Original subtitles

Perairan ini adala yang terkaya Memiliki barang antik di dunia.

Itu sebabnya mereka begitu populer antara sejarawan dan ilmuwan.

Juga pemburu harta. - Biarkan saya mengajukan pertanyaan.

Katakanlah Kamu menemukan kalung antik yang indah.

Apa yang Kamu lakukan dengan itu? - Saya tidak tahu. Memberikannya kepada saya dipagi hari?

Terima kasih, Sayang.

Tidak, bodoh! Kamu bawa ke museum.

Bravo! -Mengapa Kau mengatakan bahwa?

Karena itu untuk semua orang. -Dan setiap bagian memiliki cerita tersendiri yang unik.

Maksud saya itu, tanggung jawab kami, hak istimewa, untuk mereka belajar -

untuk belajar dari mereka dan di atas semua, untuk merawat mereka.

Apa yang ingin Kamu lakukan ketika Kamu Besar ?? -Saya Ingin menjadi archaeol ...

Archaeo ... Bagaimana Kamu mengatakan itu dalam bahasa Inggris?

Dia ingin menjadi Indiana Jones. - Oh begitu.

Nah, Kamu sedang beruntung. Tolong ikut saya.

Ini adalah pulau Kastri.

Potongan dari pot yang sangat tua ditemukan beberapa waktu yang lalu.

Mungkin dari Bizantium?

Apakah Kamu melihat pria dengan topi? Dia adalah Indiana Jones.

Ruben, beberapa arkeolog di sini ingin melihat bagaimana Kamu bekerja.

Bisakah kita membawa mereka ke darat?

Ya, tapi aku tidak bisa menunjukkan kepada mereka apa pun.

Rahasia pemerintah. -Buu!

Masih rahasia. - Rahasia!

Toni! Apakah Kamu mendengar apa yang dia katakan?

Tunggu, aku akan mengecilkan musik saya.

Aku akan menemukan emas dan Aku akan menjadi kaya ketika saya tumbuh dewasa.

Apakah Kamu tidak datang? -Saya Tidak bisa- diving. Saya akan tinggal di sini dengan Toni.

Oke.

Anak-anak itu mungkin akan berenang sepanjang hari, itu terserah mereka.

Aku tidak pernah menyukai air yang banyak. - Kamu tidak perlu.

Harus apa? - Mainkan permainan ibu.

Guys, kami siap untuk memulai. Ayolah teman-teman.

Saya ingin memperkenalkan kepada Kamu seseorang yang sangat istimewa.

Wanita muda di sini, adalah putri kami Adriana.

Dia akan menyelam dengan kami hari ini. Aku akan pergi untuk mendapatkan peralatan.

Apakah semua sudah berkumpul?

Oke, mari kita pergi.

Sekarang kita akan menyelam di bawah air. Kapan kamu bangkit kembali mengosongkan snorkel Kamu.

Oke? Ayo.

Sangat baik. Seperti kamu tidak mau menyelam untuk pertama kalinya.

Ya. Saya pernah sekolah di sebuah sekolah menyelam. -Benarkah?

Saya memiliki regulator kedua. Apakah Kamu ingin mencoba? -Oke.

Ini terlalu dalam.

Hi.

Hi.

Apa kamu yakin Kamu tidak ingin bergabung dengan kami?

Saya pikir lebih baik jika saya tetap di sini.

Apakah kamu pernah melakukan ini sebelumnya? - Banyak kali. Tapi tidak di sini.

Kamu harus mencobanya di sini. Air begitu jernih Kamu dapat melihat semuanya.

Toni. Kamu tidak usah jika Kamu tidak ingin.

Besar! Ayo.

Baik, Toni! - Ayo, aku tahu bagaimana untuk berenang. Ayah!

Tentu saja Kamu bisa.

Toni! Apakah kamu baik-baik saja?

Duduk. Apakah kamu baik-baik saja? Apa kamu yakin? -Iya Nih.

Saya sangat minta maaf. Saya tidak melihat apa yang terjadi. -itu Bukan salahmu.

Toni, kau baik-baik saja? - Ayah, aku baik-baik saja.

Hei, tidak apa-apa. Aku tahu bagaimana rasanya meminum air garam & masuk di paru-paru Kamu.

Ini mengerikan, benar? -Iya Nih.

Jadi mari kita menjadi sedikit lebih berhati-hati Untuk ke depannya, oke?

Terima kasih banyak. - Tidak apa-apa. Ini kerjaan saya.

Apakah Kamu lifeguard? -Tidak.

Saya kepala perusahaan keamanan di pulau ini.

Jadi, jika Kamu melihat sesuatu yang mencurigakan Kamu telepon saya, oke?

Ini kartu nama saya.

Hei.

Semoga harimu menyenangkan.

mau pergi kemana? - ke hotel.

Kita semua akan datang. -Tidak, Kamu tetap di sini. tetap tinggal.

Apakah kamu baik-baik saja?

Lanjutkan. Aku nanti akan datang. - Aku merasa tidak enak.

Saya harus terus mengawasinya. Aku tidak tahu kalau ...

Toni belum berenang sejak Heli ...

Istri saya, ibu Toni ... Empat tahun yang lalu mengalami kecelakaan.

Mereka berjalan di atas danau beku dan mereka jatuh di es.

Hanya Toni yang terselamatkan.

Dia tidak berada di dalam air setelah itu.

Howdy! -Apa?

Bagaimana kita di sini?

Kami pikir kami akan makan dan kemudian melakukan apa pun yang Kamu inginkan.

Saya ingin pulang ke rumah.

The Art Crime Squad lokal -

khawatir tentang wisata,pemburu harta yang menjual temuan mereka -

bukannya mereka menyumbangkan untuk Biro Nasional Purbakala.

Salah satu pengusaha yang diduga melakukan kejahatan tersebut Stefanos Karras.

Dia telah dituduh menjual Harta lokal untuk kolektor asing.

Kami meminta Ruben Fokas, sebuah arkeolog lokal, pendapatnya.

Ini adalah apa yang dia katakan.

Orang-orang seperti dia yang menghancurkan hak kelahiran orang Yunani .

Dia adalah jenis orang yang tidak dapat saya terima '...

Pagi! Aleksi! Lihatlah! Ada yang Ruben yang kita lihat hari ini.

Dan beberapa detektif seni, Art Crime Squad. Bagaimana keren kan? ACS!

Kedua tas douche sombong kecuali saudara-saudara saya.

Dan pengacau yang tidak, ibuku!

Toni ... -Dan kau seperti pecundang seperti itu! Mengapa kau tidak pernah mengambil bagian saya?

Dan aku pasti tidak bergerak di dengan mereka ke pinggiran kota Espoo!

Apa tas douche?

Hi. -Hi.

Apa kabar? - Saya tidak tahu apa yang terjadi.

Ayahmu bercerita tentang ibumu.

Saya sangat minta maaf.

Mari kita beli beberapa es krim. - Apa?

Ayolah. Ayolah!

Lihatlah! Toni dan gadis itu.

Hei, jangan mengganggu mereka. Oke? - Oke.

Lihatlah, Aleksi. Di Cafe. - Apa?

Lihatlah orang itu. - Berhenti menatap.

Dia tampak teduh. Dia memiliki kumis dan dia melirik sekitar.

Detektif Handbook mengatakan besar kumis adalah Kamu shadiness.

Apa kamu yakin? Terlihat.

Ini dia. -Oke.

Veeti, lihat apa yang saya beli untuk Kamu.

Bukankah itu bagus? -Wow.

Aleksi!

Itulah pencuri seni! - Veeti! Kami berjanji di pagi.

Sialan!

Saudara Kamu yang sangat bagus. - Mereka bukan saudara-saudara saya.

Yang kecil sangat cerdas. -Tidak.

Iya Nih. Dia tahu lebih banyak tentang sejarah pulau ini daripada saya.

Dia seperti kecil dewasa-up. - Siapa yang tidur di sebelah ibunya.

Benar-benar? -Mungkin aku seharusnya tidak telah mengatakan kepada Kamu bahwa.

Sangat terlambat.

Ayo, Aleksi.

Lihat, itu Ruben, arkeolog.

Apa di dunia ada dua melakukan bersama-sama? -Weird.

Apa yang terjadi? Apakah Kamu mengambil harta karun itu?

Yang benar adalah kami telah memiliki beberapa kemunduran.

Kami seharusnya untuk menarik mereka keluar menggunakan robot, namun belum ...

Belum? Apakah mungkin? Kami memiliki dua hari lagi.

Inspektur datang besok untuk memeriksa karya itu.

Dia mungkin menyadari penggalian hanya sebuah front untuk operasi kami.

Kamu seharusnya Sudah selesai semuanya.

Hey!

Aku tahu, tapi seorang penyelam tidak bisa di sana.

Kami harus memperbaiki robot.

Kami akan membawa mereka keluar dengan cara yang sama kami telah menempatkan mereka di sana.

Kami menempatkan mereka di sana? -Dan kami akan membawa mereka keluar dengan cara yang sama.

Saya tidak mengerti. - Lupakan.

Apakah kamu tahu legenda Athanasios?

Tentu saja. Tapi aku tidak akan menyakiti nak.

Kamu mendengarkan saya. Besok perlu kesepakatan.

Kalau tidak, kita sudah selesai.

Aku ingin tahu tentang apa itu? - Kita perlu penerjemah!

Kamu memenangkan kompetisi? - Ya, tahun lalu.

Sebuah kompetisi menyelam nasional. Kami harus menyelam tanpa peralatan.

Berapa lama Kamu dapat menahan nafas? - Lebih dari lima menit.

Orang tua saya selalu mengatakan bahwa saya menghabiskan lebih banyak waktu di bawah air daripada di darat.

Apa? - Aku hanya berpikir.

Kamu suka berada di bawah air dan aku tidak bisa.

Cocok.

Saya menemukan dia.

Toni!

Panggil polisi!

Adriana! - Toni, membantu saya!

Adriana! Adriana!

Toni!

Alexandra Costas .

Ya, Theo?

Membawanya ke pulau dan menceritakan kita akan membiarkan dia pergi ketika kita sudah selesai.

Tidak, tentu saja tidak. Dia tahu terlalu banyak.

Besok kita akan tenggelamkan nya dan membuatnya terlihat seperti kecelakaan.

Hi. Saya dengan Veeti.

Apakah dia tidak menjawab? Oke, kita sedang dalam perjalanan.

Toni tidak menjawab telepon. Mereka benar-benar khawatir.

Ruben Fokas.

Terlihat.

Beberaapa dari mereka.

Mengetuk mengetuk. Apa yang Kamu menonton?

Football. -Ya, Sepak bola.

Saya pikir Kamu melihat hanya hoki es di Finlandia. -Tidak.

Dan Toni, dia tidak menghubungi Kamu?

Kamu tahu ...

Hal ini sangat penting bahwa Kamu memberitahu kami jika Kamu tahu sesuatu.

Toni! Kemana Saja Kamu? - Diam, guys.

Adriana telah diculik.

Mereka mencoba membunuh saya. - Huh? Siapa?

Salah satunya adalah Alexandra. - Tebak apa yang kita lihat.

Ingat Ruben dari pulau? - Dia tidak, karena ia tidak pernah mendengarkan.

Ruben dan jutawan pencuri seni ini bertemu secara diam-diam. -Jadi Apa?

Mereka seharusnya adalah musuh. Jutawan yang mencuri harta.

Seseorang mencoba untuk membunuh saya. - Dan Ruben adalah pacar Alexandra.

Di mana kita dapat bertemu dengan Ruben? -pada pulau terpencil yang dimana ada penggalian.

Saya yakin Adriana telah dibawa ke sana. Aku harus menyelamatkannya.

Kami datang dengan Kamu. - Kau tidak akan berhasil.

Apakah Kamu tahu di mana pulau ini? - Ya, segera setelah Kamu ceritakan.

Jika seseorang pergi, kita semua akan.

Veeti! Aleksi!

Ransel dan mantel mereka curi.

Veeti! -Veeti! Aleksi!

Sehingga anak-anak meninggalkan? - Veeti! Aleksi!

Panggilan ibu. - Jangan di jawab.

Jangan di jawab, Aleksi.

Saya harus menelepon. ibu. Aku akan memberitahu nya kita cari untuk Kamu, Toni.

Apa yang Kamu ...

Toni, apakah Kamu ... - Sebuah telepon dapat dilacak.

Kamu telah melihat terlalu banyak film. - Kamu telah melihat terlalu sedikit.

Veeti, berikan saya peta.

Apa ini? - Apakah tidak keren?

Tidak.

Kami adalah. Pulau ini di sini.

Mengapa mereka menculik Adriana? - Mungkin untuk memeras orang tuanya.

Atau Adriana telah melihat sesuatu dia tidak seharusnya.

Apakah Kamu yakin Alexandra terlibat? - Saya mendengar dia berbicara di telepon.

Dia berkata mereka akan tenggelamkan Adriana besok.

Mengapa kita tidak pergi ke polisi saja? - Saya pikir polisi itu terlibat.

Ini tidak berarti bahwa mereka semua. - Bagaimana Kamu tahu siapa atau tidak?

Aleksi, kami satu-satunya harapan Adriana.

Tunjukkan peta.

Kita bisa menyewa jet-ski di sini.

Ini sekitar 25 kilometer dari sini. - Ayo.

Sebelum kita pergi kita bisa membuat gerakan tangan dan sinyal peringatan.

Jika kita melihat sesuatu yang berbahaya kita bisa berteriak "Wohoo".

Ya benar.

Toni, memberitahu kita di mana kita akan pergi. Siapa yang membuat menjadi pemimpin? Veeti!

Hei, bagaimana dengan gerakan tangan? - Berikut adalah isyarat untuk Kamu.

Ruben!

Apa yang kamu lakukan di sini?

Cobalah untuk beristirahat. Kita akan mulai di pagi hari.

Toni!

Kami tidak mencuri sepeda mereka. - Kamu ada uang?

Saya memiliki lima euro. - Terima kasih.

Toni! -Aleksi, Kamu ingin liburan dengan kegiatan ekstrim.

Hal ini tidak cukup apa yang saya maksudkan. Tapi ...

Apakah Kamu melakukan ini sebelumnya? - Seolah pagi Kamu belum bilang.

Dapatkah saya memotong yang terakhir? - Tentu saja tidak!

Ayo.

Veeti!

Stop! Hei, berhenti!

Ini bos. - Kepala polisi?

Tidak, bos lain. - I Memiliki pekerja untuk Kamu.

Anak-anak telah terlihat pada Pindou Street.

Mereka mencuri tiga sepeda dan menuju selatan.

Kamu harus menemukan mereka sebelum rekan Kamu lakukan.

Kami berada di dekatnya, kita akan menemukan mereka. - Panggil aku segera setelah Kamu lakukan.

Gradventure dimulai! Apakah kamu mengerti?

Kombinasikan Yunani dengan petualangan ... - Kami mengerti. Terima kasih untuk penjelasannya.

Sembunyikan! Matikan lampu.

Yang dekat. -Apa Jika mereka polisi baik yang sedang mencari kita?

Saya sungguh-sungguh.

Tidak Jalan-jalan terlalu berbahaya. Mari kita lanjutkan lintas negara.

Hello. - Hello. Apapun?

Nomor telepon Adriana dimatikan. - Sama disini. Kita tidak bisa mencapai anak laki-laki.

Toni!

Kita harus beristirahat. - Kita tidak bisa.

Veeti tidak bisa pergi. - Ya saya bisa.

Kami tidak punya waktu. Kamu tinggal. Aku akan terus berlanjut.

Apa yang dapat Kamu lakukan sendiri di tengah malam?

Kamu juga perlu istirahat.

Mari kita tidur beberapa jam dan teruskan ketika matahari terbit.

Mari kita tidur di dalam gua yang di sana.

Veeti! -Saya Bisa pergi!

Kami menemukan sepeda. - Aku bisa 't mendengar Kamu.

Dekat Asfendiou. -. Mereka perlu ta sisa

Ada banyak tempat untuk menyembunyikan di Dikaio. Terus mencari mereka.

Katakan kau menemukan mereka. -Tidak. Kepala semakin curiga.

ini tidak berguna. - Kamu tidak berguna .

Kamu tidak dapat menemukan tiga anak-anak!

Mari kita kembali ke stasiun.

Oke, mengambil makanan.

Makanan apa? - Aku bilang untuk membawa beberapa makanan.

Kami tidak punya waktu.

Aleksi! - Aku menghindari ngemil.

Hey!

Pastikan bahwa orang tua tinggal di sini.

Dengan cara apapun yang diperlukan.

Permisi. Saya akan melihat bagaimana pencarian Pihak berwajib yang melakukan. Tapi dia akan tinggal.

Terima kasih. Terimakasih untuk semuanya.

Hei, Veeti ... - Aku lapar.

Apakah Kamu tidak memiliki permen lebih? - Ini tidak akan membantu. Kepalaku sakit.

Aku sangat lapar. Saya ingin ibu.

Semuanya akan baik baik saja. Saya berjanji.

Tidak mungkin! Guys!

Tenang, tenang.

Ayo, ambil beberapa.

Ayam-ayam yang di atas mereka. - Suburbanites Sialan!

Kamu harus berhenti mencuri! - Kamu harus berhenti menjadi pengecut seperti itu.

Mari kita tinggalkan lima euro. - Tidak mungkin!

Kami memiliki ... Kami memiliki lima euro.

Makanan ini benar-benar baik.

Saya tidak pernah makan sesuatu yang baik ini.

Makanan ini sangat baik.

Apakah Kamu tahu Yunani? - Restoran Yunani dan alfabet.

Ini sangat baik.

Luar biasa baik! - Luar biasa baik! Hey! Ambil mereka.

Tidakkah kau tahu itu? -Tidak.

Jika Kamu mengatakan kata pada saat yang sama, Kamu memegang tangan dan membuat keinginan.

Tapi tidak keras atau keinginan tidak akan terwujud.

Aku sudah membuat keinginan sekarang.

Apa penculikan Adriana harus dengan penggalian arkeologi?

Mungkin Thekla dapat menerjemahkan Ruben percakapan dengan jutawan.

Bagaimana?

Hei, Thekla. -Iya Nih?

Aleksi, menuliskan ini.

Athanasios.

Bravo, bravo.

Harta Athanasios! - Apa itu?

Ini dia! -Dalam Abad Pertengahan ada sebuah gereja penuh harta -

bahwa kapal telah menyumbangkan dalam pertukaran untuk sebuah perjalanan yang dilindungi.

Hanya satu keluarga nelayan tinggal di pulau.

Sekarang aku ingat! Ketika Dinasti Utsmani menyerang daerah ini pada tahun 1522 ...

Atau 23 ... Atau apakah itu 27? - Itu tidak masalah!

Pokoknya, anak, Athanasios, adalah penyelam menakjubkan.

Dia bisa menahan nafas untuk menit pada akhir.

Ia menyembunyikan harta di bawah air gua sebelum Ottoman datang.

Ini salah satu yang terbesar kehilangan harta di Yunani.

Gua telah ditemukan, tapi menyelam terlalu berbahaya.

Tidak ada yang dibuat untuk hidup di sana.

Tahan. Adriana telah memenangkan segala macam kompetisi menyelam.

Mereka telah menemukan harta karun. -Mereka memaksa Adriana untuk menyelam untuk mereka.

Toni, ini bukan permainan lagi. Mereka memiliki senjata.

Kami tidak cocok untuk mereka. Sudah waktunya untuk mendapatkan bantuan.

Dari siapa? Kita tidak bisa mempercayai siapa pun.

Kamu tidak mempercayai siapa pun. Kamu tidak memberi orang kesempatan.

Pikirkan tentang Veeti.

Oke. Mari kita memilih.

Veeti.

Saya sarankan kita pergi ke kota dan menemukan seseorang yang dapat membantu kami.

Katakan kepada mereka apa yang telah kami temukan. Siapa dengan saya?

Oke. Saya menyarankan kita melakukan ini sendiri. Siapa dengan saya?

Ini dua lawan satu. Ayo. - Aku harus pergi ke toilet.

Polisi Yunani. Saya akan menghubungkan Kamu ...

Perpisahan. -Bye.

Bagaimana kabarmu, Veeti? - Aku merasa seperti Kossing.

Apa? -Apakah Kamu mendapatkannya?

Kami berada di Kos, jadi saya mengatakan Kossing bukannya memaki.

Ya, aku mendapatkannya. Cukup lucu.

Kamu benar-benar berpikir begitu? - Mungkin tidak.

Toni, itu sewa toko. - Oke. Ayo.

ATV dan tiga sepeda telah dicuri.

Mata Kamu masih terbuka. -Ya, Ayah.

Ketika Kamu makan atau di telepon, menjaga mereka tetap terbuka. -Ya, Ayah.

Bahkan di kamar mandi. - Ya, ayah.

Hentikan dengan "ya, ayah". Apakah kita jelas?

Akhirnya aku menangkap Kamu, Kamu pencuri! - Mari saya jelaskan.

Tidak, aku memanggil polisi! - Mari saya jelaskan.

Kemudian Kamu dapat memanggil polisi jika Kamu ingin.

Mari saya jelaskan.

Dan Kamu berpikir bahwa polisi terlibat dalam beberapa kejahatan? -Iya Nih.

Dan ayahmu akan membayar untuk sewa, sepeda dan quad.

Iya Nih. hanya mengambil cek kepadanya dan ia akan senang untuk membayar.

Aku butuh jaminan. - Dia membutuhkan semacam jaminan.

Mari kita beri dia ini. Jangan terlalu kekanak-kanakan.

Kamu dapat mengambil satu ini. - Terima kasih.

Pastikan bahwa ini akan langsung ayahku, Markku. -Iya Nih.

Aku akan memikirkan sesuatu. - Terima kasih.

Saya akan memberikan pasokan.

Ayah, Aleksi dan Veeti dengan saya. Adriana telah dibawa ke Kastri.

Apakah pulau?

Ya, saya pikir itu.

Toni! -Toni!

Kamu seperti setan!

Biarkan yang menjadi yang terakhir kalinya! - Apa?

Apa yang baru saja Kamu lakukan. - Berhasil!

Kamu bisa mati. - Kamu bukan orang tua saya.

Tidak, tapi kau saudara kita. - Tidak, bukan aku.

Ayo.

Kami tinggal di sini. - Apa?

Kita akan menunggu polisi. - Apa polisi?

Apakah Kamu menelepon polisi?

Mereka akan datang dan menyelamatkan kita. - Kau begitu kekanak-kanakan.

Kamu berpikir seseorang selalu datang untuk menyelamatkan. Tapi corning ada seseorang.

Kamu hanya perlu percaya diri.

Mengapa saya bahkan berbicara dengan Kamu? Apa yang Kamu tahu tentang segalanya?

Kita juga tahu bagaimana rasanya kehilangan orang tua.

Keluarga kami juga pecah.

Ayahmu meninggalkan. Ibu saya meninggal. Kamu tidak dapat membandingkan keduanya.

Mengapa kamu berpikir Veeti tidur di samping ibu?

Apakah Kamu pikir itu mudah untuk menjelaskan mengapa ayah mari kita -

atau mengapa ibu tidak memiliki energi untuk melakukan sesuatu?

Tapi Kamu tidak peduli. Kau satu-satunya yang perlu dipahami.

Jangan pergi! Kami tim. Kita harus tetap bersama-sama.

Itu keinginan saya.

Keinginan saya adalah bahwa kita akan menjadi keluarga.

Pulang. Benar-benar.

Dalam dua jam semuanya harus dilakukan. -ya Ya.

Hey guys, kita harus ...

Sialan!

Hi.

Iya Nih? - Saya memiliki faktur untuk Mr Oksala.

Ini bukan waktunya. - Tunggu, man.

Dia menyewa perahu tapi tidak membayar. - Biarkan di resepsi.

Saya hanya perlu tangan kamu jadi saya bisa dibayar.

Silahkan, lakukan sesuatu. Sulit cukup seperti itu.

Turis! - Beritahu aku tentang itu.

Bill? Apa tagihan? - Hanya membaca apa yang tertulis.

Pernah mendengar tentang perusahaan ini. - Ini tentang kamu menyewa perahu.

Apa perahu? - Hanya membaca apa yang tertulis.

Apa ini? Kamu punya orang yang salah.

Apa ini?

Tanda ku!

Apa itu? Beri aku tagihan, silakan. - Tunggu, tidak!

Ya, itu benar. - Apa yang salah dengan Kamu?

Diam. hanya mendaftar tagihan. Maaf untuk kesalah pahaman.

Ini benar. Maaf. Terima kasih.

Membacanya.

Masuk di sini.

Ya, saya lupa perahu sepenuhnya.

"Baik-baik saja. Aleksi Semuanya ..."

Oke. Aku punya rencana.

Saya sangat menghormati polisi. Kami sangat berterima kasih atas bantuan Kamu.

Ini tugas kita.

Kamu dalam kondisi yang baik. Bekerja keras? - Kita harus berada dalam kondisi yang baik.

Saya dapat melihat bahwa. Dapatkah Kamu memberi saya beberapa tips?

Apakah Kamu ingin kopi segar? - Ya silahkan.

Maaf.

Turun! Di lantai menghadap ke bawah. Turun, turun!

Apa yang kamu lakukan? - Annika, borgol.

Markku, apa yang kau lakukan?

Jangan membuka pintu. - Eleni, adalah bahwa Kamu?

Apa yang terjadi di sini?

Sesuatu yang salah. Empat anak hilang dan mereka tidak dapat menemukan mereka.

Toni meminta bantuan dan kita akan untuk membantunya. Dengan atau tanpamu.

Apa yang Kamu ingin kami lakukan? - Saya akan menjelaskan di jalan.

Kita tidak bisa percaya bahwa Ruben terlibat. -Dia Tidak akan menyakiti Adriana.

Beberapa polisi bekerja dengan mereka.

Sialan.

Untuk keluar dari sini kita perlu untuk menyamarkan. -Apa?

Oh ya. Dia berarti menyamarkan diri. -Ya, Menyamar.

Ini bekerja. -tentu Saja.

Apa selanjutnya?

Zaharias Markaris, Seni Crime Squad. Kita harus bicara.

Tapi pertama-tama mengubah pakaian Kamu, mohon untuk.

Dimana tutup? Dimana karung?

Hal ini tidak dapat dibuka. Khawatir -jangan.

Mereka mengatakan bahwa mereka hampir selesai. Dan kemudian mereka akan membiarkan kita pergi.

Apa?

Jika Kamu mendapatkan kesempatan untuk melarikan diri, Kamu harus melakukannya.

Satu menyelam lebih dan Kamu bebas.

Aleksi! - Tetap bawah! Ayo, datang, datang.

Adriana, ingat apa yang saya katakan.

Menyelam terakhir, seperti yang kita katakan, oke?

Melepaskannya.

Toni!

Hati-hati. Pengawal.

Maaf aku punya Kamu ke dalam ini. - Kita perlu untuk menyelamatkan Adriana.

Mereka mengatakan mereka membutuhkannya hanya satu kali lagi. -dan Kemudian ...

Bagaimana kita bisa menyelamatkannya? - Kami hanya memiliki satu pilihan.

Aku tidak bisa menyelam. -Tentu Kamu bisa. Kamu hanya harus mempercayai kami.

Toni, jangan seperti tas douche. - Sebuah apa?

Tas douche. Itulah apa yang Kamu memanggil kami. -Dia Memanggil kami tas douche.

Mengapa kapal bergerak? - Aku menarik jangkar.

Kamu adalah pahlawanku.

Hei, Markku! Apa yang kamu lakukan? Ayolah!

Itu semua tergantung pada pernapasan Kamu. Butuh waktu lama, napas tenang.

Ketika kita pergi di bawah air, Aku akan menunjukkan tempo. -Oke.

Oke. Ini akan berjalan dengan baik.

Alexandra, kau menemukan anak itu? - Nat belum.

Kami telah mencari hampir di mana-mana. - Bagaimana bisa satu anak begitu banyak kesulitan?

Theo,segalanya baik-baik saja? Apakah Kamu mendengarkan saya?

Theo!

N ". tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada '.!

Sialan!

Kamu anak nakal!

Kamu telah beruntung sejauh ini, tapi itu berakhir sekarang.

Kamu bisa memilih, pistol atau laut.

Kamu tidak bisa menembak kami. - Kau pikir begitu?

Kamu melihat pulau itu? Cobalah untuk berenang di sana.

Siapa tahu? Mungkin Kamu akan membuatnya.

Tidak mungkin. - Toni, apakah mungkin?

Kita bisa melakukannya.

Menodongkan pistol ke bawah, Kamu berada di bawah tahanan!

Alexandra Costas, Kamu berada di bawah penangkapan.

Letakan pistol ke bawah, Kamu berada di bawah tahanan!

Jauhkan tangan Kamu.

Kamu berada di bawah penangkapan atas penculikan dan perdagangan gelap barang antik.

Aleksi! -Mom!

Toni.

Terima kasih.

Jadi ... -Ya?

Kaulah kita harus bersyukur. -Nah, Saya mendapat bantuan.

Dari teman-teman Kamu?

Tidak.

Dari saudara-saudara saya.

Ayahmu adalah bantuan besar juga. - Benar-benar?

Tidak, itu tidak ada. -ya Itu. Dia sebenarnya. Bruce Willis.

Iya Nih. Jika Kamu berantakan dengan keluarga saya, Kamu bermain-main dengan saya. -Tepat.

Pahlawan kecil.

Toni?

Sampai ketemu lagi.

Sampai ketemu lagi. Saya harap. -Iya Nih.

Bye. -Bye.