All language subtitles for The.Voice.S26E21.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,976 --> 00:00:10,977 * 2 00:00:10,977 --> 00:00:13,079 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: HI, EVERYBODY. 3 00:00:13,079 --> 00:00:17,183 I'M CARSON DALY. HERE WE ARE COUNTING DOWN TO OUR 4 00:00:17,183 --> 00:00:22,555 SEASON 26 FINALE WHICH WILL BE LIVE IN EXACTLY AN HOUR. 5 00:00:22,555 --> 00:00:25,191 I'M HERE WITH THE FINAL FIVE. WHAT AN INCREDIBLE SEASON IT'S 6 00:00:25,191 --> 00:00:27,727 BEEN. YOU GUYS LOOK FANTASTIC. 7 00:00:27,727 --> 00:00:29,829 HOW ARE YOU FEELING ON THE BIG NIGHT? 8 00:00:29,829 --> 00:00:32,065 >> I'M SO EXCITED TO GET ON THE STAGE ONE LAST TIME. 9 00:00:32,065 --> 00:00:34,534 >> ME TOO. I'M SO EXCITED TO GET ON THAT 10 00:00:34,534 --> 00:00:39,139 STAGE. >> I'M ALSO SO EXCITED. 11 00:00:39,139 --> 00:00:40,473 >> Carson: COME ON. WHAT ELSE? 12 00:00:40,473 --> 00:00:47,514 >> THANKFUL. >> SO GRATEFUL AND HONORED TO BE 13 00:00:47,514 --> 00:00:48,948 SINGING WITH MY COACH TONIGHT. >> Carson: WE HAVE A GOOD ONE 14 00:00:48,948 --> 00:00:52,952 FOR YOU. WE HAVE EVERYBODY HERE SINGING. 15 00:00:52,952 --> 00:00:58,258 WE'VE GOT GREAT PERFORMANCES. TEARS FOR FAEARS, DAN + SHAY, 16 00:00:58,258 --> 00:01:02,462 KELLY CLARKSON. WE HAVE FORMER WINNERS AND 17 00:01:02,462 --> 00:01:07,701 FINALIST COACH DUETS. THE WORLD DEBUT OF STING AND 18 00:01:07,701 --> 00:01:15,108 SNOOP'S SONG AND WE'LL FIND OUT YOUR SEASON 26 WINNER. 19 00:01:15,108 --> 00:01:18,178 YOU GUYS GOT TO BE NER VVOUS. WE'RE REVISITING A LOT OF 20 00:01:18,178 --> 00:01:25,485 PERFORMANCES FROM LAST NIGHT. WE'LL START WITH DANNY WHO DID A 21 00:01:25,485 --> 00:01:27,153 GREAT JOB WITH "AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA." 22 00:01:27,153 --> 00:01:56,282 RELIVE THE MAGIC. * 23 00:01:56,282 --> 00:01:59,419 * * I KEEP CHASIN' THAT SAME OLD 24 00:01:59,419 --> 00:02:02,088 DEVIL DOWN THE SAME OLD DEAD END HIGHWAY * 25 00:02:02,088 --> 00:02:03,523 * RIDIN' THAT STORM RUNNIN' THROUGH MY VEINS LIKE A SHOT 26 00:02:03,523 --> 00:02:04,958 DOWN TAIL SPUN AIRPLANE * * SCARED OF NOTHIN' AND I'M 27 00:02:04,958 --> 00:02:06,359 SCARED TO DEATH I CAN'T BREATHE THEN I CATCH MY BREATH * 28 00:02:06,359 --> 00:02:07,927 * I KEEP CHASIN' THAT SAME OLD DEVIL DOWN THE SAME OLD DEAD END 29 00:02:07,927 --> 00:02:12,165 HIGHWAY * * AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA JUST 30 00:02:12,165 --> 00:02:17,437 THE WHISTLE OF A LONG BLACK TRAIN * 31 00:02:17,437 --> 00:02:23,243 * YOU'LL KNOW WHEN IT'S COMIN' FOR YA RIDIN' IN ON THE WIND AND 32 00:02:23,243 --> 00:02:25,378 RAIN * * 33 00:02:25,378 --> 00:02:40,193 * * 34 00:02:40,193 --> 00:02:51,304 * I GOT SAVED IN THE SAME RED RIVER THE SAME RED RIVER TRIED 35 00:02:51,304 --> 00:02:53,707 TO DROWN ME * * IT AIN'T KNOCKIN' ME DOWN I'M 36 00:02:53,707 --> 00:02:55,108 STANDIN' MY GROUND WITH THE WHOLE WORLD FALLIN' ALL AROUND 37 00:02:55,108 --> 00:02:58,178 ME * * I KEEP RUNNIN' BUT I'M 38 00:02:58,178 --> 00:03:02,949 STANDIN' STILL PRAY FOR PEACE BUT I NEED THE THRILL * 39 00:03:02,949 --> 00:03:07,721 * I KEEP CHASIN' THAT SAME OLD DEVIL DOWN THE SAME OLD DEAD END 40 00:03:07,721 --> 00:03:12,492 HIGHWAY * * AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA JUST 41 00:03:12,492 --> 00:03:16,196 THE WHISTLE OF A LONG BLACK TRAIN * 42 00:03:16,196 --> 00:03:20,934 * YOU'LL KNOW WHEN IT'S COMIN' FOR YA RIDIN' IN ON THE WIND AND 43 00:03:20,934 --> 00:03:26,206 RAIN * * 44 00:03:26,206 --> 00:03:48,461 * * 45 00:03:48,461 --> 00:03:52,699 * WHOA YEAH * * AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA JUST 46 00:03:52,699 --> 00:03:58,538 THE WHISTLE OF A LONG BLACK TRAIN * 47 00:03:58,538 --> 00:04:02,242 * YOU'LL KNOW WHEN IT'S COMIN' FOR YA RIDIN' IN ON THE WIND AND 48 00:04:02,242 --> 00:04:06,479 RAIN * * AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA JUST 49 00:04:06,479 --> 00:04:11,217 THE WHISTLE OF A LONG BLACK TRAIN * 50 00:04:11,217 --> 00:04:17,057 * YOU'LL KNOW WHEN IT'S COMIN' FOR YA RIDIN' IN ON THE WIND AND 51 00:04:17,057 --> 00:04:28,702 RAIN * [ CHEERS AND APPLAUSE ] 52 00:04:28,702 --> 00:04:31,971 >> Carson: THAT IS DANNY JOSEPH KICKING OFF "THE VOICE" LIVE 53 00:04:31,971 --> 00:04:33,340 PERFORMANCE FINALE TONIGHT. WHAT A WAY TO START THE SHOW. 54 00:04:33,340 --> 00:04:34,574 THE ROOM ELECTRIFIED BY DANNY'S PERFORMANCE. 55 00:04:34,574 --> 00:04:36,076 WE'LL GET THOUGHTS FROM GWEN. >> WOW, ME. 56 00:04:36,076 --> 00:04:41,314 MY GOSH, THAT'S THE WAY TO DO THE FINALE, RIGHT? 57 00:04:41,314 --> 00:04:49,155 THAT WAS CRAZY. I THINK -- YOU KNOW, FROM THE 58 00:04:49,155 --> 00:04:50,290 VERY BEGINNING -- IT'S HARD TO HAVE IT ALL. 59 00:04:50,290 --> 00:04:51,725 THAT LAST NOTE, THAT'S WHERE I'M LIKE, OKAY, NOW -- YEAH, HE'S 60 00:04:51,725 --> 00:04:53,093 AMAZING. >> Carson: THANK YOU, GWEN. 61 00:04:53,093 --> 00:04:57,163 REBA? >> I WAS JUST SO THRILLED. 62 00:04:57,163 --> 00:05:02,035 I'M LIKE A PROUD PARENT. I AM SO PROUD OF YOU. 63 00:05:02,035 --> 00:05:07,640 YOU'VE DONE SO WELL. YOU NEVER, EVER DISAPPOINT ME. 64 00:05:07,640 --> 00:05:15,582 >> Carson: OUR LIVE FINALE IS RIGHT AROUND THE CORNER. 65 00:05:26,960 --> 00:05:27,560 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 66 00:05:27,560 --> 00:05:31,898 >> Carson: WELCOME BACK. WE ARE COUNTING DOWN TO OUR BIG 67 00:05:31,898 --> 00:05:36,670 SEASON FINALE. WE HAVE THREE SEMI-FINALISTS 68 00:05:36,670 --> 00:05:43,710 WITH US FOR A BIG PERFORMANCE TO OPEN UP THE SHOW FOR US. 69 00:05:43,710 --> 00:05:45,745 WE HAVE ADAM, CHRISTINA AND JAN DAN. 70 00:05:45,745 --> 00:05:48,415 WHAT ARE YOU LOOKING FORWARD TO? >> I'M LOOKING FORWARD TO BEING 71 00:05:48,415 --> 00:05:52,085 ON THE STAGE. >> I'M SO HAPPY TO BE BACK. 72 00:05:52,085 --> 00:05:56,956 Y'ALL ARE GOING TO LOVE THIS. >> I'M EXCITED TO STEAL THE 73 00:05:56,956 --> 00:06:02,062 SHOW. >> Carson: AN HONEST MAN. 74 00:06:02,062 --> 00:06:03,830 NOW WE'LL REVISIT ANOTHER INCREDIBLE PERFORMANCE LAST 75 00:06:03,830 --> 00:06:07,033 NIGHT. OUR GUYS DID SUCH A GOOD JOB 76 00:06:07,033 --> 00:06:10,270 SINGING LAST NIGHT. IT'S HARD TO PICK OUR FAVORITE. 77 00:06:10,270 --> 00:06:15,175 WE HAVE A PERFORMANCE FROM JEREMY BELOATE. 78 00:06:15,175 --> 00:06:18,712 WE'LL REVISIT THAT NOW. HERE'S "WHAT THE WORLD NEEDS 79 00:06:18,712 --> 00:06:22,115 NOW." HERE'S JEREMY. 80 00:06:22,115 --> 00:06:33,593 WE'LL SEE YOU IN JUST UNDER AN HOUR. 81 00:06:33,593 --> 00:06:38,365 * LORD WE DON'T NEED ANOTHER MOUNTAIN * 82 00:06:38,365 --> 00:06:42,569 * THERE ARE MOUNTAINS AND HILLSIDES ENOUGH TO CLIMB * 83 00:06:42,569 --> 00:06:48,408 * THERE ARE OCEANS AND RIVERS ENOUGH TO CROSS * 84 00:06:48,408 --> 00:07:02,689 * ENOUGH TO LAST UNTIL THE END OF TIME * 85 00:07:02,689 --> 00:07:09,029 * WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE * 86 00:07:09,029 --> 00:07:11,898 * IT'S THE ONLY THING THAT THERE'S JUST TOO LITTLE OF * 87 00:07:11,898 --> 00:07:15,402 * WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE NO NOT JUST FOR 88 00:07:15,402 --> 00:07:21,207 SOME BUT FOR EVERYONE * * LORD WE DON'T NEED ANOTHER 89 00:07:21,207 --> 00:07:30,183 MEADOW * * THERE ARE CORN FIELDS AND 90 00:07:30,183 --> 00:07:34,421 WHEAT FIELDS ENOUGH TO GROW * * THERE ARE SUNBEAMS AND 91 00:07:34,421 --> 00:07:40,226 MOONBEAMS ENOUGH TO SHINE * * OH LISTEN LORD IF YOU WANT TO 92 00:07:40,226 --> 00:07:46,066 KNOW * * WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS 93 00:07:46,066 --> 00:07:52,405 LOVE SWEET LOVE * * IT'S THE ONLY THING ONLY THING 94 00:07:52,405 --> 00:08:04,584 THAT THERE'S JUST TOO LITTLE OF * 95 00:08:04,584 --> 00:08:15,161 * WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE NO NOT JUST FOR 96 00:08:15,161 --> 00:08:17,297 SOME BUT FOR EVERYONE * * EVERYONE * 97 00:08:17,297 --> 00:08:23,103 * WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE * 98 00:08:23,103 --> 00:08:32,112 * IT'S THE ONLY THING THAT THERE'S JUST TOO LITTLE OF * 99 00:08:32,112 --> 00:08:50,096 * WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE NO NOT JUST FOR 100 00:08:50,096 --> 00:09:00,140 SOME BUT FOR EVERYONE * * LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE 101 00:09:00,140 --> 00:09:16,022 IS LOVE IS LOVE * * WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS 102 00:09:16,022 --> 00:09:23,930 LOVE SWEET LOVE SWEET LOVE * [ CHEERS AND APPLAUSE ] 103 00:09:23,930 --> 00:09:32,739 >> Carson: FROM TEAM SNOOP, THAT IS JEREMY BELOATE, EVERYBODY. 104 00:09:32,739 --> 00:09:36,042 SNOOP'S ALREADY CRYING. WE'LL GET TO HIM IN A SECOND. 105 00:09:36,042 --> 00:09:37,577 LET'S GO TO MICHAEL. >> JEREMY, I LOVE YOU DUDE. 106 00:09:37,577 --> 00:09:42,382 LOVE IS KIND. LOVE HAS NO JEALOUSY. 107 00:09:42,382 --> 00:09:44,584 GWEN AND I WERE TALKING ABOUT THIS. 108 00:09:44,584 --> 00:09:46,453 THE DAY SNOOP PUT YOU ON HIS TEAM I WAS SO EARNESTLY HAPPY 109 00:09:46,453 --> 00:09:50,757 BECAUSE YOU'RE TWO BEAUTIFUL SOULS. 110 00:09:50,757 --> 00:09:51,758 YOU KNOW WHAT, YOU BELONG TOGETHER. 111 00:09:51,758 --> 00:09:53,426 YOUR FIRST NIGHT ON BROADWAY WHEN IT'S SOLD OUT, ME AND UNCLE 112 00:09:53,426 --> 00:09:55,562 SNOOP ARE GOING TO BE THERE CRYING OUR EYES OUT. 113 00:09:55,562 --> 00:09:58,898 >> AMEN. I LOVE YOU, MICHAEL. 114 00:09:58,898 --> 00:10:05,238 THANK YOU SO MUCH. >> Carson: COACH SNOOP, YOU'RE 115 00:10:05,238 --> 00:10:06,272 ON HALF THE PRODUCTS IN THIS COUNTRY. 116 00:10:06,272 --> 00:10:08,942 IF YOU'RE NOT ON KLEENEX TOMORROW MORNING, SOMEBODY'S NOT 117 00:10:08,942 --> 00:10:13,279 DOING THEIR JOB IN YOUR WORLD. GIVE US YOUR THOUGHTS ON JEREMY. 118 00:10:13,279 --> 00:10:15,548 >> IT'S ALL ABOUT THE WAY HE MAKES ME FEEL. 119 00:10:15,548 --> 00:10:17,917 HOPEFULLY AMERICA, HE MAKES YOU FEEL THE SAME WAY. 120 00:10:17,917 --> 00:10:18,918 MUSIC IS NOT ALWAYS HOW IT SOUNDS. 121 00:10:18,918 --> 00:10:21,521 IT'S ABOUT HOW IT MAKES YOU FEEL. 122 00:10:21,521 --> 00:10:26,593 YOU BRING THAT OUT OF ME. YOU SOUNDED AMAZING. 123 00:10:26,593 --> 00:10:37,737 >> THANK YOU SO MUCH. >> Carson: NOW SINGING "ONE OF 124 00:10:37,737 --> 00:10:41,975 US," HERE'S SHYE. * YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WHAT 125 00:10:41,975 --> 00:10:46,212 IF GOD WAS ONE OF US * * JUST A SLOB LIKE ONE OF US 126 00:10:46,212 --> 00:10:55,722 JUST A STRANGER ON THE BUS TRYING TO MAKE HIS WAY HOME * 127 00:10:55,722 --> 00:11:02,562 * IF GOD HAD A FACE WHAT WOULD IT LOOK LIKE * 128 00:11:02,562 --> 00:11:06,299 * AND WOULD YOU WANT TO SEE IF SEEING MEANT THAT YOU WOULD HAVE 129 00:11:06,299 --> 00:11:08,635 TO BELIEVE * * IN THINGS LIKE HEAVEN AND IN 130 00:11:08,635 --> 00:11:18,445 JESUS AND THE SAINTS AND ALL THE PROPHETS * 131 00:11:18,445 --> 00:11:31,157 * AND YEAH YEAH GOD IS GREAT YEAH YEAH GOD IS GOOD * 132 00:11:31,157 --> 00:11:41,201 * YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH WHAT IF GOD WAS ONE OF US * 133 00:11:41,201 --> 00:11:54,414 * JUST A SLOB LIKE ONE OF US JUST A STRANGER ON THE BUS 134 00:11:54,414 --> 00:12:01,788 TRYING TO MAKE HIS WAY HOME * * WHAT IF GOD WAS ONE OF US JUST 135 00:12:01,788 --> 00:12:10,230 A SLOB LIKE ONE OF US JUST A STRANGER ON THE BUS * 136 00:12:10,230 --> 00:12:20,306 * TRYING TO MAKE HIS WAY HOME TRYIN' TO MAKE HIS WAY HOME * 137 00:12:20,306 --> 00:12:29,816 * LIKE A HOLY ROLLING STONE TRYING TO MAKE HIS WAY HOME * 138 00:12:29,816 --> 00:12:36,723 * TRYING TO MAKE HIS WAY HOME * * NOBODY CALLIN' ON THE PHONE 139 00:12:36,723 --> 00:12:43,797 'CEPT FOR THE POPE MAYBE IN ROME * 140 00:12:43,797 --> 00:12:51,638 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: THAT IS SHYE. 141 00:12:51,638 --> 00:12:54,541 SOME THOUGHTS FROM OUR COACHES. REBA? 142 00:12:54,541 --> 00:12:58,211 >> SHYE, I HAVE BEEN YOUR BIGGEST FAN. 143 00:12:58,211 --> 00:13:03,750 I LOVE YOUR VOICE. IT IS WONDERFUL. 144 00:13:03,750 --> 00:13:07,120 PLEASE CONTINUE USING IT. I LOVE IT. 145 00:13:07,120 --> 00:13:08,355 >> THANK YOU. >> Carson: SHYE, LET'S CHECK IN 146 00:13:08,355 --> 00:13:09,956 WITH YOUR COACH. MICHAEL? 147 00:13:09,956 --> 00:13:13,059 >> YOUR VOICE IS SO GOOD EVEN YOUR MICROPHONE STAND WAS 148 00:13:13,059 --> 00:13:15,428 INTIMIDATED. YOU WERE TRYING TO GET IT OUT. 149 00:13:15,428 --> 00:13:17,397 IT WAS LIKE, NO. >> NEVER DID THAT BEFORE. 150 00:13:17,397 --> 00:13:19,833 >> THAT'S GOING TO HAPPEN YOUR WHOLE LIFE. 151 00:13:19,833 --> 00:13:21,134 YOUR WHOLE LIFE THIS IS WHAT YOU'RE GOING TO DO. 152 00:13:21,134 --> 00:13:23,770 YOU'RE SO BLESSED WITH THAT VOICE. 153 00:13:23,770 --> 00:13:24,704 I'M SO PROUD OF YOU. I LOVE YOU. 154 00:13:24,704 --> 00:13:28,441 THAT WAS AMAZING. >> THANK YOU SO MUCH. 155 00:13:28,441 --> 00:13:37,083 >> Carson: COMING UP STRAIGHT 156 00:13:42,722 --> 00:13:48,328 * 157 00:13:48,328 --> 00:13:51,464 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK. 158 00:13:51,464 --> 00:13:54,934 WE'RE GOING TO BE LIVE WITH OUR SEASON 26 FINALE IN ABOUT 40 159 00:13:54,934 --> 00:13:59,673 MINUTES. WE'RE HERE WITH MILES SMITH 160 00:13:59,673 --> 00:14:01,741 PERFORMING HIS BREAKOUT HIT. CONGRATULATIONS ON ALL YOUR 161 00:14:01,741 --> 00:14:04,110 SUCCESS. >> THANK YOU SO MUCH. 162 00:14:04,110 --> 00:14:07,113 IT'S AN HONOR TO BE HERE. >> Carson: SO WELL DESERVED. 163 00:14:07,113 --> 00:14:16,222 THE SONG IS INCREDIBLE. NOT A LOT OF STAR GAZAINING TONI 164 00:14:16,222 --> 00:14:20,060 IN LOS ANGELES. WHAT'S THIS TIME IN YOUR CAREER 165 00:14:20,060 --> 00:14:23,963 BEEN LIKE? >> IT'S BEEN A ROLLER COASTER, 166 00:14:23,963 --> 00:14:26,166 BUT ONE OF THE BEST ROLLER COASTERS. 167 00:14:26,166 --> 00:14:29,169 >> Carson: YOU'RE A TALENTED DUDE. 168 00:14:29,169 --> 00:14:32,505 CONGRATULATIONS ON ALL YOUR SUCCESS. 169 00:14:32,505 --> 00:14:36,376 WE REVISITING PERFORMANCES FROM LAST NIGHT. 170 00:14:36,376 --> 00:14:40,246 HERE IS SYDNEY PERFORMING "I LOVE YOU I'M SORRY." 171 00:14:40,246 --> 00:14:51,891 WE'LL SEE MILES SOON ENOUGH. [ CHEERS AND APPLAUSE ] 172 00:14:51,891 --> 00:14:56,129 * TWO AUGUSTS AGO I TOLD THE TRUTH OH BUT YOU DIDN'T LIKE IT 173 00:14:56,129 --> 00:15:03,536 YOU WENT HOME * * YOU'RE IN YOUR BENZ I'M BY THE 174 00:15:03,536 --> 00:15:09,342 GATE * * NOW YOU GO ALONE CHARM ALL THE 175 00:15:09,342 --> 00:15:22,055 PEOPLE YOU TRAIN FOR YOU MEAN WELL BUT AIM LOW * 176 00:15:22,055 --> 00:15:23,690 * AND I'LL MAKE IT KNOWN LIKE I'M GETTING PAID * 177 00:15:23,690 --> 00:15:35,301 * THAT'S JUST THE WAY LIFE GOES * 178 00:15:35,301 --> 00:15:39,539 * I LIKE TO SLAM DOORS CLOSED * * TRUST ME I KNOW IT'S ALWAYS 179 00:15:39,539 --> 00:15:42,175 ABOUT ME I LOVE YOU I'M SORRY * * TWO SUMMERS FROM NOW WE'LL 180 00:15:42,175 --> 00:15:50,650 HAVE BEEN TALKING BUT NOT ALL THAT OFTEN WE'RE COOL NOW * 181 00:15:50,650 --> 00:15:55,388 * I'LL BE ON A BOAT AND YOU'RE ON A PLANE GOING SOMEWHERE 182 00:15:55,388 --> 00:16:01,194 SAME * * AND I'LL HAVE A DRINK 183 00:16:01,194 --> 00:16:08,868 WISTFULLY LEAN OUT MY WINDOW AND WATCH THE SUN SET ON THE LAKE * 184 00:16:08,868 --> 00:16:10,236 * I MIGHT NOT FEEL REAL BUT IT'S OKAY MM * 185 00:16:10,236 --> 00:16:17,077 * THAT'S JUST THE WAY LIFE GOES * 186 00:16:17,077 --> 00:16:23,416 * I PUSH MY LUCK IT SHOWS * * THANKFUL YOU DON'T SEND 187 00:16:23,416 --> 00:16:27,153 SOMEONE TO KILL ME I LOVE YOU I'M SORRY * 188 00:16:27,153 --> 00:16:30,323 * YOU WERE THE BEST BUT YOU WERE THE WORST AS SICK AS IT SOUNDS I 189 00:16:30,323 --> 00:16:32,125 LOVED YOU FIRST * * I WASN'T THERE IT IS WHAT IT 190 00:16:32,125 --> 00:16:34,527 IS A HABIT TO KICK THE AGE OLD CURSE * 191 00:16:34,527 --> 00:16:37,731 * I TEND TO LAUGH WHENEVER I'M SAD I STARE AT THE CRASH IT 192 00:16:37,731 --> 00:16:39,299 ACTUALLY WORKS * * MAKING AMENDS THIS STUFF NEVER 193 00:16:39,299 --> 00:16:47,240 ENDS I'M WRONG AGAIN WRONG AGAIN * 194 00:16:47,240 --> 00:16:54,681 * THE WAY LIFE GOES JOYRIDING DOWN OUR ROAD LAY ON THE HORN TO 195 00:16:54,681 --> 00:17:05,258 PROVE THAT IT HAUNTS ME * * I LOVE YOU I'M SORRY * 196 00:17:05,258 --> 00:17:13,199 * THE WAY LIFE GOES I WANNA SPEAK IN CODE HOPE THAT I DON'T 197 00:17:13,199 --> 00:17:28,048 WON'T MAKE IT ABOUT ME * * I LOVE YOU I'M SORRY * 198 00:17:28,048 --> 00:17:36,656 * I LOVE YOU I'M SORRY * * I LOVE YOU I'M SORRY * 199 00:17:36,656 --> 00:17:39,492 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: THAT WAS SYDNEY 200 00:17:39,492 --> 00:17:44,197 STERLACE, THE YOUNGEST IN THE COMPETITION. 201 00:17:44,197 --> 00:17:47,500 COACH SNOOP? >> SYD THE KID, YOU GREW UP 202 00:17:47,500 --> 00:17:49,703 TONIGHT. YOU GREW UP TONIGHT. 203 00:17:49,703 --> 00:17:54,341 YOU LOOK LIKE A SUPERSTAR. YOU LOOK LIKE YOU BELONG IN 204 00:17:54,341 --> 00:17:56,443 A MOVIE LIKE "WICKED." I'M BEING HONEST. 205 00:17:56,443 --> 00:17:59,079 YOU PLAYED THE PART. YOU LOOKED THE PART. 206 00:17:59,079 --> 00:18:01,614 I TRIED TO HOLD MY TEARS. YOU DID IT AGAIN. 207 00:18:01,614 --> 00:18:04,918 YOU'RE AMAZING. >> THANK YOU. 208 00:18:04,918 --> 00:18:08,755 >> Carson: AND YOUR COACH. GWEN? 209 00:18:08,755 --> 00:18:12,559 >> YOU'RE FULFILLING MY DREAM. YOU KNOW, TO BE ABLE TO WORK 210 00:18:12,559 --> 00:18:16,029 WITH SOMEBODY LIKE YOU THAT'S SO GIFTED AND SO NATURAL, BUT ALSO 211 00:18:16,029 --> 00:18:20,734 TO BE ABLE TO BE, LIKE, GROWING BEFORE MY EYES ON THE SHOW. 212 00:18:20,734 --> 00:18:22,936 IT'S BEEN SUCH A JOY TO KNOW YOU AND -- JUST AT THE VERY 213 00:18:22,936 --> 00:18:24,871 BEGINNING OF SOMETHING THAT'S SO HUGE. 214 00:18:24,871 --> 00:18:30,110 I'M HONORED. >> THANK YOU SO MUCH. 215 00:18:30,110 --> 00:19:01,775 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: NOW "UNSTOPPABLE" 216 00:19:01,775 --> 00:19:05,011 HERE'S SOFRONIO VASQUEZ. * ALL SMILES I KNOW WHAT IT 217 00:19:05,011 --> 00:19:09,182 TAKES TO FOOL THIS TOWN * * I'LL DO IT 'TIL THE SUN GOES 218 00:19:09,182 --> 00:19:12,886 DOWN AND ALL THROUGH THE NIGHTTIME YEAH * 219 00:19:12,886 --> 00:19:15,555 * YEAH I'LL TELL YOU WHAT YOU WANNA HEAR LEAVE MY SUNGLASSES 220 00:19:15,555 --> 00:19:18,725 ON WHILE I SHED A TEAR * * IT'S NEVER THE RIGHT TIME * 221 00:19:18,725 --> 00:19:21,895 * I PUT MY ARMOR ON SHOW YOU HOW STRONG I AM * 222 00:19:21,895 --> 00:19:24,030 * I PUT MY ARMOR ON I'LL SHOW YOU THAT I AM * 223 00:19:24,030 --> 00:19:27,200 * I'M UNSTOPPABLE I'M A PORSCHE WITH NO BRAKES * 224 00:19:27,200 --> 00:19:29,336 * I'M INVINCIBLE YEAH I WIN EVERY SINGLE GAME * 225 00:19:29,336 --> 00:19:31,438 * I'M SO POWERFUL I DON'T NEED BATTERIES TO PLAY * 226 00:19:31,438 --> 00:19:39,646 * I'M SO CONFIDENT I'M UNSTOPPABLE TODAY * 227 00:19:39,646 --> 00:19:42,248 * WHOA * * I PUT MY ARMOR ON SHOW YOU HOW 228 00:19:42,248 --> 00:19:52,826 STRONG I AM I PUT MY ARMOR ON I'LL SHOW YOU THAT I AM * 229 00:19:52,826 --> 00:20:02,335 * I'M UNSTOPPABLE I'M A PORSCHE WITH NO BRAKES * 230 00:20:02,335 --> 00:20:07,107 * I'M INVINCIBLE I WIN EVERY SINGLE GAME I'M SO POWERFUL * 231 00:20:07,107 --> 00:20:14,114 * I DON'T NEED BATTERIES TO PLAY I'M SO CONFIDENT I'M UNSTOPPABLE 232 00:20:14,114 --> 00:20:23,857 TODAY * * I'M UNSTOPPABLE TODAY * 233 00:20:23,857 --> 00:20:33,133 * I'M UNSTOPPABLE TODAY * * WHOA WHOA WHOA WHOA * 234 00:20:33,133 --> 00:20:37,337 * YEAH * * I'M UNSTOPPABLE TODAY * 235 00:20:37,337 --> 00:20:39,706 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: COACHES UP QUICK ON 236 00:20:39,706 --> 00:20:45,011 THEIR FEET FOR THAT STANDING "O" FOR SOFRONIO VASQUEZ. 237 00:20:45,011 --> 00:20:46,312 SNOOP WITH THE BOW DOWN. LET'S GET SOME REACTIONS FROM 238 00:20:46,312 --> 00:20:51,618 THE COACHES. REBA? 239 00:20:51,618 --> 00:20:56,589 >> YOU ARE UNSTOPPABLE TODAY AND FOREVER ON. 240 00:20:56,589 --> 00:20:59,726 YOU ARE SO GOOD. WHAT YOU HAVE -- YOU HAVE 241 00:20:59,726 --> 00:21:01,494 ACHIEVED SO MUCH IN SUCH A LITTLE TIME. 242 00:21:01,494 --> 00:21:05,231 THE SKY'S THE LIMIT FOR YOU. YOU'RE SO GOOD. 243 00:21:05,231 --> 00:21:07,233 >> THANK YOU SO MUCH, REBA. >> Carson: SOFRONIO, YOUR COACH 244 00:21:07,233 --> 00:21:11,738 MICHAEL. >> HEY, MAN. 245 00:21:11,738 --> 00:21:14,541 WHAT THE HELL? LOOK AT ME. 246 00:21:14,541 --> 00:21:20,413 I HAVE TO SUCK ON LEMONS SO I CAN STOP SMILING AFTER THIS. 247 00:21:20,413 --> 00:21:24,351 DUDE, WE TALK ABOUT SUPERHEROES. YOU'RE THIS SWEET, HUMBLE, QUIET 248 00:21:24,351 --> 00:21:26,252 GUY OFF STAGE. THEN YOU GO IN THE PHONE BOOTH 249 00:21:26,252 --> 00:21:31,558 AND BECOME SUPERMAN. CONGRATULATIONS. 250 00:21:31,558 --> 00:21:37,997 >> THANK YOU, MICHAEL. >> Carson: COMING UP, WE'LL LOOK 251 00:21:37,997 --> 00:21:52,679 BACK AT JEREMY'S "DANCING ON MY * 252 00:21:52,679 --> 00:21:55,382 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK. 253 00:21:55,382 --> 00:21:58,618 WE'RE GETTING CLOSE TO OUR LIVE SEASON FINALE. 254 00:21:58,618 --> 00:22:02,188 WE'RE HERE WITH THE LEGENDARY GROUP TEARS FOR FEARS. 255 00:22:02,188 --> 00:22:03,656 THANK YOU FOR BEING PART OF THE FINALE. 256 00:22:03,656 --> 00:22:06,192 >> IT'S OUR PLEASURE. >> ABSOLUTELY. 257 00:22:06,192 --> 00:22:08,895 >> Carson: YOU HAVE A TON GOING ON. 258 00:22:08,895 --> 00:22:14,567 THERE'S NEW MUSIC, A NEW LIVE ALBUM, A CONCERT FILM, A VEGAS 259 00:22:14,567 --> 00:22:16,936 RESIDENCY I'M HEARING ABOUT. WHAT ARE YOU DOING FOR US 260 00:22:16,936 --> 00:22:21,074 TONIGHT? >> PUT IT THIS WAY, SOMETHING 261 00:22:21,074 --> 00:22:27,080 YOU MIGHT KNOW AND SOMETHING YOU WON'T KNOW QUITE AS WELL, THAT 262 00:22:27,080 --> 00:22:31,084 WE'RE MIXING A FEW THINGS UP. >> IT'S A BEAUTIFUL MASH UP OF 263 00:22:31,084 --> 00:22:34,120 AN OLD SONG AND A NEW SONG. >> Carson: "THE GIRL I CALL 264 00:22:34,120 --> 00:22:37,824 HOME" IS A NEW SONG. >> YOU JUST GAVE IT AWAY. 265 00:22:37,824 --> 00:22:41,494 >> Carson: IT'S GOING TO HAPPEN IN A FEW MINUTES. 266 00:22:41,494 --> 00:22:45,298 YOUR SONGS WORK. >> WE TEND TO SELF-REFERENCE 267 00:22:45,298 --> 00:22:49,102 WHEN WE'RE RECORDING. WE GENERALLY PICK THE SONGS THAT 268 00:22:49,102 --> 00:22:52,739 MIGHT BE IN THE SAME KEY IF THEY'RE GOING INTO EACH OTHER. 269 00:22:52,739 --> 00:22:55,608 YOU KNOW, I MEAN, A LOT OF OUR SONGS SEEM TO GO WELL INTO EACH 270 00:22:55,608 --> 00:22:59,145 OTHER. IT'S GREAT AND IT'S GOOD THE 271 00:22:59,145 --> 00:23:02,816 TIME DIFFERENCE BETWEEN THESE TWO, ONE BEING KIND OF OLDISH 272 00:23:02,816 --> 00:23:06,419 AND ONE BRAND NEW. THEY GO TOGETHER SO WELL. 273 00:23:06,419 --> 00:23:08,488 IT'S GREAT. >> Carson: GREAT THAT YOU'RE 274 00:23:08,488 --> 00:23:10,056 HERE. THANK YOU. 275 00:23:10,056 --> 00:23:14,327 WE APPRECIATE IT. WE'RE EXCITED. 276 00:23:14,327 --> 00:23:17,864 ICONIC MUSIC FROM TEARS FOR FEARS IN A LITTLE BIT. 277 00:23:17,864 --> 00:23:21,701 JUST ABOUT A HALF HOUR AWAY. FIRST WE'LL CHECK OUT ANOTHER 278 00:23:21,701 --> 00:23:32,112 GREAT PERFORMANCE FROM YESTERDAY'S SHOW. 279 00:23:32,112 --> 00:23:41,454 [ CHEERS AND APPLAUSE ] * SOMEBODY SAID YOU GOT A NEW 280 00:23:41,454 --> 00:23:46,893 FRIEND * >> DOES HE LOVE YOU BETTER THAN 281 00:23:46,893 --> 00:23:54,901 I CAN * * AND THERE'S A BIG BLACK SKY 282 00:23:54,901 --> 00:24:08,815 OVER MY TOWN * * I KNOW WHERE YOU'RE AT I BET 283 00:24:08,815 --> 00:24:11,951 HE'S AROUND * * AND YEAH I KNOW IT'S STUPID 284 00:24:11,951 --> 00:24:20,460 BUT I JUST GOTTA SEE IT FOR MYSELF * 285 00:24:20,460 --> 00:24:26,533 * I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HIM, OH * 286 00:24:26,533 --> 00:24:33,440 * AND I'M RIGHT OVER HERE WHY CAN'T YOU SEE ME, OH * 287 00:24:33,440 --> 00:24:43,450 * AND I'M GIVIN' IT MY ALL BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING 288 00:24:43,450 --> 00:25:00,367 HOME, OOOOOH * * I KEEP DANCING ON MY OWN * 289 00:25:00,367 --> 00:25:05,138 * SO FAR AWAY BUT STILL SO NEAR THE LIGHTS COME ON THE MUSIC 290 00:25:05,138 --> 00:25:10,410 DIES * * BUT YOU DON'T SEE ME STANDING 291 00:25:10,410 --> 00:25:17,817 HERE * * I JUST CAME TO SAY GOOD-BYE * 292 00:25:17,817 --> 00:25:23,590 * AND I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HIM, OOOOOH * 293 00:25:23,590 --> 00:25:33,166 * AND I'M GIVIN' IT MY ALL BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING 294 00:25:33,166 --> 00:25:42,142 HOME, OOOOOH * * AND I KEEP DANCING ON MY OWN * 295 00:25:42,142 --> 00:25:50,083 * SAID I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HIM, OOOOH * 296 00:25:50,083 --> 00:25:57,457 * AND I'M RIGHT OVER HERE WHY CAN'T YOU SEE ME, OOOOH * 297 00:25:57,457 --> 00:26:07,500 * AND I'M GIVIN' IT MY ALL BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING 298 00:26:07,500 --> 00:26:13,873 HOME, OOOOH * * I KEEP DANCING ON MY OWN * 299 00:26:13,873 --> 00:26:18,645 * SO FAR AWAY BUT STILL SO NEAR * 300 00:26:18,645 --> 00:26:26,553 * THE LIGHTS COME ON THE MUSIC DIES * 301 00:26:26,553 --> 00:26:33,960 * BUT YOU DON'T SEE ME STANDING HERE * 302 00:26:33,960 --> 00:26:55,548 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: JEREMY BELOATE. 303 00:26:55,548 --> 00:26:56,583 YOU'RE DEFINITELY ON TEAM SNOOP. GWEN? 304 00:26:56,583 --> 00:26:57,550 >> YOU'RE JUST VERY, VERY GIFTED. 305 00:26:57,550 --> 00:26:59,252 IT'S MY HONOR TO WATCH HONESTLY. >> THANK YOU, GWEN. 306 00:26:59,252 --> 00:27:00,487 >> Carson: SNOOP? >> BROTHER JEREMY, I LOVE THE 307 00:27:00,487 --> 00:27:01,921 WAY YOU TOOK YOUR TIME ON THIS RECORD. 308 00:27:01,921 --> 00:27:03,356 THE LAST RECORD YOU SHOWED US YOU COULD GET BIG AND TAKE OVER 309 00:27:03,356 --> 00:27:04,758 THE ROOM. THE WAY YOU SOUNDED SO BEAUTIFUL 310 00:27:04,758 --> 00:27:06,126 AND LET YOUR VOICE BE AN INSTRUMENT, THANK YOU. 311 00:27:06,126 --> 00:27:14,367 THANK YOU. >> THANK YOU. 312 00:27:14,367 --> 00:27:16,503 >> Carson: NOW WE'RE BACK AND PLEASE WELCOME BACK DANNY 313 00:27:16,503 --> 00:27:26,946 JOSEPH. [ CHEERS AND APPLAUSE ] 314 00:27:26,946 --> 00:27:31,951 * I DIED A HUNDRED TIMES * * YOU WENT BACK TO HER AND I GO 315 00:27:31,951 --> 00:27:38,091 BACK TO * * WE ONLY SAID GOODBYE WITH 316 00:27:38,091 --> 00:27:46,499 WORDS I DIED A HUNDRED TIMES YOU GO BACK TO HIM * 317 00:27:46,499 --> 00:27:53,907 * AND I GO BACK TO, I GO BACK TO BLACK * 318 00:27:53,907 --> 00:28:24,037 * * 319 00:28:24,037 --> 00:28:32,045 * * WE ONLY SAID GOOD-BYE WITH 320 00:28:32,045 --> 00:28:39,386 WORDS * * I DIED A HUNDRED TIMES * 321 00:28:39,386 --> 00:28:44,124 * YOU GO BACK TO HIM AND I GO BACK TO BLACK * 322 00:28:44,124 --> 00:28:51,531 * WE ONLY SAID GOOD-BYE WITH WORDS * 323 00:28:51,531 --> 00:29:03,677 * I DIED A HUNDRED TIMES * * YOU WENT BACK TO HIM AND I GO 324 00:29:03,677 --> 00:29:12,185 BACK TO, I GO BACK TO BLACK * [ CHEERS AND APPLAUSE ] 325 00:29:12,185 --> 00:29:19,092 >> Carson: DANNY JOSEPH WHO KICKED OFF THE SHOW. 326 00:29:19,092 --> 00:29:24,898 HE'S DONE FOR THE EVENING HERE. GREAT JOB, BUD. 327 00:29:24,898 --> 00:29:26,066 COACH SNOOP? >> I LOVE THE WAY YOU PUT A 328 00:29:26,066 --> 00:29:27,100 TWIST ON RECORDS AND USE YOUR VOCALS. 329 00:29:27,100 --> 00:29:30,870 YOU'RE A SUPERSTAR, DANNY. IT'S A PLEASURE TO WATCH YOU 330 00:29:30,870 --> 00:29:34,574 PERFORM. >> Carson: DANNY, YOUR COACH, 331 00:29:34,574 --> 00:29:35,508 REBA. >> DANNY, THAT WAS GREAT. 332 00:29:35,508 --> 00:29:36,743 YOU LOOKED GREAT. I LOVED THE WAY YOU PLAYED THE 333 00:29:36,743 --> 00:29:37,577 GUITAR. THAT WAS SO COOL. 334 00:29:37,577 --> 00:29:41,281 A DIFFERENT SONG THAN BEFORE. YOU DID A GREAT JOB. 335 00:29:41,281 --> 00:29:46,820 I'M VERY PROUD OF YOU. AMERICA SHOULD JUST GO AHEAD AND 336 00:29:46,820 --> 00:29:49,789 GIVE IT TO YOU. [ CHEERS AND APPLAUSE ] 337 00:29:49,789 --> 00:29:53,059 >> Carson: IT IS ALMOST TIME TO FIND OUT YOUR WINNER. 338 00:29:53,059 --> 00:29:58,331 WHEN WE COME BACK ANOTHER LOOK 339 00:30:03,203 --> 00:30:09,376 * 340 00:30:09,376 --> 00:30:13,947 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELL, WE'RE BACK AND 341 00:30:13,947 --> 00:30:19,786 LESS THAN 15 MINUTES AWAY FROM OUR SEASON 26 FINALE. 342 00:30:19,786 --> 00:30:25,759 JOINING ME SEASON 4 CHAMPION, HUNTLEY, SEASON 25 CHAMPION, 343 00:30:25,759 --> 00:30:27,227 BOTH HERE FOR THEIR HOMECOMING. WELCOME HOME. 344 00:30:27,227 --> 00:30:30,163 ARE YOU EXCITE ID? >> SO EXCITED. 345 00:30:30,163 --> 00:30:32,298 SO BLESSED TO BE HERE. I CAN'T BELIEVE IT'S BEEN A 346 00:30:32,298 --> 00:30:36,169 YEAR. >> Carson: UNBELIEVABLE. 347 00:30:36,169 --> 00:30:38,805 YOU KNOW HOW OUR FINALISTS ARE FEELING. 348 00:30:38,805 --> 00:30:44,711 TELL ME ABOUT YOUR PERFORMANCE. >> IT'S A HEART FELT PERFORMANCE 349 00:30:44,711 --> 00:30:47,947 DEDICATED TO MY COACH AND I'M REALLY EXCITED TO SING IT. 350 00:30:47,947 --> 00:30:51,184 >> Carson: WELCOME BACK TO YOU GUYS. 351 00:30:51,184 --> 00:30:53,953 WE'RE COUNTING DOWN TO THE BIG SEASON FINALE. 352 00:30:53,953 --> 00:30:56,823 WE'RE TAKING TIME TO REVISIT SOME OF THE GREAT PERFORMANCES 353 00:30:56,823 --> 00:31:02,295 FROM LAST NIGHT. WE'LL DO THAT RIGHT NOW WITH 354 00:31:02,295 --> 00:31:06,399 SOFRONIO WHO DID A GREAT JOB WITH A CLASSIC, "A MILLION 355 00:31:06,399 --> 00:31:07,567 DREAMS." ENJOY IT. 356 00:31:07,567 --> 00:31:08,501 [ CHEERS AND APPLAUSE ] * 357 00:31:08,501 --> 00:31:21,448 * * 358 00:31:21,448 --> 00:31:26,753 * I CLOSE MY EYES AND I CAN SEE A WORLD THAT'S WAITING UP FOR 359 00:31:26,753 --> 00:31:34,694 ME * * THAT I CALL MY OWN THROUGH THE 360 00:31:34,694 --> 00:31:41,601 DARK THROUGH THE DOOR * * THROUGH WHERE NO ONE'S BEEN 361 00:31:41,601 --> 00:31:49,542 BEFORE BUT IT FEELS LIKE HOME * * THEY CAN SAY THEY CAN SAY IT 362 00:31:49,542 --> 00:31:54,814 ALL SOUNDS CRAZY * * THEY CAN SAY THEY CAN SAY 363 00:31:54,814 --> 00:32:01,154 WE'VE LOST OUR MINDS * * I DON'T CARE I DON'T CARE IF 364 00:32:01,154 --> 00:32:06,459 THEY CALL US CRAZY * * RUN AWAY TO A WORLD THAT WE 365 00:32:06,459 --> 00:32:13,333 DESIGN * * EVERY NIGHT I LIE IN BED THE 366 00:32:13,333 --> 00:32:21,241 BRIGHTEST COLORS FILL MY HEAD * * A MILLION DREAMS ARE KEEPING 367 00:32:21,241 --> 00:32:37,624 ME AWAKE * * I THINK OF WHAT THE WORLD 368 00:32:37,624 --> 00:32:53,973 COULD BE A VISION OF THE ONE I SEE * 369 00:32:53,973 --> 00:32:58,211 * A MILLION DREAMS IS ALL IT'S GONNA TAKE * 370 00:32:58,211 --> 00:33:01,381 * A MILLION DREAMS FOR THE WORLD WE'RE GONNA MAKE * 371 00:33:01,381 --> 00:33:05,618 * HOWEVER BIG HOWEVER SMALL LET ME BE PART OF IT ALL * 372 00:33:05,618 --> 00:33:08,254 * SHARE YOUR DREAMS WITH ME * * WE MAY BE RIGHT WE MAY BE 373 00:33:08,254 --> 00:33:11,958 WRONG * * BUT SAY THAT YOU'LL BRING ME 374 00:33:11,958 --> 00:33:16,730 ALONG TO THE WORLD YOU SEE * * TO THE WORLD I CLOSE MY EYES 375 00:33:16,730 --> 00:33:18,832 TO SEE * * I CLOSE MY EYES * 376 00:33:18,832 --> 00:33:20,934 * EVERY NIGHT I LIE IN BED THE BRIGHTEST COLORS FILL MY HEAD * 377 00:33:20,934 --> 00:33:24,137 * A MILLION DREAMS ARE KEEPING ME AWAKE * 378 00:33:24,137 --> 00:33:30,477 * I THINK OF WHAT THE WORLD COULD BE * 379 00:33:30,477 --> 00:33:37,350 * A VISION OF THE ONE I SEE * * A MILLION DREAMS IS ALL ITS 380 00:33:37,350 --> 00:33:55,402 GONNA TAKE * * A MILLION DREAMS FOR THE WORLD 381 00:33:55,402 --> 00:33:58,004 WE'RE GONNA MAKE * * WHOA WHOA WHOA * 382 00:33:58,004 --> 00:34:12,285 * A MILLION DREAMS FOR THE WORLD WE'RE GONNA MAKE * 383 00:34:12,285 --> 00:34:20,727 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: FROM TEAM BUBLE, 384 00:34:20,727 --> 00:34:21,795 THAT IS SOFRONIO VASQUEZ, EVERYBODY. 385 00:34:21,795 --> 00:34:23,897 >> Carson: SNOOP? >> SOFRONIO, MAN, YOU BIG TIME, 386 00:34:23,897 --> 00:34:27,067 MAN. YOU'RE BIG TIME, HOMIE. 387 00:34:27,067 --> 00:34:29,169 I'M GOING TO SAY THAT BECAUSE EVERY TIME YOU GIVE THAT BIG 388 00:34:29,169 --> 00:34:31,838 PERFORMANCE, YOU COME WITH THE BEST PERFORMANCE I'VE SEEN FROM 389 00:34:31,838 --> 00:34:36,443 YOU. YOU DON'T NEVER TAKE A DAY OFF. 390 00:34:36,443 --> 00:34:37,877 YOU DON'T NEVER PLAY WITH IT. I LOVE THAT YOU'RE SINGING FOR A 391 00:34:37,877 --> 00:34:42,449 REASON. YOU'RE SINGING FOR YOUR FAMILY. 392 00:34:42,449 --> 00:34:43,616 YOU CONTROLLED ALL YOUR EMOTIONS UNTIL THE END. 393 00:34:43,616 --> 00:34:46,086 I'M GONNA CRY FOR YOU. NOW YOU CAN CRY NOW. 394 00:34:46,086 --> 00:34:49,656 GREAT JOB. >> Carson: SOFRONIO, YOUR COACH 395 00:34:49,656 --> 00:34:52,959 MICHAEL. >> I NEED TO BORROW REBA'S 396 00:34:52,959 --> 00:34:57,297 KLEENEX. MY WIFE AND KIDS WERE HOME 397 00:34:57,297 --> 00:35:02,569 TONIGHT AND THAT SONG WAS A CHOICE FOR US BECAUSE IT MEANT A 398 00:35:02,569 --> 00:35:06,039 LOT TO BOTH OF US AND MY FAMILY. TO WATCH YOU DO THAT AND BE IN 399 00:35:06,039 --> 00:35:08,074 THE MOMENT, THAT'S ALL WE GOT. WE CAN'T CONTROL WHAT WE CAN'T 400 00:35:08,074 --> 00:35:12,278 CONTROL. WHAT WE CAN CONTROL IS BEING 401 00:35:12,278 --> 00:35:13,780 PRESENT. I LOVE YOU, MY MAN, I'M PROUD OF 402 00:35:13,780 --> 00:35:21,588 YOU. >> I LOVE YOU. 403 00:35:21,588 --> 00:35:28,061 >> Carson: BACK WITH "CHASING CARS," ONCE AGAIN HERE SYDNEY 404 00:35:28,061 --> 00:35:37,971 STERLACE. * LET'S WASTE TIME CHASING 405 00:35:37,971 --> 00:35:49,082 CARS * * AROUND OUR HEADS * 406 00:35:49,082 --> 00:36:03,897 * I NEED YOUR GRACE TO REMIND ME TO FIND MY OWN * 407 00:36:03,897 --> 00:36:15,041 * IF I LAY HERE IF I JUST LAY HERE WOULD YOU LIE WITH ME AND 408 00:36:15,041 --> 00:36:28,755 JUST FORGET THE WORLD * * FORGET WHAT WE'RE TOLD BEFORE 409 00:36:28,755 --> 00:36:39,866 WE GET TOO OLD SHOW ME A GARDEN THAT'S BURSTING INTO LIFE * 410 00:36:39,866 --> 00:36:44,104 * ALL THAT I AM ALL THAT I AM ALL THAT I EVER WAS ALL THAT I 411 00:36:44,104 --> 00:36:55,148 EVER WAS * * IS HERE IN YOUR PERFECT EYES 412 00:36:55,148 --> 00:36:59,786 THEY'RE ALL I CAN SEE * * I DON'T KNOW WHERE * 413 00:36:59,786 --> 00:37:07,193 * CONFUSED ABOUT HOW AS WELL * * JUST KNOW THAT THESE THINGS 414 00:37:07,193 --> 00:37:19,372 WILL NEVER CHANGE FOR US AT ALL * 415 00:37:19,372 --> 00:37:25,712 * IF I LAY HERE IF I JUST LAY HERE WOULD YOU LIE WITH ME AND 416 00:37:25,712 --> 00:37:35,789 JUST FORGET THE WORLD * [ CHEERS AND APPLAUSE ] 417 00:37:35,789 --> 00:37:55,942 >> Carson: THAT IS SYDNEY STERLACE, LADIES AND GENTLEMEN. 418 00:37:55,942 --> 00:37:57,077 VERY IMPRESSIVE. GWEN? 419 00:37:57,077 --> 00:37:59,112 >> I MEAN, LISTEN, THIS HAS BEEN MY DREAM TO WORK WITH YOU. 420 00:37:59,112 --> 00:38:01,214 I'M SO HAPPY YOU CHOSE ME TO BE YOUR COACH. 421 00:38:01,214 --> 00:38:03,850 I'M, LIKE, EMOTIONAL BECAUSE -- I DON'T KNOW. 422 00:38:03,850 --> 00:38:05,618 JUST WATCHING YOU UP THERE AND TAKING A SONG LIKE THAT THAT 423 00:38:05,618 --> 00:38:07,020 REALLY DOES -- IT'S VERY SPECIFIC TO DO A SONG LIKE THAT. 424 00:38:07,020 --> 00:38:08,088 YOU JUST KEPT BUILDING IT AND BUILDING IT. 425 00:38:08,088 --> 00:38:09,155 YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL AND ANGELIC. 426 00:38:09,155 --> 00:38:14,094 I DON'T KNOW HOW YOU'RE DOING IT, BUT I'M SO PROUD OF YOU. 427 00:38:14,094 --> 00:38:15,695 >> Carson: REMEMBER, IF YOU WANT >> Carson: WE ARE ONLY A FEW 428 00:38:15,695 --> 00:38:18,198 MINUTES AWAY FROM OUR LIVE SEASON FINALE. 429 00:38:18,198 --> 00:38:31,378 A LOOK BACK AT SHYE'S * 430 00:38:31,378 --> 00:38:35,248 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK. 431 00:38:35,248 --> 00:38:38,485 IT'S OUR COUNTDOWN TO OUR BIG SEASON 26 FINALE. 432 00:38:38,485 --> 00:38:41,588 WE'VE GOT ABOUT FIVE MINUTES UNTIL THE BIG SHOW STARTS. 433 00:38:41,588 --> 00:38:45,158 LOOK AT THE COACHES. THEY LOOK GREAT. 434 00:38:45,158 --> 00:38:49,062 SNOOP, REBA, GWEN AND MICHAEL, THEY'RE READY TO GO. 435 00:38:49,062 --> 00:38:54,768 STING IS GOING TO PERFORM WITH SNOOP, TEARS FOR FEARS, DAN + 436 00:38:54,768 --> 00:39:00,273 SHAY, KELLY CLARKSON. HUNTLEY AND ASH, FORMER WINNERS 437 00:39:00,273 --> 00:39:03,309 ARE HERE. FIRST, LET'S CLOSE OUT THE GREAT 438 00:39:03,309 --> 00:39:08,014 PERFORMANCES FROM LAST NIGHT. WE'LL TAKE A LOOK AT SHYE 439 00:39:08,014 --> 00:39:22,062 PERFORMING "FALLING" AND THEN GET READY, EVERYBODY, OUR FINALE 440 00:39:22,062 --> 00:39:24,698 IS LIVE COMING UP. * WHAT AM I NOW WHAT AM I NOW 441 00:39:24,698 --> 00:39:27,867 WHAT IF I'M SOMEONE I DON'T WANT AROUND * 442 00:39:27,867 --> 00:39:30,036 * I'M FALLING AGAIN I'M FALLING AGAIN I'M FALLING * 443 00:39:30,036 --> 00:39:31,571 * WHAT IF I'M DOWN WHAT IF I'M OUT WHAT IF I'M SOMEONE YOU 444 00:39:31,571 --> 00:39:33,239 WON'T TALK ABOUT * * I'M FALLING AGAIN I'M FALLING 445 00:39:33,239 --> 00:39:36,876 AGAIN I'M FALLING * * YOU SAID YOU CARED AND YOU 446 00:39:36,876 --> 00:39:52,258 MISSED ME TOO * * AND I'M WELL AWARE I WRITE TOO 447 00:39:52,258 --> 00:39:54,894 MANY SONGS ABOUT YOU * * AND THE COFFEE'S OUT AT THE 448 00:39:54,894 --> 00:39:59,099 BEACHWOOD CAFE * * AND IT KILLS ME 'CAUSE I KNOW 449 00:39:59,099 --> 00:40:04,938 WE'VE RUN OUT OF THINGS WE CAN SAY * 450 00:40:04,938 --> 00:40:28,728 * AND I GET THE FEELING THAT YOU'LL NEVER NEED ME AGAIN * 451 00:40:28,728 --> 00:40:31,598 * WHAT AM I NOW WHAT AM I NOW * * WHAT AM I NOW WHAT AM I NOW 452 00:40:31,598 --> 00:40:39,305 WHAT IF YOU'RE SOMEONE I JUST WANT AROUND * 453 00:40:39,305 --> 00:40:54,821 * I'M FALLING AGAIN I'M FALLING AGAIN I'M FALLING * 454 00:40:54,821 --> 00:40:57,624 * WHAT IF I'M DOWN WHAT IF I'M OUT WHAT IF YOU'RE SOMEONE I 455 00:40:57,624 --> 00:41:01,961 JUST WANT AROUND * * I'M FALLING AGAIN I'M FALLING 456 00:41:01,961 --> 00:41:08,835 AGAIN I'M FALLING * * I'M FALLING AGAIN I'M FALLING 457 00:41:08,835 --> 00:41:15,275 AGAIN I'M FALLING * [ CHEERS AND APPLAUSE ] 458 00:41:15,275 --> 00:41:16,776 >> Carson: THAT'S THE WAY "THE VOICE" FINALE IS SUPPOSED TO 459 00:41:16,776 --> 00:41:21,081 END. THAT'S SHYE, EVERYBODY. 460 00:41:21,081 --> 00:41:24,184 INCREDIBLE JOB, SHYE. LET'S GET COMMENTS NOW. 461 00:41:24,184 --> 00:41:27,887 WE'LL START WITH SNOOP. >> I NOTICED THAT FAMILY IS IN 462 00:41:27,887 --> 00:41:31,091 THE CROWD AND THE WAY YOU SUNG, YOU SUNG FOR FAMILY. 463 00:41:31,091 --> 00:41:35,328 I'M PART OF YOUR FAMILY TOO. I FELT LIKE YOU SUNG FOR US. 464 00:41:35,328 --> 00:41:37,964 YOU ARE SO EXCEPTIONAL AT SINGING. 465 00:41:37,964 --> 00:41:41,134 AGE HAS NOTHING TO DO WITH YOUR ABILITY. 466 00:41:41,134 --> 00:41:43,169 I LOOK FORWARD TO SEEING YOU MAKE REAL RECORDS IN 2025, 467 00:41:43,169 --> 00:41:45,839 HOPEFULLY WITH MY RECORD LABEL. BUT ANYWAY -- 468 00:41:45,839 --> 00:41:47,874 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> THANK YOU. 469 00:41:47,874 --> 00:41:53,146 >> Carson: THANK YOU, SNOOP. MICHAEL? 470 00:41:53,146 --> 00:41:54,381 >> I HAVE SO MUCH RESPECT FOR THE AUDIENCE. 471 00:41:54,381 --> 00:41:55,982 I LOVE THIS PART OF THE SHOW. IT'S NOT UP TO US. 472 00:41:55,982 --> 00:41:59,686 IT'S UP TO THE AUDIENCE. THEY HEARD YOU, KID, JUST LIKE 473 00:41:59,686 --> 00:42:04,457 WE HEARD YOU HERE. >> THANK YOU. 474 00:42:04,457 --> 00:42:06,626 >> YOU ARE -- YOU ARE THE TRUTH. YOU'RE THE REAL DEAL. 475 00:42:06,626 --> 00:42:10,430 SNOOP AND I'VE BEEN TALKING ABOUT IT WAY BEFORE THIS. 476 00:42:10,430 --> 00:42:13,066 THIS HAS TO CONTINUE BECAUSE YOU NEED TO BE HEARD. 477 00:42:13,066 --> 00:42:21,207 YOU JUST DO. >> THANK YOU SO MUCH. 478 00:42:21,207 --> 00:42:24,077 >> Carson: WE ARE PUMPED UP. LESS THAN TEN SECONDS AWAY FROM 479 00:42:24,077 --> 00:42:26,346 GOING LIVE. LADIES AND GENTLEMEN, WHO'S 480 00:42:26,346 --> 00:42:31,818 GOING TO WIN IT ALL? WE'LL FIND OUT. 481 00:42:31,818 --> 00:42:39,726 THE SEASON 26 FINALE STARTS NOW. * 482 00:42:39,726 --> 00:42:46,566 * * SOMETHING HAS CHANGED 483 00:42:46,566 --> 00:42:54,774 WITHIN ME SOMETHING IS NOT THE SAME * 484 00:42:54,774 --> 00:43:00,480 * I'M THROUGH WITH PLAYING BY THE RULES 485 00:43:00,480 --> 00:43:06,152 OF SOMEONE ELSE'S GAME * * TOO LATE 486 00:43:06,152 --> 00:43:13,893 FOR SECOND GUESSING * * TOO LATE TO GO BACK TO SLEEP * 487 00:43:13,893 --> 00:43:22,635 * IT'S TIME TO TRUST MY INSTINCTS 488 00:43:22,635 --> 00:43:27,841 CLOSE MY EYES AND LEAP * * IT'S TIME TO TRY 489 00:43:27,841 --> 00:43:32,912 DEFYING GRAVITY * * I THINK I'LL TRY DEFYING 490 00:43:32,912 --> 00:43:36,082 GRAVITY * * AND YOU CAN'T 491 00:43:36,082 --> 00:43:38,218 PULL ME DOWN * * CAN'T I MAKE YOU 492 00:43:38,218 --> 00:43:40,587 UNDERSTAND YOU'RE HAVING DELUSIONS 493 00:43:40,587 --> 00:43:44,190 OF GRANDEUR * * I'M THROUGH 494 00:43:44,190 --> 00:43:46,993 ACCEPTING LIMITS 'CAUSE SOMEONE SAYS 495 00:43:46,993 --> 00:43:50,430 THEY'RE SO * * SOME THINGS 496 00:43:50,430 --> 00:43:54,200 I CANNOT CHANGE BUT 'TIL I TRY 497 00:43:54,200 --> 00:43:56,903 I'LL NEVER KNOW * * TOO LONG 498 00:43:56,903 --> 00:43:59,839 I'VE BEEN AFRAID OF LOSING LOVE 499 00:43:59,839 --> 00:44:03,043 I GUESS I'VE LOST * * WELL IF THAT'S LOVE 500 00:44:03,043 --> 00:44:12,052 IT COMES AT MUCH TOO HIGH A COST * 501 00:44:12,052 --> 00:44:18,825 * I'D SOONER BUY DEFYING GRAVITY * 502 00:44:18,825 --> 00:44:20,927 * KISS ME GOOD-BYE * * I'M DEFYING GRAVITY * 503 00:44:20,927 --> 00:44:30,470 * AND YOU CAN'T PULL ME DOWN * 504 00:44:30,470 --> 00:44:36,509 * * 505 00:44:36,509 --> 00:44:43,550 * SO IF YOU CARE TO FIND ME LOOK TO THE WESTERN SKY * 506 00:44:43,550 --> 00:44:47,253 * AS SOMEONE TOLD ME LATELY EVERYONE DESERVES 507 00:44:47,253 --> 00:44:51,858 THE CHANCE TO FLY * * AND IF I'M FLYING SOLO 508 00:44:51,858 --> 00:44:56,329 AT LEAST I'M FLYING FREE * * TO THOSE WHO GROUND ME 509 00:44:56,329 --> 00:45:03,703 TAKE A MESSAGE BACK FROM ME * 510 00:45:03,703 --> 00:45:07,741 * TELL THEM HOW I AM DEFYING GRAVITY * 511 00:45:07,741 --> 00:45:16,816 * I'M FLYING HIGH DEFYING GRAVITY * 512 00:45:16,816 --> 00:45:21,087 * AND SOON I'LL MATCH THEM IN RENOWN 513 00:45:21,087 --> 00:45:29,462 AND NOBODY IN ALL OF OZ * * NO WIZARD THAT THERE IS 514 00:45:29,462 --> 00:45:35,101 OR WAS IS EVER GONNA 515 00:45:35,101 --> 00:45:56,556 BRING ME DOWN * * I HOPE YOU'RE HAPPY * 516 00:45:56,556 --> 00:45:57,424 * LOOK AT HER SHE'S WICKED 517 00:45:57,424 --> 00:45:58,358 KILL HER * * BRING ME DOWN 518 00:45:58,358 --> 00:46:02,629 NO ONE MOURNS THE WICKED SO WE'VE GOT TO BRING HER 519 00:46:02,629 --> 00:46:03,096 OH DOWN * 42417

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.