All language subtitles for Handsome.Guys.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me]_track3_[eng]

(Six men gathered early in the morning.)

(Do you know the title of our show?)

(What is it?)

(We're Handsome Guys.)

We visit meaningful places all over the country.

(National heritages in South Gyeongsang Province)

(Do you know how to play bingo?)

(If you guess the right answer, )

(you'll occupy one square on the scorecard.)

(The first team to complete one line will win.)

(You'll be split into a team of three.)

(Team Handsome: Lee Yi Kyung, Jin, Oh Sang Uk)

(Team Guys: Cha Tae Hyun, Shin Seung Ho, Kim Dong Hyun)

(The winning team...)

(will get off work.)

(The losing team will catch monkfish.)

Monkfish?

(Avoid the monkfish.)

(Both teams decide the first location beforehand.)

(Team Handsome heads to Tongdosa Temple in Yangsan.)

(Team Guys heads to the Eastern Palaces in Busan.)

(If we meet you in Busan, )

(That means war.)

(Team Handsome's car)

(The war starts.)

(After wasting time, Team Guys heads to Yangsan.)

(The Eastern Palaces in Busan)

(Team Handsome occupies Busan easily.)

(Team Guys is running out of time due to Team Handsome's betrayal.)

(They must guess right to get a chance of winning.)

(Tongdosa Temple in Yangsan)

(Fortunately, Team Guys obtained Yangsan.)

(They might make us take a nap.)

(Team Handsome's another war of nerves starts.)

(To make matters worse, )

(they must also find someone whose birthday is this week.)

(Team Handsome's spirit is getting high.)

(Upo Wetland in Changnyeong)

(They even occupied Upo Wetland.)

We got Changnyeong and Busan down.

We'll secure our bingo with just Namhae.

- Seriously.
- This feels really great!

- That was really great.
- Amazing.

(Will Team Handsome finish the race?)

- It was correct.
- It was correct.

I was so surprised that I threw it away.

I threw it over there. I must go and get it.

- Aren't you tired?
- I'm okay for now.

Isn't it better that I drive a little?

- It's okay.
- It's okay?

This is crazy.

We got two questions, so I feel great.

Seok Jin did all the work.

That was unbelievable.

Who did it isn't important.

- Now...
- The address.

I'll tell you the address.

Changnyeong-gun, Changnyeong-eup.

(Changnyeong?)

All right.

Thanks to Seok Jin,

(They didn't imagine Team Guys being in Jinju.)

- we now have...
- We got it done.

- Check this out.
- "Frog."

We got Changnyeong and Busan down.

We'll secure our bingo with just Namhae.

This is the only option for them.

- Right.
- It's the worst.

You're right.

This time, we'll make them sleep no matter what.

Then we'll head to Jinju right away.

(They plan to complete the bingo in the meantime.)

Okay, we'll go to Changnyeong.

- Let's go to Changnyeong.
- Here we go.

We're going to Changnyeong.

Changnyeong-gun, Changnyeong-eup.

(They have no idea where Team Guys is.)

Hwawangsangwallyongsa-gil.

(Team Handsome sets off to Gwallyongsa Temple.)

Can we go this way?

(The game of bingo falls into a labyrinth.)

(Will Team Handsome's plan succeed?)

Going this way saved us ten minutes.

We'll get there in 30 minutes.

Let's take our time. Once our car goes in,

- let's not rush.
- This is good.

(This is good.)

(For some reason, Sang Uk becomes sentimental.)

(Moist)

(Laughing)

No matter how much I think about it, the "frog" is amazing.

- That was insane.
- I feel happy.

- It was crazy.
- What's amazing is...

that I thought it would be wrong.

When he said that it was correct...

When he said, "Frog is correct..."

(Thrilling)

It made me happy.

(With Upo Wetland behind them while being in a good mood)

(Smiling)

Fate is a funny thing.

What if I lost the game of rock-paper-scissors?

- I know.
- As we understand the situation...

(The Tale of Upo Wetland Hero)

(Part 2: What If I lost the game of rock-paper-scissors?)

Right.

Frog Seok Jin, you nailed it.

I can't believe that I won rock-paper-scissors.

I thought the answer was "turtle."

Even while shouting "frog,"

I thought, "It must be turtle. What should I do?"

"I shouldn't have won rock-paper-scissors."

Seriously?

That's what I thought.

The answer was quite shocking,

but I knew that it was a type of animal.

Frogs can jump up to a certain height.

Something of this size jumped that high.

(In awe)

I'm starving.

- Me too. I'm hungry.
- It's insane.

There's a round trip of hiking for 40 minutes.

If we finish it quickly...

If we run, we'll be able to finish it in 10 to 15 minutes.

Is it a round trip of hiking for 40 minutes?

- A round trip for 40 minutes.
- Yes.

Twenty minutes of climbing up is nothing.

If it takes 20 minutes to go up and 20 minutes to come down,

we can run...

and finish in 10 to 15 minutes.

I'm so hungry that my stomach hurts.

After finishing that, we'll go and eat.

That sounds good.

You know what I mean?

You're insane.

Frog Seok Jin, you're insane.

(Team Guys)

Gosh, this is... That's right.

Upo Wetland in Changnyeong.

Did they get Upo Wetland in Changnyeong?

After Upo Wetland, where would they be heading?

It's definitely Namhae.

- Namhae?
- Of course.

Then we'll be meeting them in Namhae.

(Their guess is also wrong.)

Goodness.

If we think about it, we're in trouble.

If they go to Namhae from here...

How long does it take from Changnyeong to Namhae?

It takes 2 hours and 5 minutes.

- Two hours and five minutes?
- Yes.

From Jinju to Namhae, it takes 1 hour and 15 minutes.

We'll take time for the quiz in Jinju,

and we have a nap of 30 minutes.

We included that in our calculation.

(Team Handsome and Guys' expected time of arrival)

(And an assignment that hasn't been solved yet)

(Wishing Happy Birthday Card)

Won't it be dangerous for us?

- We must get this no matter what.
- We must hurry.

We don't have much time.

- Are we here?
- It's up ahead.

Quickly. We have no time.

(They rush to meet...)

(a handsome heritage in Jinju.)

- We don't have much time.
- No.

There he is.

Gosh.

Come over here.

It's the birthday boy.

- Oh, yes.
- Really?

- I'm glad to see you.
- Seriously.

(Dong Hyun picked Wishing Happy Birthday card.)

- That's unbelievable.
- That's the worst.

Someone whose birthday is this week.

How will I find someone whose birthday is this week?

We'll have to ask the passersby.

(I see...)

- Is it anyone's birthday?
- Your birthday is this week.

No one's birthday is this week?

(Is anyone there?)

Okay, we found him.

- Okay, we got him.
- Where is he?

(They found a birthday boy.)

- He's over there.
- The one with glasses.

(They identify his appearance.)

Where have you been?

(They capture the birthday boy with Tae Hyun's acute sight.)

Can we look at your ID card?

- Unbelievable.
- Unbelievable.

Today is October 28.

He was born on November 1, 1999.

(A moment more joyful than his own birthday)

Tae Hyun...

Here you go. The candle went out.

It can't be helped because of the wind.

One, two, three, four.

(It's a little simple, )

(but we sincerely wish him Happy Birthday.)

(Dear...)

(Soo Bin)

(Happy Birthday to you)

Pretend that it's lit.

- Happy Birthday.
- Happy Birthday.

(Wishing Happy Birthday card mission is complete.)

- Okay.
- How did you find him?

I brought it up randomly.

- Okay.
- Jinju seems like...

In many ways,

it seems like a place of victory.

- We might make it.
- That's hilarious.

(They rush into Jinju Fortress.)

(Jinju National Museum)

(Handsome heritage 2: Joseon's firepower weapon)

It's a race against time now.

We must be diligent now.

In two hours, we're planning...

to arrive in Namhae.

Let me see how long it takes from here.

One hour and 17 minutes.

It takes a long time.

We'll fall behind since we have to sleep.

(Considering their sleep time, they don't have much time.)

Goodness.

What if we have to work?

How about we pass...

this one and go straight to Namhae?

(Chuckling)

Right, we'd have a better chance of winning that way.

- That's the only way.
- We'd have a better chance.

Yes.

Then we can block them.

But Tae Hyun, I...

We might not make it with 30 minutes of nap.

Here's what I think.

You must say it quickly.

Yongseondae is nearby...

(He needs to organize his thoughts.)

- It's nearby.
- Yes.

It'd be great if we could get Yongseondae.

We're not going to Yongseondae.

Here's what I'm worried about.

If they go to Yongseondae,

- we have to go to Namhae...
- We'll meet in Jinju.

We have to come back to Jinju.

What do we do? It's better that we skip here.

- What do we do?
- Due to time, we have to go.

However,

it won't work because you haven't eaten anything.

No, Tae Hyun.

We don't have time to eat.

We don't have time to eat.

I'm sorry, but you won't get to eat anything.

(The fear of monkfish calms down their appetite.)

We have no choice. We came this far.

We should've left a long time ago.

- Right.
- If we were to leave.

We're in trouble.

We have no choice.

Suddenly, we have more chance of losing.

- Suddenly...
- I didn't think that they would...

think of Namhae, but they did.

- That was our only chance.
- Goodness.

I'm sure that it's chaotic,

but here's someone who'll explain.

- Hello.
- Hello.

(Here's a curator who will explain this place.)

Hello.

I'm Heo Moon Haeng, a curator at Jinju National Museum.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

Do you know the three major battles during the Imjin War?

- Yes, I do.
- Which ones?

- Battle of Hansan Island.
- Battle of Hansan Island.

- Battle of Haengju?
- Yes.

- And Siege of Jinju.
- That's correct.

I knew it. Goodness.

It's not clear in my head,

but I remember some of them.

- Recently...
- He's the best in Korean history.

Jinju Fortress is located on the Nam River.

It's a gift of nature thanks to...

its surrounding topography.

It's also where Siege of Jinju took place,

one of the three major battles during the Imjin War.

Right, Siege of Jinju.

(Siege of Jinju)

Siege of Jinju took place in October 1592.

Led by General Kim Si Min,

3,800 Joseon soldiers repelled...

tens of thousands of Japanese soldiers.

It was a huge victory.

(In October 1592, led by General Kim Si Min, public and private...)

(armies came together to overcome a military strength...)

(that was 8 times greater.)

(1 of Korea's 3 major pavilions located at Jinju Fortress)

(Chokseongnu Pavilion)

(There's also Uiam Rock with the spirit of loyalty and resistance...)

(from Nongae who jumped into the river with a Japanese general.)

After the Imjin War,

Jinju Fortress is recognized as a strategic point.

Today, it's a place where...

history of Jinju resides.

(I see.)

In the front, you'll see Jinju National Museum.

(Jinju National Museum located inside Jinju Fortress)

There's an exhibition about the Imjin War.

(Relics related to the Imjin War are exhibited.)

Please come into the exhibition room.

(They move into the exhibition room.)

In the front, you'll see Bomb Shell,

one of the main weapons used during the Imjin War.

(Bomb Shell)

- It's a cannonball.
- It is.

(Cannonball?)

It's a time bomb that was used...

during the Imjin War.

Inside a round iron ring,

pieces of iron and something called mokgok are placed.

Mokgok is...

a device that stalls time.

(A device that delays time of the explosion)

A string is tied along the furrow.

If you want to explode it quickly, you wrap it five times.

If you want to explode it slowly, you wrap it ten times.

Ten times?

Next, gunpowder is added.

Then it becomes a bomb.

Once it's sealed, the wick is pulled to explode it.

It's a huge bomb.

(Once sealed, the wick is pulled to explode.)

This type of Bomb Shells...

could also be discharged with a cannon.

(Usually, they were discharged with a cannon to attack.)

- This is what kills them.
- Right.

- Pieces of iron.
- If you look here,

Japanese soldiers were quite flustered...

when they saw these Bomb Shells.

Frightened by the force,

they abandoned the fortress and ran away...

according to the records.

("Those who were hit by it were killed. If not, they collapsed.)

This weapon was very useful.

- Is it like today's dynamite?
- Right.

It's similar to a grenade.

- Grenade?
- Yes.

I think I've seen this.

(Fascinated)

Stonemason.

This is amazing.

In front of you, you'll see...

- various cannons.
- Incredible.

(Used during the Imjin War)

(Joseon military's artillery)

(Showing the wisdom of our ancestors at that time)

The artillery in the front...

were made right before...

the Imjin War.

In many historical dramas,

the Joseon army is often armed...

- with bows and tridents.
- Right.

In reality, it was an army that used...

gunpowder weapons professionally.

- Really?
- Yes.

The biggest cannon is called Cheonja Chongtong Gun.

- Cheonja Chongtong Gun?
- Yes.

Next to it is called Jija Chongtong Gun.

Next to it is called Hyeonja Chongtong Gun.

Cheonja, Jija, and Hyeonja.

The Thousand Character Classic starts with...

- Cheon, meaning the sky.
- Cheon, meaning the sky.

- Ji, meaning the land.
- Ji, meaning the land.

- Hyeon, meaning black.
- Hyeon, meaning black.

- Hwang, meaning yellow.
- You're right.

According to the order of the Thousand Character Classic...

as well as the cannon's shooting range and power,

they were named.

I see.

(Oh, I see.)

Cheonja Chongtong Gun's shooting range is about 1,000 steps.

It's about 1km now.

It was that kind of weapon.

In the front, you'll see an arrow...

made with wood.

It's called Janggunjeon or Daejanggunjeon.

(An arrow made for Cheonja Chongtong Gun)

That's incredible.

- I think it can fly.
- Yes, it can.

- Do you mean this?
- Yes.

Daejanggunjeon was placed inside Cheonja Chongtong Gun and launched.

It was used to destroy the enemy's ship...

or their structure.

- To destroy them?
- Yes.

(Source: Jinju National Museum's Online Contents)

("Nothing could match Janggunjeon on fire that was discharged.")

("When it comes to protecting the fortress,")

("nothing is more precious than this machine.")

(From "Ilseongnok" by King Jeongjo on January 22, 1786)

(Daejanggunjeon was at the forefront of Joseon's firepower.)

Not only such arrows,

but stone cannonballs like these...

were placed inside to shoot.

Their gunpowder must have been strong enough...

to send such heavy rocks.

Yes, you can tell that the level...

of Joseon's gunpowder weapons was quite high.

That's incredible.

(It shows the wisdom of our ancestors.)

- Thank you.
- Thank you.

Will the question be related to his explanation?

I'm trying to remember what he said.

It's impossible to remember it.

I know. It's too much.

We'll continue at a different location.

Okay.

We won't have enough time to eat.

I knew it. We should've eaten before.

Shall we surrender and eat?

The question might be difficult.

Here?

(Surprised)

What's that?

- Why are we at a strange place?
- What's this?

- Where should we sit?
- What?

The other team used the 30-minute nap card.

The three of you must sleep right now.

(Goodness)

We can't do this.

(A place to sleep)

(An instant place for a nap)

(On an insulated silver mat)

(Latex pillows, microfiber blankets, and aromatic air freshener)

(Sleep well.)

(Team Handsome a moment ago)

Let's put them to sleep.

We'll put them to sleep now.

Really? Shouldn't we call them?

Is that necessary?

We should use it as soon as possible.

Okay, put them to sleep.

They probably ate,

so this is good timing.

(Jin's timing is...)

I can't fall asleep because I'm too hungry.

(His timing is perfect.)

(Doomed)

- We can't do this.
- What?

Goodness.

- What is it?
- What is it?

It will be harder to fall asleep. What's this?

We're in a hurry.

My goodness.

This is insane.

Tae Hyun, we're in a hurry.

(Insane of insane)

Goodness.

(Team Guys is dragged into taking a nap.)

We're in trouble.

I didn't expect it to be so helpful.

(Devastated)

We're going to Namhae, right?

This is terrible.

We'll forget everything that we heard.

We should sleep after we answer the question.

How did they time it so well?

Seung Ho.

On our way here,

you said that Jinju was the city of victory.

Victory for the mentality.

(I meant, victory for the mentality.)

All our predictions are wrong.

- None of them are right.
- Then let's...

stop making predictions.

(Making predictions is prohibited from now on.)

If I'd known, I would've eaten...

- water parsley pork belly.
- Me too.

That would have been better.

Something delicious.

(Also feeling sad about not eating)

This is terrible.

This is so terrible.

There's no solution to this.

Namhae...

I have a bad feeling about this.

What's going to happen?

(Team Guys is full of anxiety.)

(Snoring)

(They're sleeping.)

(Sleeping soundly)

(In a deep sleep)

(Except Seung Ho)

(And...)

(I surrender.)

(Dream about monkfish.)

(Team Handsome)

We keep going up.

That's good for us.

It means that we'll climb less.

This is it.

(They arrive at Gwallyongsa Temple, the next handsome heritage.)

Are we there?

(Inside a curtain of white clouds)

(Located under the Mount Gwallyong folding screen)

(A small temple in the mountain)

(Stone Seated Buddha of Gwallyongsa Temple)

(A gem-like Buddhist temple hidden in the mountain)

(Gwallyongsa Temple in Changnyeong)

(What treasure will they find here?)

(Along the mountain path behind Gwallyongsa Temple)

(When you hike up an easy trail)

(What you'll see after hard work)

(Stone Seated Buddha of Gwallyongsa Temple)

(Stone Seated Buddha of Gwallyongsa Temple)

(Sentient beings, come and get your hint.)

(However...)

(As soon as they arrive, the rain starts pouring.)

We can't continue in this weather.

It's raining a lot.

You're here.

- It's called Gwallyongsa Temple.
- It's Gwallyongsa Temple.

Originally, there was...

a hike.

Due to the rain,

climbing up could be dangerous.

You won't be going up.

A round trip of 40 minutes is canceled.

I'm sorry, but...

Did the hint disappear?

You can no longer get any hint.

(Clean)

(See you next time, sentient beings.)

- It was sunny all day long.
- Right.

- Suddenly, it changed.
- When we got to Gwallyongsa Temple.

We would've gotten it right if we had the hint.

Right, but we're fine because Jin is with us.

- No way.
- You're right.

What's this?

Look at the fog...

- up there.
- My goodness.

We almost went up there.

I don't think so.

Even if we run, the round trip won't be 40 minutes.

It'd take four hours.

The flowers look so pretty like this.

- Right.
- Hello.

Hello, sir.

- Hello.
- Hello.

I'm a cultural tour guide at Gwallyongsa Temple in Changnyeong.

I'm Moonsu Shim Jae Man.

"Moonsu" must be your pseudonym.

- It's my Buddhist name.
- Your Buddhist name?

Yes.

Thank you very much for visiting Gwallyongsa Temple.

Gwallyongsa Temple is a branch temple of Tongdosa Temple.

Among the 13 treasures of Changnyeong,

this temple holds seven of them.

(1 of the 8 Buddhist temples from the Silla Dynasty)

Treasures?

- There are seven treasures here?
- Yes.

We'll look for them today.

- Please come this way.
- Okay.

(Treasures that they'll search at Gwallyongsa Temple)

This is Myeongbujeon Hall.

"Myeongbujeon Hall?"

(Myeongbujeon Hall)

It's a place where you wait after death...

before entering the underworld.

A place where you tried.

(What's the treasure inside Myeongbujeon Hall?)

In Myeongbujeon Hall, there's Ksitigarbha Bodhisattva.

(Wooden Ksitigarbha Bodhisattva)

And Ten Underworld Kings.

(Ten Underworld Kings)

There are 17 wooden statues.

(A total of 17 wooden statues)

(Based on the prayer texts, the exact date...)

(of when it was made and who made it were found.)

(Its importance has been recognized.)

(Completed in March 1652)

As there are 10 kings next to the 3 Buddhas,

they're called Ten Kings.

"Ten Kings?"

Do you see the one wearing a casket?

That's King Yeomra whom we're familiar with.

Is that King Yeomra?

- The one wearing a wooden board.
- Him?

That's King Yeomra.

(What do the Ten Kings do at the underworld's tribunal?)

Let's say I died.

In 7 days, I'll be tried by the 1st king.

(On the 7th day after one's death)

I will be tried by the 2nd king in another 7 days.

(A total of 7 trials every 7 days)

There are seven of them. Seven times seven is 49.

It takes 49 days.

- There's a 49-day ritual.
- Right.

- I see.
- That's where it comes from.

(The 49-day ritual comes from hopes that the deceased get tried.)

Once we get tried,

those who have done good deeds...

go to paradise.

If not, they go to the underworld.

That's what happens at Myeongbujeon Hall.

- It's my first time here.
- Me too.

Myeongbujeon Hall.

I might be imagining this,

but it feels spiritual.

- There's some energy.
- Right.

- There's a dog.
- Hey, Baekgu.

(They're off to seeing the next treasure.)

Hwangu, come here.

Hwangu, come here.

Look at him going his way.

That's fascinating too.

(Follow me.)

(Where did the dog lead them?)

Usually, when we go to a Buddhist temple,

- the main building is Main Hall.
- Right.

Shall we look for the second treasure inside?

- Okay.
- The second treasure?

When we go in,

he'll say, "You're the treasure."

(When we go in, he'll say, "You're the treasure.")

Oh, my goodness.

(With anticipation, they enter the Main Hall.)

(Mural Painting in Main Hall of Gwallyongsa Temple)

The Buddha Triad in the front

- are the treasure.
- The Buddha Triad?

- The treasure is the three of them?
- Yes.

(Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad...)

(and Pedestals of Gwallyongsa Temple)

(Made in the 1630s, it has traces of Buddha statues in Joseon.)

(Pedestals that hold Buddha Triad)

(A beautiful treasure of detailed woodcraft)

The atmosphere is different.

- You feel so little in front of it.
- It's a treasure.

Something about it is overwhelming.

As they're painted in gold,

you may wonder if it's made of bronze.

(Golden Buddha Triad)

It's made of wood inside.

Gold was painted on wood.

Wood?

(Gold was painted on wood.)

(Golden Wooden Seated Sakyamuni Buddha Triad...)

(and Pedestals are the second treasure.)

The last treasure is...

inside the Main Hall.

(The last treasure is also inside the Main Hall.)

There's a mural painting.

- Shall we look for it?
- Would you look for it?

- Okay.
- Go ahead.

(They look for a hidden mural painting.)

Including this and that, there are three.

(Scanning)

(Slowly)

Isn't it this mural painting?

(Is the paintwork above the Buddha's head the last treasure?)

Try one more time.

Even if we say the answer, don't tell us.

- Try to find it.
- We'll try to figure it out.

Yes, please take a look around.

(They decide to look a little more.)

(What?)

(He follows Jin.)

There's also something in the back.

(A hidden space behind the Buddha statue?)

- Yes.
- Is there?

Is there something in the back?

(What's the hidden treasure in the Main Hall?)

- This must be it.
- What?

- Goodness.
- It must be it.

- You can tell that this is it.
- It's definitely it.

(Mural Painting in Main Hall of Gwallyongsa Temple)

(Mural Painting in Main Hall of Gwallyongsa Temple)

This is insane.

(It looks so majestic that you can't take your eyes off of it.)

On top of that, you can see traces of time.

- Sir.
- Yes?

We don't need to look around more.

- This is so powerful.
- You're right.

(It has an aura of treasure that can't be hidden.)

It's about 4m in height and 3m in width.

This is Avalokitesvara.

- Avalokitesvara?
- Avalokitesvara?

What kind of bodhisattva is it?

There are bodhisattvas who help the sick or who tell the future.

What kind of bodhisattva is it?

In Buddhism,

we recite the phrase,

"Namuamitabul Gwanseumbosal."

(Avalokitesvara who comes from the common phrase)

Whenever you call his name,

he will appear anywhere.

He'll grant your wish or find a solution for your problems.

That's who Avalokitesvara is.

Do you see...

- a young boy down here?
- Yes.

He is called Sudhana.

Sudhana is asking...

for a good Buddhist name from Avalokitesvara.

He's asking.

(He's asking.)

If you come to this temple...

without hearing any explanation,

- you're bound to miss the painting.
- Yes.

People don't usually go to the back.

(You see the Buddha at the center in front of you...)

(and pay respect one more time in the back.)

(The Main Hall of Gwallyongsa Temple's...)

(hidden Mural Painting of Avalokitesvara)

I was fascinated.

It looks like...

the painting was done after everything was built.

You're right.

Usually, paintings are done separately.

It's been 350 years,

- That's...
- and it's still preserved so well.

It looks magnificent.

(Turning)

Yes.

Shall we take the quiz now?

- He's crazy about quizzes.
- He is.

We'll give you the quiz.

(Stone Seated Buddha of Gwallyongsa Temple)

(Time for Quiz)

We have to use 1 of the 2 hints.

(Absorbed in discussing plans)

- Let's use it here.
- I agree.

Then we should go to Jinju and Namhae.

- Going to Namhae is...
- We should get one more...

to drive the other team crazy.

Okay, let's do that.

Let's try to get the answer without using hints by thinking hard.

It could be a multiple-choice question.

You guessed "frog." This should be a piece of cake.

- It could be a multiple choice.
- You're right.

All right.

I'm sure that you studied a lot about Gwallyongsa Temple,

a small temple that's full of treasures.

- Yes.
- Yes.

(Ringing)

Jinju.

- What?
- They got Jinju?

They went to Jinju?

It'll be over if they get this.

They must be heading to Namhae from there.

- You're right.
- Right.

That was a nice strategy.

Did they already get up from the nap?

(Team Guys)

(Team Guys is still sound asleep.)

(Their 30-minute nap is over.)

Is it over?

Yes, it's been 30 minutes.

Where did he go?

Time is up.

I really fell asleep.

- Me too.
- That was a nice nap.

I actually slept.

We must have been tired.

(Jinju National Museum)

- Did we sleep?
- Yes.

(Time for Quiz)

If we answer right after waking up...

I know. I forgot everything that he said.

I'm grateful because I feel recovered.

- I slept well.
- Me too.

- Did you sleep well?
- Yes.

- I think I snored.
- Me too.

Here's the quiz.

(What will be the quiz on Jinju National Museum?)

According to the War Diaries where...

we can find records of Siege of Jinju...

- "The War Diaries?" - in order...

to overcome the inferiority in number compared to...

the Japanese equipped with weapons and military force,

General Kim Si Min used many tactics.

To prepare for Japanese attacks...

- on the fortress walls, - The fortress walls?

He told his men to bring this from the kitchen.

- Cast iron pot.
- What is this?

You can pour oil into cast iron pots...

and pour hot oil over the enemy.

My guess is similar.

Hot water.

They brought hot water.

When they threw it on them, they got burnt.

What can you bring from the kitchen?

- Water?
- Or chili powder?

That's strange. "Chili powder?"

(Or chili powder)

(The Joseon army's spicy tactic?)

Is that not right?

The question is what kind of tool they brought from the kitchen.

They brought something from the kitchen.

Yes, something from the kitchen.

Is it a type...

of tableware?

- It's something like that.
- Or ingredients?

Don't separate into categories.

It's not working.

When you see historical movies or dramas,

there's something that they did over the fortress.

They poured things.

How about cast iron pots with hot water?

No, you only need to answer...

- the cast iron pots.
- Cast iron pots?

- Cast iron pots?
- We must hurry.

- Shall we make a guess?
- My guess is hot water.

(We just decided on cast iron pots.)

What do you mean?

Why would hot water come from the kitchen?

Cast iron pots? Seung Ho, you decide.

(Seung Ho will decide.)

- Chili powder?
- Gosh.

It's either hot water or cast iron pots.

There's a chance that it's chili powder.

(Adding chili powder)

- But chili powder...
- It could kill you.

During a war,

you can endure hot water.

(It's killing me.)

- You said...
- I think...

- It's something from the kitchen.
- Tell us.

(Tell us, Seung Ho.)

I know why we're so late.

Seung Ho is...

The same thing happened last time.

He's quite indecisive, isn't he?

Aren't you?

He doesn't like to take responsibility either.

(Suddenly, he says what's been on his mind.)

- From the kitchen...
- Right?

Your opinions always split.

What about you?

- What do you think?
- Honestly, I think it's a knife.

- Knife?
- Knife?

Knife from the kitchen?

(Knife from the kitchen?)

They're armed with something better than a knife.

They have something better.

- From the kitchen...
- I'll go with hot water.

- Hot water?
- Yes.

(Joy, sorrow)

Hot water from the kitchen?

Based on the question's intent, I think that it's cast iron pot.

So the hot water...

- Let's go with that.
- His answer is right.

What would you bring from the kitchen?

- Okay.
- Let's go with cast iron pot.

Cast iron pot?

- One, two, three.
- Two, three.

- Cast iron pot.
- Cast iron pot.

(Answer: Cast iron pot)

What General Kim Si Min prepared.

Please.

Cast iron pot.

Chili powder? Cast iron pot?

Cast iron pot.

- That's correct.
- I told you, kids.

- We wasted...
- Tae Hyun.

Ten minutes here.

- Come on, guys.
- Wait.

Hot water? Chili powder? That's just ridiculous.

Didn't you come up with the answer when I said hot water?

Don't be ridiculous.

- When I said hot water...
- Let's go.

- Tae Hyun.
- Goodness.

Didn't you come up with the answer thanks to me?

Goodness.

We lost because of you.

I'll explain.

According to the War Diaries,

big bombes and rocks were set up above the fortress.

To attack the enemy on the walls,

many cast iron pots were set up on low walls.

They boiled hot water in them and poured it over the enemy.

- We got it.
- It was right.

Exactly.

(In the end, the Japanese army retreated, )

(and General Kim Si Min defended Jinju Fortress.)

My answer was right too.

- It was collaborative work.
- Right.

You guessed cast iron pot thanks to me, right?

I said it from the beginning.

- That's not important.
- Hurry up.

Take a look.

- Now...
- We'll only look at the menu.

(The menu at this place)

(Thinly sliced beef is coated with yellow eggs.)

(Sizzling)

(Crunchy)

(Light yukjeon with savory beef)

(With spicy and chewy naengmyeon, a beautiful combination)

(Menu in Jinju: Yukjeon and naengmyeon)

Yukjeon and Jinju naengmyeon. Choose quickly.

This is expensive.

- It's really expensive.
- Goodness.

- Shall we eat it?
- Yukjeon is...

Should we just eat since we're already late?

Is it Korean beef?

If it is, we must eat it.

We can make a choice.

Let's go.

(Let's go and eat.)

- Let's go first.
- Seung Ho, you decide.

(Calling Seung Ho again)

Tae Hyun, this is what I think.

I think this is why we got behind.

This is why we lost.

If we go to Namhae and occupy it,

the game will be over.

- Once we occupy Namhae.
- Right, it's over.

They're probably close to Namhae now.

No, I really don't think so.

If we hurry up, we'll arrive before them.

Based on my calculation, they'll get there between 3:30pm and 4pm.

I'll trust your judgment.

- They have to get a car wash too.
- Then it'll be 3:30pm.

We'll get there around the same time.

- We still have a chance.
- We do.

- Let's hurry up.
- Instead of wrapping up,

we'll head directly to Namhae.

Please make the victory pose.

Hurry up.

If we make the victory pose,

we'll end up losing.

If we didn't do that, we would have won.

Okay, one, two.

(Jinju National Museum, Tongdosa Temple)

It'll be over if they get this.

They must be heading to Namhae from there.

We must block Namhae no matter what.

We have to go to Namhae.

- Let's do this since we're here.
- We must go to Namhae.

- We'll go directly to Namhae.
- Like this...

We'll be late since they'll arrive before us.

Then it will be over.

- We should...
- We can't help it.

(At that moment)

Tae Hyun is calling me right now.

(A phone call, all of a sudden?)

Tae Hyun.

Thanks to you, I slept well.

Thanks to you,

I slept so well that it was infuriating.

- We couldn't do anything.
- Not only did you nap,

but you also had a nice tactic and went all the way to Jinju.

Right.

- Dong Hyun...
- Yes?

While you succeeded at Yongseondae,

we occupied Jinju.

It was Dong Hyun's idea to block you.

Unfortunately, you failed.

How did you get to Upo Wetland...

without hiking?

Why do you think?

We didn't expect you to go to Namhae,

but you actually planned on going.

Why did we put you to sleep?

It's because we're almost in Namhae.

(It's hard to tell.)

That's impressive.

Are you almost there?

I can see the sea.

(Startled)

We'll finish it in Namhae.

(Being shameless)

We worked hard to get to Jinju.

Now, we feel out of it after the nap.

(Well, us too.)

Find a birthday girl or boy...

and go to Tongyeong or Uiryeong.

It's driving us crazy.

It's no one's birthday today!

(They still haven't been able to celebrate someone's birthday.)

We're now off to eat.

It's driving us crazy!

(Hanging up)

There's still hope.

- They have to celebrate a birthday.
- After hearing...

we were almost in Namhae, they gave up.

That's a lie. I'm sure they're headed to Namhae.

No way. It can't be that.

- It's true. We still have hope.
- Got it.

Anyway, we need to get this first.

(Let's hurry up with the quiz.)

(Stone Seated Buddha of Gwallyongsa Temple)

- Here's your question.
- Sure.

(Time for Quiz)

Do you see that object next to you made out of wood?

- Sure.
- Yes.

What was...

the original purpose of this object?

Is that it?

Yes. What was this object used for?

We can't touch it, right?

You can touch it.

Why is this in a temple?

It's in front of the Daeungjeon of all places.

You're right. That's where it is.

You can see these at large temples.

This isn't the only one.

Is that so?

Large temples?

It looks like a boat.

Why is this here?

(A suspicious steel hook is on the side.)

(Hold on)

Maybe it's that.

The thing you need to strike a bell.

That hook reminded me of that too.

(An object that is hung?)

Maybe it was used to move the bell.

To move the bell?

Could it have been used to manage the statues?

Like a pulley.

Were they placed on and off here?

(That sounds plausible.)

Maybe it was used to move the statues.

- I think what you said is right.
- Really?

It's for the big statue.

Even if we get it wrong, it's best to get this over with.

Every large temple...

has things that are in high places.

Judging by how it has hooks,

I'm guessing they needed something...

to safely carry those objects up and down.

We think that it was used to carry...

those objects up and down.

(Answer: An abject to carry things up and down)

You think it's a case used to carry things.

- Right.
- You are...

(Are we right?)

You are incorrect.

We're off to Namhae.

(We're in trouble.)

It was better to get it wrong fast since we were never going to get it.

Still, I was able...

to play some mind tricks on them.

No way. I'm sure they're headed to Namhae.

That's the only option.

But they were surprised to hear we were almost there.

- Still, we got this quiz wrong.
- They need to celebrate a birthday.

Yes, they also have to celebrate one's birthday.

(First, hear about the object.)

That is a rice container.

What?

(The real answer: A rice container called a trough)

I'm sorry,

but who puts this in a rice container?

- It's obviously not used anymore.
- Of course, not now.

I told you that it was an object that was used in the past.

Rice?

(Startled)

Cooked rice was placed in there so that people could share it.

(Trough: A rice container)

(It was used in temples to contain cooked rice...)

(for monks at ceremonies or in times of war.)

This proves...

that this temple was quite large.

It's not considered as big anymore but...

Really?

Cooked rice was placed in there back in the day...

- and carried around.
- I had no idea.

It never even crossed my mind.

Even with a few clues, we wouldn't have gotten it right.

That's why they have this in large temples.

It's not used anymore, but is symbolic.

That's right. This shows how big this temple used to be.

- I had no idea.
- Same here.

Anyway, since you got it wrong,

you must get moving.

- Sure thing.
- Should we have...

sugure gukbap or not?

I don't really care.

- I think we already lost.
- I'm starving.

I think we already lost.

It only boils down to them getting the right answer or not.

It's still doable.

There are no search results.

I'll do it.

(Yongmunsa Temple in Namhae)

(From Gwallyongsa Temple to Yongmunsa Temple)

- It's at the far end.
- That's 100km from here.

No, 135km. We'll get there in 2 hours.

How's this?

We'll talk while we eat.

- Yes, let's eat first.
- We can have sugure gukbap.

(Before they leave Changnyeong, they cash in the meal card.)

We'll discuss this over our meal.

Because of my little mind trick, they must be lost...

and looking for someone whose birthday is today.

No way. They're on their way to Namhae.

Frog Seok Jin.

- Let's not give up.
- Frog Seok Jin.

- Got it.
- Let's go.

- Sure. Let's eat.
- They need to celebrate a birthday.

- Let's eat first.
- Let's not lose hope.

Sure.

(They'll eat and muster their energy.)

Gosh, I'm starving.

Look at all these handsome men.

Right?

Ma'am, sugure gukbap.

- We'll have 3.
- We'll take 3.

By the way, what is a sugure?

Sugure is the name...

for what's between the meat and skin.

(Sugure gukbap: A traditional dish in Gyeongsang Province...)

(made with what's between a cow's meat and its skin)

(It is low in fat and packed with gelatin and collagen...)

(which are good for our joints.)

(A bowl of sugure gukbap will re-energize anyone.)

(It doesn't help them be in a better mood though.)

Still, I...

- The other team played smartly.
- Right.

All we can do is pray now,

so time isn't an issue anymore.

Exactly. We just have to pray for them to get it wrong in Namhae.

(They pray for Team Guys to get it wrong in Namhae.)

Don't you have any information about the other team?

I'm afraid I don't.

(I won't tell you.)

Don't they have a way to check our location?

Exactly. Hence my worry.

Don't you know which chance cards they have used?

There's no way of knowing that.

You're being stingy.

(This will be a gloomy meal.)

What's that?

- That was fast.
- They're served fast.

- Thank you.
- Thank you.

(Sugure gukbap is served which will change the atmosphere.)

Thank you.

(Fill your stomachs first.)

There's meat in here as well.

I didn't know what this was.

- It's not fat.
- It must be this.

It's collagen.

Collagen.

Tomorrow, your skin will be soft.

(They will be even handsomer.)

It's nice to have soft skin.

Sang Uk, shouldn't you have two bowls?

I should order another bowl of rice.

(He first takes a bite of the cow skin lining.)

(Eyes open wide!)

(After seeing how it tastes, Sang Uk starts devouring the food.)

(The frown of truth)

That must be it.

(Yi Kyung tries it too.)

It's better than expected. It's delicious.

(It's tasty enough...)

(to make them forget about the question they got wrong.)

(In paradise)

This is even better since I haven eaten for a day.

- It's delicious.
- The sauce and...

(Jin who was in a bad mood also tries it.)

(Groaning)

(Anything delicious goes into my mouth.)

It's delicious.

(He slowly gets his appetite back.)

This is crazy.

Would you like another bowl?

- No, I'm good.
- He's already done.

Can I have another bowl of rice?

- Another bowl of rice?
- Yes, another bowl of rice.

Rice and soups are amazing.

The price is insane.

- You said you wouldn't eat.
- Sang Uk eats on a different level.

(He's almost swallowing the whole bowl.)

You eat quite fast.

(Worried about the roof of his mouth)

Isn't it hot?

(Don't worry. He eats a huge spoonful.)

(Then, he drinks the soup straight from the bowl.)

Because he's an athlete...

(He eats in a way that makes us go hungry.)

He eats a lot of rice.

Eating was the answer.

It was right to eat.

We were lacking energy.

Yes, eating was the answer.

(They agree.)

(They bring up the level of energy by recharging their batteries.)

(Eating it all down to the last drop)

(He emptied the bowl.)

The sugure gukbap was to die for.

- It was delicious.
- We're now off to Namhae.

I have the energy again now that I'm full.

(After filling their stomachs, they head to Namhae.)

(Handsome Guys' first bingo game: South Gyeongsang Province)

(Busan)

(The road so far)

(Busan: The Eastern Palaces)

(Yangsan:)

(Geumgang Ordination Platform of Tongdosa Temple)

(Changnyeong: Upo Wetland)

(Jinju: Jinju National Museum)

(Changnyeong: Stone Seated Buddha of Gwallyongsa Temple)

(The only place that can give either team a win)

(Namhae: Hanging Painting of Yongmunsa Temple)

(We need to go to Namhae.)

(We must go to Namhae.)

(Once we occupy this Namhae square, )

(the game will be over.)

(Yongmunsa Temple is where the final battle will take place.)

How long will it take to Namhae?

(Team Guys, 2:30pm, Parking lot at Jinju Fortress)

It'll take us a while.

- It'll take a while.
- Yongmunsa Temple.

It's 47km away and it'll take us an hour and 15 minutes.

If we step on it, we'll get there by 3:30pm.

If not, we'll arrive sometime between that and 4pm. Right?

Namhae.

(Team Guys head to Namhae where the battle will take place.)

I can't believe we're going to Namhae on the first episode.

I thought Namhae was too far away...

and that it'd be a hassle for anyone to get there.

Who knew it'd be us?

(Point of departure: Busan, Destination: Namhae)

I never would've guessed.

We're going there of our own free will.

Remember the first thing we did?

- We crossed out Namhae.
- I know.

I asked, "We won't go to Namhae or Tongyeong, right?"

And you answered, "Of course not."

We said those who go to Namhae would lose the game.

But that's where we're headed.

(They even skipped their meal.)

They're probably headed to Namhae too.

I think going to Namhae was their plan all along.

(Team Handsome was probably gunning for Namhae too.)

They seemed to be in a good mood judging by their voices.

I felt that too.

It'll be the best situation...

if we get there first.

If they get there before us,

we'll have to wait for them to get the question wrong.

(Thinking)

Here's what I think.

I believe we'll get there first.

Can we get there before them?

Yes, and here's why.

They were obviously lying,

- but two things were for sure.
- Which are?

This is what Yi Kyung meant by us having a good plan.

They didn't think we'd go to Jinju.

They don't know that we used the Wishing Happy Birthday Card.

I'm certain of the two.

What Yi Kyung said at the end...

might be to avoid suspicions.

- This was what he said.
- What?

Go to Tongyeong or Uiryeong.

He told us to go there.

- Right. He said that.
- So, I hope they are

- slacking off nearby.
- Yes. In that case,

let me tell you the positive scenario.

They went to Upo Wetland.

Since they were in Changnyeong, they went to another place too.

(Since they've occupied a spot in Changnyeong, )

(they went to another place too.)

They were waiting for a quiz at Yongseondae.

But the alarm for Jinju occupation went off.

(They were about to solve a quiz.)

They occupied Jinju?

(They heard the alarm.)

That could have happened.

For the best scenario,

they went there and got the quiz wrong.

Incorrect.

(They got it wrong.)

(Are you possessed by a fortune teller?)

- Psychologically, you wouldn't...
- Right.

- wash the car from the beginning.
- Right.

- You do that later on.
- Right.

Then we can go and eat.

Let's eat after occupying Namhae.

We will all end up in Namhae in the end.

It's in 10km.

- We're almost there.
- Yes.

We'll arrive in 20 minutes.

(Vibrating)

What? Who is it?

(Is Team Handsome...)

(calling us again?)

It's Yu Jae Seok.

- Was it Jae Seok?
- Yes.

Gosh. Jae Seok.

(Tae Hyun is calling him as Dong Hyun is driving.)

- Yes, Tae Hyun.
- Jae Seok.

- Why?
- Why did you call Dong Hyun?

I wanted to ask him something.

- You can ask him.
- Hello, Jae Seok.

He's looking at the road right now.

What are you doing with Dong Hyun right now?

We're shooting a new show.

Why are you shooting together again?

We're shooting right now.

Our team is Dong Hyun, me,

and Shin Seung Ho, an actor.

Hello, Jae Seok. It's been a while.

Gosh. Hey.

Where are you heading to?

Us? Jae Seok, we're heading to Namhae.

I haven't been able to able to answer your call since morning...

because I've been driving since then.

- Dong Hyun.
- Yes.

You'll spend the night there...

since you're there in the evening.

- No.
- Today,

we'll go back after completing a mission in Namhae.

I don't think you'll complete it.

(I don't think you'll complete it.)

- Jae Seok.
- What?

(What did you say?)

How does he know?

It's a close game. The members of the other team...

- are Yi Kyung, Oh Sang Uk, - Yes.

- and today's guest, Jin of BTS.
- Jin.

We're playing a game together.

You'll lose, then.

Come on.

- We don't know that.
- We don't know that.

- Okay.
- Good luck.

- Okay.
- Bye.

- Bye.
- I'll call you.

He wanted to ask you a personal question.

It's Yongmunsa Temple.

- We're going there, right?
- Yes.

It's 500m ahead.

- Team Handsome won't be there.
- Really?

(We really hope they aren't there.)

By the way, if we get the question wrong,

when we've come all the way to Namhae,

it'd be too cruel.

(It'll be an epic fail if they get the quiz wrong...)

(after arriving faster than the other team.)

(Overlooking...)

(the South Sea, )

(Yongmunsa Temple in Namhae...)

(is waiting for them.)

It's time for the final result.

(Nervous)

I'm excited and nervous.

Please.

Please.

This must be the parking lot.

- Totally.
- What? Are they here?

- No. Hold on.
- They must be here.

- That's...
- They must be. That just opened.

- Are they here?
- Hold on.

(Don't tell us Team Handsome is already here.)

(The two look for Team Handsome with their eyes wide open.)

I think they are here.

(The two look for Team Handsome with their eyes wide open.)

No? Yes?

No?

Are they here or not?

No? They're not here.

- What's the color of their car?
- Really.

- It's dark grey.
- Tae Hyun.

(Going left and right)

(The view from a drone)

- No?
- They're not here.

- They are not here.
- Tae Hyun.

(I am so happy.)

- This is the right place, right?
- Yes.

- They are not here.
- Yes!

- Tae Hyun.
- We've got this.

- Are they not here?
- No.

- Did we come to the right place?
- Yes.

We've arrived in the parking lot first.

(Team Guys arrived...)

(at Yongmunsa Temple's parking lot at 4pm.)

- Tae Hyun.
- We're so early.

Tae Hyun, they are really not here. Awesome.

- They're not here, right?
- Right.

- They're not here!
- That's right!

(Team Guys has the chance to win.)

- We made it.
- Wait. Tae Hyun.

What do you think of the strategy to choose Jinju?

Let's go up there first.

(Not commenting on it)

- The time is...
- Gosh.

(Getting anxious, )

(Seung Ho runs abandoning the camera.)

Tae Hyun, now that we've arrived faster,

- can we eat first?
- No, we can't.

No?

- Not at all.
- Okay.

It's amazing, Tae Hyun.

Hello, child.

(Namhae: Hanging Painting of Yongmunsa Temple)

Gosh. There are many good spots.

What is that?

(At that moment, )

(Team Guys hurries after seeing something.)

(Handsome Legacy 6)

(A painting you can't find in the museum)

Gosh.

(Amazed)

(As soon as they climb up the stairs, )

(they can't help but lift their heads...)

(to see a huge painting hanging on the wall.)

(But...)

(is it coming down?)

The the painting they're putting down...

is the Hanging Painting of Yongmunsa Temple in Namahe.

Is that the Hanging Painting?

That's right.

- That one?
- Yes.

- We saw the half of it, then.
- Yes.

We almost missed it completely.

Usually, they don't take it out.

(It was revealed only twice in 2014 and in 2023.)

(It's a cultural heritage we can't see normally.)

(But it was out in the world for a moment today.)

(Hanging Painting of Yongmunsa Temple in Namhae)

(Monk Kwaeyun, 1769)

(Painted on hemp, 6m wide, 9m tall)

(In a small temple in Namhae, the southern end, )

(a heritage has passed on with great care.)

(Today, the treasure gets some fresh air for a moment...)

(and goes back to the storage.)

That's so big.

(and goes back to the storage.)

Amazing.

(Amazed)

Gosh. It's so big, though.

It's huge. How did they paint it back then?

It's so big and heavy...

that ten people have to hold it together.

By the way,

we could not have seen it at all...

- if we were a little late.
- Right.

- We could see this much.
- We could feel the vibe.

It's huge.

It's so big that it gets me wondering how they painted it.

If one sees it right after climbing up the stairs,

- it'd be magnificent, indeed.
- Yes.

Gosh. Amazing.

- Hello. Nice to meet you.
- Hello.

- Yes. Nice to meet you.
- Yes.

By the way, why is it called gwebultang?

It's called gwebultang...

because it uses Chinese characters. Gwe means...

- to hang.
- To hang.

- Yes.
- I see.

Tang means a painting.

So,

gwebultang means a hanging painting.

- It's a hanging painting.
- That's right.

As you can see,

it's 9m in length.

And it's 6m in width.

Generally, the hanging paintings in Korea...

are the big ones that are about 6m wide and 10m tall.

So, hanging the painting means...

The Buddha hall is a small place.

So, not many people can see it, and it's limited.

As you can see, as for the hanging painting,

- everyone can see it.
- They can come.

They can join others to see it.

Many people can participate in appreciating the painting.

That's the significance of it.

- So, they hang the big painting.
- Yes.

The Hanging Painting of Yongmunsa Temple in Namhae...

was created in 1769.

In the middle is the Buddha.

And there are two Bodhisattvas on each side.

One in the middle and the others on each side.

- They are on each side.
- Bodhisattvas on each side.

The right one is Manjusri.

(Manjusri represents the wisdom of Buddhas.)

On the left is Samantabhadra.

(Hanging Painting of Yongmunsa Temple in Namhae)

(Its facial expression and proportion...)

(depict Buddhist art after the 18th century.)

The hanging painting is made with hemp.

So, it is ruined easily by humidity.

The paint and pigments are affected heavily by the weather.

- It can't be too hot.
- That's right.

- It can never be rained on.
- No.

I see.

Normally, we can't even see it.

You can't face it easily.

Not just for you,

- but for the viewers, - Yes.

They gave us a permission to take it out.

(Take a look at the Hanging Painting as a whole once again.)

(There's another treasure in Yongmunsa Temple in Namhae.)

(Standing elegantly at the center of the temple, )

(it's the Daeungjeon of Yongmunsa Temple in Namhae.)

Before going up to the Daeungjeon,

you have to see this first.

- Look at the pillars carefully.
- Yes.

When you look up, what do you see?

- A dragon?
- A dragon?

- Yes. It's a dragon.
- Right.

There's another dragon on the pillar on the left.

(On the right and left sides of the signboard...)

(the dragon heads are sculptured.)

I don't know if you can see it,

but there's another dragon...

- There is.
- in front of the pillar.

On the other side,

- there's a dragon too.
- Yes.

So, there are four dragons on the front side.

- Shall we go inside?
- Yes.

(Welcoming the worshipers)

- Look up.
- Gosh.

- Yes.
- Goodness.

The dragons that will shock you have been waiting for you.

- Yes.
- That's interesting.

- Yes.
- There are so many dragons.

Dragons eat fish too.

(There's a dragon eating a fish.)

Please look carefully behind the head of the Buddha.

What do you see?

There's a dragon.

- Yes.
- A face of a dragon.

- There are so many dragons, right?
- Where is it?

It's brown. You can see it.

- Did you find it?
- It's like an autostereogram.

That's right.

It's so detailed.

(Another special feature of the Daeungjeon...)

(at Yongmunsa Temple in Namhae)

We say...

that Yongmunsa Temple in Namhae...

is like an aquarium with various marine life.

Our Daeungjeon is a treasure...

because there are many fish...

and marine life.

- Look this way.
- There?

- Can you see them well?
- Yes.

- Gosh. There they are.
- Yes.

We know it's a turtle. But not one,

but two turtles are biting a fish.

- Yes.
- It's giving a piggyback.

(1 turtle, 2 turtles)

- What could this be?
- What is that?

(What is the next marine life?)

- What does it look like?
- A crab.

- You're right.
- It's a red snow crab.

Exactly. It's a crab. Gosh.

- Yes.
- It also has a fish in its mouth.

(On the ceiling of the Daeungjeon, )

(there are marine life representing the Namhae region.)

- There's something over here.
- What is it this time?

What are these? They are all around here.

- There are everywhere.
- What's that?

You can't find this pattern in other temples.

What can it be?

(What is the unique pattern not found in other temples?)

Where is this again?

- The sea.
- The sea.

Yes. So, it's the sea's...

(What comes to your mind when you think of the sea?)

- At sea...
- Waves?

- Bingo.
- It's the waves.

It's the waves.

- It's the waves.
- Yes.

(The waves roll inside the Daeungjeon.)

Why did they paint the waves?

When a person dies,

what do they ride?

- A ship?
- They ride the ship.

What is the name of the ship?

It's a ship led by the dragon of wisdom.

Wisdom is Banya in Chinese characters.

So, it's Banya Yongseon, The Dragon Ship of Wisdom.

Banya Yongseon.

Now, look up there again.

In the eyes of the living,

the Daeungjeon is a house of prayers.

(It's a place to pray for the people in this world.)

For the dead, it's...

- It's a ship.
- That's right.

You got that right.

- Is it a ship...
- It's Banya Yongseon.

- led by dragons?
- Yes.

(The dragons lead the Daeungjeon to the sea of resting.)

The living can eat the living creatures in the world.

What about the dead?

- They can't eat.
- No.

Hoping for them to bring the marine life...

with them on their way,

they probably painted so much marine life...

inside the Daeungjeon here.

- That's interesting.
- Really?

Yes.

(Nodding)

The monk has finished explaining.

- Thank you.
- Thank you.

(They are done studying about the cultural heritage here.)

Wait. When the other team gets a question right somewhere,

we can hear the cuckoo, right?

Are they waiting down there?

They are waiting down there or failed the mission.

- There are many possibilities.
- Yes.

Anyway, when we get this right, it's over.

(When we get this right, it's over.)

Please.

(Please.)

We won't work tomorrow.

Please. Hey.

Let's not put our guard down.

We shouldn't let our guard down. Please. Seriously.

I have no idea what the question will be because they vary so much.

It's raining again.

I don't mind getting rained on.

- Please.
- I want the joy of victory.

I've been starving since 7am today.

- Here we go.
- Please.

(Desperate)

Now, I'll give you a quiz on Yongmunsa Temple in Namhae.

The Hanging Painting was only taken out...

for a big Buddhist ceremony or a ritual.

- You heard the explanation.
- Yes.

There's a Buddhist term that was derived from this...

which means,

"A place where you set up a platform outside..."

"and listen to the Buddha's words."

- Now, it's used for a situation...
- Outside?

Where there's a confused and rowdy state...

due to a large crowd.

What is this four-character idiom?

- Wait a second.
- Gosh.

(Thinking)

Please. Why is the quiz so hard?

(Why is the quiz so hard?)

(Scratching)

- Banyashimgyeong?
- This...

It'll be useless to use the reattempt card.

(Banyashimgyeong?)

(Team Guys cannot come up with the answer easily.)

Let's think about it.

- What can it be?
- Please tell us the question again.

Once again.

- I have no idea.
- What else can it be?

(Current time: 4pm, Team Handsome)

Okay. Let's hope they'll get the quiz wrong in Namhae.

Right. They'll get it wrong for us.

I think they'll get it wrong in Namhae.

- Right?
- Yes.

- The unexpected might happen.
- I'm positive now.

(They try to cheer up.)

(Having mixed feelings)

If they get the last quiz wrong,

we can win by using the hint.

We have to get the quiz right in Namhae.

Right. We have to wash our car too.

We're late anyway.

Let's go and wash our car when we see a car wash.

- Sounds good.
- It's all my fault.

No.

(We'll go to Upo Wetland.)

(His leadership to lead the team)

(We'll put them to sleep now.)

(Attacking the other team at the right moment)

(All right. Frog rock.)

(An incredible problem-solving ability)

(The frog. I can't help but love it.)

Frog? Correct.

(He became Frog Seok Jin.)

I lead the teammates into an abyss.

Come on.

(Jin blames himself and is disappointed in himself.)

(In that case...)

Should we call Dong Hyun?

And ask where they are?

(They call Dong Hyun to gasp the situation.)

(Dong Hyun)

Is he not picking up to avoid us?

Is he not going to pick up?

He's not picking up.

Don't tell me that they're done. The alarm would have gone off.

Don't tell me that they went home.

No way.

(If they went home, we would have heard the cuckoo.)

We're entering Namhae-gun now.

(Entering Namhae-gun now)

(Seung Ho)

- Yes.
- Seung Ho.

(Hanging up)

They decided not to answer our calls,

so he hung up after hearing your voice.

After picking it up without thinking?

(What does it mean for them not to pick up?)

Is there a reason why they're not picking up?

They must have gotten the quiz wrong.

They would have gotten the quiz by now.

Right. They got it wrong, then.

(Current time: 5:00pm, By now, they should be done with the quiz.)

They must have heard the explanation by now.

- Right.
- They got it wrong, then.

That's the only explanation.

They couldn't get the quiz right.

(Amazed)

Are they giving us hope suddenly?

- Then... Sang Uk.
- Yes?

It's a different story, then, Sang Uk.

It's totally...

After washing the car, we can go and win.

The deity of luck is helping us.

(Protected by the deity of luck)

Good News.

Even the name of the place is Good News.

Exactly. They say no news is good news.

It's crazy.

That's a crazy rhyme. This situation is crazy.

- We're here.
- It's nuts.

(A car wash in Namhae)

- Let's splash some water and leave.
- Okay.

(Free Car Wash: You have to use it before completing the bingo.)

Hurry up.

Hurry up.

Why?

No. It's nothing. Just hurry.

He wants us to hurry up.

- We need cash for this.
- It'll rain.

It says, "IC card reader."

(It must be a coin car wash.)

We just need to do a basic car wash.

- Take that out.
- What should we do first?

Get the high-pressure water.

(Everyone, take your positions.)

The high-pressure water was there.

(They are ready to spray the water.)

Spray it.

Good. Then, we need to use the foam cannon.

(Worldwide Handsome sprays the water meticulously.)

Put it back there.

Hurry and spray it.

(A national athlete that sprays the foam does exist.)

- That's good.
- It's perfect.

Is it? Now, the high-pressure water.

(Car Washing Step: Washing)

How many minutes do we have?

- 1 minute and 20 seconds.
- 1 minute and 20 seconds.

Gosh. It won't go away.

Gosh. I've ruined my clothes.

(Yi Kyung is spraying the water, but we can't see him.)

Give it to me. I'll do it.

(Staring)

Hey. You're tall, indeed.

(Standing high)

(His physique of 192cm even overwhelms the big car.)

Sang Uk.

- 30 seconds. 40 seconds.
- 30 seconds.

- I have to finish it in 30 seconds?
- Wash the front too.

Because we don't have money?

(The water should keep coming.)

Sang Uk!

I'll do the front.

(Jin goes back to spraying water.)

Move out of the way.

My goodness.

(He's pretty serious about washing the car.)

- Hey!
- Move out of the way.

(The cash wash becomes a water park.)

Turn around and come this way.

You can stop.

(Spray water, spray soap, and rinse.)

So what's the result of the examination?

Do you see anything?

It's clean.

- All right.
- We'll resume right away.

Let's go.

I know that this is the place.

Twenty minutes is more than enough.

Not bad.

They got the quiz wrong anyway.

That's right. I'm certain that they got the quiz wrong.

They got the quiz wrong.

While they're going someplace else,

they're looking for the birthday person.

That's right.

Don't they have it the worst right now?

(They imagine the best scenario possible.)

Judging by the way the director hurried us...

- I think we're in that situation.
- Yes.

(Is it a positive signal?)

Did they answer incorrectly?

I think they did. Seriously.

That's good. Let's go.

- Let's get off work.
- Seriously.

I see the sign for Yongmunsa Temple.

We'll be done when we get there.

One more minute.

What?

Why is it so quiet?

- What? Did it really work?
- Hurry up and get out.

(What will happen to Team Handsome?)

Let's go.

Be careful not to slip.

Is Team Guys really not here?

They aren't solving a quiz, are they?

(Namhae: Hanging Painting of Yongmunsa Temple)

We need to listen to the explanation.

We need to listen to it.

Up there...

(They cross the bridge and enter the temple in darkness.)

I feel like we're on our way to defeat the boss.

(The gigantic youngest member likes games.)

There's the rice bowl.

- You're right.
- It's there.

Hey.

(It made Team Handsome taste defeat at Gwallyongsa Temple, Changnyeong.)

- It's here.
- You're right.

It's hajitong where rice is kept.

- There is...
- It could hold 1,000 servings.

There's an explanation.

(It could hold 1,000 servings of rice.)

Had we come here first, we would've gotten it right.

Perhaps we wouldn't have read it.

(Here, the fateful quiz awaits them!)

Are we the only ones here? Did we really get here first?

No way.

(At 6:05pm, Team Handsome arrives at Yongmunsa Temple, Namhae.)

This is the battlefield.

We had hung up...

a big painting called the Hanging Painting.

- It was a ten-m painting.
- Okay.

Due to the darkness and rain,

the painting has been put away.

Instead, you'll listen to the explanation...

from the tour guides.

- Okay.
- The tour guides will enter.

Please come on out.

The cameras multiplied.

You startled me.

You startled me.

(You startled me.)

The cameras multiplied.

(Team Handsome...)

(is welcomed by Team Guys.)

- Hello.
- We waited for you guys.

We waited for you guys.

This painting is...

(A tour guide appears.)

- over 200 years old.
- No way.

I told you so.

I told you so. They didn't pick up because they were waiting here.

(Happy)

I told you that they'd welcome us with a round of applause.

It hasn't even been 30 minutes...

since we got done.

We waited because you guys were coming.

Now, I'll give you a quiz...

about the Yongmunsa Temple, Namhae.

The Hanging Painting was only taken out...

for a big Buddhist ceremony or a ritual.

- You heard the explanation.
- Yes.

There's a Buddhist term that was derived from this...

which means, "A place where you set up a platform outside..."

"and listen to the Buddha's words."

- Now, it's used for a situation...
- Outside?

Where there's a confused and rowdy state...

due to a large crowd.

What is this four-character idiom?

Yadanbeopseok.

- Really?
- My goodness.

Tae Hyun.

(Hugging)

(This is incredible.)

- Yadanbeopseok.
- Hold on, Tae Hyun.

- Yadanbeopseok.
- What does "Ya" mean?

Does it mean "Noise?"

He talked about a platform or dan.

- What does "Beop" mean?
- Buddhist sanctuary.

How about "Seok?"' Does it mean "Sitting?"

One, two, three.

- Yadanbeopseok.
- Yadanbeopseok.

It's correct.

Tae Hyun, how did you know?

Tae Hyun. Hold on.

(They succeeded in the quiz for Namhae's Yongmunsa Temple.)

How did you know? Tae Hyun.

You're a genius.

- You're a genius.
- Don't make a fuss.

- No yadanbeopseok.
- Tae Hyun.

(The original meaning of "Yadanbeopseok")

(I'll hold it outside.)

(I'll hold it outside the palace!)

(It'll be a yadanbeopseok!)

(Yadanbeopseok was an outdoor platform...)

(that was set up for a big Buddhist ceremony.)

(This is yadanbeopseok.)

Team Guys completed the bingo and won.

- This is incredible.
- My goodness.

- We did it.
- I told you that this was the way.

Hey, I told you that this was the way.

- I told you to watch and see.
- Tae Hyun.

What would we have done without you?

- How did you know?
- Bingo.

- This is incredible.
- Tae Hyun.

(They savor the joy of victory.)

Tae Hyun, you're a genius.

(Namhae: Hanging Painting of Yongmunsa Temple)

(Team Guys completed a bingo.)

Since you won,

you can go home right away.

Really? How about a meal?

Hurry up and hide. Fall back.

We need to hide.

Tae Hyun.

(They waited for an hour!)

They're here.

The tour guides who will explain the painting will enter.

Please come on out.

(Proud)

- You startled me.
- Hello.

I have a question.

- We had to take so many guesses.
- Yes.

"This is what that team thinks."

We thought that you guys would go to Jinju, not Namhae.

Why did you guys go to Upo Wetland instead of Namhae?

We didn't want to hike for 40 minutes.

- You didn't want to hike.
- That's right.

- But...
- Had you gone to Namhae...

from Upo Wetland, we would've lost.

- That's right.
- Why didn't you guys do that?

To prevent any unforeseen variables,

we decided to take this square as well.

(Their simplicity and greed led to a disastrous result.)

Then we just needed to go to Haman.

Since things have come this way,

we'll focus on completing the bingo without worrying about screen time.

Suit yourself.

We should do that, right?

Why are you asking me?

You should join us.

- You...
- Aren't you going to take revenge?

- You should take revenge.
- You don't need to ask me.

You should take revenge.

No, you don't need to ask me.

Today, you checked out the national heritages...

of South Gyeongsang Province.

The first match of Handsome Guys...

ended as Team Guys' victory.

Tae Hyun, we did it.

Monkfish-catching.

Just in case,

I looked up "Monkfish-catching" on YouTube.

Do you know what came up first?

A footage of "Extreme Job."

- It was on "Extreme Job." - And...

- if you are unlucky, - It bites.

- you can lose your wrist.
- Yes.

You can lose your wrist.

Monkfish's jaw is so strong...

that you can lose your wrist.

He's so annoying. He even looks like a monkfish.

(It's me, a monkfish.)

(Laughing)

Tomorrow, the losing team...

will go and catch monkfish.

We did receive a call from the boat.

They can't go out to the sea?

Yes, they can.

However,

the size of the boat is small.

One or two people will go.

You'll have a quiz.

The one who answers the fastest will be exempt...

from the penalty.

I have a chance.

(An extreme job, monkfish-catching is on the line!)

(The answer is spring.)

(Frog Rock)

(He answered all the questions correctly!)

(The brainy one who's always correct, Jin)

(Everything you say sounds correct.)

It might be correct.

(The one who goes with the flow, Yi Kyung)

(It can't be "Super Radical Gag Family.")

I think your answer is correct.

(The quiz rookie, Sang Uk)

(What will be the result of the monkfish-catching quiz?)

I'll answer without any expectations.

Now comes...

the last quiz of the day.

(Watching the losing team makes them laugh.)

It's fun to watch.

It's fun to watch.

This isn't easy. My hands are shaking.

This question comes from the place in Uiryeong...

you couldn't visit today,

Righteous Army Museum.

(A historical place the teams missed today)

(Uiryeong is the hometown of General Gwak Jae U.)

(Righteous Army Tower is a 27-m tower that was built...)

(to honor Red Robe General Gwak Jae U and his 17 soldiers.)

(Righteous Army Museum)

There, you can see the items General Gwak Jae U...

actually used such as his sword, and clothes,

and saddle.

(Handsome Quiz on the Penalty!)

All right. During the Japanese invasions of Korea,

General Gwak Jae U...

sealed "Blank" in crates...

and left them in the mountains...

of Changnyeong.

When the Japanese army that was on its way to attack the castle...

found these crates and opened them,

the soldiers became shocked.

General Gwak Jae U ambushed them in this state...

and won.

What goes in the blank?

Are you asking them what was in the crates?

- That's right.
- What was in the crates?

(He has an idea.)

- Three...
- Sang Uk.

Three things came to my mind.

(Does Sang Uk have an answer already?)

(What did General Gwak Jae U seal in the crates?)

Beehives.

Is his answer correct? It must be correct.

Beehives.

(Is it correcrt?)

Correct.

(Beehives is correct!)

What? What did he say?

Beehives.

Beehives.

You got this right in one go?

I should stand here now.

He didn't get any questions right before this one.

Why didn't you do this earlier?

- You're one of us now.
- I should stand here now.

- That team had bad energy.
- Really?

He joined them right away.

(There's a distance between them now.)

Beehives.

It suddenly entered my head.

They got stung by bees when they opened the crates.

It suddenly entered my head.

- It's okay.
- Yes.

We have to go. We have no choice.

- All right. Let's go.
- Did you hear it somewhere?

When I first heard the question,

I thought of oil.

I thought that it'd be effective in spreading the Fire.

By the way,

(By the way)

two people won't be necessary.

- What?
- Two people won't be necessary.

(Laughing)

Is one person okay due to the size of the boat?

Well,

you guys can go together to prevent loneliness.

I'm fine with anything. You should decide.

Jin might get a break.

- Let's go.
- Go?

- Let's have one person go.
- One person?

- Will you be okay with that?
- Yes.

- Won't you be lonely?
- It's okay.

In that case, here comes the very last quiz of the day.

(The very last quiz of the day)

This question comes from the place we couldn't visit today,

Haman Museum.

(It's a historical place they missed today.)

(You can see the remains of Ara Gaya in Haman.)

(World heritage site, Gaya Tumuli)

(The ancient tombs of Mount Mali are the tombs...)

(of the kings and royals from Ara Gaya.)

(It's the biggest tumuli in Korea.)

(Haman Museum is a museum that focuses on the artifacts...)

(of Ara Gaya from 1,500 years ago.)

(It's located in the west side of the ancient tombs.)

Here comes the question.

Please take this and study it.

(The production crew hands something over.)

What's this?

(What's this?)

Isn't it a house?

Let's go and take a look.

It's pottery.

That piece of pottery was excavated from the ancient tombs.

It's one of the pottery pieces called...

the shaped earthenware objects.

It's one of them.

Here comes the question.

(Here comes the question.)

What was this pottery piece used for?

Yi Kyung.

A kettle.

A kettle?

It looks that way.

- It looks like a kettle.
- I know.

It looks that way,

- It looks that way.
- I know.

- Is it correct?
- It looks that way,

Is it really that easy?

(It can't be the correct answer.)

- A kettle?
- Correct.

(A kettle is correct.)

(Running away)

(The one who'll get a break isn't Jin, but me.)

It looks like a kettle.

It really looks like a kettle.

I said it thinking, "This can't be the correct answer."

I wanted you to answer next.

(Trudging)

How could it be a kettle?

(I can't believe that I'll go and catch monkfish.)

(How did the first guest end up getting the penalty?)

What is he going to do?

- My goodness.
- This is...

Let's go and catch monkfish.

- I don't think this is right.
- What?

I should go.

In any case,

the one who will take the penalty of the first shoot...

is the guest, Jin.

- Thank you.
- Okay.

- Thank you.
- Why did it have to be a kettle?

Thank you.

Other members...

can go home.

We'll go home.

How will we leave him behind?

Go.

I think Jin will be here...

- I think he'll be here.
- for the next shoot.

- I have hope.
- Seriously.

- No. That won't happen.
- I have hope.

The possibility was up here.

Now, it's down there.

- No.
- No.

We had good chemistry.

All right. I'm glad you think that.

He's so annoying.

(The annoying type who is all talk)

Thank you for your hard work. You can go home now.

- Thank you.
- Thank you.

- Go home.
- I'm sorry about this.

- It's okay.
- My goodness.

It's okay. I'll have fun.

- All right.
- Bye.

- Thank you.
- Thank you.

Bye.

How about me? Can I go with them?

(Everyone gets off work except for the guest.)

Thank you for your hard work.

(All the members leave.)

One, two, three.

(The guest, Jin, announces the end of the first shoot.)

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

(Ringing)

What's this sound?

(Ringing)

They ring the bell at this hour.

- It's what they do usually, right?
- Yes.

I won't be dragged to the location of the penalty, right?

I'm very scared.

(I'm very scared.)

Let's go.

(What will happen when he carries out the penalty?)

(Next day)

(At the sea of Busan, )

(one man is standing to go and catch monkfish.)

(For the first time, the guest will carry out the penalty!)

(Let's go and catch monkfish!)

You know,

there's a high surf advisory.

Okay.

So you won't be able to catch monkfish.

(So you won't be able to catch monkfish.)

(5 hours ago)

A high surf advisory has been issued in the southern sea.

There will be very strong winds and very high waves.

Also, the wind velocity will be 15m per second.

So please stay cautious.

So you won't be able to catch monkfish.

Is that so?

You know that, right?

Then I'll have no choice but to go home.

I prepared the right clothes.

It's too bad.

This is the Busan International Fish Market.

Fish that are caught in Busan and nearby areas...

are bought and sold here...

and sent to the cold storage warehouse.

(Seafood is bought and sold here and sent to the warehouse.)

(So what will be the penalty?)

(His eyes go wide.)

This is my first time seeing so many mackerels.

What's this?

(Mackerel instead of monkfish?)

(There are tons of mackerels.)

So...

(So what's the penalty?)

Today, you can go home...

after packing these mackerels in boxes.

(All of them?)

The experienced middle-aged women will help you.

(No worries.)

(Jin only got 8t of mackerels.)

The mackerels...

The pile of mackerels is bigger than my house.

(The penalty of the day)

(About 400 mackerels)

(Pack them all with the experienced aunties!)

- Hello.
- Hello.

- Seriously.
- It's nice to meet you.

- It's nice to meet you.
- Okay.

What should I do?

- Put the plastic bag here.
- Okay.

- Put it here as well.
- Put it here.

Then fill the box with mackerels using your hands.

How many should I put in the box?

- Should I just fill it up?
- Yes.

Do it with both hands.

It's hard to grab them.

- They're slippery.
- Yes.

(He fills up the first box.)

(Filling)

(Closing)

Let's put it on the top.

- Ma'am, I'll carry it.
- No.

- No.
- It's heavy.

No, it isn't heavy.

- I'll do it. Ma'am, get some rest.
- No.

It'll be hard to do it alone.

I'll carry it.

(The first box goes to the rack.)

My goodness.

I'm not slowing you down, am I?

No.

- If I slow you down...
- It's an honor...

to work with a handsome uncle.

Wouldn't I be your nephew?

- Nephew?
- Yes.

(They continue packing mackerels as they talk.)

Why is this unending?

There are a lot of mackerels.

It'll end soon.

I know that, but I just felt like complaining.

- I just wanted to complain.
- I understand.

- More mackerels are coming.
- That's right.

They're pouring more mackerels.

(They're pouring more mackerels.)

(Don't forget that you're carrying out a penalty.)

I'm in the swamp of mackerels.

There are countless mackerels.

My goodness.

(He focuses on packing the mackerels.)

This is how mackerels come to my dining table.

We do it by hand.

- Right.
- It's hard on the aunties.

Of course, it's hard.

So buy and eat a lot of mackerels.

- I'll eat a lot of them.
- Okay.

(Adding)

(Adding some more)

(The packing process continues.)

My goodness.

Cheer up.

I'm full of energy.

It's good to work with a handsome man, right?

Yes, it's good.

What do you think of me?

- You?
- Yes.

You're a beauty.

Am I the best?

You're the absolute best.

You're a beauty. You're the best.

(He keeps talking sweetly as he packs.)

Ma'am, didn't I get faster?

Yes. You're doing better than before.

(He works faster as he talks sweetly.)

My goodness.

We're nearly done.

(There are less mackerels now.)

All right.

(The mackerels Jin packed)

(Sizzling)

(They'll end up on someone's dining table.)

(Have a bite.)

Great work.

- Great work.
- Right.

We did all of this.

Gosh, I'm finally straightening my back.

What about that?

I did that earlier.

You have to put them in.

- I did this earlier.
- Put them in.

(He starts filling in each spot.)

(Here...)

(and there)

(It's over when they are neatly organized.)

- Great work.
- Great work.

Gosh.

(Letting out a sigh)

Great work.

(The packaging work is finally done!)

What?

Stay right there.

What?

(There's something left?)

(Yes. There's cleaning.)

All right.

(Things are finally neatly done.)

Please tell us about your experience with your penalty.

Oh Sang Uk and Lee Yi Kyung.

I don't think I can ever forgive these two.

Gosh. They got away without me?

They got away without the guest?

Gosh.

Whenever I get the chance,

I will get my revenge on these two.

Right. We will wait until that day you get your revenge on them.

- Yes.
- Great work today.

- Thank you.
- Thank you.

(The first penalty of Handsome Guys is over.)

(The second location)

(The region of delicious food)

(South Jeolla Province)

Today's Handsome Heritage is traditional liquor.

(An extraordinary guest appears.)

(Do you know what this show is about?)

(I briefly know about it.)

(The man who just eats well, Choo Sung Hoon)

(You can eat today.)

(The Handsome Race...)

(with all tastes and senses)

(Is this the start of an eating show?)

Gosh, I'm full.

(A sauna all of a sudden?)

I told you.

(They get to their senses and get back into the race.)

(Did you come thinking that we were going to get it wrong?)

(We believe you won't get it right.)

(The result will change if you become careless.)

(We'll be off first.)

(The Handsome Radar is turned on.)

(Things are tense between the two teams.)

(The result of the race is hard to predict.)

We'll lose an hour if we don't get it right.

Dramaday.me