All language subtitles for The.Blacklist.S06E14.720p.HDTV.x264-KILLERS

- M�rkligt. Vad betyder den?
- Att jag m�ste ge mig av.

- Vad �r det som �r p� tok, raring?
- N�t stack mig.

Upp och hoppa.

- Du �r uppe tidigt.
- Vilken morgon det har varit.

Tv� fettbr�nder, n�stan en katastrof
n�r jag pressade juice...

...men voil�! Frukost p� s�ngen.

- Vad st�r p� menyn?
- Fattiga riddare, r�rakor...

- Alla dina favoriter.
- Det �r inga av mina favoriter.

- Men jag �lskar dig �nd�.
- Juicen �r f�rskpressad.

Men var f�rsiktig - en del
av mitt finger kan finnas d�ri.

- Vad firar vi?
- Du vill v�l vara m�tt inf�r resan?

- Vart ska vi?
- Glenforest Lodge.

Pennsylvanias landsbygd,
v�r egen stuga i skogen...

Middagar i huvudstugan,
sprakande eldar...

Jag ser riktigt bra ut i flanell.
Vad tycker du?

Det l�ter fantastiskt,
men beh�vs du inte p� jobbet?

Teamet klarar sig.
V�rlden l�r inte g� under.

Vi vet b�da att v�rlden bokstavligen
kan g� under om du inte �r d�r.

Det �r bara ett par dagar.
�t upp - jag packar.

Det kommer att gl�dja honom.

Ja, s� snart som m�jligt.

- Det var Spalding Stark.
- Hur g�r de kliniska testerna?

Han �r p� blindtesterna.
Han �r n�stan redo att leverera.

- Elizabeth.
- Dembe.

- H�lsokick?
- "Det som inte d�dar en st�rker en."

Det st�mmer inte.
Din mor �lskade det fotografiet.

Det representerade allt hon ville ha
men inte kunde f�.

Efter att hon bedrog KGB
var hon en jagad kvinna.

- Br�nda agenter �r alltid det.
- Av Osterman Umbrella Company.

N�t s�ger mig
att de inte s�ljer paraplyer.

En br�nnm�rkning kan betyda d�da
eller tillf�ngata.

De �r d�dspatrullen.

- Lejer KGB in m�rdare?
- KGB, CIA, MI6, SID...

De flesta byr�er har insett att det
skadar aff�rerna att d�da sina egna.

Det frestade p� lojaliteter,
orsakade sp�nning i leden...

Det �r en av ytterst f� saker
som byr�erna �r �verens om:

Att en neutral tredje part beh�vs
f�r att eliminera de egna agenterna.

Best�ller v�rldens underr�ttelse-
tj�nster l�nnmord av samma f�retag?

- Skickade de m�rdare efter min mor?
- Det gjorde de.

Det r�cker f�r mig, men eftersom
FBI kan beh�va mer bete p� kroken:

Umbrella Company verkar vanligtvis
p� utl�ndsk mark-

- men deras n�sta m�ltavla
l�r finnas finns h�r i USA.

Kevin Major, Nicolai Druganin,
Shirley Wei.

Agenter f�r MI6, FSB
och Singapores underr�ttelsetj�nst.

Reddington h�vdar att de m�rdades
av Umbrella Company.

- Byr�erna s�ger att de dog i strid.
- De var f�rr�dare som likviderades.

- �r CIA inblandat?
- Lejde de in m�rdare?

Inte nog med att CIA �r inblandat -
n�sta mord ska �ga rum i USA.

Han la fram det
som accepterad praxis.

- Jag har en kontakt p� Langley.
- Hur v�l k�nner du honom?

Jag presenterade honom
f�r hans f�rsta fru.

Hoppas att han har f�rl�tit mig.

Vad kan du ber�tta
om Osterman Umbrella Company?

- Att du inte borde fr�ga om dem.
- Utlandet �r ditt territorium, men...

...deras n�sta m�ltavla finns
i USA - mitt territorium.

- Jag kan varken bekr�fta eller neka.
- En amerikan kommer att m�rdas.

- Jag vet helt enkelt inte.
- Ska jag tro p� det? Du �r huvudchef.

Dina upplysningar kan vara falska.

Ingen jag k�nner har godk�nt
ett mord p� en amerikan.

- Agerar f�retaget egenm�ktigt nu?
- Jag t�nker ta reda p� det.

G�r det fort.
En m�nniskas liv st�r p� spel.

- Det ska regna i dag.
- Du har sett fel prognos.

Det �r b�st att vara f�rberedd.

- Det h�r �r en d�lig id�.
- S�mre �n att m�rda en amerikan?

Jag vill ordna ett m�te.

Jag heter Harold Cooper.
St�llf�retr�dande chef f�r FBI.

- Det m�ste ha skett ett missf�rst�nd.
- Ja, det tror jag att det har:

Ni trodde att ni kunde komma undan
med mord. Jag har talat med Lansky.

- Lansky �r felinformerad.
- Lansky var inte informerad.

Jag informerade honom
och nu informerar jag er.

Om Umbrella Company agerar h�r
ser jag till att ni �talas.

Han var felinformerad.

Har ett mord best�llts
p� en amerikansk agent?

- Jag har mycket m�ktiga v�nner.
- Jag har handbojor och f�rst�rkning.

De kommer i bilar med sirener
och ljus. Det blir en rej�l scen.

Fr�gade ni om en amerikansk agent?

�r n�n m�ltavla?

F�retaget har inga utest�ende
symboler f�r amerikanska agenter.

"Symboler". Ni �r s� antiseptiska.

- �r vi klara h�r?
- F�r tillf�llet.

- Vi skuggade honom till hans kontor.
- Global Systems Imports.

De bildades 1987. De �r i fas
med skatter och licensavgifter.

Ingen av de h�ga cheferna har ens
en parkeringsbot.

- D�rf�r fick vi ingen husrannsakan.
- Vi kan grilla cheferna.

- De l�ter sig inte grillas.
- Jo, om vi skruvar upp v�rmen.

Hur d�, f�resl�r du?

- Jason! Hur �r l�get?
- Jason? Jag heter inte Jason.

Jag vill veta namnet p� amerikanen
som ni t�nker m�rda - och varf�r.

- Har Harold Cooper skickat er?
- Namnet.

Han gillade inte mina svar,
s� han l�ter er ruffa till mig.

Det h�r vore mycket mer trivsamt
om ni gav mig ett namn.

Som jag sa till honom:
Ingen amerikansk agent �r m�ltavla.

En lexikalisk tvetydighet.

Agenten kanske inte �r amerikansk,
men han befinner sig h�r.

Vem?

Inte? Inget?

- Vart ska vi?
- Vi ska h�lsa p� en v�n.

Jag t�nkte mig en romantisk resa-

- men om du k�nner dig naken
utan vapen s� kan vi rollspela.

- Vad s�gs om att skapa nya vanor?
- Du har r�tt. Nytt liv, nya vanor.

- S�vida du inte vill rollspela.
- En stuga �r en perfekt nystart.

- Ingen t�ckning, inget internet...
- Hush�llerskan smygtr�ffar butlern.

Tack f�r att du inte
l�t dig bortst�tas.

Som tur �r fattar jag aldrig en vink.
S�: liftare.

- F�rh�r.
- Jag har en id�.

- L�rare/elev?
- Ska vi hitta p� v�ra egna fantasier?

Okej.

Nej, sn�lla. Lyssna.
Vi kan prata om det h�r.

F�rsta dosen fr�n mr Stark.

F� bort den h�r grejen fr�n mig!
Vi kan v�l vara f�rnuftiga?

Kom tillbaka! Vart ska ni?!

Betsy �r utsvulten,
och jag l�mnade getterna i bilen.

Om han b�rjar svimma,
s� anv�nd chinchillorna.

- Tack, Teddy. Lunch efter�t?
- Min syster h�lsar p� fr�n Sarasota.

Vi ska k�pa badtunna. Det �r bra
f�r min ledg�ngsreumatism.

En annan g�ng, d�!

Okej, h�rni.

Ja... Ja.

- Vet ni inte att jag �r ober�rbar?
- Jag tycker att ni ser ber�rd ut.

Kramad.

Det ser snyggt ut, faktiskt.
Ordet kommer fr�n tyskans sn�gger.

Det betyder prydlig,
f�rberedd f�r d�ligt v�der.

�r ni f�rberedd f�r d�ligt v�der?
En fruktansv�rd storm nalkas.

Ni kommer aldrig undan med det h�r.

Betsy �r svag f�r chinchillor
som aptitretare.

Min favorit �r goug�res - ostpuffar.

Finns det en bricka inom en sj�mil
s� hoppar jag �ver varmr�tten.

Tyv�rr f�r er s� �r de h�r rackarna
f�r s�ta f�r att �tas som f�rr�tt.

Och med Brimleys sviktande h�lsa
�r chansen n�rmast obefintlig-

- att han kommer tillbaka med en get
innan Betsy sv�ljer er hel, s�...

...ett namn.

- Reddington.
- Jag fick adressen d�r namnet finns.

- De skulle inte bara l�mna kvar det.
- Vi hann hit f�re st�dteamet.

- Vad �r det?
- Den avl�mnade symbolen.

Deras m�ltavla.

Jag l�mnar ett meddelande till, Aram.
Ring kontoret, det �r br�dskande.

- Jag kommer bara till r�stbrevl�dan.
- Kolla GPS, deras kort - alltihop.

Samar �r m�ltavlan.
Vi f�r varken tag i henne eller Aram.

- N�r h�rde ni senast fr�n henne?
- I g�r kv�ll.

Aram sa
att de skulle �ka bort n�gra dagar.

- Har Umbrella hunnit till dem?
- D� skulle vi ha h�rt n�t.

- Vem skulle g�ra det h�r?
- Min f�rsta tanke �r Mossad.

Den mer pressande fr�gan �r om vi
hinner f�rhandla med angriparna.

Vad g�r Samar till en s�kerhetsrisk
f�r byr�n som tr�nade henne?

- Se bara till att hitta henne genast.
- Och vad ska du g�ra?

Jag ska h�lsa p� en bekant
fr�n Tel Aviv.

Jag t�nker inte bli sedd med dig
p� de d�r sn�skorna.

V�rlden beh�ver mig. Jag f�r inte
bryta h�ften i en scooterolycka.

Vi �r utanf�r mobiln�tet.
Tack och lov.

De har bara t�ckning i storhuset.
Underbart, va? Ljudet av tystnad.

Eller inte.

- Hall�.
- Mr Mojtabai?

Det �r Rachael fr�n g�stservice.
Ert kreditkort har tyv�rr nekats.

- Har ni ett annat vi kan anv�nda?
- Jag har ett Visa. Vill ni ha numret?

Vi m�ste scanna chipet
h�r i receptionen.

- Av s�kerhetssk�l, f�rst�s.
- Inga problem.

Jag kommer med en g�ng.
Kreditkortet fungerar inte.

- Jag m�ste ge dem ett annat.
- Gl�m inte tr�jan.

Jag �r strax tillbaka.

K�nner du igen den?

Din chauff�r kopplar av i fotutrymmet
p� min Mercedes-

-med en pistolpipa i munnen.

Ber�tta nu om schackpj�sen.

- Jag vet vad den betyder.
- Att Samar �r m�rkt f�r mord.

- Ja.
- Bl�s av det.

Det kan jag inte. Det m�ste g�ras.
Samar vet om det.

Ring Umbrella och upph�v kontraktet.

- Det �r f�r sent.
- �r det gjort?

Vi inv�ntar bekr�ftelse. Agenten gick
offline n�r m�ltavlan lokaliserats.

"M�ltavlan". S� bekv�mt opersonligt.

Du vet inte om hennes tillst�nd.

Det enda som skulle r�ttf�rdiga
det ni har gjort vore f�rr�deri.

- Hon �r ingen f�rr�dare.
- Inte �n, men hon kommer att bli det.

Hon kanske inte vill bli det,
men hon kan inte f�rhindra det.

Hur kan du veta det?

Hej. Ledsen att st�ra. Min f�stman
och jag hyrde en idiotisk scooter.

Den fick motorstopp i skogen.
F�r jag ringa efter hj�lp h�rifr�n?

Det var visst problem med mitt kort.
Vi bor i Suttons stuga vid b�cken.

- Nej, betalningarna har g�tt igenom.
- M�rkligt.

Hans stolthet �r nog mest skadad.
Han f�rs�ker desperat f� ig�ng den.

- �r spat fortfarande �ppet?
- 8-19 varje dag. Vill ni boka tid?

Nej, vi m�r bra. Ingen �r skadad.
Ja, jag �r hemskt ledsen f�r det h�r.

Jag ringer spat senare.
Jag �r svag f�r huvudmassage.

Aram! Vi har f�rs�kt n� er i timmar.
Tala om exakt var ni befinner er.

Glenforest Lodge i Alleghenybergen.
Vad �r det som st�r p�?

Ni �r inte trygga. Osterman Umbrella
Company t�nker m�rda Samar.

S�k skydd. Jag skickar dit Keen
och Ressler med detsamma.

- Herregud. Du bl�der.
- Vi m�ste h�rifr�n!

�r hon... d�d?

Jag har pratat med mr Cooper.
De �r ute efter dig. Ostark...

- ...Umbrella Company?
- Osterman.

- Vet du vilka de �r?
- Ja.

Aram, vi m�ste sticka. Nu!

Om hon �r d�d s� st�r du p� tur.

- Jag sa ju varf�r vi gjorde det.
- Ja, det gjorde du.

�r det klart?

Vi m�ste ta dig till sjukhus.

Det h�r g�r inte ihop.
Mossad rentv�dde mig.

- Backa bandet. Vilka �r Umbrella?
- De �r frilansare.

Legosoldater. De g�r vad som helst.

Om agenten kom fr�n dem
s� l�g Mossad bakom.

Varf�r? Kan det vara n�t du vet?

Eller n�t jag gl�mmer.

Mitt minne skulle kunna f� dem
att r�sta f�r att l�mna av en symbol.

"Symbol". Det �r kod f�r...
Hur k�nner du till allt det h�r?

- Aram, jag var en av dem.
- R�stade du f�r att l�ta m�rda folk?

Vi m�ste ta av fr�n den h�r v�gen.
De skickar mer folk oavsett vad.

Okej, �t vilket h�ll?

Rummet �r f�rst�rt
och m�rdaren �r d�d.

En m�rdare �r d�d.
Samar vet att det kommer fler.

D�rf�r �r hon och Aram p� flykt.
Men vet du varf�r?

Agent Navabi har vaskul�r demens
sen hennes drunkningstillbud.

- Hennes hj�rna fick syrebrist.
- Ja, och hon �terh�mtade sig.

- Nej, inte till fullo.
- Och varf�r vill Mossad d�da henne?

F�r att det �r irreversibelt.
Samar har h�gsta s�kerhetsklass.

I dag kan hon h�lla en hemlighet,
men inte i framtiden.

Ska hon d� f�r att hon en dag
inte kan h�lla en hemlighet?

Den ende som kan bl�sa av mordet
�r Mossads stationschef i D.C.

De vill d�da Samar
f�r att hon �r sjuk.

- D�rf�r h�ll hon det hemligt f�r oss.
- Men hur fick Mossad reda p� det?

Det m�ste ha varit l�karens team.
Bara de visste att jag var sjuk.

- Kan vi bara prata en stund, Samar?
- Ge mig din mobiltelefon.

Det var �nd� dags att uppgradera.
Vad g�r vi h�r?

H�mtar utrustning.
Vi m�ste r�ra oss fort och diskret.

Det var jag.
Jag ber�ttade det f�r dem.

Du gjorde vad?

Levi kom till mig och...
Du klarade inte l�gndetektortestet.

De tyckte att du agerade suspekt
och trodde att du var f�rr�dare.

F�r att de inte skulle skada dig
s� ber�ttade jag om ditt tillst�nd.

Jag trodde att jag hj�lpte dig.

Sn�lla. S�g n�t.

Du trodde att du skyddade mig,
men du t�nkte inte p�...

...att jag alltid
kan ta vara p� mig sj�lv.

- Urs�kta, vi �r mitt uppe i...
- Skylark. Agent 3426.

Jag beh�ver min tv�tt.

Ta en paus, allihop!

Ge mig v�skan.
Annars f�r de l�ra sig om t�ndhattar.

Var smarta.

- Det d�r ser ganska pl�gsamt ut.
- Det �r det ocks�.

Stanna kvar i skolan.

- Vad vill ni att Mossad g�r? Min...
- Kan vi skippa byr�kratin?

Osterman t�nker d�da Navabi.
Ni m�ste bl�sa av mordet.

- �ven om jag ville bekr�fta...
- Det �r redan gjort.

Jag l�ter inte er skicka m�rdare
efter en av mina egna agenter.

- Jag var inte delaktig i beslutet.
- Det p�st�r jag inte heller.

Jag ber om er hj�lp,
oss �verordnade officerare emellan.

Mossad har goda arbetsrelationer
med USA.

Det vore hemskt tr�kigt
om n�t skulle �ndra p� det.

Jag tar kontakt med Tel Aviv.
Det kan ta lite tid.

Vi har ingen tid.
Ta upp telefonen och r�dda ett liv.

Kan jag hj�lpa er?

Ja, vi �r fr�n FBI. Vi har fr�gor
till patienten i sal 312.

Mrs Abramson? �r ni s�kra?
Hon �r 86 �r gammal och blind.

- Det �r korta fr�gor.
- En vanlig SR-22. Det tar en minut.

Okej.

- Vad �r en SR-22?
- En trafikf�rs�kring.

S� Mossad har skickat yrkesm�rdare
efter dig. Hur l�ser vi det h�r?

- Det g�r tyv�rr inte att l�sa.
- Det finns alltid ett s�tt.

- De skickar en arm� om de m�ste.
- Kan vi be mr Cooper om hj�lp?

Du fattar inte. Ge mig bandaget.
Jag kan inte g� tillbaka till FBI.

Min enda chans �r att f�rsvinna.

Jag �r ledsen.

Vi m�ste h�rifr�n.

Mrs Abramson... Tack.

- Vad �r det som �r fel?
- M�nnen i receptionen �r agenter.

Vi beh�ver en ny utv�g.

Hur kan de sp�ra oss s� fort?
Vi valde ett sjukhus p� m�f�.

- Osterman �r bra, men inte s� bra.
- Vad �r n�sta steg?

Jag f�rsvinner till ett varmt
och sk�nt h�rn av jorden.

- Vart ska jag k�ra oss?
- Aram... Det finns inget "oss".

Det �r jag som m�ste f�rsvinna.
Du har ett liv.

Absolut inte. Det handlar om oss.
Du f�r inte s�ga adj�.

Om du t�nker rida in i solnedg�ngen
s� rider jag bredvid dig.

Det var innan allt det h�r -
symbolen, Umbrella Company...

Om du f�ljer med mig
kan du aldrig �terv�nda.

Aldrig tr�ffa dina n�ra och k�ra.
Du skulle f�rs�tta dem i fara.

- Du f�r inte. Du har ett liv.
- Sluta s�ga s�.

Det �r v�rt liv. Du �r mitt liv!
Det �r jag som best�mmer om...

- Herregud... V�nta.
- Vad �r det?

Visitkortet. Levi gav mig det
sist jag tr�ffade honom.

Jag �r... Jag �r ledsen.
Jag t�nkte inte ens att det...

Levi, det svinet.
Han har hj�lpt Osterman sp�ra oss.

Skott avlossade!
FBI-agenter beg�r underst�d!

Jag framf�rde er beg�ran
till h�gsta instans.

Mina �verordnade f�rst�r inte
vad ni pratar om.

Ska vi ignorera liket uppe i stugan
och att mina agenter flyr f�r livet?

- Det h�r �r en icke-h�ndelse.
- Och det som Hobbs sa, d�?

Mossad kan tyv�rr inte hj�lpa er
med det h�r.

- Jag beh�ver ett nytt magasin!
- H�r.

- Hur ligger du till?
- N�stan slut. Vi m�ste h�rifr�n.

Samar!

Adam-12. Det h�r �r en 10-33.

- De t�nker aldrig sluta, va?
- Aldrig. D�rf�r m�ste jag sticka.

- N�n annan kommer att bli d�dad.
- Samar...

Det f�r inte bli du
eller n�n som hamnar i korselden.

Det du sa i bilen h�ller inte.
Jag t�nker f�lja med dig.

Lyssna... Du vill inte att jag
ska beh�va b�rja ett nytt liv.

Det �r inte ditt beslut. Du kan inte
tvinga mig att leva utan dig.

Det �r inte att leva.

Det h�r �r mitt beslut
och jag f�ljer med dig.

Okej, men vi m�ste skynda oss
och inte l�mna fotsp�r.

- Jag har sm� f�tter.
- F�rst m�ste vi ut ur landet.

De bevakar alla flygplatser
och t�gstationer.

- Vi m�ste ber�tta f�r mr Cooper.
- I s� fall m�ste vi dela p� oss.

Sa du inte
att vi g�r det h�r tillsammans?

Jag kan inte �terv�nda till kontoret.
Du m�ste g� in ensam...

...och f�rklara l�get f�r mr Cooper
s� att han ordnar fri lejd �t oss.

- Fri lejd vart?
- Jag vet inte. Europa, Asien?

- Okej, men vad ska du g�ra?
- F�rs�ka h�lla mig vid liv.

Minns du g�mst�llet p� Meredith?
M�t mig d�r om tre timmar.

Sen f�rsvinner vi.

Sn�lla... Var f�rsiktig.

Som om resten av v�ra liv
h�ngde p� det.

Ni tog Levi Shur!
Jag vill ha honom tillbaka!

Jag tror inte
att FBI l�r hitta honom.

Att s�tta Umbrella p� Navabi
var hans jobb!

- Det �r s� saker och ting fungerar!
- Ni borde avveckla Umbrella.

Vi kan hantera den situationen, sir.
Var i Grekland?

- Det kommer inte att h�nda.
- Levi Shur dyker s�kert upp.

Men FBI kan inte hj�lpa er
med det h�r.

Jag �r inte direkt n�n f�retagsman.
Konformitet intresserar mig inte.

Det kan ge vinst och makt,
men det har ingen sj�l.

F�retagsmannen bel�nas
n�r han f�ljer reglerna.

Ju b�ttre f�retagsmannen �r,
desto mindre roll spelar reglerna.

Hur etiska de �r.
Hur r�ttvisa. Hur humana.

I ert f�retag sa reglerna �t er
att m�rda en kollega och partner.

Ni f�ljde dem blint och utan tvekan.

Samar skulle ha gjort detsamma
mot mig.

Precis. F�retaget kan korrumpera
�ven de b�sta bland oss.

Jag ville inte
att det skulle bli s� h�r.

- Det var det sista jag ville.
- �nd� gjorde ni det.

Jag fattar att ni �r uppr�rd.
Vi k�nner likadant om det h�r.

Det tror jag inte att vi g�r.
Det jag verkligen inte fattar-

- �r hur ni kunde l�ta agent Mojtabai
ber�tta f�r er om Samars tillst�nd.

Han ber�ttade f�r att skydda henne,
men nu f�r han leva med faktumet-

- att hans ord satte en m�ltavla
p� hennes rygg.

Att han �r orsaken till att de aldrig
f�r vara tillsammans igen.

Aram litade p� er,
och p� grund av den tilliten-

-har hans liv blivit... f�rd�rvat.

Jag gjorde bara mitt jobb.

Ja.

Och jag antar att jag bara g�r mitt.

Nej, nej, nej! Nej!

H�r �r rena pass.
Inget som Mossad kan sp�ra.

Ett agentteam k�r er till Baltimore.
D�rifr�n flygs ni till Taipei-

-och efter det... �r ni sp�ken.

Tack, sir.

H�r �r numret till min v�n.
Han jobbar i Sydostasien.

Ring honom efter Taipei.
Anv�nd mitt namn.

Han hj�lper er vart som helst.

- �r det h�r verkligen vad du vill?
- Hon fr�gar mig j�mt det.

Jag f�rst�r �rligt talat inte varf�r.
F�r mig �r det s� enkelt:

Jag vill vara med den jag �lskar,
och jag �lskar henne.

S�... ja, det �r vad jag vill.

Hon fr�gar f�r att det inte �r
s� enkelt f�r de flesta m�nniskor.

Jag tror inte att Samar och jag
skulle vara trygga... vid liv...

...eller ens tillsammans utan allt
som ni gjort f�r oss genom �ren.

Tack ska ni ha.

De orden k�nns s� futtiga
j�mf�rt med det ni har gjort.

De orden s�ger en hel del.
Ni har alltid sett efter oss.

Du och agent Navabi.
Nu �r det v�r tur att se efter er.

Vad �r det som f�rsigg�r?
Var �r Samar?

- Samar kommer inte.
- Vad pratar du om?

Vi har en plan.
Vi har dokument, pengar-

- en plats att fly till...
Du m�ste ha missf�rst�tt.

Samar har nya dokument.
En annan plats att fly till.

T�nker du ta henne ifr�n mig?

Hon kommer att tas v�l omhand.
Det har du mitt ord p�.

- Jag vill veta var hon �r!
- Det h�r �r vad hon vill.

Tala om var hon �r.

F�r vad det �n �r v�rt
s� f�rs�kte jag tala henne ur det.

Jag vill prata med henne. Ring henne.
Jag vet att du kan g�ra det.

Hon visste att du skulle insistera.

Tryck p� �teruppringning.
Hon v�ntar p� ditt samtal.

- Aram.
- Var �r du?

Vad h�ller du p� med?
Vi hade en plan.

- Vi skulle g�ra det h�r tillsammans.
- Jag kan inte fatta beslutet �t dig.

Men jag m�ste g�ra det �t mig sj�lv.
Jag m�ste veta att du �r trygg.

De kommer inte att hitta oss.
Jag blir aldrig lycklig utan dig.

Jag kommer inte att gl�mma dig.
Kanske allt annat - men inte dig.

Vem ska ta hand om dig
om inte jag �r d�r?

Jag �lskar dig, Aram.

Vad som �n h�nder
s� l�ter jag dig inte f�rsvinna.

Jag beklagar, Aram.

Jag kommer aldrig att f�rl�ta dig
f�r det h�r.

Text: Fredrik Ringstedt-Axberg
www.sdimedia.com