All language subtitles for The.Heart.of.Sergio.Ramos.S01E02.Football.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb_track8_[spa]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,090 --> 00:00:07,717 ¿Cómo estás? Bien. 2 00:00:08,759 --> 00:00:10,136 Con ganas. Bien. 3 00:00:11,804 --> 00:00:14,932 "Mi pasión por el fútbol empezó cuando era niño". 4 00:00:15,391 --> 00:00:17,393 "Mi madre siempre cuenta 5 00:00:17,476 --> 00:00:19,854 que nunca pedía una bicicleta o un juguete". 6 00:00:20,688 --> 00:00:23,941 "Todo lo que quería era un balón y unas botas". 7 00:00:24,525 --> 00:00:27,778 "Y desde entonces mi pasión por el fútbol 8 00:00:27,862 --> 00:00:29,488 no ha hecho más que crecer". 9 00:00:34,243 --> 00:00:35,119 "El esfuerzo, 10 00:00:36,162 --> 00:00:37,788 el sacrificio 11 00:00:38,330 --> 00:00:40,458 y los días lejos de mi familia 12 00:00:40,541 --> 00:00:42,168 que conlleva esta profesión... 13 00:00:48,799 --> 00:00:52,011 al final merecen la pena". 14 00:00:53,721 --> 00:00:55,181 ¡Pásala, chico! 15 00:00:58,017 --> 00:00:59,477 ¡Ah, perdón! 16 00:01:03,981 --> 00:01:04,899 ¡Muy bien! 17 00:01:06,066 --> 00:01:06,942 ¡Epa! 18 00:01:07,026 --> 00:01:08,277 ¡Vamos, tira! 19 00:01:24,376 --> 00:01:30,049 (Motor) 20 00:01:31,842 --> 00:01:35,763 (Ecos de voces lejanas) 21 00:01:38,098 --> 00:01:39,850 (Motor depuradora) 22 00:01:41,352 --> 00:01:42,686 (Radio a lo lejos) 23 00:01:42,770 --> 00:01:44,021 No estamos bien. 24 00:01:44,480 --> 00:01:46,023 No estamos nada bien. 25 00:01:47,399 --> 00:01:48,901 Vaya racha, ¿no? 26 00:01:48,984 --> 00:01:51,070 No hemos vivido ninguna desde que llegué así. 27 00:01:51,153 --> 00:01:52,112 Yo tampoco. 28 00:01:52,196 --> 00:01:53,948 La gente quiere ver el equipo ganar 29 00:01:54,031 --> 00:01:55,699 y fallamos dos o tres y demás 30 00:01:55,783 --> 00:01:58,202 y ya se genera una mala energía 31 00:01:58,285 --> 00:02:00,704 que ya la crítica, la prensa y demás, 32 00:02:00,788 --> 00:02:02,790 que sabemos ya cómo es... 33 00:02:02,873 --> 00:02:05,543 No salimos de casa, Valdebebas, casa, Valdebebas, aquí. 34 00:02:05,626 --> 00:02:08,504 Con estos resultados no puedes ni ir al parque con los niños. 35 00:02:08,587 --> 00:02:10,005 Los próximos partidos... 36 00:02:10,089 --> 00:02:12,258 El clásico, mirándolo de reojo también. 37 00:02:12,341 --> 00:02:15,052 Yo creo que Julen se la va a jugar. 38 00:02:15,135 --> 00:02:17,721 Ahí tienen la última carta. 39 00:02:17,805 --> 00:02:20,432 El Barça también tiene una buena oportunidad. 40 00:02:20,516 --> 00:02:24,395 Si no, yo lo veo difícil que siga porque al final aquí, 41 00:02:24,478 --> 00:02:27,481 aunque sea un gran entrenador, 42 00:02:27,565 --> 00:02:31,110 los resultados son los que te posicionan y te colocan. 43 00:02:31,193 --> 00:02:33,988 Hombre, yo... Ojalá se quede, ¿no? 44 00:02:34,071 --> 00:02:37,908 Porque al final el cambio de entrenador siempre genera 45 00:02:37,992 --> 00:02:39,994 cambios y cosas que nos son negativas. 46 00:02:40,077 --> 00:02:41,996 Más dudas en la plantilla. 47 00:02:42,079 --> 00:02:43,372 Tú, ¿qué? Bien, ¿o qué? 48 00:02:43,414 --> 00:02:47,501 Bien, he venido a verte, a ver si te levanto un poco el ánimo. 49 00:02:54,508 --> 00:02:56,427 (Rumor de ciudad) 50 00:03:00,389 --> 00:03:01,515 Aquí está el césped mejor. 51 00:03:01,599 --> 00:03:02,683 Aquí podemos trabajar. 52 00:03:02,766 --> 00:03:05,436 Calentar un poquito, ¿no? Venga, va, vamos. 53 00:03:10,858 --> 00:03:13,694 "Después de nueve partidos," 54 00:03:13,777 --> 00:03:16,405 estamos en la séptima posición en la tabla. 55 00:03:19,116 --> 00:03:20,659 "Estando séptimos, la verdad es 56 00:03:20,743 --> 00:03:23,037 que las sensaciones no son nada agradables". 57 00:03:23,871 --> 00:03:25,789 Tenemos que cambiar muchas cosas 58 00:03:25,873 --> 00:03:29,627 para hacer una remontada e intentar aspirar a ganar el título de liga, 59 00:03:29,710 --> 00:03:30,753 que es el objetivo. 60 00:03:33,756 --> 00:03:36,175 "Hacía muchísimos años 61 00:03:36,258 --> 00:03:38,886 que el Real Madrid no estaba en esa posición". 62 00:03:38,969 --> 00:03:41,221 "Y yo, en mis 14 años, es la primera vez". 63 00:03:41,305 --> 00:03:44,099 Por lo tanto, sabemos que es una situación muy delicada. 64 00:03:44,183 --> 00:03:45,893 "Desagradable para todo el mundo, 65 00:03:45,976 --> 00:03:48,854 y vamos a hacer, por supuesto, todo lo posible 66 00:03:48,938 --> 00:03:50,648 por intentar alcanzar al líder," 67 00:03:50,731 --> 00:03:53,275 que, en este caso, es el Barcelona. 68 00:04:00,366 --> 00:04:01,200 Aguacate. 69 00:04:01,283 --> 00:04:02,868 Le voy a poner un poco de todo, ¿vale? 70 00:04:02,952 --> 00:04:03,744 Yo tengo hambre. 71 00:04:03,827 --> 00:04:04,745 Nueces, ¿no? 72 00:04:04,828 --> 00:04:06,163 Espera. 73 00:04:06,246 --> 00:04:07,498 ¿Qué bebes tú? 74 00:04:07,831 --> 00:04:11,293 Hombre, me tomaría una cerveza, que me gusta, pero no, hoy no. 75 00:04:12,252 --> 00:04:14,922 ¿Y qué tal los ánimos? ¿Cómo están? 76 00:04:15,839 --> 00:04:18,092 Un poco jodidos por la situación. 77 00:04:18,634 --> 00:04:22,262 Pero yo veo que en el Bernabéu la gente confía mucho en vosotros. 78 00:04:22,346 --> 00:04:23,889 Pues al final eso es lo bueno, 79 00:04:23,973 --> 00:04:26,558 que el público del Bernabéu es así. 80 00:04:26,642 --> 00:04:28,769 Al final, el componente psicológico, 81 00:04:28,852 --> 00:04:30,437 a veces, es lo más importante. 82 00:04:30,521 --> 00:04:32,314 Sí, sí, está claro. 83 00:04:32,398 --> 00:04:35,484 La gente también es que flipa mucho con el Clásico. 84 00:04:36,235 --> 00:04:40,614 De hecho, el otro día escuché que el Clásico 85 00:04:40,698 --> 00:04:42,992 es el partido más visto del año. 86 00:04:43,075 --> 00:04:45,452 De los partidos más vistos junto a la final de Champions. 87 00:04:45,536 --> 00:04:49,373 Lo ve hasta gente que no es ni del Barça ni del Madrid, ¿verdad? 88 00:04:49,456 --> 00:04:50,833 Sí, sin duda. Hombre... 89 00:04:51,208 --> 00:04:53,752 ¿Tú crees que hay más presión, por ejemplo, en el Bernabéu 90 00:04:53,836 --> 00:04:56,922 para los rivales o para vosotros en el Camp Nou? 91 00:04:57,256 --> 00:05:00,009 El Camp Nou, como es un estadio más abierto, 92 00:05:00,092 --> 00:05:02,928 no da esa sensación de olla a presión como el Bernabéu. 93 00:05:03,012 --> 00:05:04,430 No, no, al revés. 94 00:05:04,972 --> 00:05:06,640 Es ahí, ahí. 95 00:05:06,724 --> 00:05:08,934 También es de los campos así más... 96 00:05:09,018 --> 00:05:12,021 Que más imponen, aunque no sea tan cerrado como el Bernabéu, 97 00:05:12,104 --> 00:05:14,982 pero es bastante amplio y bastante alto. 98 00:05:15,065 --> 00:05:18,402 Tiene, creo, más capacidad que el Bernabéu. 99 00:05:22,865 --> 00:05:27,036 De todas maneras, también, que ellos tengan alguna baja... 100 00:05:27,536 --> 00:05:29,580 siempre... Sí, eso está claro. 101 00:05:29,663 --> 00:05:32,291 Siempre favorece. No juega "el pequeñito". 102 00:05:35,502 --> 00:05:38,589 Yo creo que va a depender de los primeros 15, 20 minutos. 103 00:05:38,672 --> 00:05:41,925 Si las cosas salen como las hemos preparado, 104 00:05:42,342 --> 00:05:44,636 les podemos hacer mucho daño. 105 00:05:45,429 --> 00:05:47,931 A ver si la cosa sale bien. 106 00:05:48,015 --> 00:05:50,184 La verdad es que el equipo se lo merece, tío. 107 00:06:17,753 --> 00:06:18,837 ¡Hombre! 108 00:06:24,218 --> 00:06:26,595 "El brazalete no te lo regala nadie". 109 00:06:26,678 --> 00:06:29,014 "No es nada fácil. Sobre todo, en el Real Madrid". 110 00:06:29,098 --> 00:06:32,142 "Y que el capitán, al final, pues es" 111 00:06:32,226 --> 00:06:34,853 uno de los jugadores más representativos del equipo. 112 00:06:34,937 --> 00:06:37,981 Es el que más ejemplo tiene que dar en todos los aspectos. 113 00:06:38,065 --> 00:06:40,400 Tanto fuera como dentro del campo. 114 00:06:40,484 --> 00:06:41,985 ¿Cómo está mi capitán? 115 00:06:42,069 --> 00:06:43,904 ¿Cómo estamos? De capitán a capitán. 116 00:06:43,987 --> 00:06:46,115 ¿Estamos bien? Muy bien, todo bien. 117 00:06:46,198 --> 00:06:48,700 "Cuando los resultados no acompañan," 118 00:06:48,784 --> 00:06:50,661 al final, en cierto modo, 119 00:06:50,744 --> 00:06:55,457 pues gran parte de culpabilidad, ese peso, cae en mí. 120 00:06:55,833 --> 00:06:56,834 ¿Cómo estás? 121 00:06:57,918 --> 00:06:59,795 ¿Todo bien o qué? Qué alegría de verte. 122 00:06:59,878 --> 00:07:01,296 Igualmente. ¿Cómo vas? 123 00:07:01,380 --> 00:07:02,965 ¡Muy bien, aquí estamos! 124 00:07:03,048 --> 00:07:06,260 Pensé, al final, en hacer un programa de deportes 125 00:07:06,343 --> 00:07:10,389 "como una charla con los que eran capitanes del Real Madrid". 126 00:07:10,472 --> 00:07:12,724 "Para mí, hay capitanes y capitanes, ¿no?". 127 00:07:12,808 --> 00:07:16,103 "Cada uno con su carácter, con su forma de ser, 128 00:07:16,186 --> 00:07:18,522 con su manera de llevar el vestuario". 129 00:07:18,939 --> 00:07:23,235 "Yo intento seguir aprendiendo cada día que me levanto". 130 00:07:23,318 --> 00:07:25,571 "Yo creo que siempre se puede aprender algo más 131 00:07:25,654 --> 00:07:28,157 y se puede mejorar algo nuevo". 132 00:07:28,866 --> 00:07:31,326 Al igual que no me canso de ganar, no me canso de aprender. 133 00:07:31,410 --> 00:07:35,956 Primero, jugar en el Madrid todos sabemos lo que supone, 134 00:07:36,039 --> 00:07:38,834 que cualquier pequeño detalle, para lo bueno y para lo malo, 135 00:07:38,917 --> 00:07:40,502 se magnifica, ¿no? 136 00:07:40,586 --> 00:07:44,673 Después de llevar tantos años en el club, 137 00:07:45,215 --> 00:07:49,636 quería intercambiar opiniones con grandes capitanes. 138 00:07:49,720 --> 00:07:54,600 Me gustaría saber, sobre todo, cómo llevaste tú ese rol 139 00:07:54,683 --> 00:07:56,810 que, a día de hoy, me toca a mí abanderar 140 00:07:56,894 --> 00:07:59,188 y llevar con mucho orgullo. 141 00:07:59,646 --> 00:08:02,691 Todo lo que es el Real Madrid es... 142 00:08:02,774 --> 00:08:06,278 Este es un club muy especial, muy exigente cada día. 143 00:08:06,361 --> 00:08:08,322 (HIERRO) El Real Madrid te exige ganar. 144 00:08:08,405 --> 00:08:09,990 No entiende otra cosa. 145 00:08:10,073 --> 00:08:12,159 El Madrid no entiende otra cosa que ganar. 146 00:08:12,242 --> 00:08:14,661 Y ganas una Champions y ganas una Liga, 147 00:08:14,745 --> 00:08:17,748 y el año siguiente empiezas de cero. 148 00:08:17,831 --> 00:08:19,750 Lo tiramos como un clínex, ¿no? 149 00:08:19,833 --> 00:08:23,670 Que lo tiras y cojo otro nuevo, y cada año, cada año, cada año, ¿no? 150 00:08:23,754 --> 00:08:25,923 Y por eso mentalmente hay que ser muy fuerte. 151 00:08:26,006 --> 00:08:27,424 (CAMACHO) Ese campo se llena. 152 00:08:27,507 --> 00:08:29,801 Vienen sesenta mil o setenta mil abonados. 153 00:08:29,885 --> 00:08:32,888 ¿Por qué? Pues porque es el equipo mejor del mundo, ¿no? 154 00:08:32,971 --> 00:08:35,891 El ser ganador tiene estas exigencias. 155 00:08:35,974 --> 00:08:37,851 ¿Has vivido alguna situación...? 156 00:08:37,935 --> 00:08:39,895 ¿O cuál ha sido la situación más crítica 157 00:08:39,978 --> 00:08:41,855 de tu quinta de jugadores de tu época? 158 00:08:41,939 --> 00:08:45,525 Y si has sufrido en tus carnes 159 00:08:45,609 --> 00:08:48,111 lo que es una pitada del Bernabéu. 160 00:08:48,195 --> 00:08:50,197 No, yo tanto como una pitada, no. 161 00:08:50,280 --> 00:08:52,199 Lo que no puedes hacer es protestar a la gente, 162 00:08:52,282 --> 00:08:54,201 decir: "¡Qué queréis!". O como diciendo... 163 00:08:54,284 --> 00:08:55,827 Sí, enfrentarte a ellos. Eso no. 164 00:08:55,911 --> 00:08:57,829 -Si eres capaz de congeniar 165 00:08:57,913 --> 00:09:01,083 lo que significa la responsabilidad de tener el brazalete 166 00:09:01,166 --> 00:09:02,501 con tu forma de convivir, 167 00:09:02,584 --> 00:09:04,419 si no, te come, si no, te termina comiendo 168 00:09:04,503 --> 00:09:05,629 y terminas diciendo: 169 00:09:05,712 --> 00:09:07,506 "Cada día hay un problema. Cada día...". 170 00:09:07,589 --> 00:09:08,715 Pero también es un orgullo. 171 00:09:08,799 --> 00:09:11,260 Yo en ese aspecto, Fer, también tengo que decirte 172 00:09:11,343 --> 00:09:14,805 que no solo es orgullo de llevarlo y representarlo. 173 00:09:14,888 --> 00:09:16,723 Yo creo que también la capitanía te ayuda 174 00:09:16,807 --> 00:09:18,725 no solo en el tema profesional, 175 00:09:18,809 --> 00:09:19,977 yo creo que a nivel personal, 176 00:09:20,060 --> 00:09:21,979 a la hora de afrontar un problema 177 00:09:22,062 --> 00:09:23,772 que tienes, pues, de familia, 178 00:09:23,855 --> 00:09:27,651 con un hermano, con tu mujer, con lo que sea, ¿no? 179 00:09:27,734 --> 00:09:28,860 Te hace, ¿no? 180 00:09:28,944 --> 00:09:31,822 (RAÚL) La responsabilidad es mayor, pero bueno. 181 00:09:31,905 --> 00:09:35,617 Al final no es llevar el brazalete y uno decide todo, 182 00:09:35,701 --> 00:09:37,995 sino que te apoyas en los compañeros. 183 00:09:38,078 --> 00:09:41,290 Y luego lo más importante era el grupo que teníamos. 184 00:09:41,373 --> 00:09:44,376 Me acuerdo de cuando llegaste tú, 185 00:09:44,459 --> 00:09:45,711 jovencito, con esa energía, 186 00:09:45,794 --> 00:09:49,464 con esas ganas de comerte el mundo... 187 00:09:49,548 --> 00:09:53,677 Y que, bueno, después de tantos años así ha sido, te lo has comido. 188 00:09:53,760 --> 00:09:55,846 Al final nunca se sabe 189 00:09:55,929 --> 00:09:58,098 si uno está preparado cuando le llega el momento. 190 00:09:58,181 --> 00:09:59,599 Yo fui capitán, 191 00:09:59,683 --> 00:10:02,769 cuarto capitán cuando eras tú, Guti, Iker... 192 00:10:02,853 --> 00:10:05,439 Y ahora tocaba, pero realmente no ejerces como tal. 193 00:10:05,522 --> 00:10:08,066 Es diferente. Pero vas aprendiendo, ¿no? 194 00:10:08,150 --> 00:10:10,402 Sí, vas aprendiendo y vamos absorbiendo 195 00:10:10,485 --> 00:10:13,989 lo mejor de cada jugador, de cada capitán, 196 00:10:14,072 --> 00:10:17,284 y, en mi aspecto, pues sí que es cierto 197 00:10:17,367 --> 00:10:19,453 que mi reflejo, mi espejo siempre fue 198 00:10:19,536 --> 00:10:22,497 cómo representar esa capitanía de la mejor manera..., 199 00:10:22,581 --> 00:10:23,749 que tú lo hacías. 200 00:10:23,832 --> 00:10:26,418 Al final, el capitán siempre tiene que, 201 00:10:26,501 --> 00:10:30,047 en los momentos, sobre todo, complicados que se viven aquí, 202 00:10:30,130 --> 00:10:32,382 en el Real Madrid, tiene que dar un paso al frente. 203 00:10:32,466 --> 00:10:35,427 Cuando las cosas no salen bien, es el primero que debe dar la cara. 204 00:10:35,510 --> 00:10:37,763 En el momento malo se acuerda todo el mundo. 205 00:10:37,846 --> 00:10:40,098 ¿Dónde está el capitán, que tiene que salir a dar la cara? 206 00:10:40,182 --> 00:10:43,268 Y tú lo sabes, porque eso lo haces de forma natural. 207 00:10:43,352 --> 00:10:46,021 Y un mal resultado... y el capitán aparece. 208 00:10:46,104 --> 00:10:49,649 -Muy difícil ganar lo que acaba de ganar el Real Madrid 209 00:10:49,733 --> 00:10:51,860 y mantener el siguiente año. 210 00:10:51,943 --> 00:10:53,111 O vuelves a ganar 211 00:10:53,195 --> 00:10:55,655 o, quieras que no, debes bajar el nivel algo. 212 00:10:55,739 --> 00:10:57,783 Y yo creo que el equipo está en ese momento 213 00:10:57,866 --> 00:10:59,868 de que tendrá que bajar el nivel porque... No sé. 214 00:10:59,951 --> 00:11:02,537 Porque si ganáis la siguiente Copa de Europa, el resto se retira. 215 00:11:02,621 --> 00:11:05,624 Sí, sí... Llegan: "Y nosotros, ¿qué?". 216 00:11:05,707 --> 00:11:07,584 Cuatro en cinco años no es normal. 217 00:11:07,667 --> 00:11:09,836 "A lo largo de mis años he aprendido de mucha gente". 218 00:11:09,920 --> 00:11:13,965 Pero al final un capitán tiene que vivir situaciones... 219 00:11:15,467 --> 00:11:16,760 verdaderamente difíciles, 220 00:11:16,843 --> 00:11:19,513 sobre todo, porque está en medio de un vestuario, 221 00:11:19,596 --> 00:11:20,931 de la cúpula del club... 222 00:11:21,014 --> 00:11:25,268 Y son momentos donde todo el mundo no lo sabría sobrellevar. 223 00:11:25,352 --> 00:11:27,229 (HIERRO) Lo que sí es verdad que al final 224 00:11:27,312 --> 00:11:31,316 el capitán es alguien que lidera un grupo 225 00:11:31,400 --> 00:11:33,485 que, en teoría, ayuda a tu entrenador. 226 00:11:34,444 --> 00:11:35,862 Y en eso debemos ser coherentes, 227 00:11:35,946 --> 00:11:38,949 y sabemos que no, porque pasa aquí, pasa en todos los clubs. 228 00:11:39,032 --> 00:11:41,993 Cuando viene un problema como ese y una mala época de resultados, 229 00:11:42,077 --> 00:11:44,830 tú bien sabes que la gente va a buscar las cabezas visibles. 230 00:11:44,913 --> 00:11:45,580 Sí. 231 00:11:45,664 --> 00:11:47,749 (TV) "Todos hablan de Lopetegui". 232 00:11:47,833 --> 00:11:49,459 -"Sí, una crisis agudiza los rumores 233 00:11:49,543 --> 00:11:52,170 y es en ese momento en el que están ahora en el Real Madrid, 234 00:11:52,254 --> 00:11:54,423 si sigue o no sigue Lopetegui". 235 00:11:54,506 --> 00:11:57,300 Lopetegui, para mí, es un grandísimo entrenador. 236 00:11:57,384 --> 00:11:58,593 Le tengo muchísimo cariño 237 00:11:58,677 --> 00:12:02,472 porque lo tuve tanto en la selección como en el Real Madrid. 238 00:12:02,556 --> 00:12:04,558 "Pero hay un rumor de que el Real Madrid" 239 00:12:04,641 --> 00:12:07,102 quiere nuevo entrenador. 240 00:12:07,519 --> 00:12:09,229 Yo creo que tus declaraciones 241 00:12:09,312 --> 00:12:11,273 después del último partido de Champions 242 00:12:11,356 --> 00:12:13,108 o en Liga aquí en Madrid fueron ejemplares, 243 00:12:13,191 --> 00:12:15,861 como diciendo: "Yo soy el capitán y lo tengo que asumir". 244 00:12:15,944 --> 00:12:17,737 Al final un tipo de liderazgo. 245 00:12:17,821 --> 00:12:19,906 Sí, sí. Sin duda. Un tipo de liderazgo. 246 00:12:20,657 --> 00:12:22,784 Estamos completamente con Julen. 247 00:12:24,077 --> 00:12:26,163 (LOCUTOR) "Dice Ramos que apoya a su entrenador 248 00:12:26,246 --> 00:12:28,081 y lo dice media plantilla del Real Madrid". 249 00:12:28,165 --> 00:12:29,624 "Luego lo demostrarán en la cancha". 250 00:12:29,708 --> 00:12:32,127 "Porque un Real Madrid-Barcelona siempre deja sorpresas, 251 00:12:32,210 --> 00:12:35,172 sea con Messi, con Cristiano o sin ninguno de los dos". 252 00:12:35,255 --> 00:12:37,090 -"Sin Messi ni Cristiano 253 00:12:37,174 --> 00:12:39,634 apunta a Clásico de entrenadores". 254 00:12:39,718 --> 00:12:42,596 -"Todas las miradas apuntan al técnico del Real Madrid, 255 00:12:42,679 --> 00:12:47,100 que puede estar ante sus últimas horas como técnico blanco". 256 00:12:47,184 --> 00:12:49,895 (Trueno) 257 00:12:51,480 --> 00:12:53,064 A ver, Julen, tío, 258 00:12:53,690 --> 00:12:56,526 el pobre está teniendo más mala suerte también, tío, 259 00:12:56,610 --> 00:13:01,281 y no le están haciendo justicia los resultados, tío. 260 00:13:01,364 --> 00:13:05,285 Bueno, ya te digo yo... lo que veo desde fuera. 261 00:13:05,368 --> 00:13:08,079 Se trabaja, la gente implicada... 262 00:13:08,163 --> 00:13:10,081 Se intenta trasladar al campo luego. 263 00:13:10,165 --> 00:13:12,459 Los entrenamientos son buenos. Intensidad... 264 00:13:12,542 --> 00:13:15,253 A mí me parece un pedazo de entrenador, tío. 265 00:13:15,337 --> 00:13:19,299 Sí, sí. Vamos a jugar, a ver el Clásico, 266 00:13:19,382 --> 00:13:23,386 al final va a depender mucho de lo que suceda allí, tío. 267 00:13:23,470 --> 00:13:24,596 Sí, sí. 268 00:13:24,679 --> 00:13:29,017 Te la juegas a una carta y espero que salga cara. 269 00:13:29,100 --> 00:13:32,938 Pero bueno, los jugadores estamos aquí para... acatar 270 00:13:33,021 --> 00:13:35,732 las decisiones que tomen de arriba. 271 00:13:36,733 --> 00:13:39,611 La gente está acostumbrada a vernos ganar 272 00:13:39,694 --> 00:13:41,905 y en cuanto ve que no salen los resultados, 273 00:13:42,572 --> 00:13:45,825 quiere ver la mejor versión del equipo. 274 00:13:47,744 --> 00:13:49,412 En una cosa tengo... 275 00:13:49,496 --> 00:13:52,040 Estoy tranquilo, por así decirlo. 276 00:13:53,250 --> 00:13:56,127 Que el trabajo como capitán y tal... 277 00:13:56,836 --> 00:14:00,257 cuenta mucho y eso a mí... Estamos contigo. 278 00:14:00,715 --> 00:14:02,259 Garantizado. 279 00:14:02,968 --> 00:14:06,137 Al final un Clásico te marca todo el año. 280 00:14:06,221 --> 00:14:08,348 No es un partido cualquiera. 281 00:14:08,431 --> 00:14:10,725 Tenemos que... Tenemos que salir. 282 00:14:10,809 --> 00:14:13,728 Y tenemos calidad para salir. Sí. Sin duda. 283 00:14:13,812 --> 00:14:15,772 La verdad es que sí. 284 00:14:20,735 --> 00:14:23,530 (Zumbido) 285 00:14:44,551 --> 00:14:47,929 (LOCUTOR) "Esta noche Sergio Ramos será galardonado 286 00:14:48,013 --> 00:14:50,890 en los premios Los Leones 2018 287 00:14:50,974 --> 00:14:54,644 del diario 'El Español' como mejor deportista del año". 288 00:15:10,785 --> 00:15:11,786 Vamos. 289 00:15:11,870 --> 00:15:13,788 ¿Qué pasa, tío? Llego tarde, tío. 290 00:15:13,872 --> 00:15:16,583 ¡Qué pasa! Llegamos tarde, ¿no? 291 00:15:16,666 --> 00:15:18,126 Vamos justillos, la verdad. 292 00:15:18,209 --> 00:15:21,338 ¿A qué hora es? A las ocho y media, creo que es. 293 00:15:21,421 --> 00:15:23,340 ¿Te ha cogido el tráfico para acá? 294 00:15:33,391 --> 00:15:35,268 ¿Cómo está el equipo? Bien, tío. 295 00:15:35,352 --> 00:15:38,104 La victoria en Champions ha venido muy bien. 296 00:15:38,688 --> 00:15:40,565 Un resultado un poquito justo, pero... 297 00:15:41,066 --> 00:15:43,568 Sí. Entre todos cogemos confianza 298 00:15:43,652 --> 00:15:46,196 y el domingo tenemos que ganar allí. 299 00:15:46,279 --> 00:15:48,948 Y sería un paso importante. 300 00:15:49,032 --> 00:15:50,033 Lo sé, lo sé. 301 00:15:50,116 --> 00:15:53,411 Después de tantos partidos así perdidos, 302 00:15:53,495 --> 00:15:54,788 nos viene fenomenal, tío. 303 00:15:54,871 --> 00:15:56,623 Tener una oportunidad de ganar a estos allí, 304 00:15:56,706 --> 00:15:57,749 y encima en su campo, 305 00:15:57,832 --> 00:16:02,170 son tres puntos, pero al final no son tres puntos normales. 306 00:16:03,046 --> 00:16:06,132 Hacía muchos años que en un Clásico no estaba ninguno. 307 00:16:06,216 --> 00:16:08,009 Ni Messi. Sí, sí, sí. 308 00:16:08,093 --> 00:16:11,763 Será raro un clásico sin los dos. La verdad que sí. 309 00:16:11,846 --> 00:16:14,015 El Barça siempre tiene buen equipo. 310 00:16:14,099 --> 00:16:18,186 Pero sabemos más o menos de otros años cómo hacerle daño. 311 00:16:18,269 --> 00:16:21,481 Ellos sufren mucho cuando les presionamos alto, arriba. 312 00:16:21,564 --> 00:16:25,151 Porque como les dejes tener el control del balón constantemente, 313 00:16:25,235 --> 00:16:27,737 es cuando te la lían en cualquier momento. 314 00:16:27,821 --> 00:16:29,114 Y yo creo que intentaremos eso. 315 00:16:29,197 --> 00:16:30,615 Salir a presionarle arriba, 316 00:16:30,699 --> 00:16:32,867 robarle en campo contrario 317 00:16:32,951 --> 00:16:36,246 y aprovechar también a balón parado alguna ocasión. 318 00:16:36,329 --> 00:16:39,207 Así que tenemos para hacerles daño. 319 00:16:39,290 --> 00:16:42,961 Pero aun así tienen un equipo. Con la baja de Messi también... 320 00:16:43,044 --> 00:16:44,879 Sí, sí. Ayuda un poquito. 321 00:16:44,963 --> 00:16:46,005 Un problema menos. 322 00:16:46,089 --> 00:16:49,259 Que "el chiquitito" no juegue nos viene de maravilla. 323 00:16:49,342 --> 00:16:52,512 Pero bueno, aun así, tienen un equipazo, la verdad. 324 00:16:52,971 --> 00:16:54,764 Será un partido entretenido. 325 00:16:56,433 --> 00:16:59,894 (Barullo de gente) 326 00:17:00,270 --> 00:17:03,690 ¡Sergio, Sergio! Estás preocupado por la crisis del equipo, ¿verdad? 327 00:17:03,773 --> 00:17:05,233 Nos vemos en la salida, ¿vale? 328 00:17:05,316 --> 00:17:09,487 Sergio sabe mantenerse en todo momento 329 00:17:09,571 --> 00:17:10,989 en las situaciones adversas 330 00:17:11,072 --> 00:17:14,534 "que le piden tanto el club como los compañeros". 331 00:17:15,368 --> 00:17:16,411 ¡Una foto! 332 00:17:17,245 --> 00:17:20,623 Estar en el Real Madrid, lógicamente, es una presión diaria. 333 00:17:20,707 --> 00:17:22,709 (PEDRO J. RAMÍREZ) Que estés tan bien arropado 334 00:17:22,792 --> 00:17:25,044 por tus compañeros de equipo y por el "presi" 335 00:17:25,128 --> 00:17:26,921 es un buen augurio para el domingo. 336 00:17:27,005 --> 00:17:28,548 Sí, sí, yo creo que sí. 337 00:17:28,631 --> 00:17:32,343 Se les exige ganar partidos y títulos todos los años. 338 00:17:32,427 --> 00:17:33,970 Buenas noches, Sergio. Buenas noches. 339 00:17:34,053 --> 00:17:37,056 ¿Qué has sentido al saber que "El Español" te iba a dar un premio? 340 00:17:37,140 --> 00:17:38,933 Bueno, es muy gratificante. 341 00:17:39,017 --> 00:17:41,519 El fútbol no es una ciencia exacta. 342 00:17:41,603 --> 00:17:44,606 Por lo tanto, es una presión inmensa. 343 00:17:44,689 --> 00:17:46,691 Después de una racha complicada, 344 00:17:46,775 --> 00:17:50,862 cuanto más complicados son los problemas, más nos gustan. 345 00:17:51,362 --> 00:17:54,073 "Por lo tanto, más grande va a ser salir de esta". 346 00:17:54,157 --> 00:17:55,784 "Estamos en el camino idóneo". 347 00:17:55,867 --> 00:17:58,411 "Trabajo, trabajo y, sobre todo, ser constantes". 348 00:17:58,495 --> 00:18:01,790 "Yo creo que estar unidos es la llave del éxito". 349 00:18:01,873 --> 00:18:04,125 Se gana el Clásico, ¿no? Ya veremos. 350 00:18:17,555 --> 00:18:19,432 "Todas mis vivencias desde que era niño... 351 00:18:19,516 --> 00:18:21,976 Estoy acostumbrado a soñar siempre alto 352 00:18:22,060 --> 00:18:25,605 y en ese sentido ganar es un premio". 353 00:18:26,064 --> 00:18:28,107 (Batucada) 354 00:18:28,191 --> 00:18:30,318 (COMENTARISTA) "Bienvenidos a esta nueva jornada 355 00:18:30,401 --> 00:18:31,528 de la mejor liga del mundo". 356 00:18:31,611 --> 00:18:34,614 -"El partido que siempre más llama la atención en el mundo". 357 00:18:34,697 --> 00:18:36,157 -"El Clásico sigue siendo 358 00:18:36,241 --> 00:18:39,285 el partido que más atracción trae de toda la temporada". 359 00:18:39,369 --> 00:18:42,747 -"Es unos de esos partidos que paralizan un país entero". 360 00:18:44,165 --> 00:18:49,170 "El Clásico significa mucho porque al final son dos partidos" 361 00:18:49,254 --> 00:18:51,923 que acaban marcando toda una temporada. 362 00:18:52,006 --> 00:18:53,758 (Batucada) 363 00:18:54,092 --> 00:18:56,928 (COMENTARISTA) "Este partido que va a volver a dividir 364 00:18:57,011 --> 00:18:59,347 al planeta tierra futbolístico". 365 00:18:59,806 --> 00:19:03,393 "Hoy ya sabéis que no es un día cualquiera". 366 00:19:03,476 --> 00:19:05,353 "Si gana ese partido," 367 00:19:05,436 --> 00:19:07,063 sabe que se lo va a reprochar 368 00:19:07,146 --> 00:19:09,524 "a sus familiares, a sus amigos que son del Barça," 369 00:19:09,607 --> 00:19:10,692 durante un año. 370 00:19:10,775 --> 00:19:14,279 (COMENTARISTA) "El Real Madrid llega en un momento delicado al partido". 371 00:19:14,362 --> 00:19:19,367 "Pero este tipo de partidos te sacan de estas situaciones". 372 00:19:19,450 --> 00:19:22,120 "Salimos los dos rivales empezando de cero". 373 00:19:22,203 --> 00:19:24,330 Y no afecta a nada. 374 00:19:24,414 --> 00:19:27,292 Ni lo malo que hicimos ni lo bueno que hicieron ellos. 375 00:19:27,375 --> 00:19:29,586 "Todo lo contario, es una oportunidad única" 376 00:19:29,669 --> 00:19:32,422 para darle la vuelta un poco al pasado. 377 00:19:32,505 --> 00:19:36,092 Y en ese sentido, lo encararemos con muchísimas ganas. 378 00:19:37,468 --> 00:19:41,014 (COMENTARISTA) "El gesto de Julen Lopetegui". 379 00:19:44,058 --> 00:19:46,436 "Ojo, que Jordi Alba se escapa por el lado derecho, 380 00:19:46,519 --> 00:19:48,438 se va a plantar dentro del área". 381 00:19:48,521 --> 00:19:50,523 "La pide Luis Suárez, aparece Coutinho...". 382 00:19:51,107 --> 00:19:57,989 "¡Gol!". 383 00:20:00,408 --> 00:20:03,286 "Luis Suárez queda tendido en el suelo". 384 00:20:04,537 --> 00:20:08,958 "Es el primer Clásico con la presencia 385 00:20:09,042 --> 00:20:10,460 del videoarbitraje". 386 00:20:10,543 --> 00:20:12,420 "Y después de no señalar nada, 387 00:20:12,503 --> 00:20:16,424 señala Sánchez Martínez penalti a favor del Barcelona". 388 00:20:16,841 --> 00:20:18,843 "Ahí va el jugador Charrúa. El disparo...". 389 00:20:18,927 --> 00:20:24,515 "¡Gol! ¡Gol!". 390 00:20:24,599 --> 00:20:28,394 -"En el Real Madrid, en un Clásico nunca se ha visto, para mí, 391 00:20:28,478 --> 00:20:31,606 un partido como los 30 minutos que estamos viendo". 392 00:20:32,482 --> 00:20:34,943 -"Quiere reaccionar el equipo blanco". 393 00:20:35,026 --> 00:20:38,488 "¡Qué balón para Isco! Veamos ese balón del Barcelona". 394 00:20:38,571 --> 00:20:40,323 "El disparo... ¡Gol!". 395 00:20:40,406 --> 00:20:42,033 "¡Marcelo!". 396 00:20:42,116 --> 00:20:44,035 -"Este es el Madrid que no quiere el Barça". 397 00:20:44,118 --> 00:20:45,828 "Este es el Madrid que todos esperamos". 398 00:20:45,912 --> 00:20:47,413 "Si el Madrid se lo cree, 399 00:20:47,497 --> 00:20:49,791 puede poner en dificultades al FC Barcelona". 400 00:20:50,708 --> 00:20:53,503 -"El francés para Sergi Roberto. Veamos en la toma de decisiones...". 401 00:20:53,586 --> 00:20:55,004 "¡Luis Suárez con la cabeza!". 402 00:20:55,088 --> 00:20:57,256 "¡Qué gol, qué gol, qué gol! ¡Qué gol!". 403 00:20:57,715 --> 00:21:01,636 "¡La cabeza para rematar en ese contragolpe!". 404 00:21:04,055 --> 00:21:06,391 -"Sigue Luis Suárez... La vaselina". 405 00:21:07,475 --> 00:21:11,854 "¡Gol!". 406 00:21:13,606 --> 00:21:16,150 -"El Barça quiere que continúe el partido, que no se acabe nunca". 407 00:21:16,234 --> 00:21:18,695 "Y el Madrid, deseando que acabe". 408 00:21:19,821 --> 00:21:21,447 -"Dembélé, la croqueta con Nacho, 409 00:21:21,531 --> 00:21:23,449 para meter el centro en el segundo palo...". 410 00:21:23,533 --> 00:21:25,410 "¡Gol!". 411 00:21:25,493 --> 00:21:27,412 "¡La mano! ¡La manita del Barça!". 412 00:21:27,829 --> 00:21:30,331 "Barça 5, Real Madrid 1". 413 00:21:30,415 --> 00:21:32,333 -"El Barça le mete cinco al Real Madrid 414 00:21:32,417 --> 00:21:33,710 sin su máxima estrella". 415 00:21:33,793 --> 00:21:35,628 "En el Madrid tienen que cambiar muchas cosas". 416 00:21:35,712 --> 00:21:38,214 -"¿Qué le debe estar pasando por la cabeza a Florentino Pérez?". 417 00:21:38,297 --> 00:21:40,299 "Pero creo que todos nos lo podemos imaginar". 418 00:21:40,383 --> 00:21:43,344 -"Estamos ante los últimos minutos de Lopetegui". 419 00:21:43,428 --> 00:21:45,888 (Pitido final) 420 00:21:47,348 --> 00:21:52,478 (Barullo de gente) 421 00:21:52,562 --> 00:21:53,688 (Sirenas) 422 00:21:53,771 --> 00:21:54,689 "No se puede". 423 00:21:54,772 --> 00:21:58,234 "Es imposible estar ganando durante toda tu carrera". 424 00:22:02,822 --> 00:22:06,075 "Lo más fácil, por toda la crítica, toda la presión que hay, 425 00:22:06,784 --> 00:22:10,288 sería decaer y no levantar la cabeza". 426 00:22:11,831 --> 00:22:14,917 "Intentas evadirte, pero sabes que interiormente 427 00:22:15,001 --> 00:22:16,335 estás muy jodido". 428 00:22:19,005 --> 00:22:22,008 "Pero cuando tocas fondo, solo te queda un camino". 429 00:22:22,091 --> 00:22:24,427 (RESOPLA) 430 00:22:27,597 --> 00:22:30,391 "El sabor de la derrota te enseña a valorar 431 00:22:30,475 --> 00:22:31,976 lo que cuesta ganar". 432 00:22:42,320 --> 00:22:45,073 ¿Qué pasa, cuñado? ¿Cómo va el tema de SICAB? 433 00:22:45,156 --> 00:22:45,990 (Ladrido) 434 00:22:46,074 --> 00:22:47,075 ¡Chist, Jagger! 435 00:22:47,158 --> 00:22:48,993 "SICAB es, digamos, como la gran final 436 00:22:49,077 --> 00:22:51,954 donde se decide el campeón de caballos de pura raza española". 437 00:22:53,122 --> 00:22:55,541 "Para nosotros es lo más importante 438 00:22:55,625 --> 00:22:58,878 que nuestro caballo se proclame campeón del mundo". 439 00:22:59,378 --> 00:23:02,006 ¿Qué animales llevamos? "Yucatán y Bandolero". 440 00:23:02,090 --> 00:23:03,216 Vale, vale, perfecto. 441 00:23:03,299 --> 00:23:04,258 (Aullido de perro) 442 00:23:04,342 --> 00:23:05,176 ¡Jagger! 34929

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.