All language subtitles for N F 10 thing

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,976 nathan fillion has enjoyed a successful 2 00:00:02,000 --> 00:00:03,976 career as a film and television star 3 00:00:04,000 --> 00:00:05,976 dating back to the early 1990s he has 4 00:00:06,000 --> 00:00:07,976 starred and guest starred in many 5 00:00:08,000 --> 00:00:09,976 popular and iconic television shows and 6 00:00:10,000 --> 00:00:11,976 films throughout his career however he 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,976 is probably best known for his leading 8 00:00:14,000 --> 00:00:15,976 role as malcolm reynolds in the 9 00:00:16,000 --> 00:00:17,976 short-lived firefly series richard 10 00:00:18,000 --> 00:00:19,976 castle on tv's castle or as john nolan 11 00:00:20,000 --> 00:00:21,976 on the rookie the actor has shown both 12 00:00:22,000 --> 00:00:23,976 his dramatic and comedic acting skills 13 00:00:24,000 --> 00:00:26,400 in his roles he has also done several 14 00:00:27,000 --> 00:00:28,976 cameos and has voice acted in shows as 15 00:00:29,000 --> 00:00:31,600 well making his filmography diverse here 16 00:00:32,000 --> 00:00:32,976 are 10 things you probably didn't know 17 00:00:33,000 --> 00:00:34,600 about nathan fillion 18 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 [Music] 19 00:00:43,000 --> 00:00:44,976 he wanted to become a teacher nathan 20 00:00:45,000 --> 00:00:47,333 fillion was born on march 27 1971 in 21 00:00:49,000 --> 00:00:50,976 edmonton canada to two english teachers 22 00:00:51,000 --> 00:00:52,976 he grew up in edmonton's millwood's 23 00:00:53,000 --> 00:00:53,976 neighborhood of edmonton where he 24 00:00:54,000 --> 00:00:55,933 completed his high school and 25 00:00:56,000 --> 00:00:57,976 post-secondary education he also 26 00:00:58,000 --> 00:00:59,976 attended holy trinity catholic high 27 00:01:00,000 --> 00:01:01,976 school concordia university college of 28 00:01:02,000 --> 00:01:03,976 alberta and the university of alberta 29 00:01:04,000 --> 00:01:05,976 where he was a member of the kappa alpha 30 00:01:06,000 --> 00:01:07,976 society growing up he always expected to 31 00:01:08,000 --> 00:01:09,976 become a teacher like his parents but 32 00:01:10,000 --> 00:01:11,976 threw those plans away after dropping 33 00:01:12,000 --> 00:01:13,976 out of college He started on a soap 34 00:01:14,000 --> 00:01:16,400 he started on a soap before moving to 35 00:01:17,000 --> 00:01:19,600 new york city in 1994 he was involved in 36 00:01:20,000 --> 00:01:21,976 improvising theater including a theater 37 00:01:22,000 --> 00:01:22,976 with rapid fire theater and the 38 00:01:23,000 --> 00:01:25,533 improvised soap opera dynasty his first 39 00:01:26,000 --> 00:01:27,976 regular role was on a soap opera one 40 00:01:28,000 --> 00:01:30,467 life to live as joey buchanan where he 41 00:01:31,000 --> 00:01:32,976 remained for three years he was 42 00:01:33,000 --> 00:01:33,976 nominated for a daytime emmy award in 43 00:01:34,000 --> 00:01:35,360 1996 for his role 44 00:01:38,000 --> 00:01:38,976 he auditioned for the role of angel on 45 00:01:39,000 --> 00:01:41,133 buffy the vampire slayer fillion 46 00:01:42,000 --> 00:01:42,976 auditioned for the role of angel on 47 00:01:43,000 --> 00:01:44,976 buffy the vampire slayer back in the 90s 48 00:01:45,000 --> 00:01:46,976 but instead got cast as caleb years 49 00:01:47,000 --> 00:01:49,333 later he played the demonic preacher 50 00:01:50,000 --> 00:01:50,976 spanning a total of five episodes in 51 00:01:51,000 --> 00:01:53,944 season seven He played multiple roles in Marvel 52 00:01:54,000 --> 00:01:54,976 he played multiple roles in marvel 53 00:01:55,000 --> 00:01:57,467 cinematic universe fillion is a friend 54 00:01:58,000 --> 00:01:59,976 of director james gunn and it's landed 55 00:02:00,000 --> 00:02:01,976 him a couple of cameo appearances in the 56 00:02:02,000 --> 00:02:03,976 guardians of the galaxy franchise he 57 00:02:04,000 --> 00:02:04,976 first shows up as the voice of a 58 00:02:05,000 --> 00:02:06,976 nameless prisoner who threatens peter 59 00:02:07,000 --> 00:02:08,976 quill and receives a nose full of groot 60 00:02:09,000 --> 00:02:10,976 as a result but he almost got a much 61 00:02:11,000 --> 00:02:12,976 more significant role in volume two 62 00:02:13,000 --> 00:02:14,976 scenes were filmed but ultimately cut 63 00:02:15,000 --> 00:02:16,976 from the finished product that featured 64 00:02:17,000 --> 00:02:18,976 posters advertising the acting career of 65 00:02:19,000 --> 00:02:20,976 simon williams portrayed by fillion in 66 00:02:21,000 --> 00:02:23,267 the images devoted marvelites might 67 00:02:24,000 --> 00:02:24,976 recognize that name is belonging to 68 00:02:25,000 --> 00:02:27,533 wonder man a longtime avenger and movie 69 00:02:28,000 --> 00:02:30,976 star from the pages of marvel comics He voiced Green Lantern 70 00:02:31,000 --> 00:02:33,400 he voiced green lantern fillion was a 71 00:02:34,000 --> 00:02:34,976 fan favorite to play the role of hal 72 00:02:35,000 --> 00:02:36,976 jordan in the green lantern film that 73 00:02:37,000 --> 00:02:39,600 came out in 2011 but the part ultimately 74 00:02:40,000 --> 00:02:41,976 went to ryan reynolds though fillion 75 00:02:42,000 --> 00:02:42,976 didn't get the role he did end up 76 00:02:43,000 --> 00:02:44,976 voicing the character in a number of dc 77 00:02:45,000 --> 00:02:46,976 animated ventures including justice 78 00:02:47,000 --> 00:02:48,976 league throne of atlantis justice league 79 00:02:49,000 --> 00:02:50,976 the flashpoint paradox and the death of 80 00:02:51,000 --> 00:02:53,133 superman he has also voiced green 81 00:02:54,000 --> 00:02:55,976 lantern and a handful of robot chicken 82 00:02:56,000 --> 00:02:57,976 specials Hes in the video game industry 83 00:02:58,000 --> 00:02:59,976 he's in the video game industry aside 84 00:03:00,000 --> 00:03:01,976 from being a very talented actor fillion 85 00:03:02,000 --> 00:03:04,600 is also a video games enthusiast so when 86 00:03:05,000 --> 00:03:06,976 the opportunity to use his skills as a 87 00:03:07,000 --> 00:03:08,976 voice over actor for this passion of his 88 00:03:09,000 --> 00:03:10,976 he didn't hesitate to give it a try the 89 00:03:11,000 --> 00:03:12,976 first video game he worked for was jade 90 00:03:13,000 --> 00:03:15,533 empire a microsoft game in 2005. he has 91 00:03:17,000 --> 00:03:19,733 been in 10 video games He did an audiobook 92 00:03:20,000 --> 00:03:22,067 he did an audio book in 2007 an 93 00:03:23,000 --> 00:03:23,976 audiobook version of a novel from the 94 00:03:24,000 --> 00:03:25,976 previous year came out the book was 95 00:03:26,000 --> 00:03:27,976 titled world war z an oral history of 96 00:03:28,000 --> 00:03:29,976 the zombie war and it's a dystopia 97 00:03:30,000 --> 00:03:31,976 narrated by an agent that lives in a 98 00:03:32,000 --> 00:03:33,976 post-apocalyptic situation after a 99 00:03:34,000 --> 00:03:35,976 zombie play the novel received such 100 00:03:36,000 --> 00:03:37,976 great reviews that it was turned into an 101 00:03:38,000 --> 00:03:39,976 audio book and filian played a canadian 102 00:03:40,000 --> 00:03:42,976 soldier named stanley macdonald Hes deaf in one ear 103 00:03:43,000 --> 00:03:45,467 he's deaf in one ear fillion confirmed 104 00:03:46,000 --> 00:03:46,976 that he lost all hearing in his left ear 105 00:03:47,000 --> 00:03:49,467 back in 1977 when he was six years old 106 00:03:50,000 --> 00:03:51,976 the reason for the hearing loss is 107 00:03:52,000 --> 00:03:53,976 completely unknown it could have been an 108 00:03:54,000 --> 00:03:55,976 accident genetics or a really bad ear 109 00:03:56,000 --> 00:03:57,976 infection but the mystery just adds to 110 00:03:58,000 --> 00:04:00,976 the mystery around fillion's life He models for French painters 111 00:04:01,000 --> 00:04:03,333 he models for french painters french 112 00:04:04,000 --> 00:04:05,976 artist martin farrell used fillion as 113 00:04:06,000 --> 00:04:07,976 the model for his complete hero project 114 00:04:08,000 --> 00:04:09,976 he's been in a couple of pieces since 115 00:04:10,000 --> 00:04:11,976 2009 and is the base face for the entire 116 00:04:12,000 --> 00:04:13,976 project He was a singing telegram 117 00:04:14,000 --> 00:04:16,267 he was a singing telegram before he 118 00:04:17,000 --> 00:04:17,976 broke into the world of acting fillion 119 00:04:18,000 --> 00:04:20,533 worked as a singing telegram he used to 120 00:04:21,000 --> 00:04:22,976 be assigned messages to be delivered to 121 00:04:23,000 --> 00:04:23,976 other people and would have to perform 122 00:04:24,000 --> 00:04:25,976 the message to them as random as this 123 00:04:26,000 --> 00:04:28,533 job sounds it definitely fits his goofy 124 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 character 125 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 [Music] 9458

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.