Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,000 --> 00:00:10,800
They're here to make a commitment under God
2
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
in front of family and friends
3
00:00:14,000 --> 00:00:15,976
to love, honor, and cherish each other
4
00:00:16,000 --> 00:00:17,867
for the rest of their lives.
5
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Bailey.
6
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
- [sighs]
7
00:00:22,000 --> 00:00:24,800
I'm suddenly so nervous. [laughs tearfully]
8
00:00:26,000 --> 00:00:27,360
There is nothing,
9
00:00:28,000 --> 00:00:29,976
literally nothing else in my life
10
00:00:30,000 --> 00:00:31,976
I am as certain of as marrying you.
11
00:00:32,000 --> 00:00:34,867
I must have written a hundred different vows
12
00:00:35,000 --> 00:00:36,680
and I threw them all away
13
00:00:37,000 --> 00:00:38,976
'cause there were too many words.
14
00:00:39,000 --> 00:00:42,328
And the way you make me feel is so simple to express.
15
00:00:44,000 --> 00:00:44,976
[gentle music]
16
00:00:45,000 --> 00:00:46,680
I feel loved and seen
17
00:00:49,000 --> 00:00:50,680
and desired and happy.
18
00:00:54,000 --> 00:00:56,867
For that, I will love you forever and a day.
19
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
[sniffling]
20
00:01:01,000 --> 00:01:02,360
That's your ring.
21
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
♪ ♪
22
00:01:07,000 --> 00:01:07,976
- My turn. - Yes.
23
00:01:08,000 --> 00:01:09,867
- [clears throat] [laughter]
24
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Bailey Nune,
25
00:01:13,000 --> 00:01:15,944
you came into my life in a towel on my doorstep
26
00:01:18,000 --> 00:01:19,976
with an unlikely story about being locked out
27
00:01:20,000 --> 00:01:21,600
by a meddlesome dog.
28
00:01:22,000 --> 00:01:23,680
And I remember thinking,
29
00:01:24,000 --> 00:01:26,600
"I'm either being conned by a hot model,
30
00:01:27,000 --> 00:01:29,800
or I have just met the woman of my dreams."
31
00:01:31,000 --> 00:01:32,976
You're damn right I love and cherish you.
32
00:01:33,000 --> 00:01:36,072
You are the most impressive person I've ever met.
33
00:01:37,000 --> 00:01:40,712
And I wake up every morning to the dream of being your man.
34
00:01:44,000 --> 00:01:46,267
And I promise that making you happy
35
00:01:47,000 --> 00:01:49,067
will be my everyday everything.
36
00:01:52,000 --> 00:01:53,976
- Well, there's nothing I can say to top that,
37
00:01:54,000 --> 00:01:56,600
so I now pronounce you husband and wife.
38
00:01:59,000 --> 00:02:00,280
Kiss your bride.
39
00:02:01,000 --> 00:02:02,680
[cheers and applause]
40
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
♪ ♪
41
00:02:09,000 --> 00:02:11,900
Ladies and gentlemen, Mrs. and Mr. John Nolan.
42
00:02:13,000 --> 00:02:14,680
[cheers and applause]
2891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof