22,720 --> 00:27:27,560
but the tunnel next to the residence
is certainly not the only one.
497
00:27:27,720 --> 00:27:28,000
This huge area
still hides many mysteries.
498
00:27:28,000 --> 00:27:31,840
This huge area
still hides many mysteries.
499
00:27:32,000 --> 00:27:33,760
REPORTER:
(speaking in Ukrainian)
500
00:27:39,080 --> 00:27:40,680
- (speaking in Ukrainian)
501
00:28:02,560 --> 00:28:05,200
NARRATOR: This tunnel
is too long and extensive
502
00:28:05,360 --> 00:28:08,000
to serve merely
as a technical or access shaft.
503
00:28:08,000 --> 00:28:08,840
to serve merely
as a technical or access shaft.
504
00:28:21,760 --> 00:28:24,000
NARRATOR: Could the mysterious
rumours about Yanukovych's
505
00:28:24,000 --> 00:28:24,640
NARRATOR: Could the mysterious
rumours about Yanukovych's
506
00:28:24,800 --> 00:28:27,080
secret tunnels, full of valuables
507
00:28:27,240 --> 00:28:30,560
and millions of dollars in cash,
be true?
508
00:28:30,720 --> 00:28:32,000
How many more mysteries
does Mezhyhirya hide?
509
00:28:32,000 --> 00:28:34,480
How many more mysteries
does Mezhyhirya hide?
510
00:28:34,640 --> 00:28:38,080
- Dictators end up
isolating themselves
511
00:28:38,240 --> 00:28:40,000
because they manufacture a picture
512
00:28:40,000 --> 00:28:41,840
because they manufacture a picture
513
00:28:42,000 --> 00:28:44,960
of their own popularity and success,
514
00:28:45,120 --> 00:28:48,000
which can only be endorsed
by the few people
515
00:28:48,000 --> 00:28:49,640
which can only be endorsed
by the few people
516
00:28:49,800 --> 00:28:53,800
who are corrupt
and surrounding the dictator.
517
00:28:53,960 --> 00:28:56,000
Everybody else
sees a different reality.
518
00:28:56,000 --> 00:28:57,360
Everybody else
sees a different reality.
519
00:28:59,240 --> 00:29:01,520
NARRATOR: Whilst his people
struggled to stay above
520
00:29:01,680 --> 00:29:04,000
the poverty line,
Yanukovych lived like a king.
521
00:29:04,000 --> 00:29:05,440
the poverty line,
Yanukovych lived like a king.
522
00:29:05,600 --> 00:29:08,720
In 2010, the year of
his election as president,
523
00:29:08,880 --> 00:29:12,000
millions of dollars of public funds
were siphoned off
524
00:29:12,000 --> 00:29:12,040
millions of dollars of public funds
were siphoned off
525
00:29:12,200 --> 00:29:16,720
for building materials for
his personal construction projects.
526
00:29:16,880 --> 00:29:20,000
Beyond Honka's walls,
there was more excess.
527
00:29:20,000 --> 00:29:21,280
Beyond Honka's walls,
there was more excess.
528
00:29:21,440 --> 00:29:24,640
The estate held a private garage
in which there were
529
00:29:24,800 --> 00:29:27,880
70 modern and vintage cars,
530
00:29:28,040 --> 00:29:31,600
accompanied by
a nearby private gas station.
531
00:29:33,840 --> 00:29:36,000
Even more curiously,
the estate featured a laboratory...
532
00:29:36,000 --> 00:29:38,440
Even more curiously,
the estate featured a laboratory...
533
00:29:39,360 --> 00:29:41,800
..fitted with state-of-the-art
testing equipment.
534
00:29:41,960 --> 00:29:44,000
But to test what?
535
00:29:44,000 --> 00:29:44,600
But to test what?
536
00:30:02,280 --> 00:30:04,240
WALTERS: It's a little bit
mysterious why he had it.
537
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
Maybe somewhat sinister.
538
00:30:06,560 --> 00:30:08,000
Maybe he needed it for something
other than testing food.
539
00:30:08,000 --> 00:30:10,200
Maybe he needed it for something
other than testing food.
540
00:30:10,360 --> 00:30:11,920
VORONYK:
541
00:30:17,640 --> 00:30:21,360
NARRATOR: Yanukovych claimed that
he supported vulnerable species,
542
00:30:21,520 --> 00:30:24,000
especially ostriches,
as part of his interest
543
00:30:24,000 --> 00:30:24,360
especially ostriches,
as part of his interest
544
00:30:24,520 --> 00:30:26,960
in conservation and wildlife.
545
00:30:27,120 --> 00:30:30,600
The estate also boasted
a luxury restaurant
546
00:30:30,760 --> 00:30:32,000
modelled after
a full-size Spanish galleon.
547
00:30:32,000 --> 00:30:33,320
modelled after
a full-size Spanish galleon.
548
00:30:36,600 --> 00:30:40,000
All these absurdities
cost vast amounts of money.
549
00:30:40,000 --> 00:30:40,400
All these absurdities
cost vast amounts of money.
550
00:30:40,560 --> 00:30:44,720
While Yanukovych ceaselessly
enriched himself day after day,
551
00:30:44,880 --> 00:30:48,000
Ukrainians were inundated
with growing hardship.
552
00:30:48,000 --> 00:30:48,040
Ukrainians were inundated
with growing hardship.
553
00:30:49,760 --> 00:30:52,880
In 2013, under pressure
from Moscow...
554
00:30:53,760 --> 00:30:56,000
..Yanukovych refused to sign the
EU Ukrainian Association Agreement,
555
00:30:56,000 --> 00:30:58,880
..Yanukovych refused to sign the
EU Ukrainian Association Agreement,
556
00:30:59,040 --> 00:31:01,600
which would have
massively boosted the economy
557
00:31:01,760 --> 00:31:04,000
and standard of living
for the populace,
558
00:31:04,000 --> 00:31:04,720
and standard of living
for the populace,
559
00:31:04,880 --> 00:31:09,040
choosing instead
to favour stronger ties with Russia.
560
00:31:09,200 --> 00:31:11,240
- (chanting in Ukrainian)
561
00:31:15,400 --> 00:31:19,680
NARRATOR: For the people of Ukraine,
this was the last straw.
562
00:31:21,960 --> 00:31:26,280
- Ultimately, things really
come to a head in 2014.
563
00:31:27,240 --> 00:31:28,000
It's a kind of revolution of what
was known as Euromaidan.
564
00:31:28,000 --> 00:31:30,800
It's a kind of revolution of what
was known as Euromaidan.
565
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
BABINETS: It was mostly winter.
It was very cold.
566
00:31:36,000 --> 00:31:37,600
BABINETS: It was mostly winter.
It was very cold.
567
00:31:37,760 --> 00:31:41,920
People lived in tents in Maidan.
568
00:31:43,920 --> 00:31:44,000
- And it's during those protests
in Kyiv where we see Yanukovych
569
00:31:44,000 --> 00:31:49,040
- And it's during those protests
in Kyiv where we see Yanukovych
570
00:31:49,200 --> 00:31:52,000
really showing
his dictatorial nature.
571
00:31:52,000 --> 00:31:52,240
really showing
his dictatorial nature.
572
00:31:54,600 --> 00:31:57,480
The protest was largely peaceful.
573
00:31:57,640 --> 00:31:59,360
But what does Yanukovych do?
574
00:31:59,520 --> 00:32:00,000
He orders this, kind of,
police force, known as the Berkut...
575
00:32:00,000 --> 00:32:03,920
He orders this, kind of,
police force, known as the Berkut...
576
00:32:04,080 --> 00:32:06,040
to begin shooting.
577
00:32:07,440 --> 00:32:08,000
- (gunshot)
- And they start killing protesters.
578
00:32:08,000 --> 00:32:11,280
- (gunshot)
- And they start killing protesters.
579
00:32:11,440 --> 00:32:12,960
- (gunfire)
580
00:32:16,520 --> 00:32:17,920
- (man speaking in Ukrainian)
581
00:32:20,320 --> 00:32:21,920
- This is murder.
582
00:32:22,080 --> 00:32:24,000
BABINETS:
In January-February of 2014
583
00:32:24,000 --> 00:32:25,520
BABINETS:
In January-February of 2014
584
00:32:25,680 --> 00:32:28,040
when first people were killed there.
585
00:32:28,920 --> 00:32:31,920
WALTERS: They're even using
armoured personnel carriers,
586
00:32:32,080 --> 00:32:35,160
you know, with police on them,
and they're armed with Kalashnikovs,
587
00:32:35,320 --> 00:32:36,600
and you name it.
588
00:32:36,760 --> 00:32:39,760
There's footage -
really horrible footage -
589
00:32:39,920 --> 00:32:40,000
that shows people
just being shot dead.
590
00:32:40,000 --> 00:32:42,240
that shows people
just being shot dead.
591
00:32:42,400 --> 00:32:44,480
- (shouting in Ukrainian)
- (gunshot)
592
00:32:44,640 --> 00:32:47,160
NARRATOR: The peaceful protest
quickly devolved
593
00:32:47,320 --> 00:32:48,000
into a bloody slaughter.
594
00:32:48,000 --> 00:32:48,800
into a bloody slaughter.
595
00:32:48,960 --> 00:32:51,320
Euromaidan had exposed the lie of
596
00:32:51,480 --> 00:32:54,560
Yanukovych's supposed
democratic principles.
597
00:32:55,640 --> 00:32:56,000
WALTERS: So, what this turns out
to become is a really uneven fight
598
00:32:56,000 --> 00:32:58,800
WALTERS: So, what this turns out
to become is a really uneven fight
599
00:32:58,960 --> 00:33:03,280
between largely unarmed protesters
and armed policemen.
600
00:33:03,440 --> 00:33:04,000
And that shows just what Yanukovych
is capable of doing,
601
00:33:04,000 --> 00:33:08,040
And that shows just what Yanukovych
is capable of doing,
602
00:33:08,200 --> 00:33:09,760
all dictators do,
603
00:33:09,920 --> 00:33:12,000
and that is basically
to murder people to stay in power.
604
00:33:12,000 --> 00:33:13,680
and that is basically
to murder people to stay in power.
605
00:33:21,800 --> 00:33:24,160
NARRATOR: In a desperate bid
to cling to power,
606
00:33:24,320 --> 00:33:27,120
Yanukovych resorted
to extreme measures.
607
00:33:29,920 --> 00:33:33,320
He found that
he wasn't as powerful as he thought.
608
00:33:38,320 --> 00:33:40,840
After years of cutbacks
on the orders
609
00:33:41,000 --> 00:33:42,560
of his Moscow paymasters,
610
00:33:42,720 --> 00:33:44,000
the army was ready to side
with the people against him.
611
00:33:44,000 --> 00:33:46,160
the army was ready to side
with the people against him.
612
00:33:49,960 --> 00:33:52,000
Ultimately, he had little choice
but to escape the country,
613
00:33:52,000 --> 00:33:54,120
Ultimately, he had little choice
but to escape the country,
614
00:33:54,280 --> 00:33:58,160
in the hope that, with Moscow's
backing, he might one day return.
615
00:34:12,120 --> 00:34:16,000
In the winter of 2014,
defeated by his own people,
616
00:34:16,000 --> 00:34:16,680
In the winter of 2014,
defeated by his own people,
617
00:34:16,840 --> 00:34:20,040
Yanukovych chose to flee Ukraine.
618
00:34:21,200 --> 00:34:24,000
He turned to the only man
who could save him...
619
00:34:24,000 --> 00:34:25,080
He turned to the only man
who could save him...
620
00:34:25,920 --> 00:34:27,840
Vladimir Putin.
621
00:34:29,800 --> 00:34:32,000
- Yanukovych's escape was the,
you know, the escape of a rat.
622
00:34:32,000 --> 00:34:33,680
- Yanukovych's escape was the,
you know, the escape of a rat.
623
00:34:33,840 --> 00:34:37,680
You know? He's packing his wealth
in the middle of the night,
624
00:34:37,840 --> 00:34:40,000
and truckloads of money are heading
towards the Russian border.
625
00:34:40,000 --> 00:34:41,080
and truckloads of money are heading
towards the Russian border.
626
00:34:41,240 --> 00:34:45,720
You know, this is classic big
mafia boss kind of behaviour.
627
00:34:45,880 --> 00:34:48,000
It's not for the head of a major
European power to behave like this.
628
00:34:48,000 --> 00:34:50,320
It's not for the head of a major
European power to behave like this.
629
00:34:50,480 --> 00:34:53,760
NARRATOR:
February 21st, Yanukovych made
630
00:34:53,920 --> 00:34:56,000
his desperate escape
from the country.
631
00:34:56,000 --> 00:34:56,440
his desperate escape
from the country.
632
00:34:56,600 --> 00:34:59,760
He took his valuables
and his much younger lover...
633
00:35:00,800 --> 00:35:03,920
abandoning his wife in Donbas,
634
00:35:04,080 --> 00:35:06,280
the most dangerous region
of Ukraine.
635
00:35:07,840 --> 00:35:10,360
His helicopter,
overloaded with his valuables,
636
00:35:10,520 --> 00:35:11,960
struggled during take-off.
637
00:35:12,120 --> 00:35:14,400
What he couldn't take by air...
638
00:35:14,560 --> 00:35:17,440
Yanukovych transported by land.
639
00:35:17,600 --> 00:35:20,000
POTOCKI:
Whole trucks with money, with cash,
640
00:35:20,000 --> 00:35:21,280
POTOCKI:
Whole trucks with money, with cash,
641
00:35:21,440 --> 00:35:23,280
that ran to the border
crossing with Russia.
642
00:35:23,440 --> 00:35:26,800
He escaped with a lot of cash,
a lot of dollars.
643
00:35:28,360 --> 00:35:30,080
ROMANIUK:
644
00:35:50,480 --> 00:35:52,000
WALTERS: If you had to blame one man
for supporting Yanukovych,
645
00:35:52,000 --> 00:35:53,640
WALTERS: If you had to blame one man
for supporting Yanukovych,
646
00:35:53,800 --> 00:35:55,280
I know where that blame lies.
647
00:35:55,440 --> 00:35:57,320
It's with Vladimir Putin.
648
00:35:59,040 --> 00:36:00,000
NARRATOR:
With the president having fled,
649
00:36:00,000 --> 00:36:00,840
NARRATOR:
With the president having fled,
650
00:36:01,000 --> 00:36:02,960
there was now nothing
to stop journalists
651
00:36:03,120 --> 00:36:05,840
- from entering Mezhyhirya...
- (indistinct shouting)
652
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
- ..and showing the world
how their former president
653
00:36:08,000 --> 00:36:08,320
- ..and showing the world
how their former president
654
00:36:08,480 --> 00:36:10,320
had abused his people's trust.
655
00:36:10,480 --> 00:36:12,320
In addition to
the sickening opulence,
656
00:36:12,480 --> 00:36:14,280
they discovered secret documents
657
00:36:14,440 --> 00:36:16,000
Yanukovych didn't have time
to destroy.
658
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
Yanukovych didn't have time
to destroy.
659
00:36:18,600 --> 00:36:20,520
- (speaking in Ukrainian)
660
00:36:26,400 --> 00:36:30,760
BABINETS: When we, this group
of journalists, came to Mezhyhirya,
661
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
there was a lot of documents
on the water, and we figured out
662
00:36:32,000 --> 00:36:35,240
there was a lot of documents
on the water, and we figured out
663
00:36:35,400 --> 00:36:40,000
that it was something important,
and then we try to catch them.
664
00:36:40,000 --> 00:36:40,120
that it was something important,
and then we try to catch them.
665
00:36:40,280 --> 00:36:43,120
We asked divers to come.
666
00:36:45,280 --> 00:36:48,000
We start to taking pictures,
we start scanning everything.
667
00:36:48,000 --> 00:36:49,720
We start to taking pictures,
we start scanning everything.
668
00:36:50,680 --> 00:36:54,280
And in the end,
we had 25,000 documents.
669
00:36:56,080 --> 00:36:59,160
NARRATOR: The documents mostly
detailed the extensive process
670
00:36:59,320 --> 00:37:01,680
of constructing Mezhyhirya.
671
00:37:01,840 --> 00:37:04,000
They revealed that Yanukovych
or people around him
672
00:37:04,000 --> 00:37:05,160
They revealed that Yanukovych
or people around him
673
00:37:05,320 --> 00:37:08,680
spent about two billion dollars
for building his residence.
674
00:37:10,120 --> 00:37:12,000
WALTERS: What these documents
revealed was the sheer extent
675
00:37:12,000 --> 00:37:13,040
WALTERS: What these documents
revealed was the sheer extent
676
00:37:13,200 --> 00:37:16,120
of the corruption. I mean,
nearly everything is being funnelled
677
00:37:16,280 --> 00:37:17,960
through shell companies,
678
00:37:18,120 --> 00:37:20,000
you know,
from one jurisdiction, one country,
679
00:37:20,000 --> 00:37:20,120
you know,
from one jurisdiction, one country,
680
00:37:20,280 --> 00:37:22,040
one territory to the next.
681
00:37:45,040 --> 00:37:49,160
POTOCKI: After he escaped,
the prosecutors claimed that
682
00:37:49,320 --> 00:37:52,000
he stole 100 billion of dollars
from the economy.
683
00:37:52,000 --> 00:37:54,400
he stole 100 billion of dollars
from the economy.
684
00:37:54,560 --> 00:37:56,280
His only aim...
685
00:37:57,400 --> 00:37:59,120
..was getting rich.
686
00:38:03,680 --> 00:38:05,320
NARRATOR: Despite his escape,
687
00:38:05,480 --> 00:38:08,000
let's envision
what could have been...
688
00:38:08,000 --> 00:38:08,280
let's envision
what could have been...
689
00:38:08,440 --> 00:38:12,120
had Yanukovich attempted
to hold out at Mezhyhirya
690
00:38:12,280 --> 00:38:16,000
while his opponents stormed
the estate to remove him by force.
691
00:38:16,000 --> 00:38:16,560
while his opponents stormed
the estate to remove him by force.
692
00:38:18,240 --> 00:38:22,120
Could Yanukovych have held out
while waiting for Putin's help?
693
00:38:23,920 --> 00:38:24,000
To assist in our analysis,
694
00:38:24,000 --> 00:38:25,920
To assist in our analysis,
695
00:38:26,080 --> 00:38:28,480
former British Army
Intelligence Corps officer
696
00:38:28,640 --> 00:38:31,440
and security expert Adrian Weale...
697
00:38:33,240 --> 00:38:35,000
..will investigate
whether Yanukovych
698
00:38:35,160 --> 00:38:37,400
could have successfully survived
a military assault
699
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
by his own forces at his sanctuary.
700
00:38:40,000 --> 00:38:40,360
by his own forces at his sanctuary.
701
00:38:46,400 --> 00:38:48,000
- For most dictators,
the enemy is not going to be
702
00:38:48,000 --> 00:38:49,800
- For most dictators,
the enemy is not going to be
703
00:38:49,960 --> 00:38:51,240
an external aggressor.
704
00:38:51,400 --> 00:38:53,760
Somebody who's going to come
and try and bomb you,
705
00:38:53,920 --> 00:38:55,880
blow you up, shoot you.
706
00:38:59,160 --> 00:39:02,600
NARRATOR:
In our hypothetical scenario,
707
00:39:02,760 --> 00:39:04,000
while Yanukovych hides in his estate
and secures his wealth,
708
00:39:04,000 --> 00:39:06,840
while Yanukovych hides in his estate
and secures his wealth,
709
00:39:07,000 --> 00:39:11,760
disgruntled Ukrainian military
personnel surround his location.
710
00:39:12,720 --> 00:39:15,960
Mezhyhirya is a well-secured area.
711
00:39:16,120 --> 00:39:19,120
Cameras record every movement.
712
00:39:19,280 --> 00:39:20,000
A conventional attack
would be unwise.
713
00:39:20,000 --> 00:39:21,680
A conventional attack
would be unwise.
714
00:39:21,840 --> 00:39:25,520
Soldiers would choose
an alternative option.
715
00:39:26,840 --> 00:39:28,000
- The .50- or 12.7-millimetere
sniper rifle.
716
00:39:28,000 --> 00:39:31,040
- The .50- or 12.7-millimetere
sniper rifle.
717
00:39:31,200 --> 00:39:34,120
It's a big, weighty thing.
You can put a tracer in it.
718
00:39:34,280 --> 00:39:36,000
You can get armour-piercing rounds.
719
00:39:36,000 --> 00:39:36,520
You can get armour-piercing rounds.
720
00:39:36,680 --> 00:39:41,000
You can up the power of them
so that they're very high-velocity.
721
00:39:41,160 --> 00:39:42,680
So, it's quite adaptable.
722
00:39:42,840 --> 00:39:44,000
A .50 round is likely to
penetrate...
723
00:39:44,000 --> 00:39:46,120
A .50 round is likely to
penetrate...
724
00:39:46,280 --> 00:39:48,960
pretty much anything less
well-armoured than a tank.
725
00:39:49,120 --> 00:39:50,680
It will literally blow a body apart.
726
00:39:57,600 --> 00:40:00,000
NARRATOR: The sprawling estate
and limited clear lines of sight
727
00:40:00,000 --> 00:40:00,280
NARRATOR: The sprawling estate
and limited clear lines of sight
728
00:40:00,440 --> 00:40:04,680
make it difficult to pinpoint
Yanukovych's exact location.
729
00:40:15,240 --> 00:40:16,000
- (clicking)
730
00:40:16,000 --> 00:40:17,640
- (clicking)
731
00:40:17,800 --> 00:40:19,680
- (breathing heavily)
732
00:40:27,280 --> 00:40:28,800
- (inhales)
733
00:40:30,360 --> 00:40:32,000
- (gunshot)
734
00:40:32,000 --> 00:40:32,320
- (gunshot)
735
00:40:34,400 --> 00:40:36,400
NARRATOR:
If the sniper mission fails,
736
00:40:36,560 --> 00:40:40,000
you can use one of
the most secret CIA weapons.
737
00:40:40,000 --> 00:40:40,240
you can use one of
the most secret CIA weapons.
738
00:40:41,400 --> 00:40:44,600
- To hit a target like Yanukovich,
you can actually
739
00:40:44,760 --> 00:40:47,920
do it with stuff that you could
carry around in a suitcase.
740
00:40:49,880 --> 00:40:54,520
The Hellfire missile is the armament
of the US Reaper drone system.
741
00:40:54,680 --> 00:40:56,000
They're named the Ninja Bomb
because they kill people
742
00:40:56,000 --> 00:40:57,360
They're named the Ninja Bomb
because they kill people
743
00:40:57,520 --> 00:40:59,520
before they know that they're there.
744
00:40:59,680 --> 00:41:01,840
It arrives before
the sound wave does.
745
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
You don't hear it
before it hits you and kills you.
746
00:41:04,000 --> 00:41:04,400
You don't hear it
before it hits you and kills you.
747
00:41:09,320 --> 00:41:12,000
You can mount something like
a Hellfire missile...
748
00:41:12,000 --> 00:41:12,560
You can mount something like
a Hellfire missile...
749
00:41:12,720 --> 00:41:15,080
and when you shoot
your missile at them,
750
00:41:15,240 --> 00:41:18,000
it's going to show you the video
of these missiles
751
00:41:18,160 --> 00:41:20,000
heading straight towards them
until the moment that it hits.
752
00:41:20,000 --> 00:41:21,520
heading straight towards them
until the moment that it hits.
753
00:41:21,680 --> 00:41:24,400
And boom! That's it. They're gone.
754
00:41:47,480 --> 00:41:50,320
NARRATOR:
However, let's leave our simulation
755
00:41:50,480 --> 00:41:52,000
and return to the true story.
756
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
and return to the true story.
757
00:41:53,160 --> 00:41:58,640
Yanukovych fled before any such
measures could be put into practice.
758
00:42:00,640 --> 00:42:03,160
Following his escape
in February 2014...
759
00:42:04,040 --> 00:42:06,800
..Russia declared
his deposal illegal
760
00:42:06,960 --> 00:42:08,000
and put up their exalted guest
in the style of which
761
00:42:08,000 --> 00:42:09,600
and put up their exalted guest
in the style of which
762
00:42:09,760 --> 00:42:12,960
he had become accustomed to,
amid the expectations
763
00:42:13,120 --> 00:42:16,000
that one day he would return
as their vassal ruler in Ukraine.
764
00:42:16,000 --> 00:42:17,360
that one day he would return
as their vassal ruler in Ukraine.
765
00:42:18,440 --> 00:42:21,360
- We know that he lives
in so-called Rublyovka.
766
00:42:23,120 --> 00:42:24,000
NARRATOR: This is the
multi-million-dollar estate
767
00:42:24,000 --> 00:42:25,520
NARRATOR: This is the
multi-million-dollar estate
768
00:42:25,680 --> 00:42:28,520
where Yanukovych
has hidden his stolen goods...
769
00:42:30,360 --> 00:42:32,000
..while awaiting
the signal from Putin
770
00:42:32,000 --> 00:42:32,320
..while awaiting
the signal from Putin
771
00:42:32,480 --> 00:42:35,000
to return to his position
as president,
772
00:42:35,160 --> 00:42:37,960
supposing their war
with Ukraine is won.
773
00:42:38,120 --> 00:42:39,960
- (siren blaring)
774
00:42:42,040 --> 00:42:45,920
NARRATOR: The Kremlin had considered
swiftly seizing the capital
775
00:42:46,080 --> 00:42:48,000
and establishing an administration
while it was under their occupation,
776
00:42:48,000 --> 00:42:50,840
and establishing an administration
while it was under their occupation,
777
00:42:51,000 --> 00:42:54,440
much as they had done
in Georgia and Crimea.
778
00:42:54,600 --> 00:42:56,000
Instead, Ukraine is in
no mood to capitulate
779
00:42:56,000 --> 00:42:58,480
Instead, Ukraine is in
no mood to capitulate
780
00:42:58,640 --> 00:43:01,960
and be forced
to take Yanukovych back,
781
00:43:02,120 --> 00:43:04,000
choosing to fight to the last man
and woman standing
782
00:43:04,000 --> 00:43:06,960
choosing to fight to the last man
and woman standing
783
00:43:07,120 --> 00:43:10,560
in defence of
their sovereignty and freedom.
784
00:43:16,760 --> 00:43:20,000
- Yanukovych has
nowhere to return to.
785
00:43:20,000 --> 00:43:20,080
- Yanukovych has
nowhere to return to.
786
00:43:20,240 --> 00:43:22,160
He faces
a prison sentence in Ukraine.
787
00:43:22,320 --> 00:43:26,360
And Russia cannot defeat Ukraine
because, you know what?
788
00:43:26,520 --> 00:43:28,000
They're not going to surrender.
789
00:43:28,000 --> 00:43:28,120
They're not going to surrender.
790
00:43:59,080 --> 00:44:00,000
Subtitles by Sky Access Services
791
00:44:00,000 --> 00:44:02,080
Subtitles by Sky Access Services
67533
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.