All language subtitles for Civilisation.11of13.The.Worship.of.Nature.720p.BluRay.YIFY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(MUSIC) BEETHOVEN: Triple Concerto

For almost 1000 years,

the chief creative force in Western civilisation was Christianity.

Then, early in the 18th century,

it suddenly declined.

In intellectual society, it practically disappeared.

Of course, it left a vacuum.

People couldn't get on without a belief in something outside themselves.

And during the next 100 years, they concocted a new belief,

which, however irrational it may seem to us, has added a good deal to our civilisation.

A belief in the divinity of Nature.

Well, it's said that one can attach 52 different meanings to the word Nature.

In the early 18th century, it had come to mean little more than common sense.

As when in conversation we say, "But naturally..."

But the evidences of divine power which took the place of Christianity

were manifestations of what we still mean by Nature,

those parts of the visible world which were not created by man

and can be perceived through the senses.

Now, this particular change in the direction of the human mind

was very largely achieved in England.

And I suppose it's no accident that England was the first country

in which the Christian faith had collapsed.

In about 1730, the French philosopher Montesquieu noted:

"There is no religion in England.

If anyone mentions religion, people begin to laugh."

Montesquieu saw only the ruins of religion.

Although he was a very intelligent man,

he couldn't have foreseen that these ruins were part of the subtle way

in which faith in divine power was to trickle back into Western European mind.

(MUSIC) BEETHOVEN: Triple Concerto

The ruins of the age of faith had become a part of Nature.

Or rather, they'd become a sort of lead-in to Nature through sentiment and memory.

They helped to evoke that curious frame of mind, which, in the early 18th century,

was the usual prelude to the enjoyment of natural beauty - a gentle melancholy.

Beautiful poetry was inspired by that mood.

Listen to Collins's Ode To Evening.

CECIL DAY-LEWIS: "Then lead, calm votaress where some sheety lake

Cheers the lone heath or some time-hallowed pile,

Or upland fallows grey

Reflect its last cool gleam.

Or if chill blustering winds or driving rain

Prevent my willing feet, be mine the hut

That from the mountain's side

Views wilds and swelling floods,

And hamlets brown, and dim-discovered spires,

And hears their simple bell, and marks o'er all

Thy dewy fingers draw

The gradual dusky veil."

Very beautiful.

But not very like Nature,

any more than were the pictures of Gainsborough and Cozens

which accompanied it.

The author of that poem, William Collins, isn't a familiar name outside England.

And the same is true of all the 18th-century English Nature poets, even James Thomson,

who was, in his day, the most famous poet in Europe.

An emotional response to Nature

is one of the few extensions of our faculties

that don't go back to an individual of genius.

It first appears in minor poets and provincial painters,

and even in fashions.

For example, the fashion that took the straight avenues of formal gardens

and changed them into twisting paths with pseudo-natural prospects,

what were known all over Europe for 100 years as English gardens.

Perhaps the most pervasive influence England has ever had on the look of things in Europe,

except for men's fashions in the early 19th century.

Trivial?

Well, I suppose that all fashions seem trivial, but are serious.

When Pope described this scene of man

as a "mighty maze of walks without a plan,"

he was expressing a profound change in the European mind.

So much for Nature in the first half of the 18th century.

Then, in about the year 1760,

this English prelude of melancholy, minor poets and picturesque gardens

touched the mind of a man of genius,

Jean Jacques Rousseau.

His name involves a change of scene.

Because although, to some extent, he derived his love of Nature from England,

it was among the lakes and Alpine valleys of Switzerland

that his absorption in Nature first became a mystical experience.

(MUSIC) BRAHMS: Concerto for Violin and Cello

For over 2,000 years, mountains had been considered simply a nuisance,

unproductive, obstacles to communication, the refuge of bandits and heretics.

It's true that, in about 134O

the poet Petrarch had climbed one

and enjoyed the view at the top,

and then been put to shame by a passage from St Augustine.

And at the beginning of the 16th century,

Leonardo da Vinci had wandered about in the Alps,

ostensibly to study botany and geology,

but his landscape backgrounds show that he was moved by what he saw.

No other mountain climbs are recorded.

And to Erasmus, Montaigne, Descartes, Newton

practically any of the great civilisers I've mentioned in these programmes,

the thought of climbing a mountain for pleasure would have seemed ridiculous.

Perhaps I should add that this is not altogether true of the painters.

For example, Pieter Brueghel, on his way from Antwerp to Rome in 1552,

made drawings of the Alps which show something more than a topographical interest,

and were later used in his paintings.

However, the fact remains

that when an ordinary traveller of the 16th and 17th centuries crossed the Alps,

it never occurred to him to admire the scenery -

until the year 1739,

when the poet Thomas Gray, visiting the Grande Chartreuse, wrote in a letter:

"Not a precipice, not a torrent, not a cliff, but is pregnant with religion and poetry."

Amazing.

Might have been written by Ruskin.

In fact, I don't think that the full force of Alpine poetry was expressed

till the time of Byron and Turner.

But in the middle of the 18th century,

a good many people seem to have recognised the charm of the Swiss lakes,

and enjoyed them in a comfortable, dilettantish sort of way.

There even arose a Swiss tourist industry

that supplied those in search of the picturesque with mementos

and produced one remarkable, almost forgotten artist, Caspar Wolf,

who anticipated Turner by what, 30 years.

But, like the 18th-century English Nature poets,

this is a provincial overture,

which might never have become a part of contemporary thought

without the genius of Rousseau.

Whatever his defects as a human being,

and they were clearly apparent to all those who tried to befriend him

Rousseau was a genius.

One of the most original minds of any age,

and a writer of incomparable prose.

His solitary and suspicious character had this advantage,

that it made him an outsider.

He didn't care what he said.

As a result, he was persecuted.

For half his life he was hounded out of one country after another.

In 1765, he seemed safely established

in a small principality, M�tier.

But the local parson stirred up the people against him and they stoned him.

They broke his windows.

He took refuge on this island in the lake of Bienne.

And there, he had an experience so intense

that one could almost say it caused a revolution in human feeling.

In listening to the flux and reflux of these waves, he tells us

he became completely at one with Nature.

He lost all consciousness of an independent self,

all painful memories of the past or anxieties about the future

everything except the sense of being.

"I realise," he said

"that our existence is nothing but a succession of moments perceived through the senses."

I feel therefore I am.

A curious discovery to have been made in the middle of the Age of Reason.

But a few years earlier, the Scottish philosopher Hume had reached the same conclusion

by logical means.

It was an intellectual time bomb which after sizzling away for almost 200 years,

has only just gone off,

whether to the advantage of civilisation now seems rather doubtful.

It had a certain effect in the 18th century,

and became part of the new cult of sensibility.

But no-one seems to have realised how far abandonment to sensation might take us

or what a questionable divinity Nature might prove to be.

No-one except the Marquis de Sade,

who saw through the new god or goddess from the start.

"Nature averse to crime?" he said.

"I tell you that Nature lives and breathes by it,

hungers at all her pores for bloodshed,

yearns with all her heart for the furtherance of cruelty."

Well, the Marquis was, what used to be called, a rank outsider.

And his unfavourable view of Nature is hardly mentioned in the 18th century.

On the contrary, Rousseau's belief in the beauty and innocence of Nature

was extended from plants and trees and so forth to man.

He believed that natural man was virtuous.

It was partly a survival of the old myth of the Golden Age,

partly a feeling of shame at the corruption of European society.

But Rousseau gave it a theoretical basis

in a work entitled A Discourse On The Origin Of Inequality Among Men.

He sent a copy to Voltaire,

who replied in a letter which is a famous example of Voltairean wit.

"No-one," he said

"has ever used so much intelligence to persuade us to be stupid.

After reading your book, one feels one ought to walk on all fours.

Unfortunately, during the last 60 years, I have lost the habit."

It was a dialectical triumph but no more,

because belief in the superiority of natural man

became one of the motive powers of the next half-century.

And less than 20 years after Rousseau had propounded his theory,

it seemed to have been confirmed by fact.

The French explorer Bougainville discovered Tahiti.

Two years later, Captain Cook stayed there for four months,

in order to observe the transit of Venus.

Well, Bougainville was a student of Rousseau.

It isn't surprising that he should have found in the Tahitians

all the qualities of the "noble savage".

But Captain Cook... Captain Cook was a hard-headed Yorkshireman.

Even he couldn't help comparing the happy and harmonious life that he had discovered in Tahiti

with the squalor and brutality of Europe.

And soon, the brightest wits of Paris and London

were beginning to ask whether the word "civilisation"

was not more appropriate to the uncorrupted islanders of the South Seas

than to the exceptionally corrupt society of 18th-century Europe.

You may remember that some such idea was put to Dr Johnson

by a gentleman who expatiated to him on the happiness of savage life.

"Do not allow yourself to be imposed on by such gross absurdities," said Dr Johnson.

"It is sad stuff.

If a bull could speak, he might as well exclaim:

Here am I with this cow and this grass.

What being can enjoy greater felicity?"

Without going as far as Dr Johnson,

who had momentarily forgotten the attribute of soul

the student of European civilisation may observe

that Polynesia produced no Dante, Michelangelo, Shakespeare,

Newton, Goethe, what have you.

And although we may all agree that the impact of European civilisation on places like Tahiti

was disastrous

we must also allow that the very fragility of those Arcadian societies

the speed and completeness with which they collapsed

on the peaceful appearance of a few British sailors

followed by a handful of missionaries,

shows that they were not civilisations in the sense of that word which I have been using.

Although the worship of Nature had its dangers,

the prophets of the new religion were earnest, and even pious, men,

whose whole aim was to prove that their goddess was respectable and even moral.

And they achieved this by the curious intellectual feat of approximating Nature and truth.

Far the greatest man to apply his mind to this feat was the poet Goethe.

The word Nature appears throughout his writings

on almost every page of his theoretical and critical writings,

and is claimed as the ultimate sanction for all his judgements.

It's true that Goethe's Nature is slightly different from Rousseau's Nature.

He meant by it, not how things seem, but how things work,

if they are not interfered with.

He saw all the living things -

and he was a distinguished botanist who made drawings of plants he observed -

he saw everything as striving for fuller development

through an infinitely long process of adaptation.

I might almost say that he believed in the gradual civilisation of plants and animals.

It was the point of view that was later to lead to Darwin

and the theory of evolution.

But this analytic and philosophic approach to Nature

had less immediate effect on people's minds

than the purely inspirational approach

of the English Romantic poets Coleridge and Wordsworth.

Difficult to illustrate this rather Germanic state of mind by an English picture.

The ones before you are by the great German landscape painter Caspar David Friedrich.

Coleridge looked at Nature in the high, mystical manner.

This is how he addressed the Swiss mountains

in his Hymn Before Sunrise, in the Vale of Chamonix.

CECIL DAY-LEWIS: "O dread and silent mount! I gazed upon thee,

Till thou, still present to the bodily sense,

Didst vanish from my thought: entranced in prayer

I worshipped the Invisible alone."

Wordsworth's approach to Nature was religious in the moral, Anglican manner.

"Accuse me not," he said, "of arrogance,

If, having walk'd with Nature,

And offered, as far as frailty would allow,

My heart a daily sacrifice to Truth,

I now affirm of Nature and of Truth

That their Divinity revolts,

Offended at the ways of men."

Well, that Nature should be shocked by human behaviour

does seem to us rather nonsense.

But one mustn't lightly accuse Wordsworth of arrogance or silliness.

By the time he wrote those lines,

he'd lived through a great deal.

As a young man, he went to France,

lived with a spirited French girl and had a daughter,

and became involved with the French Revolution -

an ardent Girondist.

But for chance, he might easily have had his head chopped off in the September Massacres.

He returned to England

disgusted with the political aspect of the Revolution

but not the less attached to its ideals.

He set out to describe in verse the truth about the hardships of poor people,

as they'd never been described before.

He wrote poems without a glimmer of comfort or hope.

He walked for miles alone on Salisbury Plain and in Wales,

talking only to tramps and beggars and discharged prisoners.

He was utterly crushed by man's inhumanity to man.

And finally, he came to Tintern.

The Abbey is in the valley behind me there.

Of course, he'd always been observant of natural beauty.

His earliest poems show us that.

But in August 1793,

like Rousseau on the Island of St Pierre

he recognised that only total absorption in Nature could heal and restore his spirit.

He returned to Tintern five years later

and recaptured some of those first feelings.

CECIL DAY-LEWIS: "Though changed, no doubt, from what I was

When first I came among these hills,

When like a roe, I bounded o'er the mountains

By the sides of the deep rivers, and the lonely streams,

Wherever Nature led.

More like a man flying from something that he dreads,

Than one who sought the thing he loved.

For Nature then

To me was all in all.

I cannot paint what then I was.

The sounding cataract haunted me like a passion.

The tall rock, the mountain and the deep and gloomy wood,

Their colours and their forms

Were then to me an appetite.

A feeling and a love,

That had no need of a remoter charm

By thought supplied,

Or any interest unborrowed from the eye."

(MUSIC) BRAHMS: Concerto for Violin and Cello

Unlike many of his successors in the 19th century,

Wordsworth had earned the right to lose himself in Nature.

So, after all, had Rousseau.

Because the author of the Solitary Walker was also the author of The Social Contract

the gospel of revolution.

A sympathy with the humble,

the voiceless

be they human or animal,

does seem to be a necessary accompaniment to the worship of Nature,

and has been ever since St Francis.

Robert Burns at the first dawn of Romantic poetry,

would not have written "A man's a man for a' that"

if he hadn't also felt deeply distressed at disturbing a field mouse's nest.

The new religion was anti-hierarchical.

It proposed a new set of values.

And this was implied in Wordsworth's belief

that it was based on right instincts, rather than on learning.

It was an extension of Rousseau's discovery of immediate feeling,

but with the addition of the word "moral".

Because Wordsworth recognised

that simple people and animals often show more courage and loyalty and unselfishness

than sophisticated people.

Also, a greater sense of the wholeness of life.

"One impulse from a vernal wood

May teach you more of man,

Of moral evil and of good,

Than all the sages can."

What was it that made Wordsworth turn from man to Nature?

It was the reappearance in his life of his sister Dorothy.

They first set up house together in Somerset.

Then, driven by a strong instinct, they returned to their native country

and settled in this cottage at Grasmere.

It was in this garden and in the tiny sitting room

that Wordsworth wrote his most inspired poems.

The journal which Dorothy kept in these years

shows how often his poems originated in one of her vivid experiences.

And Wordsworth knew it.

"She gave me eyes, she gave me ears;

And humble cares, and delicate fears."

In the new religion of Nature,

this shy, unassuming woman

was the saint and prophetess.

Unfortunately, the feelings for each other of brother and sister

were too strong for the usages of this world.

"Thou, my dearest friend,

My dear, dear friend,

And in thy voice I catch the language of my former heart,

And read my former pleasures

In the shooting lights of thy wild eyes.

Oh! yet a little while may I behold in thee what I was once

My dear, dear sister!

And this prayer I make,

Knowing that Nature never did betray the heart that loved her."

The burning heat of romantic egotism.

Both Byron and Wordsworth fell deeply in love with their sisters.

The inevitable prohibition was a disaster for both of them.

Wordsworth suffered most.

Because, although Byron became restless and cynical,

he did write Don Juan.

Whereas Wordsworth, after the heart-breaking renunciation of Dorothy,

gradually lost inspiration,

and, although quite happily married to an old school friend

wrote less and less poetry that one can read without an effort.

Dorothy became simple-minded.

So far, I've illustrated Wordsworth's poems and ideas

from the camera's view of Nature.

But at the same moment that English poetry took its revolutionary course,

English painting also produced two men of genius -

Turner and Constable.

A few months before Wordsworth had settled in the Lake District

Turner had painted this picture of Buttermere.

Turner, for all his love of the spectacular,

was capable, all his life, of total surrender to a visual impression.

What could be more Wordsworthian

than the humble passivity with which he's immersed himself

in this quite ordinary scene?

However, Wordsworth's real kinship was not with Turner, but with Constable.

They both were country men,

with strong appetites rigidly controlled.

They both grasped Nature with the same physical passion.

"I've seen him," said Constable's biographer,

"admire a fine tree with an ecstasy

like that with which he would catch up a beautiful child in his arms."

Constable never had the least doubt that Nature meant the visible world

of tree, flower, river, field and sky,

exactly as they presented themselves to the senses.

And he seems to have arrived intuitively at Wordsworth's belief

that, by dwelling with absolute truth on natural objects,

he could reveal something of the moral grandeur of the universe.

Only by concentrating on the shining, variable surface of appearance,

would he discover "that motion and the spirit that impels all thinking things,

all objects of all thoughts,

and rolls through all things."

Then both Wordsworth and Constable loved their own places,

and never tired of those things which had entered their imaginations as children.

Constable said "The sound of water escaping from mill dams,

old rotten planks, shiny posts and brickwork -

these scenes made me a painter.

And I am grateful."

We've got so used to this approach to painting

that it is difficult for us to see how strange it was -

at a time when all serious artists aspired to go to Rome -

for anyone to love shiny posts and rotten planks more than heroes in armour.

Constable hated grandeur and pomposity.

Unlike Wordsworth, his cult of simplicity sometimes seems to me to go too far.

This cottage in a cornfield perhaps isn't quite interesting enough.

A Constable like this is the forerunner of a quantity of commonplace painting,

just as Wordsworth's poems on small celandines and so forth

anticipated a quantity of bad poetry.

It was rejected from the Academy when it was painted.

"Take away that nasty green thing," they said.

But for 100 years

it would have been the one of his works most likely to be accepted.

When Constable really trusted his emotions,

his rustic subjects do achieve that quality by which, as Wordsworth said,

"The passions of men are incorporated with the beautiful and permanent forms of Nature."

(MUSIC) SCHUBERT: Quintet in A Major "The Trout"

In such a picture as the Leaping Horse,

the classically simple structure of the lock,

the weight of water,

the movement of the barges...

..they're all expressive of man's dignity and determination,

just as the sky and agitated trees are expressive of his emotional struggles.

The simple life.

It was a necessary part of the new religion of Nature,

and one in strong contrast to earlier aspirations.

Civilisation, which for so long had been dependent on great monasteries

or palaces or well-furnished salons,

could now emanate from a cottage.

Even Goethe, at the court of Weimar

preferred to live in a small and simple garden house.

And Dove Cottage was extremely humble and remote.

No carriages rolled up to that door.

Which reminds me of how closely the worship of Nature was connected with walking.

In the 18th century,

a solitary walker was viewed with almost as much disapproval as he is in Los Angeles today.

But the Wordsworths walked continually.

De Quincey calculated that, by middle age,

the poet had walked 180,000 miles.

Even the unathletic Coleridge walked.

They thought nothing of walking 16 miles after dinner to post a letter.

And so, for over 100 years,

going for a walk was the spiritual, as well as the physical, exercise

of all intellectuals, poets and philosophers.

I'm told that in universities the afternoon walk is no longer part of the intellectual life.

But for a quantity of people, walking is still one of the chief escapes

from the pressures of the material world.

And the countryside where Wordsworth walked in solitude

is now crowded

as crowded with pilgrims as Lourdes or Benares.

The resemblances of Wordsworth to Constable

which seem so obvious to us

didn't occur to their contemporaries,

partly, I suppose, because Constable was hardly known until 1825,

by which time, alas, Wordsworth had become a priggish old bore.

And partly because Constable painted flat country,

whereas Wordsworth and indeed the whole cult of Nature

was associated with mountains.

This, combined with Constable's lack of finish

was what led Ruskin to underrate him

while devoting a good part of his life to the praise of Turner.

(MUSIC) BRAHMS: Tragic Overture

Turner was the supreme exponent of that response to Nature

felt by Gray in the Grande Chartreuse - what one might call the picturesque sublime.

I suppose that the new religion required assertions of power and sublimity

more obvious than those provided by daisies and celandines.

But don't think that I am trying to belittle Turner.

He was a genius of the first order,

far the greatest painter that England has ever produced.

And although he was prepared to work in the fashionable style, with plentiful exaggerations,

he never lost his intuitive understanding of Nature.

No-one has ever known more about natural appearances,

and he was able to fit into this encyclopaedic knowledge

memories of the most fleeting effects of light - sunrises, passing storms, dissolving mists -

none of which had ever been set on canvas before.

For 30 years these brilliant gifts were exploited

in a series of pictures which dazzled his contemporaries,

but are perhaps too artificial for modern taste.

All the time, Turner was perfecting, for his own private satisfaction,

an entirely new approach to painting,

which really was only recognised in our own day.

It consisted of transforming everything into pure colour -

light rendered as colour, feelings about life rendered as colour.

You know, it's quite difficult for us to realise what a revolutionary procedure this was.

One has got to remember that for centuries objects were thought to be real

because they were solid.

You proved their reality by touching or tapping them.

People still do.

And all respectable art aimed at defining this solidity,

either by modelling or by a firm outline.

"What is it," said Blake "that distinguishes honesty from knavery,

but the hard and wiry line of rectitude?"

Colour was considered immoral

perhaps rightly, because it is an immediate sensation

and it makes its effect independently of those ordered memories

that are the basis of morality.

However Turner's colour was not at all arbitrary -

what we call decorative colour.

However magical it seems, it always started as a record of an actual experience.

Turner, like Rousseau used his optical sensations to discover the truth.

"I feel therefore I am."

It's a fact, which you can verify by looking at the Turners in the Tate Gallery,

that the less defined the more purely colouristic they are,

the more vividly they convey a total sense of truth to Nature.

Turner declared the independence of colour,

and thereby added a new faculty to the human mind.

I don't suppose that Turner was conscious of his relationship with Rousseau,

but the other great prophet of Nature, Goethe, meant a lot to him.

Although he had had practically no education, he painfully read Goethe's works,

in particular his Theory Of Colour,

and he sympathised with Goethe's feeling for Nature as an organism,

as something that works according to certain laws.

This, of course, was one thing about Turner that delighted Ruskin,

so that his enormous defence of the artist

which he called by the wholly misleading title of Modern Painters

became an encyclopaedia of natural observation.

Just as the Middle Ages produced encyclopaedias

in which inaccurate observations were used to prove the truth of the Christian religion,

so Ruskin accumulated very accurate observations of plants, rocks, clouds, mountains,

in order to prove that Nature worked according to law.

Well, we can't believe in Ruskin's Moral Law but when he says...

"The power which causes the several portions of a plant to help each other,

we call life.

Intensity of life is also intensity of helpfulness.

The ceasing of this help is what we call corruption."

He does seem to me to have drawn from his observations a moral

at least as convincing as most of those that can be drawn from holy writ.

And it helps to explain why, for 50 years after the publication of Modern Painters,

Ruskin was considered one of the chief prophets of his time.

All these aspects of the new religion of Nature meet and mingle

where the old religions had also focused their aspirations - the sky.

Only, instead of the influential movements of the planets,

or the vision of the celestial city,

the Nature-worshippers concentrated on the clouds.

But clouds are very difficult to deal with intellectually.

They're proverbially lawless. Even Ruskin gave up the attempt in despair.

So, for the time being, this sky appealed less to the analytically minded

than to those worshippers of Nature

who abandoned themselves to Rousseau's sensuous reverie.

"The whole mind," said an early writer on Romanticism,

"may become at length something like a hemisphere of cloud scenery,

filled with an ever-moving train of changing, melting forms."

Wordsworth put it even better

in a famous passage in the first book of The Excursion.

CECIL DAY-LEWIS: "Far and wide the clouds were touched

And in their silent faces could he read unutterable love.

Sound needed none

Nor any voice of joy.

His spirit drank the spectacle:

Sensation, soul, and form

All melted into him.

They swallowed up his animal being.

In them did he live

And by them did he live.

They were his life."

Constable said that in landscape painting clouds are the chief organ of sentiment.

He did hundreds of cloud studies

noting on the back the month, the time of the day, the direction of the wind.

Ruskin said

"I bottled clouds as carefully as my father, who was a wine merchant, had bottled sherries."

And for Turner they had a symbolic meaning.

He identified skies of peace and skies of discord

clouds the colour of blood

become symbols of destruction.

His chief aim in life was to see the sun rise above water.

He owned a number of houses from which he could see this happening,

and he was particularly fascinated by the line where the sky and the sea join each other,

that mingling of the elements, which seems, by its harmony of tone,

to lead to a general reconciliation of opposites.

(MUSIC) DEBUSSY: La Mer

In order to observe these effects - the sea, the sky, and the point where they join -

Turner lived by the seaside in east Kent,

believed by the neighbours to be an eccentric sea captain called Puggy Booth,

who, even in retirement could not stop looking out to sea.

"A dialogue between the sea and the sky."

Well, it's no accident that the accompaniment of those Turner sea pieces was Debussy's La Mer,

written, what, 80 years later.

Turner was the first great artist to paint absolutely outside his own time.

Pictures like this have no relation to anything that was being done in Europe,

or was to be done for almost a century.

In 1840 they must have looked as incomprehensible

as the works of Jackson Pollock a century later.

The enraptured vision that first induced Rousseau to live in the world of sensation

had one more triumph in the 19th century.

Curiously enough, it also came from looking at ripples -

the sun sparkling on water, or the quavering reflections of masts.

And it took place in 1869, when Monet and Renoir

used to meet at a riverside caf� called La Grenouillere.

Before that meeting, they'd both followed the ordinary naturalist style,

but when they came to those ripples and reflections,

patient naturalism was defeated.

All one could do was to give an impression. An impression of what?

Of light, because that's all we see.

It was a long time since the philosopher Hume had come to the same conclusion.

And at that time

the Impressionists had no idea that they were following up a philosophical theory.

But the fact remains that Monet's words - "Light is the principal person in the picture" -

gave a kind of philosophic unity to their work,

so that the great years of Impressionism have added something to our human faculties,

as well as delighting our eyes.

Our awareness of light has become part of that general awareness,

so marvellously described in the novels of Proust

which seemed, when we first read them almost to give us a new sense.

When one thinks of how many beautiful Impressionist pictures there are in the world,

and what a difference they have made to our way of seeing,

it is surprising how short a time the movement, as a movement, lasted.

You know, the periods in which men can work together happily, inspired by a single aim,

last only a short time.

It's one of the tragedies of civilisation.

After 20 years, the Impressionist movement had split up.

One party thought that light should be rendered scientifically, in touches of primary colour,

as if it had passed through a spectrum.

And this theory inspired a very distinguished painter, Seurat,

but it was too remote from the first spontaneous delight in Nature,

upon which, in the end, all landscape painting must depend.

And Monet, the original, unswerving Impressionist,

when he found that straightforward naturalism was exhausted,

attempted a kind of colour symbolism, to express changing effects of light.

(MUSIC) DEBUSSY: Nocturnes

Finally, he turned to the water-lily garden which he had made in his grounds.

The enraptured contemplation of the clouds reflected in its surface

was the subject of his last great masterpiece.

He conceived it in one continuous form like a symphonic poem.

It takes its point of departure from experience,

but the stream of sensation becomes a stream of consciousness.

But how does the consciousness become paint? That is the miracle.

By a knowledge of each effect so complete that it becomes instinctive

and every movement of the brush is not only a record, but a self-revealing gesture.

Total immersion.

This is the ultimate reason

why the love of Nature has been for so long accepted as a religion.

It is the means by which we can lose our identity in the whole,

and gain thereby a more intense consciousness of being.

"I feel therefore I am."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.