Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:10,672 --> 00:02:14,676
Captain Alex, is it true you
will lead the hunt for Tiger Mafia?
4
00:02:15,927 --> 00:02:19,598
When will you arrest Tiger Mafia?
Very soon. The Mafia's on the run.
5
00:02:20,682 --> 00:02:24,603
Sir, is Kampala safe?
Don't be stupid.
6
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
What does the President think?
7
00:02:27,856 --> 00:02:31,068
The President hired the
best man for the job. Me.
8
00:02:32,069 --> 00:02:33,862
Please, one more question -
9
00:02:34,321 --> 00:02:35,614
Where is the Mafia hiding?
10
00:02:36,073 --> 00:02:37,574
Enough. We have real work to do.
11
00:02:37,949 --> 00:02:38,992
Back off.
12
00:02:39,785 --> 00:02:41,370
Please, Captain. Captain.
13
00:02:45,791 --> 00:02:48,126
This is the best space I have.
14
00:02:48,669 --> 00:02:51,254
I'm sorry, but Wakaliga
is a very small village.
15
00:02:51,713 --> 00:02:52,881
This is fine.
16
00:02:53,840 --> 00:02:56,593
But, this is our sewage.
17
00:02:58,220 --> 00:02:59,721
I'll be in my office.
18
00:03:02,057 --> 00:03:05,894
Let me know if you need anything.
I'll warn you when I use the toilet.
19
00:03:07,854 --> 00:03:08,855
Sergeant -
20
00:03:09,147 --> 00:03:11,525
I want to see base camp in 20 minutes.
21
00:03:12,067 --> 00:03:13,902
Robert. Come here.
22
00:03:18,115 --> 00:03:19,783
- Are you deaf?
- I'm coming.
23
00:03:21,618 --> 00:03:24,287
Dig a row of tent posts along this line.
24
00:03:24,621 --> 00:03:26,373
Don't screw it up.
25
00:03:27,833 --> 00:03:29,418
And over here -
26
00:03:30,252 --> 00:03:32,921
we'll build a wall and gate.
27
00:03:35,590 --> 00:03:37,050
Get to work.
28
00:03:38,343 --> 00:03:39,678
Lazy bastards.
29
00:04:05,662 --> 00:04:09,332
Why aren't you with the men?
I'm preparing the mess.
30
00:04:09,791 --> 00:04:14,588
What about the local cook we hired?
I don't know. Vicki didn't come.
31
00:04:15,422 --> 00:04:19,551
Ssali, I want you with the others
as soon as you're done.
32
00:04:22,929 --> 00:04:25,098
Finding Tiger Mafia won't be easy.
33
00:04:27,184 --> 00:04:31,855
They are close. I feel it.
Perhaps hidden by their families.
34
00:04:32,272 --> 00:04:37,360
But we must be very careful.
A caged tiger is the most dangerous.
35
00:04:57,714 --> 00:04:59,883
Where's the music? We need music.
36
00:05:02,177 --> 00:05:04,137
It's like a funeral in here.
37
00:05:05,806 --> 00:05:09,893
Know what I think?
The girls in Wakaliga are cute.
38
00:05:10,852 --> 00:05:14,523
I bet they're dying
for real men like us.
39
00:05:17,192 --> 00:05:19,486
Ladies and gentlemen,
may I present -
40
00:05:19,861 --> 00:05:22,155
tonight's special
entertainment - Natasha!
41
00:07:28,823 --> 00:07:30,158
What the hell's going on?
42
00:07:31,743 --> 00:07:33,787
Where's your discipline?!
43
00:07:39,751 --> 00:07:41,378
Down. Get down.
44
00:07:44,464 --> 00:07:45,382
Don't move.
45
00:07:46,466 --> 00:07:48,426
- Who are you?
- Yo mama.
46
00:07:51,346 --> 00:07:52,931
This village welcomes you
47
00:07:54,349 --> 00:07:57,018
and this is how you behave?
48
00:07:58,269 --> 00:07:59,688
Get down.
49
00:08:02,649 --> 00:08:04,401
The villagers started it.
50
00:08:11,866 --> 00:08:14,160
If you can't handle yourselves here -
51
00:08:15,412 --> 00:08:16,913
what will happen in combat?
52
00:08:22,127 --> 00:08:23,586
Look at you.
53
00:08:24,421 --> 00:08:25,588
You call yourself a soldier?
54
00:08:27,048 --> 00:08:28,216
Back to camp.
55
00:09:05,962 --> 00:09:07,839
Over here. Hurry up.
56
00:09:11,551 --> 00:09:15,388
We have to be quick.
Let's go. Let's go.
57
00:10:39,180 --> 00:10:40,682
You got the stuff?
58
00:10:44,644 --> 00:10:45,728
Let's see it.
59
00:11:16,050 --> 00:11:18,261
- How's it going?
- It's all good.
60
00:11:18,720 --> 00:11:19,971
You sure?
61
00:11:22,182 --> 00:11:24,142
- Where you going?
- Short call.
62
00:11:24,809 --> 00:11:25,768
Have fun.
63
00:11:52,587 --> 00:11:53,630
Hands up.
64
00:11:53,922 --> 00:11:55,381
There's no escape.
65
00:13:41,237 --> 00:13:42,864
- See you around.
- Take care.
66
00:13:43,156 --> 00:13:44,282
Peace.
67
00:15:34,225 --> 00:15:35,893
Time for action.
68
00:17:48,693 --> 00:17:51,028
Hello? We need backup. Over.
69
00:17:52,863 --> 00:17:53,906
I got you, man.
70
00:18:07,461 --> 00:18:10,047
Go. Go. Don't let them escape.
71
00:18:21,475 --> 00:18:22,935
Don't worry. I'll get us out.
72
00:19:48,729 --> 00:19:50,022
Come on, jackass.
73
00:19:53,442 --> 00:19:54,360
Stupid.
74
00:20:36,902 --> 00:20:41,073
This is Catalina for
Ramon TV - Wakaliga, Nateete
75
00:20:41,407 --> 00:20:43,659
with important breaking news.
76
00:20:44,910 --> 00:20:49,039
In a deadly battle,
Captain Alex and his commandos
77
00:20:49,665 --> 00:20:53,461
captured the brother of Richard,
the most wanted man in Uganda -
78
00:20:53,919 --> 00:20:55,212
and leader of the Tiger Mafia.
79
00:20:56,046 --> 00:20:58,424
The Mafia narrowly escaped.
80
00:20:58,716 --> 00:21:02,344
Captain Alex promises to capture
Richard in just a few days.
81
00:21:03,179 --> 00:21:06,098
Stay tuned for updates on Captain Alex,
82
00:21:06,432 --> 00:21:09,852
Richard, the Tiger Mafia,
and other important news.
83
00:21:10,644 --> 00:21:13,189
This has been a special news update.
84
00:21:13,481 --> 00:21:16,567
Thank you for watching Ramon TV.
85
00:21:17,067 --> 00:21:18,944
Not my brother, Martin.
86
00:21:29,079 --> 00:21:29,997
What's wrong?
87
00:21:34,293 --> 00:21:36,378
My brother's been captured?
Captured?
88
00:21:36,962 --> 00:21:40,966
What happened?
Your brother fights like a bitch.
89
00:21:41,342 --> 00:21:42,510
And where was Puffs?
90
00:21:42,927 --> 00:21:46,013
Puffs was helping me,
plus he got the briefcase.
91
00:21:46,347 --> 00:21:48,015
But I don't need you!
92
00:21:48,557 --> 00:21:50,142
I have dozens of wives -
93
00:21:50,976 --> 00:21:52,895
but only one brother.
94
00:21:53,479 --> 00:21:55,022
A man should take care of himself.
95
00:21:55,481 --> 00:21:59,151
And when were you gonna tell me?
96
00:22:00,361 --> 00:22:01,654
I find out from the TV?
97
00:22:05,241 --> 00:22:06,492
Get everyone together!
98
00:22:08,494 --> 00:22:10,621
Oh, no. Martin.
99
00:22:22,091 --> 00:22:25,177
Hello? Puffs? Richard knows.
100
00:22:25,761 --> 00:22:27,930
He found out? How?
101
00:22:29,014 --> 00:22:30,808
Some idiot on the TV.
102
00:22:31,851 --> 00:22:33,060
Oh, God.
103
00:22:33,644 --> 00:22:37,064
It's on the news?
We're on our way.
104
00:22:46,866 --> 00:22:48,409
He's gonna kill us.
105
00:22:49,994 --> 00:22:51,328
All of us.
106
00:22:54,415 --> 00:22:57,668
Listen - when Richard
comes, don't say anything.
107
00:23:00,129 --> 00:23:01,589
None of this is my business.
108
00:23:02,131 --> 00:23:03,841
I just want my money.
109
00:23:04,675 --> 00:23:08,178
You don't understand. You'll see.
110
00:23:09,054 --> 00:23:10,848
He's completely crazy.
111
00:23:35,789 --> 00:23:37,499
It was a surprise attack.
112
00:23:40,544 --> 00:23:43,881
Where's the stuff?
The briefcase is safe.
113
00:23:49,219 --> 00:23:51,764
As the leader of this base,
what do you have to say?
114
00:23:54,725 --> 00:23:59,146
Alex's soldiers were well-trained.
There was nothing we could do.
115
00:24:02,608 --> 00:24:04,234
And what about my brother?
116
00:24:07,696 --> 00:24:12,785
I was able to save the briefcase,
as well as your beautiful wife.
117
00:24:13,619 --> 00:24:15,037
What did you say?
118
00:24:15,496 --> 00:24:17,623
Instead of my brother,
you saved this bitch?!
119
00:24:18,207 --> 00:24:19,124
Who's the bitch?
120
00:24:29,885 --> 00:24:32,554
I want you to bring me Captain Alex.
121
00:24:37,226 --> 00:24:39,812
And you, bastard - I want my brother.
122
00:24:41,397 --> 00:24:42,564
Get out of here!
123
00:25:06,422 --> 00:25:10,300
I told you. Now what do we do?
124
00:25:12,886 --> 00:25:14,722
He won't stop 'til we're all dead.
125
00:25:15,556 --> 00:25:18,976
I'm a mercenary from Russia.
I don't deserve this.
126
00:25:19,560 --> 00:25:22,438
I came here to kill. If you don't
give me people to kill, I give up.
127
00:25:22,813 --> 00:25:24,314
It'll be all right -
128
00:25:25,024 --> 00:25:26,734
We just need a plan.
129
00:25:36,410 --> 00:25:38,871
The boss shouldn't see us like this.
130
00:25:41,832 --> 00:25:42,833
Come here.
131
00:26:11,612 --> 00:26:13,113
Where's our spy?
132
00:26:13,489 --> 00:26:15,532
She's coming.
Alex's men needed her.
133
00:26:17,117 --> 00:26:20,287
I'm worried sick.
I pray it's not too late.
134
00:26:23,123 --> 00:26:26,752
My brother's so sweet.
And has a beautiful voice.
135
00:26:30,714 --> 00:26:31,924
Bad news, sir.
136
00:26:33,133 --> 00:26:34,676
Your brother's been transferred.
137
00:26:35,094 --> 00:26:38,305
He's now at Police Headquarters,
in the city.
138
00:26:41,642 --> 00:26:43,060
And what about Captain Alex?
139
00:26:43,519 --> 00:26:46,563
Alex is my bitch. I'm with
him every night, in his tent.
140
00:26:53,654 --> 00:26:55,906
I want you to bring me Captain Alex.
141
00:26:56,782 --> 00:27:00,577
I want Alex here tonight. Tonight.
142
00:27:01,411 --> 00:27:02,454
And you, Puffs -
143
00:27:02,913 --> 00:27:06,583
I killed a wife because of you.
Don't screw this up.
144
00:27:08,669 --> 00:27:10,212
Go on. Get out of here!
145
00:27:15,634 --> 00:27:17,427
Richard. What are you doing here?
146
00:27:18,262 --> 00:27:22,558
Ask me again, asshole!
I want my baby brother!
147
00:27:25,811 --> 00:27:27,437
You don't understand.
148
00:27:27,938 --> 00:27:31,859
I have no power any more.
It's all different with Captain Alex here.
149
00:27:32,192 --> 00:27:33,944
You think I'll just sit back -
150
00:27:34,236 --> 00:27:37,614
as you try to eat me,
as if I were a juicy grasshopper?
151
00:27:39,575 --> 00:27:40,617
Why should I lie?
152
00:27:41,285 --> 00:27:45,455
Believe me. Alex has complete
control over me and the Police.
153
00:27:45,747 --> 00:27:47,875
- Suck my dick.
- Just get out.
154
00:27:48,959 --> 00:27:50,752
You can't intimidate me.
155
00:27:51,336 --> 00:27:53,213
And know this, you diarrhea squirt -
156
00:27:53,547 --> 00:27:54,882
I will get my brother back.
157
00:28:00,304 --> 00:28:03,223
By the way, we're short on guns.
No, those aren't mine.
158
00:28:03,724 --> 00:28:05,601
That's not funny.
159
00:28:05,893 --> 00:28:06,977
I'll give them a good home.
160
00:28:07,477 --> 00:28:08,729
Where are you going?!
161
00:28:10,230 --> 00:28:11,398
This is good stuff.
162
00:28:15,736 --> 00:28:16,778
That's not for you.
163
00:28:17,487 --> 00:28:20,032
Is the Captain here?
You want the Captain?
164
00:28:28,123 --> 00:28:30,667
Hello, Vicki. Good to see you.
165
00:28:33,462 --> 00:28:34,504
You are late.
166
00:28:34,796 --> 00:28:38,050
I needed to take care of something,
but I just had to see you.
167
00:28:38,508 --> 00:28:40,761
In fact, nothing could stop me.
168
00:28:41,094 --> 00:28:42,054
You look great.
169
00:28:42,471 --> 00:28:43,639
My darling.
170
00:28:44,765 --> 00:28:48,060
No, I will never stop.
Not until we finish our mission.
171
00:28:48,644 --> 00:28:53,398
We must capture Richard and destroy
the Tiger Mafia once and for all.
172
00:29:01,782 --> 00:29:03,158
You know what?
173
00:29:04,660 --> 00:29:05,702
First take a bath.
174
00:29:05,994 --> 00:29:09,456
And when you come back,
I'll have a surprise waiting.
175
00:29:09,873 --> 00:29:12,084
A surprise for me?
A very special one.
176
00:29:17,047 --> 00:29:18,340
It better be good.
177
00:29:18,882 --> 00:29:19,925
Hand me the towel.
178
00:29:27,557 --> 00:29:29,226
I hate bathing.
179
00:29:29,893 --> 00:29:32,938
A soldier should only be
naked around other soldiers.
180
00:29:33,814 --> 00:29:37,985
It's natural. And he should
always bathe with his gun.
181
00:29:41,571 --> 00:29:44,241
I carry mine everywhere.
That's good to know.
182
00:29:46,201 --> 00:29:47,369
Even to the toilet.
183
00:29:54,293 --> 00:29:56,336
- Stand up.
- Sit down.
184
00:29:56,962 --> 00:29:58,130
Okay, just get up.
185
00:30:08,849 --> 00:30:11,768
It's all set. He's on his way.
186
00:30:32,873 --> 00:30:35,500
Alex is dead. What do you mean?
He's been shot.
187
00:30:35,792 --> 00:30:36,877
Are you kidding me?!
188
00:30:37,169 --> 00:30:39,880
I was in his tent, and
then I heard him scream.
189
00:30:40,172 --> 00:30:41,423
This is crazy.
190
00:30:42,966 --> 00:30:44,176
Who are these idiots?
191
00:30:44,509 --> 00:30:47,137
We heard a shot.
But where's Alex?
192
00:30:55,395 --> 00:30:56,521
Get in the truck.
193
00:30:56,980 --> 00:30:58,690
- Go, go.
- I said move.
194
00:30:59,107 --> 00:31:02,694
Get your ass up.
195
00:31:07,366 --> 00:31:09,993
What happened?
Sergeant. The Captain is dead.
196
00:31:10,285 --> 00:31:12,913
What did he say?!
It's true. He's been shot.
197
00:31:15,165 --> 00:31:16,083
Robert!
198
00:31:17,167 --> 00:31:18,794
The killer must still be here.
199
00:31:19,294 --> 00:31:21,338
Turn this camp upside-down.
200
00:31:22,255 --> 00:31:23,673
- Search everywhere.
- Yes, sir.
201
00:31:23,965 --> 00:31:24,841
Well, do it!
202
00:31:53,412 --> 00:31:55,497
Who do you think killed Captain Alex?
203
00:31:57,165 --> 00:32:00,752
It has to be Ken and John.
They went AWOL last night.
204
00:32:03,296 --> 00:32:05,257
I think it was the Mafia.
205
00:32:06,091 --> 00:32:10,262
This was revenge for our attack.
206
00:32:10,595 --> 00:32:14,850
Then how did they get in our camp?
And where are the missing soldiers?
207
00:32:18,311 --> 00:32:20,897
Come in. Do you hear me?
208
00:32:24,609 --> 00:32:26,778
- They're not answering.
- Shit.
209
00:32:30,490 --> 00:32:34,870
Do you hear something?
Maybe they're coming back.
210
00:32:35,162 --> 00:32:37,372
Put it away. Put it away.
211
00:32:40,876 --> 00:32:42,919
What are we gonna do?
212
00:32:44,504 --> 00:32:46,423
We need to act.
213
00:32:52,512 --> 00:32:54,264
This is the brother of Captain Alex.
214
00:32:55,390 --> 00:32:59,686
He has some questions about the murder.
215
00:33:01,730 --> 00:33:03,064
Good to meet you, Sergeant.
216
00:33:05,275 --> 00:33:06,943
Do you have any suspects?
217
00:33:09,237 --> 00:33:13,408
Hard to say. It's early
in the investigation.
218
00:33:15,035 --> 00:33:17,537
May I join the investigation?
219
00:33:17,913 --> 00:33:19,456
Puffs -
220
00:33:19,998 --> 00:33:23,210
You failed me twice. How do
you think that makes me feel?
221
00:33:23,543 --> 00:33:25,337
Why don't I see Captain Alex?
222
00:33:27,756 --> 00:33:31,968
Someone got there before us
and killed Captain Alex.
223
00:33:33,803 --> 00:33:37,724
But at least we captured
two of his soldiers.
224
00:33:40,685 --> 00:33:41,728
Mercenary -
225
00:33:42,812 --> 00:33:44,439
What the hell happened?
226
00:33:46,566 --> 00:33:47,359
Are you crazy?
227
00:33:47,692 --> 00:33:50,237
You want money for this?!
Did YOU kill him?
228
00:33:50,570 --> 00:33:52,113
No way, boss! It wasn't me!
229
00:33:52,447 --> 00:33:55,116
Please don't kill me! Think
of all my Russian kids.
230
00:33:57,452 --> 00:33:58,995
Bring the hostages.
231
00:34:14,719 --> 00:34:18,139
May I see his tent?
Help yourself.
232
00:34:19,182 --> 00:34:20,642
- This one?
- You got it.
233
00:34:39,119 --> 00:34:40,495
You believe this guy?
234
00:34:41,079 --> 00:34:43,915
Civilians.
Alex's brother is an idiot.
235
00:34:44,249 --> 00:34:45,792
He's playing detective.
236
00:34:48,753 --> 00:34:52,549
They all think war is easy.
237
00:35:01,266 --> 00:35:03,935
"Welcome to Dangerous Zone"
238
00:35:12,110 --> 00:35:13,278
Who Killed Captain Alex?
239
00:35:13,612 --> 00:35:14,571
I don't know, sir.
240
00:35:15,405 --> 00:35:19,659
Did these clowns kill him?
No, sir. They didn't.
241
00:35:19,951 --> 00:35:23,830
The shot came from the other side.
Someone else must have killed him.
242
00:35:24,164 --> 00:35:28,460
I didn't see anything. I don't
know who killed Captain Alex.
243
00:35:33,173 --> 00:35:37,594
Who killed this man? Tell me or die!
244
00:35:40,555 --> 00:35:42,474
I found something. Listen to this!
245
00:35:43,058 --> 00:35:43,975
Listen, listen.
246
00:35:49,272 --> 00:35:50,732
Dasvidaniya
247
00:35:51,399 --> 00:35:52,817
It's a tracking device.
248
00:35:56,946 --> 00:35:59,324
Whose tracking device is this?
It belongs to Ken.
249
00:36:00,909 --> 00:36:02,452
That means they were captured.
250
00:36:06,456 --> 00:36:08,249
You failed me.
251
00:36:08,833 --> 00:36:10,335
I did everything according to plan.
252
00:36:10,710 --> 00:36:13,254
Alex was killed before we could act.
253
00:36:13,713 --> 00:36:15,465
There was nothing we could have done.
254
00:36:20,970 --> 00:36:22,514
That's what I want to know.
255
00:36:23,973 --> 00:36:27,352
We've been patient with you.
You're a civilian.
256
00:36:27,644 --> 00:36:29,604
This is a military matter.
257
00:36:32,732 --> 00:36:34,025
Master.
258
00:36:36,194 --> 00:36:37,153
Master.
259
00:36:43,827 --> 00:36:46,287
Where are you going?
Who are you?
260
00:36:46,746 --> 00:36:48,373
What do you want?
I want to see the Master.
261
00:36:48,665 --> 00:36:50,166
- Master who?
- Don't be an idiot.
262
00:37:01,219 --> 00:37:02,303
Pussy.
263
00:37:29,038 --> 00:37:30,081
Why are you here?
264
00:37:30,749 --> 00:37:34,210
Master, I need your help.
With what?
265
00:37:34,544 --> 00:37:36,921
I need to avenge my brother's death.
266
00:37:39,549 --> 00:37:40,967
Please -
267
00:37:41,426 --> 00:37:43,178
the Martial Arts are not for revenge.
268
00:37:45,430 --> 00:37:49,350
They are for self defense
and physical fitness.
269
00:37:52,270 --> 00:37:55,106
It's impossible. I will not help you.
270
00:37:56,065 --> 00:37:59,360
Master, my brother was a great man.
You must go.
271
00:38:09,829 --> 00:38:12,373
Good morning, sirs.
Good morning.
272
00:38:14,584 --> 00:38:15,877
Where have you been, Vicki?
273
00:38:16,211 --> 00:38:18,630
Get to work. The men are hungry.
274
00:38:21,216 --> 00:38:23,092
Why don't we chop her head off?
275
00:38:24,302 --> 00:38:26,513
It's better to do nothing.
276
00:38:26,846 --> 00:38:29,974
With luck, she'll lead us to Tiger Mafia.
277
00:38:30,934 --> 00:38:34,354
Only if she doesn't get suspicious.
278
00:38:36,064 --> 00:38:39,901
Still, why would Richard lie
about killing Captain Alex?
279
00:38:41,236 --> 00:38:45,657
I don't know. But, if Richard is innocent -
280
00:38:46,074 --> 00:38:51,788
then we have an assassin
hiding among our own men.
281
00:40:24,964 --> 00:40:27,884
What's wrong?
Some water. Please.
282
00:40:38,311 --> 00:40:39,354
Drink.
283
00:41:02,001 --> 00:41:02,919
What happened?
284
00:41:03,628 --> 00:41:05,296
I don't remember.
285
00:41:08,633 --> 00:41:10,051
Is that a bullet wound?
286
00:41:18,142 --> 00:41:19,394
Put this on.
287
00:41:21,270 --> 00:41:22,522
Don't bleed on it.
288
00:41:47,880 --> 00:41:50,925
Put this on the wound.
It'll stop the bleeding.
289
00:42:06,691 --> 00:42:10,236
We are all angry about
the murder of Captain Alex.
290
00:42:13,156 --> 00:42:17,869
And we will have revenge.
I promise.
291
00:42:18,661 --> 00:42:19,996
Who do we kill first?
292
00:42:21,581 --> 00:42:24,500
I know the perfect Commando.
293
00:42:25,334 --> 00:42:31,132
He's a great leader. And ruthless.
His specialty is drug dealers.
294
00:42:32,842 --> 00:42:34,510
Where has he killed before?
295
00:42:36,721 --> 00:42:40,767
Anywhere Mafias have been a problem.
For example -
296
00:42:41,851 --> 00:42:45,146
Colombia, where he chopped the
head off a major drug dealer.
297
00:42:46,105 --> 00:42:47,732
And Russia -
298
00:42:48,232 --> 00:42:49,525
and Pakistan.
299
00:42:51,194 --> 00:42:56,407
Anywhere he is needed, he kills.
There's no one better.
300
00:42:56,824 --> 00:42:59,869
And right now, he is here
in Uganda on vacation.
301
00:43:02,872 --> 00:43:07,877
If he's that good,
we could sure use him.
302
00:43:09,337 --> 00:43:14,425
With him, we will crush the
Tiger Mafia once and for all.
303
00:44:54,233 --> 00:44:55,610
Can I eat this one, too?
304
00:45:21,093 --> 00:45:22,386
Do you know why you're here?
305
00:45:22,887 --> 00:45:23,763
No, sir.
306
00:45:24,055 --> 00:45:27,558
You're gonna tell the world who
I am - Richard, the Tiger Mafia.
307
00:45:33,272 --> 00:45:34,649
- Son.
- Yes, sir?
308
00:45:35,024 --> 00:45:37,944
Please put on Ramon TV.
309
00:45:41,030 --> 00:45:42,323
It's time for News.
310
00:45:51,415 --> 00:45:52,416
Bring the hostages.
311
00:46:01,300 --> 00:46:03,427
Connect me to Ramon TV.
312
00:46:05,805 --> 00:46:07,431
Now. Do it now!
313
00:46:11,310 --> 00:46:14,480
Hello? Studio 8 - connect me Live.
314
00:46:21,445 --> 00:46:22,989
Start the broadcast.
315
00:46:25,574 --> 00:46:28,744
We are Live from Tiger Base.
This special report -
316
00:46:31,914 --> 00:46:32,832
Stop. Stop.
317
00:46:33,416 --> 00:46:34,750
This is Richard, the Tiger Mafia.
318
00:46:37,211 --> 00:46:39,922
I want my brother.
I want him right now!
319
00:46:40,381 --> 00:46:43,301
I have hostages and
I'm gonna start killing.
320
00:46:43,592 --> 00:46:45,344
I want my brother right now.
321
00:46:45,803 --> 00:46:46,762
Get up.
322
00:46:48,139 --> 00:46:51,017
I want my brother.
I want my brother!
323
00:46:51,475 --> 00:46:52,893
I want my brother.
324
00:46:53,519 --> 00:46:55,146
I want my brother.
325
00:46:58,941 --> 00:47:01,527
Are you deaf?!
I want my brother!
326
00:47:04,530 --> 00:47:06,782
This has been a special report.
327
00:47:07,241 --> 00:47:10,411
For Ramon TV, this is
Kyaaka Sophie from Tiger Base.
328
00:47:22,923 --> 00:47:24,175
Lieutenant -
329
00:47:25,134 --> 00:47:29,388
I want that reporter from Ramon TV.
330
00:47:48,866 --> 00:47:53,996
Unless he is stopped right now,
I'm certain Tiger Mafia will kill again.
331
00:47:56,165 --> 00:47:58,084
Can you take us to their base?
332
00:47:58,584 --> 00:48:02,254
I was blindfolded, but I'm sure
we can find their base together.
333
00:48:05,383 --> 00:48:07,426
Hey, wake up!
334
00:48:08,511 --> 00:48:13,474
Get the commandos! We're gonna attack.
We're gonna attack right now!
335
00:48:25,778 --> 00:48:28,072
Where have you been?
With a wife?
336
00:48:29,740 --> 00:48:31,951
Do you live in the bush?
337
00:48:35,413 --> 00:48:37,873
Why did Tiger Mafia try to kill you?
Tiger Mafia?
338
00:48:38,749 --> 00:48:40,376
Why would you say that?
339
00:48:41,544 --> 00:48:44,088
I saw your tattoo.
Do you work for them?
340
00:48:44,463 --> 00:48:46,298
No, I'm just a wife.
341
00:48:48,300 --> 00:48:49,677
Why did they try to kill you?
342
00:48:50,803 --> 00:48:52,972
I don't know, but I was in love.
343
00:48:57,226 --> 00:49:00,855
Now you must decide.
Marry me - or die.
344
00:49:04,442 --> 00:49:06,193
Get me an answer.
345
00:49:11,615 --> 00:49:14,410
When's the wedding?
I don't know.
346
00:49:14,743 --> 00:49:16,036
You don't know?
347
00:49:33,721 --> 00:49:35,055
How about now?
348
00:49:38,142 --> 00:49:40,811
Where's it gonna be?
Here's your invite.
349
00:49:47,401 --> 00:49:49,445
That the best you can do?
350
00:49:52,323 --> 00:49:53,741
Wanna see what I can do?
351
00:50:10,925 --> 00:50:12,468
Have you decided?
352
00:50:15,012 --> 00:50:16,180
What's your answer?
353
00:50:20,518 --> 00:50:21,393
Who's your husband?
354
00:50:21,685 --> 00:50:22,895
Richard the Tiger Mafia.
355
00:50:23,896 --> 00:50:25,272
Richard the Tiger Mafia?
356
00:50:28,359 --> 00:50:30,110
You're gonna take me to their base.
357
00:50:31,111 --> 00:50:35,282
If you like, but you won't make it.
It's too well-guarded.
358
00:50:36,033 --> 00:50:38,702
This is Rock, the new Platoon leader.
359
00:50:39,203 --> 00:50:44,667
He's as good as Captain Alex,
and will plan the attack.
360
00:50:45,793 --> 00:50:48,796
We are ready, sir.
I need to make a call.
361
00:50:54,218 --> 00:50:55,219
Richard -
362
00:50:55,803 --> 00:50:57,805
I'm gonna leave my phone on.
363
00:51:02,393 --> 00:51:05,729
How many soldiers do we have?
364
00:51:09,567 --> 00:51:11,485
50 commandos, sir.
365
00:51:12,194 --> 00:51:14,029
We need a chopper.
366
00:51:15,489 --> 00:51:19,076
Drug dealers - I know how they think.
367
00:51:19,785 --> 00:51:22,621
We need to attack very early -
368
00:51:23,455 --> 00:51:26,041
because I'm on vacation
and want to go dancing later.
369
00:51:26,500 --> 00:51:28,252
Maybe go to the beach.
370
00:51:29,044 --> 00:51:31,922
That sound good to you?
371
00:51:33,090 --> 00:51:34,508
This is crazy.
372
00:51:37,177 --> 00:51:39,346
- What's wrong?
- It's too much.
373
00:51:39,930 --> 00:51:42,057
It's just one man.
374
00:51:45,227 --> 00:51:46,645
This is a military operation.
375
00:51:47,479 --> 00:51:50,274
Let's pretend the Police isn't here.
376
00:51:52,026 --> 00:51:53,319
Real mature.
377
00:51:57,781 --> 00:52:01,702
See here - this is where
they expect an attack.
378
00:52:03,787 --> 00:52:06,874
Instead, we'll come from the North.
379
00:52:07,791 --> 00:52:11,378
The infantry will base in this forest.
380
00:52:11,962 --> 00:52:13,255
We'll need machine guns.
381
00:52:14,256 --> 00:52:16,800
I want a sniper here.
382
00:52:41,241 --> 00:52:42,576
I told you - stop following me.
383
00:52:43,786 --> 00:52:44,703
Look out!
384
00:52:45,746 --> 00:52:48,123
Wait for me. Oh, for God's sake.
385
00:52:52,252 --> 00:52:56,423
I don't know how you
let the Captain get killed.
386
00:52:57,091 --> 00:53:00,427
You knuckleheads stay far
away from me. And remember -
387
00:53:01,470 --> 00:53:05,974
chop the head off Richard
the Tiger Mafia. Got it?
388
00:53:08,060 --> 00:53:09,687
This is no time for jokes.
389
00:53:10,062 --> 00:53:13,440
The Captain was caught
with his pants down.
390
00:53:15,025 --> 00:53:18,612
Remember your training
and don't shoot each other.
391
00:53:21,198 --> 00:53:23,409
Captain Alex was an idiot.
392
00:53:24,368 --> 00:53:26,912
Anyone you see is a treat.
393
00:53:27,413 --> 00:53:32,084
The Mafias look stupid, but
they've killed more people than you.
394
00:53:32,501 --> 00:53:34,169
Now, pretend to listen -
395
00:53:35,754 --> 00:53:38,298
We will crawl through their sewage.
396
00:53:39,508 --> 00:53:42,636
The trenches will
lead us to their toilets.
397
00:53:43,470 --> 00:53:48,100
They are operating from what
looks like an old grade school.
398
00:53:50,519 --> 00:53:55,274
We'll attack from the
playground with the chopper.
399
00:53:56,191 --> 00:53:57,943
My spies confirm -
400
00:53:58,360 --> 00:54:02,656
that this attack will be a complete
surprise to Tiger Mafia.
401
00:54:30,559 --> 00:54:32,561
Steal a helicopter from the Police.
Yes, sir.
402
00:54:33,061 --> 00:54:37,024
I want you to bomb the city.
Create a distraction.
403
00:54:37,566 --> 00:54:40,235
They love Uganda more
than they hate me.
404
00:54:40,861 --> 00:54:41,904
Understand?
405
00:54:43,614 --> 00:54:45,783
What are you looking at?
Guard the base.
406
00:55:06,553 --> 00:55:09,348
The military is about to attack.
Right now?
407
00:55:09,640 --> 00:55:12,017
Yes, now. With choppers.
Choppers?!
408
00:55:50,055 --> 00:55:50,973
Who's there?
409
00:56:43,525 --> 00:56:46,153
Who are all these people?
They're my new men.
410
00:56:47,029 --> 00:56:49,114
Do you trust them?
Very much, sir.
411
00:56:49,907 --> 00:56:50,824
Move.
412
00:56:53,243 --> 00:56:55,746
Who's this?
That's my nephew, Bob.
413
00:56:56,580 --> 00:56:57,831
Never trust anyone!
414
00:56:59,625 --> 00:57:01,585
- Are you scared?
- No, sir.
415
00:57:02,169 --> 00:57:04,379
Never mix business with pleasure.
Yes, sir.
416
00:57:05,631 --> 00:57:07,966
What are you good at? Fighting.
417
00:57:09,343 --> 00:57:11,303
- What's this?
- A trespasser.
418
00:57:15,015 --> 00:57:16,350
Back to your post.
419
00:57:18,018 --> 00:57:19,811
One-by-one, show me your skills.
420
00:57:20,395 --> 00:57:22,356
Faggots. Gimme all three.
421
00:57:44,670 --> 00:57:46,380
Hello? Hello? I'm over Kampala.
422
00:57:46,838 --> 00:57:49,758
Bomb anything big and important.
423
00:57:50,175 --> 00:57:53,845
I see a glass building ahead.
Destroy it! Destroy it!
424
00:58:18,870 --> 00:58:22,124
What is it?
Commandos. We have to tell Richard.
425
00:59:41,495 --> 00:59:44,456
Drop your guns or I'll shoot.
426
00:59:45,707 --> 00:59:47,501
Bitch. How dare you still live?
427
00:59:48,168 --> 00:59:49,669
I'm serious. I'll do it.
428
00:59:53,548 --> 00:59:55,550
I'm not joking.
I like your style.
429
00:59:58,637 --> 01:00:00,514
Boss. We're surrounded.
430
01:00:01,598 --> 01:00:02,516
So, do something!
431
01:00:05,477 --> 01:00:08,438
What are you doing here?!
Go back and fight!
432
01:00:08,814 --> 01:00:12,317
Puffs - these are your skilled fighters?!
433
01:00:51,523 --> 01:00:52,649
Move, move.
434
01:03:07,909 --> 01:03:09,244
Oh, Jesus Christ.
435
01:04:01,713 --> 01:04:03,089
Dasvidaniya, Commrade.
436
01:04:33,536 --> 01:04:34,788
Hello? Hello?
437
01:04:37,290 --> 01:04:39,751
Chopper. Chopper. Where are you?
Chopper. We're here
438
01:04:40,085 --> 01:04:42,337
- The forest is too damn thick.
I can't see you.
439
01:04:46,841 --> 01:04:50,011
Zero-Eight-One.
Zero-Eight-One. Over.
440
01:04:50,470 --> 01:04:51,888
OK, I got it.
441
01:04:52,639 --> 01:04:55,141
Let's hope I don't kill you.
442
01:05:15,036 --> 01:05:18,039
There's Tiger Mafia!
I got him! I got him!
443
01:05:32,637 --> 01:05:33,805
Don't hurt my jacket.
444
01:05:49,446 --> 01:05:50,613
Hold him like a goat.
445
01:05:58,329 --> 01:05:59,956
We deserve a raise.
446
01:06:04,919 --> 01:06:11,926
At noon today a Police helicopter bombed
the Workers House building in Kampala.
447
01:06:12,427 --> 01:06:15,972
The Police and Military
have been mobilized.
448
01:06:16,306 --> 01:06:19,976
The identity of the terrorist
is not yet known.
449
01:06:20,477 --> 01:06:23,313
Ugandans are fearful and fleeing the city.
450
01:06:25,064 --> 01:06:29,861
The Government has yet to
make an official statement.
451
01:06:36,826 --> 01:06:38,119
Are you watching the TV?
452
01:06:38,703 --> 01:06:41,706
Yes, Minister. I am.
453
01:06:42,874 --> 01:06:45,168
What is the security situation in Kampala?
454
01:06:45,585 --> 01:06:47,545
The city is completely safe -
455
01:06:47,879 --> 01:06:50,423
believe me.
456
01:06:50,882 --> 01:06:52,383
Ugandans enjoy Martial Law.
457
01:06:52,675 --> 01:06:55,470
Please stay tuned for updates.
458
01:06:56,179 --> 01:06:59,224
For Ramon TV, this has been
Naluwooza Jackie. Thank you.
459
01:07:18,159 --> 01:07:20,703
This is for the one who raised my mother
460
01:07:21,120 --> 01:07:22,914
and then took care of me
461
01:07:23,623 --> 01:07:27,460
Grandma, Dearest Grandma
462
01:07:29,295 --> 01:07:32,882
This song is a gift, Dearest Grandma
463
01:07:33,258 --> 01:07:37,595
This song is a gift for you
464
01:07:38,096 --> 01:07:42,517
Thank you for the love you've shown me
465
01:07:42,976 --> 01:07:47,313
This song is a gift, Dearest Grandma
466
01:07:48,606 --> 01:07:52,485
You took care of me,
as if I were your own child
467
01:07:52,860 --> 01:07:57,323
You taught me to work hard
and to be responsible
468
01:07:58,992 --> 01:08:02,161
You found money for tuition
even though it was difficult
469
01:08:02,829 --> 01:08:05,456
and you always made
sure I had enough to eat
470
01:08:07,333 --> 01:08:09,294
I remember the dark days of the war
471
01:08:09,627 --> 01:08:11,629
Soldiers could force open anyone's doors
472
01:08:11,963 --> 01:08:16,551
They'd yell "panda gari kwanza kwanza"
and throw you in a truck
473
01:08:16,926 --> 01:08:21,431
No chance of escape -
Bullets and blood would always flow
474
01:08:21,723 --> 01:08:24,809
But you made sure I was safe,
and held me with tenderness
475
01:08:25,101 --> 01:08:26,894
and we survived
476
01:08:27,186 --> 01:08:30,815
This song is a gift, Dearest Grandma
477
01:08:31,316 --> 01:08:35,570
This song is a gift for you
478
01:08:36,029 --> 01:08:40,450
Thank you for the love you've shown me
479
01:08:40,867 --> 01:08:45,246
This song is a gift, Dearest Grandma
480
01:08:49,083 --> 01:08:53,296
And you deserve so much more, Grandma
32526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof