Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
494
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
[Applause]
495
00:00:08,000 --> 00:00:09,976
Nathan since uh you have you and Neil
496
00:00:10,000 --> 00:00:10,976
Patrick Harris have such a great
497
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
chemistry of hating each other for Dr
498
00:00:14,000 --> 00:00:14,976
Horrible I was wondering if you were
499
00:00:15,000 --> 00:00:16,976
going to be able to get Neil to come on
500
00:00:17,000 --> 00:00:18,600
and be a nemesis for
501
00:00:23,000 --> 00:00:25,400
Castle uh the only thing holding Neil
502
00:00:26,000 --> 00:00:27,680
back really is his talent
503
00:00:31,000 --> 00:00:33,400
he's got so much that uh first of all
504
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
he's full of
505
00:00:37,000 --> 00:00:38,600
himself and he knows
506
00:00:39,000 --> 00:00:41,333
it uh but it keeps him really really
507
00:00:42,000 --> 00:00:43,976
busy so you'll call him up and say hey I
508
00:00:44,000 --> 00:00:45,976
was just calling to see if maybe would
509
00:00:46,000 --> 00:00:46,976
be ever interested in doing an episode
510
00:00:47,000 --> 00:00:49,533
of oh I can't stop now I got a rehearse
511
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
for the uh
512
00:00:53,000 --> 00:00:54,733
Oscars right I'll call you
513
00:00:56,000 --> 00:00:58,600
later but uh I got what's your name Leah
514
00:01:00,000 --> 00:01:00,976
Leah I I love your shirt I want to give
515
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
you
516
00:01:03,000 --> 00:01:04,976
something this here is a little uh
517
00:01:05,000 --> 00:01:06,120
double rainbow
518
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
[Applause]
519
00:01:17,000 --> 00:01:19,600
maker um and Nathan with your permission
520
00:01:20,000 --> 00:01:20,976
I think we should issue the Neil Patrick
521
00:01:21,000 --> 00:01:22,976
Harris challenge I think he's scared to
522
00:01:23,000 --> 00:01:23,976
come on the show because of your level
523
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
of
524
00:01:28,000 --> 00:01:30,467
talent and right here I will challenge
525
00:01:32,000 --> 00:01:32,976
Neil to come on the show and we will
526
00:01:33,000 --> 00:01:34,976
write a role for him I second that
527
00:01:35,000 --> 00:01:36,976
challenge I think a good way for Neil to
528
00:01:37,000 --> 00:01:38,976
find out is on Twitter you can follow
529
00:01:39,000 --> 00:01:39,001
him on
530
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
[Applause]
531
00:01:41,000 --> 00:01:43,400
Twitter maybe for the musical episode
532
00:01:44,000 --> 00:01:46,600
absolutely there you go we're ready Neil
533
00:01:47,000 --> 00:01:48,976
bring it I think it'd be really cool to
534
00:01:49,000 --> 00:01:50,360
kill him but okay
535
00:01:53,000 --> 00:01:54,680
music you're better than
536
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
me I am
537
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
he
538
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
knows
539
00:02:05,000 --> 00:02:06,680
right some might say too
540
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
modest full
541
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
on okay next
542
00:02:16,000 --> 00:02:17,976
question um do you think we're going to
543
00:02:18,000 --> 00:02:19,976
see more conflict in Alexis and her
544
00:02:20,000 --> 00:02:21,976
dad's relationship as she gain tries to
545
00:02:22,000 --> 00:02:23,976
gain more appendant and learn who she is
546
00:02:24,000 --> 00:02:25,440
and makes mistakes
547
00:02:30,000 --> 00:02:31,680
well answer the question
548
00:02:33,000 --> 00:02:34,976
Molly I think there's a conflict between
549
00:02:35,000 --> 00:02:36,976
Molly and Nathan's relationship you said
550
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
enough
551
00:02:40,000 --> 00:02:42,200
listen no go I don't think I think
552
00:02:43,000 --> 00:02:44,976
Alexis you know she respects her dad I
553
00:02:45,000 --> 00:02:46,976
think he respects her I really don't
554
00:02:47,000 --> 00:02:48,976
think that there's going to be much
555
00:02:49,000 --> 00:02:51,467
conflict I really don't see it because
556
00:02:52,000 --> 00:02:52,976
if I want to do something I'll going do
557
00:02:53,000 --> 00:02:54,360
behind his back I
558
00:02:58,000 --> 00:02:59,976
mean well if you think about it every
559
00:03:00,000 --> 00:03:00,976
time he has like a girlfriend over or
560
00:03:01,000 --> 00:03:01,976
anything he always gets Alexis to go
561
00:03:02,000 --> 00:03:04,400
away like hiking or camping Princeton
562
00:03:05,000 --> 00:03:05,976
all those type of things well if Alexis
563
00:03:06,000 --> 00:03:08,533
has a boyfriend couldn't she just do it
564
00:03:09,000 --> 00:03:11,533
when he's at the precinct or you know G
565
00:03:12,000 --> 00:03:12,976
[Applause]
566
00:03:13,000 --> 00:03:15,333
away these are just suggestions sest
567
00:03:17,000 --> 00:03:18,976
suggestions you know Alexa she's a she's
568
00:03:19,000 --> 00:03:20,976
she's growing up and we'll see she's
569
00:03:21,000 --> 00:03:22,680
going to make mistakes
570
00:03:23,000 --> 00:03:24,976
but her dad has a good handle on her and
571
00:03:25,000 --> 00:03:26,976
he'll uh put her in her place if she
572
00:03:27,000 --> 00:03:29,533
gets two out there and we feel Castle's
573
00:03:30,000 --> 00:03:30,976
growing up too and he's bound to make
574
00:03:31,000 --> 00:03:32,280
some mistakes so
575
00:03:33,000 --> 00:03:34,680
that's they're learning
576
00:03:35,000 --> 00:03:36,976
together Andrew I'd like to quickly ask
577
00:03:37,000 --> 00:03:38,976
what about Martha and Chad are we going
578
00:03:39,000 --> 00:03:40,976
to ever meet Chad the off camera
579
00:03:41,000 --> 00:03:43,333
boyfriend uh we will uh uh watch the
580
00:03:44,000 --> 00:03:46,533
first couple episodes oh crap that that
581
00:03:48,000 --> 00:03:48,976
was an excellent question come on up I
582
00:03:49,000 --> 00:03:49,976
wanted you to get this no that was that
583
00:03:50,000 --> 00:03:51,976
was someone else oh that was someone
584
00:03:52,000 --> 00:03:52,976
else who who who asked that question I
585
00:03:53,000 --> 00:03:54,976
want you to have this it's my uh sci-fi
586
00:03:55,000 --> 00:03:56,976
Entertainment Weekly party wristband
587
00:03:57,000 --> 00:03:58,200
from last night
588
00:04:00,000 --> 00:04:02,533
slightly used slightly used might smell
589
00:04:03,000 --> 00:04:03,976
like
590
00:04:04,000 --> 00:04:06,600
mojito that's for you right there at the
591
00:04:07,000 --> 00:04:08,976
very least you should sign it yes yeah
592
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
please just
593
00:04:13,000 --> 00:04:14,600
approve I don't know
594
00:04:15,000 --> 00:04:17,600
where question I can go yay John's going
595
00:04:18,000 --> 00:04:20,067
to give away his socks in a few
596
00:04:21,000 --> 00:04:22,976
minutes been wearing these since last
597
00:04:23,000 --> 00:04:25,533
night I'll autograph the left one but I
598
00:04:26,000 --> 00:04:27,733
need to keep the right one
599
00:04:29,000 --> 00:04:31,400
okay I love the Halloween episode for
600
00:04:32,000 --> 00:04:33,200
obvious reasons
601
00:04:36,000 --> 00:04:38,533
any do we have any upcoming episodes um
602
00:04:40,000 --> 00:04:42,600
with interesting costumes or interesting
603
00:04:43,000 --> 00:04:44,976
where references to other previous
604
00:04:45,000 --> 00:04:47,400
accomplishments and shows can I can I
605
00:04:48,000 --> 00:04:48,976
Andrew before you answer that can I um
606
00:04:49,000 --> 00:04:51,600
give props to the writer of said episode
607
00:04:52,000 --> 00:04:54,200
she is the Terry Miller stand uper
608
00:05:06,000 --> 00:05:06,976
well we we enjoy having fun with our
609
00:05:07,000 --> 00:05:07,976
cast so when it's a when it's
610
00:05:08,000 --> 00:05:09,976
appropriate you know one of the things
611
00:05:10,000 --> 00:05:10,976
we loved about that episode is that we
612
00:05:11,000 --> 00:05:13,533
got to really honor everybody's uh past
613
00:05:14,000 --> 00:05:16,533
uh past experiences but we do owe Stana
614
00:05:18,000 --> 00:05:19,976
an episode where she can dress up as her
615
00:05:20,000 --> 00:05:21,440
character from the
616
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
[Applause]
617
00:05:27,000 --> 00:05:28,200
spirit go ahead
618
00:05:30,000 --> 00:05:31,976
hi my question is for Nathan um I'm
619
00:05:32,000 --> 00:05:33,976
studing to be an actress and I just want
620
00:05:34,000 --> 00:05:34,976
to say I really look up to you as an
621
00:05:35,000 --> 00:05:36,976
actor you're one of my favorite actors
622
00:05:37,000 --> 00:05:37,976
ever I don't think we'll be up for the
623
00:05:38,000 --> 00:05:40,533
same Parts though so you're good no she
624
00:05:41,000 --> 00:05:43,467
looks up to you because you're so tall
625
00:05:44,000 --> 00:05:45,976
gotcha um I was wondering what guy you
626
00:05:46,000 --> 00:05:48,400
interested in acting uh when I was in
627
00:05:49,000 --> 00:05:50,976
fifth grade uh I moved to a new school I
628
00:05:51,000 --> 00:05:53,533
was always very shy kid uh but I was in
629
00:05:54,000 --> 00:05:56,600
a 56 I know right I was in a 56 uh split
630
00:05:57,000 --> 00:05:58,976
there was five grade five kids in in a
631
00:05:59,000 --> 00:06:01,600
sixth grade classroom um and I one of my
632
00:06:03,000 --> 00:06:04,976
friends was the class clown his name was
633
00:06:05,000 --> 00:06:07,600
cam German and uh uh he was sick one day
634
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
so I filled
635
00:06:11,000 --> 00:06:12,976
in and I and I started to understand the
636
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
value of uh
637
00:06:15,000 --> 00:06:17,200
of the spotlight and and a certain
638
00:06:18,000 --> 00:06:19,976
amount of uh being on the spot and kind
639
00:06:20,000 --> 00:06:21,976
of having a fun time and you know not
640
00:06:22,000 --> 00:06:24,600
being mean but you know having fun um so
641
00:06:26,000 --> 00:06:27,976
that kind of started my interest and
642
00:06:28,000 --> 00:06:29,976
then you know people can jump out of a
643
00:06:30,000 --> 00:06:31,976
plane and get that Adrenaline Rush
644
00:06:32,000 --> 00:06:33,976
that's too much adrenaline for
645
00:06:34,000 --> 00:06:36,133
me being up in front of people in
646
00:06:37,000 --> 00:06:38,976
theater doing stage that was my start
647
00:06:39,000 --> 00:06:39,976
that was enough adrenaline for me to get
648
00:06:40,000 --> 00:06:41,976
me interested and get me excited about
649
00:06:42,000 --> 00:06:42,976
it and now I just I just get off on
650
00:06:43,000 --> 00:06:45,533
doing a great job telling great stories
651
00:06:46,000 --> 00:06:47,976
having great dialogue working with great
652
00:06:48,000 --> 00:06:49,976
people and having a great time full on
653
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
double
654
00:06:53,000 --> 00:06:54,680
brain come on up here
655
00:07:00,000 --> 00:07:01,680
this is my wristband from
656
00:07:04,000 --> 00:07:06,133
Friday it Sparkles like a double
657
00:07:08,000 --> 00:07:08,976
rainbow
658
00:07:09,000 --> 00:07:09,976
[Music]
659
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
[Applause]
660
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
what
661
00:07:18,000 --> 00:07:20,533
next so I was just curious um are there
662
00:07:21,000 --> 00:07:23,333
any thoughts or plans for video game
663
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
maybe voiced by the whole cast
664
00:07:30,000 --> 00:07:30,976
there'd be like a little meter in the
665
00:07:31,000 --> 00:07:33,600
side as to how much Castle pisses people
666
00:07:36,000 --> 00:07:38,600
are and if it goes too high you get kind
667
00:07:39,000 --> 00:07:39,976
of kicked out of the mystery a little
668
00:07:40,000 --> 00:07:42,400
bit you get sent home you got to deal
669
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
with your
670
00:07:45,000 --> 00:07:46,680
daughter I'll deal with
671
00:07:50,000 --> 00:07:51,976
you uh we we don't have any plans yet
672
00:07:52,000 --> 00:07:53,680
cuz we haven't figured it
673
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
[Music]
674
00:07:56,000 --> 00:07:58,600
out work on Okay so so whenever it comes
675
00:08:00,000 --> 00:08:02,400
to like the Firefly and the Halloween
676
00:08:04,000 --> 00:08:05,976
episode and all that sort of stuff where
677
00:08:06,000 --> 00:08:07,976
and the stop Time episode don't think I
678
00:08:08,000 --> 00:08:09,976
didn't see that one how many of those
679
00:08:10,000 --> 00:08:12,533
Nathan did you suggest and how many did
680
00:08:13,000 --> 00:08:15,267
the writers just uh say hey this sh
681
00:08:17,000 --> 00:08:18,680
would be fun let's do
682
00:08:19,000 --> 00:08:20,976
this you mean the Winks the nods the
683
00:08:21,000 --> 00:08:23,600
nudges to Firefly whatnot yeah um well I
684
00:08:26,000 --> 00:08:27,976
mean it's so wonderful in meta like
685
00:08:28,000 --> 00:08:29,976
every we understand it's a television
686
00:08:30,000 --> 00:08:31,976
program and our writers understand you
687
00:08:32,000 --> 00:08:33,976
know full well the same I think it's so
688
00:08:34,000 --> 00:08:36,533
clever and meta clever the way they nod
689
00:08:38,000 --> 00:08:38,976
and nudge and wink and let everybody
690
00:08:39,000 --> 00:08:40,976
know oh this is all the characters they
691
00:08:41,000 --> 00:08:43,200
all played in their previous shows
692
00:08:44,000 --> 00:08:45,800
General Hospital Generation
693
00:08:47,000 --> 00:08:49,600
Kill so those things are all very clever
694
00:08:50,000 --> 00:08:51,976
but on my own I will sometimes you know
695
00:08:52,000 --> 00:08:53,976
I I threw in the catalyzer uh from
696
00:08:54,000 --> 00:08:55,680
Firefly put it on the
697
00:08:56,000 --> 00:08:56,976
bookshelf
698
00:08:57,000 --> 00:08:59,467
um and the first time uh Castle got to
699
00:09:01,000 --> 00:09:03,200
put on some blue gloves I just did
700
00:09:05,000 --> 00:09:07,533
the little you know who cares who cares
701
00:09:08,000 --> 00:09:09,733
someone catches it someone
702
00:09:13,000 --> 00:09:14,976
doesn't excellent question sir before
703
00:09:15,000 --> 00:09:16,867
you run away let me give you
704
00:09:25,000 --> 00:09:26,440
this they're Oreos
705
00:09:41,000 --> 00:09:42,976
since Nathan's handing out gifts I'd
706
00:09:43,000 --> 00:09:44,360
like to ask you a
707
00:09:45,000 --> 00:09:46,976
question yes I'm going to miss those
708
00:09:47,000 --> 00:09:47,001
Oreos
15291
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof