Original subtitles

Johnny: Γεια σου, Moira, θα μπορούσε να ενεργοποιείτε το κάτω παρακαλώ;

Σημαντικές κλήση έρχεται κατευθείαν.

Stevie λέει ότι είναι η τύπος από το οινοποιείο.

- Χμμ. - (Στεναγμών)

(Χτυπάει το τηλέφωνο)

- Γεια σας, Johnny Rose. - (Τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπά)

Γειά Σου? Γειά Σου?

Αχ.

- (Πόρτα ανοίγει) - Stevie;

- Stevie: το έβαλα μέσα! - Johnny: Εντάξει.

- Moira: Ποιος είναι; - Johnny: Herb Ertlinger.

- Συγνώμη? - Herb Ertlinger από το οινοποιείο.

Είναι ο μοναδικός άνθρωπος που έχει πάρει πίσω σε μένα σχετικά με την πρότασή μου

- (Τηλέφωνο αρχίζει να κουδουνίζει) - Και-και τώρα το Ph-

(Σηκώνει)

- Γεια! Γειά Σου! - (Τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπά)

(Φωνάξει) Υπάρχει κάτι στραβά με τα τηλέφωνα!

Moira: John, έχουν μπάλωμα της μέσω για το παιδικό δωμάτιο.

(Φωνάζοντας) Ναι, το επιδιορθώσει έως το παιδικό δωμάτιο!

Stevie: Εντάξει

Πολύ καλή πρόταση!

- (χτυπήματα στην πόρτα) -! Τα παιδιά

- (Χτυπάει το τηλέφωνο στο δωμάτιο των παιδιών) - Ντέιβιντ, να απαντήσει στο τηλέφωνο!

Έχει ακουστικά σε? Δεν μπορώ να το ακούσω.

- Στη συνέχεια, μπορείτε να απαντήσετε! - Αλέξης: Εντάξει!

- (Τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπά) - Γεια?

Αλέξης, θα μπορούσε να ανοίξει την πόρτα, παρακαλώ;

(Κροτάλισμα χερούλι της πόρτας) θα το πάρω.

Αλέξης: Όχι, συγνώμη, σας έχουν το λάθος δωμάτιο.

Είναι πραγματικά στην αίθουσα 6.

Johnny: Αλέξης, ξεκλειδώσετε την πόρτα παρακαλώ!

Εντάξει! Κανένα πρόβλημα. Αντίο.

Αυτός είναι gonna σας καλέσουμε στο δωμάτιό σας!

- Όχι! - (Τηλέφωνο αρχίζει να κουδουνίζει)

- Γεια? - (Τηλέφωνο κρατά κλήσης)

Συγχρονισμού υποτίτλων και διορθώσεις από awaqeded για www.addic7ed.com.

(Τα πουλιά κελαηδούν)

David: Μπορείτε να πάρετε μια καρδιά μουρμουρίζουν από έλλειψη ύπνου;

Επειδή δεν έχω κοιμηθεί δεδομένου ότι έχουμε εδώ

και νομίζω ότι το σώμα μου είναι το κλείσιμο του.

Λοιπόν, θέλω να το παραδεχτώ, αλλά στην πραγματικότητα γνωρίζουμε πολύ λίγα πράγματα για την καρδιά μουρμουρίσματα.

Λοιπόν, έχω ένα.

Εεε, ο παλμός είναι πολύ ακανόνιστη.

Ειλικρινά, Ντέιβιντ, έχω Προσπάθησε να βρει ο σφυγμός μου

σαν χιλιάδες φορές και τίποτα. Επομένως, μην ανησυχείτε γι 'αυτό.

Δαβίδ: Όχι, αυτό είναι πολύ σοβαρό

Η καρδιά μου δεν έχει στηριχτεί σε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα,

το ανοσοποιητικό μου σύστημα είναι πολύ χαμηλή,

Δεν μπόρεσαν να βρείτε λάχανο οπουδήποτε εφεξής

πόσο καιρό θα πάμε να να μιλάμε για σας για;

Νομίζω ότι έχω μια καρδιά επίθεση, είναι αυτό που συμβαίνει!

Ντέιβιντ, είστε σαν 34.

Είμαι βασικά 29.

Θεέ μου, είστε υπερβολή.

Νομίζω ότι είστε θα αισθανθείτε πολύ ένοχος

όταν πέφτει σε κώμα και θα πρέπει να έρθουν επίσκεψη μου

στο νοσοκομείο σε ξενώνα.

Λοιπόν, εγώ θα πάω για ένα σκούντημα, έτσι ώστε να μην πεθάνουν μέχρι να πάρω πίσω.

Λοιπόν, πόσο καιρό θα πας για;

Εμ, εγώ πραγματικά δεν ξέρω. Πως καιρό είστε gonna είναι όπως αυτό για;

- Να μην είναι ένα μικρό β ... - Αντίο!

- Όταν είμαι αυτή η κατάσταση! - (Κτυπήματα πόρτα κλειστή)

(Τα πουλιά κελαηδούν)

Herb Ertlinger: Τώρα, είναι καρπός το κρασί, το οποίο είναι συναρπαστικό από μόνο του.

Αλλά το πράγμα είμαστε πιο περήφανοι για

είναι ότι τα φρούτα μας είναι 100% εντομοκτόνο δωρεάν.

- Johnny: Αχ! - Moira: Mm!

Mm! Mm. (Spitting κάτι πίσω)

Υπάρχει κάτι στη δική μου.

Ω, αυτό είναι μια πασχαλίτσα. Αυτό είναι μία από τις καλές.

(Χτυπάει το τηλέφωνο) Με συγχωρείτε.

Herb Ertlinger ...

Όχι, αυτή η γεύση κάτι που δεν θα πρέπει να βάλουν στο στόμα τους.

Είναι κρασί από φρούτα. Οποιοσδήποτε ακούσει για το κρασί φρούτων;

Δεν πειράζει, είναι μια επιχείρηση. Θα την κάνουμε να λειτουργήσει.

Είναι δίπλα σε ένα χώρο υγειονομικής ταφής, Τζον.

Είπε ο πρώην υγειονομικής ταφής.

Herb Ertlinger: Συγγνώμη. Ήμουν εξετάζουμε ένα νέο ψεκαστήρα.

Και εγώ σας έφερε αυτό ...

Είναι Cabernet Merlot petit μας Grenache.

Moira και ο Johnny: Ω!

Ακούγεται ευχάριστα απασχολημένος.

Ξέρεις, εεε, Herb, αν χρειαστεί Οποιαδήποτε βοήθεια με τη διανομή,

Έχω εκτεταμένες επαφές στην εν λόγω περιοχή,

ή αν πρόκειται για πράξεις διαχείρισης ...

Τζόνι, ενώ εκτιμώ την προσφορά αυτή,

δεν σας είναι πραγματικά βοηθήσει Ψάχνω για.

- Αχ. - Όχι εσύ, Moira.

Ελπίζαμε ότι θα θα είναι ο εκπρόσωπος

για οίνους από φρούτα Herb Ertlinger.

Ι-δεν καταλαβαίνω.

Η γυναίκα μου και εγώ ήμασταν όπως μεγάλοι θαυμαστές των "Sunrise Bay."

Και θα είναι μια μεγάλη τιμή να σας έχουμε κοντά

κάνει μόνο λίγες διαφημίσεις να προωθήσει το κρασί μας.

Αυτό είναι, φυσικά, αν σας αρέσει.

Όπως αυτό? Είναι κρασί από φρούτα. Τι να μην μου αρέσει;

(Πόρτα ανοίγει δυναμικά)

Έτσι, πριν από μία ώρα, σκέφτηκα Είχα μια καρδιακή προσβολή.

- Stevie: Ω, όχι! - David: Yup, Yup. Ναι.

- Εμ, αλλά δεν είμαι. - Ω, φτου!

Σύμφωνα με το Web MD, είμαι έχουν μια πνευμονική εμβολή,

το οποίο είναι πολύ, πολύ χειρότερα.

Λοιπόν, σας φαίνονται καλά.

Αυτό είναι ... απλά ο τρόπος που το βλέπω.

Σας χρειάζομαι για να με πάρει σε ένα νοσοκομείο τώρα.

Ναι, το μοναδικό νοσοκομείο στην Elmdale.

Μου λες ότι έχει υπάρξει κανένας γιατρός εδώ γύρω;

Οι άνθρωποι απλά πέφτουν νεκροί στο δρόμους από καθαρή αμέλεια;

Λοιπόν, υπάρχει, τεχνικά, ένας γιατρός.

Στη συνέχεια, παρακαλώ να μου σε εκείνο τον γιατρό τώρα.

(Αυτοκίνητο βρυχάται από)

Δαβίδ:. Είμαι απλά δεν κοιμάται

Νομίζω ότι υπάρχει μια έλλειψη οξυγόνου να πάρει την καρδιά μου

γιατί αισθάνομαι πολύ ασφυξία.

Vet: Εντάξει, σωστά. Λοιπόν, αν αυτό είναι μια καρδιακή προσβολή

είμαστε πάρα πολύ μακριά από το πλησιέστερο νοσοκομείο

για να μπορείτε να το κάνετε μέσω της νύχτας.

- Τι? - Αστειεύεστε.

Πάρτε μια βαθιά ανάσα για μένα.

- (Εισπνέει βαθιά) - Καλή.

Τώρα, έχετε γύρω οποιοδήποτε περιττώματα τις τελευταίες δύο ημέρες;

(Snorts)

- Εγώ δεν κάνω ν ... - Vet: Λοιπόν, όχι.

- Κανένα. - Εντάξει. Λοιπόν, το καλό πράγμα είναι,

Δεν νομίζω ότι θα Χρειάζεται ένα ασθενοφόρο, Ντέιβιντ,

γιατί αυτό που νομίζω ότι συμβαίνει εδώ

είναι έχετε μια κρίση πανικού.

Ω, όχι, αυτοί ... Αυτοί δεν είναι πραγματικό.

Αυτά είναι ένα γύρισμα PR για αρθρογράφοι διασημότητα.

Πίστεψέ με, έχω γνωρίσει αρκετά διασημότητες.

Όχι, είναι απολύτως μια ... Ένα πραγματικό πράγμα.

Εεε, πες μου, είχατε οποιεσδήποτε εμπειρίες πρόσφατα

που σας έχουν προκαλέσει ... Το στρες ή άγχος;

Ντέιβιντ: Χμ, καλά, πήγα από που ζουν σε 25 εκατοντάδων τετραγωνικών ποδιών

Soho ζωντανή / χώρο εργασίας

σε ένα δωμάτιο μοτέλ με την αδελφή μου.

Ουάου. EEK. Αυτό θα το κάνουμε. (Συγκρατημένα γέλια)

"Γεια σας, είμαι Moira Rose για Herb-"

"Ω, γεια! Είμαι Moira Rose για τους οίνους Herb Ertlinger

σας προσκαλεί να δοκιμάσετε την τελευταία προσφορά μας,

ένα φρουτώδες καμπίνα φράγκο λέμε ...

Καλούμε φρουτώδη καμπίνα Herb Ertlinger του - "

Ωχ όχι. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Όχι καλό.

Χμ ...

"Smokey τανίνες εμποτίσουν αυτήν την πλούσια δένουν με ένα λαχταριστός μπουκέτο ".

"Λαχταριστός μπουκέτο"; Είναι αυτός ο τύπος για πραγματικό;

Στροφές της αδείας του φράση πολύ από το επιθυμητό,

αλλά το κρασί είναι πόσιμο.

Μπορείτε να ονομάζεται υγρό βρωμάει σήμερα το πρωί.

Τα λευκά φαίνονται λιγότερο stinky.

Τι λέτε για αυτό το tote τσάντα;

Χαρτί τουαλέτας δύο στρωμάτων έχει περισσότερες σηκώνω.

Είμαι αίσθησης αρνητικότητα, Τζον.

Είναι αυτό γιατί δεν το έκανε θα αναλάβουν την προσφορά σας;

Με δουλεύεις? Ελα!

Γεια σου, δεν έχω καν δοθεί αυτός ο τύπος ένα δευτερόλεπτα πιστεύεται από τότε που πήρα το σπίτι.

Είχα τον κάνει μια χάρη, αυτό είναι όλο.

Δεν θέλω να τον αμαυρώνει φήμη σας.

Θέλω να πω, έχετε διαβάσει την λογοτεχνία;

Κοίτα αυτό.

«Το μέγιστο όφελος του η διαδικασία peachafication. "

"Peachafication!" Ποιος χρησιμοποιεί μια λέξη όπως «peachafication";

Ένας βλάκας ... θα το χρησιμοποιήσετε.

Αυτό βλάκας είναι ο πρώτος βλάκας να προσφέρει Θέλω μία εν ενεργεία ρόλο σε ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

Λοιπόν, αυτός είναι τυχερός για να έχετε.

John, αυτό το εμπορικό, κατά το σωστά χέρια, θα μπορούσε να είναι ...

Δεν θέλω να χρησιμοποιήσω τη λέξη «επιστροφή»

αυτό είναι ... Δεν θέλω να γρουσουζιά, αλλά ...

John, κανείς δεν ξέρει το επιχειρηματική καλύτερα από ό, τι κάνετε.

Ω, το μέλι, είμαι απλώς το τα χρήματα πίσω από τα παρασκήνια.

Όχι ότι δεν έχω μερικά εταιρείας διαφημίσεις κάτω από τη ζώνη μου, αλλά ...

Αν θέλεις στη γωνία σας, είμαι εκεί.

Ω, Τζον. (Kiss) Σας ευχαριστώ.

- Θα κάνω ό, τι μπορώ. - Ευχαριστώ.

Αλλά σοβαρά, πώς φθηνά κώλο είναι ότι η τσάντα;

Αλέξης: (Με μάτια κλειστά) EW, EW-EW, EW, ew!

Mutt: Θα πρέπει να ανοίξετε σας τα μάτια για να το πάρει στην τσάντα!

Αλέξης: Αχ! Καλή. Αχ!

- Έτσι μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; - (Thunder βρυχάται)

Γιατί πάντα ντυθεί για να γίνει αυτό;

Θέλω να πω, δεν φαίνεται πολύ πρακτικό.

Αλέξης: Ναόμι Κάμπελ φόρεσε Dolce & Gabbana couture

στην υπηρεσία της κοινότητας της.

Και ακριβώς επειδή ήταν μαζεύοντας roadkill

δεν σημαίνει ότι που απαιτούνται για να μοιάσει με αυτό.

Και εγώ απλά πάντα πολύ θαύμασε το θάρρος της.

(Σακούλα σκουπιδιών rustles)

Χμ ... δεν κατάλαβα μια λέξη που μόλις είπατε.

Εκτός αυτού, είναι ωραίο να εεε ... Αλλαγή ρούχα κάθε φορά σε μια στιγμή.

Κάτι που μπορεί να wanna θεωρούν κάνει σε κάποιο σημείο.

Μπορώ να αλλάξω τα ρούχα μου.

Είναι ακριβώς το ίδιο.

- Αμέ. Ναι. - (Δυνατό χειροκρότημα της βροντής)

Ω! Λοιπόν, τουλάχιστον τώρα θα πάρουν πλυθεί.

- (Βροχή χύνει) - Αλέξης: Agghhhh!

Mutt: Έλα! Τρέξτε!

Αλέξης: (Γέλια)

(Έκπληκτος) Τι; Είναι πραγματικά ωραία εδώ.

Λοιπόν, δεν είμαι ο Valentino, αλλά ξέρετε.

Εντάξει, καλά, μην προσπαθήσετε και να είναι αστείο γι 'αυτό.

Αυτό ακριβώς συμβαίνει φυσικά.

Είναι ότι um ...

Όταν ένας άντρας μπορεί να συσκευάσει ολόκληρη την γκαρνταρόμπα του

σε μια ολονύκτια τσάντα,

απλά δεν πιστεύω πραγματικά ότι είχε είναι ένα μεγάλο μέρος της αρχιτεκτονικής εσωτερικών χώρων.

Μην ανησυχείτε, είναι φρέσκα. Είναι καθαρό.

Χμμ. Ooh! Μυρωδιά που ροκ-ξυλοδαρμό φρεσκάδα.

Τι?

Είναι ακριβώς εγώ κτύπησε μου πλυντηρίου σε βράχια.

Είσαι ένα τέρας.

(Εξέρχεται του πνοή)

(Πετσέτες θρόισμα)

(Εισπνέει απότομα)

Johnny: Τι εεε ... τι είδους του φακού είμαστε χρησιμοποιούν εδώ;

Διευθυντής: Είναι εεε ... (Καθαρίζει λαιμό) Είναι ένα φακό ζουμ.

Ω, zoom! Καλό, καλό, καλό.

- Yup, ναι. - Τυχόν πρώτους αριθμούς;

Τυχόν πρώτους αριθμούς; Χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε πρώτους αριθμούς;

Μπα. Αυτοί είναι συνήθως για ταινίες μεγάλου μήκους.

Ναι. Ναι. Όχι, δεν είναι μόνο εγώ ...

Ποιο είναι το, εεε, κατάσταση φως δαχτυλίδι;

Πιστεύετε ότι χρειαζόμαστε μια INKEY;

Χμ ... δεν ξέρω, δεν ξέρω ...

Εγώ ... είμαστε ανθεί αυτό ... Σήμερα;

(Πόρτα ανοίγει)

- Αλέξης: Ενν! (Πόρτα Σλαμ) - David: Shhh!

- Αλέξης: Γιατί είναι σκοτεινά; - (Blinds ξύστε ανοιχτό)

Είναι σαν το σπίτι ενός μάγισσας εδώ, Ντέιβιντ.

- Shush! - Τι συμβαίνει?

Είμαι στη δεύτερη μέρα μιας επίθεσης πανικού

και δεν έχω κοιμηθεί καθόλου.

Babe, ξέρετε ότι ο πανικός επιθέσεις δεν είναι πραγματικές, σωστά;

Είναι απλά τα πράγματα ότι διασημότητες κάνει μέχρι ...

Όχι, το ξέρω. Έτσι νόμιζα πάρα πολύ, αλλά είναι πραγματικό

και είμαι έχοντας ένα φαινομενικά.

Εντάξει. Εντάξει.

Λοιπόν, ενώ ήσασταν έχοντας επίθεση πανικού σας,

Εγώ κάπως συμφώνησε να παρακολουθήσουν ένα μάθημα γιόγκα.

Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα καλό πράγμα για μένα.

Εντάξει, καλά, δεν είμαι θα πάει όμως.

Αυτό θα μπορούσε να με βοηθήσει να χαλαρώσετε, θα μπορούσε να με βοηθήσει να ηρεμήσει.

Ντέιβιντ, εγώ απλά είπα ότι δεν θα πάω.

Δεν θέλω να φέρει αυτό επάνω ...

Αλλά είναι η σειρά μου να πάρει μια εγωιστική.

- Όχι, Ντέιβιντ, - Ναι είναι.

- Μπορείτε selfished τελευταία φορά. - Όχι Ντουμπάι, το 2010,

Έπρεπε να σας pick up από το εν λόγω ραντεβού στα τυφλά

ότι πήγε τρομερά λάθος.

Ήταν μια ολοκληρωτική καταστροφή. Ειναι η σειρα μου,

και θέλω να πάω σε ένα μάθημα γιόγκα.

Ωραία, εγώ θα πάω,

αλλά δεν είμαι χαρούμενος γι 'αυτό καθόλου.

Εντάξει. Κατεβείτε από το κρεβάτι μου.

Ωχ, David. Ωχ, Ντέιβιντ!

- Αλέξης: Αχ! - David: Κλείστε τις κουρτίνες!

Moira: Ω, μερικοί άνθρωποι ήθελα να υπερβάλω,

ειδικά στην επιχείρησή μας.

Make-up artist: Δεν ξέρω. Πολύ των ανθρώπων στο σύνολο έλεγαν αυτό.

Έχει κάνει τους ανθρώπους νευρικούς.

Δεν με νοιάζει τι λένε άλλου. Αυτή είναι η σημερινή μάντρα.

Και τα δύο: (γέλια)

- Φαίνεσαι φοβερό! - Ω ... (Γκιγκλς)

- Johnny: Γεια σου! Εκεί είναι! - Moira: Γεια σου!

Υπάρχει τηλεόραση μου αστέρι. Γεια σου γλυκιά μου.

- Γεια! - Νευρικό;

- Όχι, είμαι καλά. - Καλή! Δεν θέλετε να σας νευρικό!

- Κανένα. - Είναι η στολή που φοράς;

Ναι. Αυτό είναι το ένα σας και επέλεξα μαζί.

Ω. Μοιάζει λίγο λιγότερο κολακευτικό στο φως της ημέρας.

Johnny!

Όχι απλά λέω, αν υπάρχει ένα άλλο outfit-

- Όχι! Δεν υπάρχει δεύτερη επιλογή. - Αλήθεια;

- Κανένα. - Ω, δεν ξέρω.

- Νέοι pa: δίσκο τυρί. - Johnny: Πω πω, Πω πω, cubby,

τι είναι αυτό? Ποιος διέταξε το τυρί;

- Moira: Εγώ ... ρώτησα για το τυρί. - Johnny: Ω, όχι, όχι. Δεν τυρί.

Δεν νομίζω ότι είναι μια καλή ιδέα.

- Τι γίνεται με το πεπόνι; - Θα διέταξε πεπόνι;

- Όχι, δεν το έκανα. - Όχι, καλά, ας δούμε ...

Ξέρεις τι? Φαίνεται λίγο μαλακό.

Γιατί δεν το κάνουμε εμείς ογδόντα έξι η πλάκα.

- Τζόνι; Τζόνι; - Ναι;

- Κρίσταλ, σε πειράζει; - Ναι. Γεια σου, κρύσταλλο.

- Moira: Μιλήστε με τον άντρα μου. - Κρύσταλλο: Γεια σου.

Ναι ... ακούστε. Το σενάριο, Θέλω να κάνω μερικές ακροαση

Όχι! John, δεν περισσότερες αλλαγές.

Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσε να είναι καλύτερα αν σας-

Απλά σκηνοθεσία. Απλά σκηνοθεσία;

Πιστέψτε με, έχω δοκιμάσει. Αυτό δεν πετούν.

Όχι πήγε στο σπίτι.

- Johnny: Πήγε σπίτι; - Moira: MM-χμμ.

- Γιατί; - Επειδή έχετε κάνει νευρικό.

Και προφανώς είστε κάνοντας ο καθένας το νευρικό.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Μέλι, Είμαι απλώς προσπαθεί να βοηθήσει.

Απλώς προσπαθώ να ... Μπορείτε Ξέρετε, βλέποντας την πλάτη σας.

Ξέρω, Τζον. Είσαι τόσο καλός στο να προσπαθώ.

Τώρα, είμαι πρόκειται να σας καλέσει μόλις τέλειωσα.

- Moira: Κρίσταλ; - Κρύσταλλο: Ναι;

(Καθαρίζει το λαιμό) Ναι, σίγουρα. Λοιπόν, μπορώ μόνο εεε ...

Ναι, απλά θα εεε ... να πάει στο σπίτι.

Κρύσταλλο: Bye.

- Johnny: Εντάξει. - Moira: Αντίο.

Johnny: Εντάξει. Έχετε ένα καλό σουτ!

(Τα πουλιά κελαηδούν έξω, πόρτα κλείνει)

- Κρύσταλλο: Φαίνεσαι καλά. - Moira: Όχι, να συνεχίσουμε να δουλεύουμε παρακαλώ.

(Τα πουλιά τιτιβίζουν, απαλή, ηρεμώντας μουσική παίζει)

- Ω! - Εντάξει, δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ.

Twyla: Γεια σου! Εσείς το έκανε! Καταπληκτικό!

Είναι μια τάξη ζεύγη, έτσι συνεργάτη επάνω.

Εντάξει, καλά, δεν είμαι σας αγγίζουν.

Λοιπόν, εγώ δεν σας αγγίζουν.

- Jocelyn: David, Hun. - David: Ω!

- Jocelyn: Ελάτε μαζί μου. - David: Αχ ... Jocelyn.

Συνήθως κάνω αυτό με τον Roland,

αλλά είχε μια κακή burrito έτσι είναι M.I.A.

- Ω ... - Πιστέψτε με, αυτό είναι καλή είδηση ​​για όλους.

Δαβίδ: Είμαι σίγουρος ότι είναι.

Twyla: Και ο Αλέξης, μπορείτε να συμμετάσχετε Mutt.

Twyla: Εντάξει.

Αυτό θα είναι καλό για σας. Απλά χαλάρωσε.

- Ντέιβιντ: Α, εντάξει. Εντάξει. - Jocelyn: Εντάξει.

- Mutt: Γεια σου. - Αλέξης: Γεια σου.

Ο Jocelyn: Ted μου είπε τα πάντα για σας ...

Νευρικό κλονισμό.

... Μου μου τι;

Ήμουν στο καφενείο. Αυτός Δεν αναφέρω τα ονόματά τους,

αλλά όταν είπε ότι ήταν κάποιος «πολύτιμο», ήξερα.

- Clapper-φορτωτής: slating! - Moira: ... Κάπως.

- (Κλακέτα χειροκροτήματα) - Moira: (Καθαρίζει λαιμό) - Κρύσταλλο: Θυμηθείτε να χαμογελάσει.

- Εντάξει, φύγε από κει, κυρίες! - Ευχαριστώ.

Σκηνοθεσία: Και δράση!

Γεια σας, είμαι Moira Rose.

Και αν σας αρέσουν τα φρούτα το κρασί όσο και εγώ,

ανακαλύψετε ένα οινοποιείο που χύνει φροντίδα και τη δεξιοτεχνία σε κάθε γλάσο.

(Λαχανιάζει) Ω, λυπάμαι.

Ήθελα να πω το γυαλί, αλλά εγώ ... Σκεφτόμουν την περίπτωση.

Σκηνοθεσία: Αυτό ήταν μεγάλη. Το λάτρεψα.

Χμ, ίδια ενέργεια. Πίσω προς ένα. Ακόμα τροχαίο.

Κρύσταλλο: Ελέγξτε τα δόντια σας. Ναι.

Διευθυντής:. Outta εκεί, κυρίες

Ακόμα τροχαίο ... Και όταν είσαι έτοιμο

Moira: Περίμενε, περίμενε, περίμενε! (Καθαρίζει το λαιμό)

Δράση.

Γεια σας, είμαι Moira Rose,

και αν σας αρέσει γραμμή φλάουτο όσο AS-

- Διευθυντή και του πληρώματος: (Γέλια) - Moira: Τι;

Διευθυντής: Χμ ... είπες ". Γραμμή φλάουτο"

Ω. Ω, αυτό είναι αστείο.

Διευθυντής: Δεν υπάρχει πρόβλημα. Χμ ... πίσω στους αυτούς.

Και όταν είστε έτοιμοι ... δράση!

Γεια σας, είμαι Μόινα αυξήθηκε, και αν Li-

Εντάξει, πίσω στο αυτούς. Ακόμα τροχαίο.

- Moira: Γιατί; Γιατί; - Σκηνοθεσία: Είπατε «Μόινα."

- Make-up artist: Είστε σίγουροι ότι έκανε. - Moira: Είσαι σίγουρος;

- Σκηνοθεσία: Ναι. Ναι, είναι δροσερό. - Moira: Είμαι καλά.

- Σκηνοθεσία: Αυτό είναι μεγάλη. Εντάξει. - Moira: Παρακαλώ, είμαι καλός.

- Σκηνοθεσία: Φύγε από εκεί, κυρίες. - Moira: Παρακαλώ, ναι.

Σκηνοθεσία: Και ... όταν είστε έτοιμοι, δράση!

(Σιωπή, γρασίδι δυστοκίες καταγής)

Δράση.

(Τα πουλιά κελαηδούν)

Ενέργεια;

(Van βρυχάται σε μια στάση)

Johnny: Καλά, ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα, Τόμας.

Το πήρατε, ο κ Rose.

Φωνή 1: (συνομιλία μέσω walkie ΠΑ) Ναι, μιλάμε για αυτήν την επιχείρηση.

Φωνή 2: Πού το πάει αυτή

Φωνή 1: Προφανώς αυτή ακριβώς κλειδωμένο τον εαυτό της στο μπάνιο.

Αυτός είναι gonna τραβάτε το βύσμα για το όλο θέμα εκτός και αν, και παραθέτω,

"ότι (εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας) Σκύλα της παίρνει (Εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας) Ass έξω από το ρυμουλκούμενο. "

Ίσως θα πρέπει να πάρετε πίσω στο αυτοκίνητο;

Υποθέτω, ναι.

(Κτυπήματα πόρτα αυτοκινήτου κλείσει, van βρυχάται μακριά)

Twyla: Τροχαίο τους ώμους πίσω και κάτω, επιμηκύνει ...

Ντέιβιντ: Είναι ακριβώς όλα αυτά τα συναισθήματα της μετατόπισης, το ξέρεις;

- Όπως έχω ... - Jocelyn: Ναι ...

Νομίζω ότι είμαι έχοντας μόλις ένα πολύ σκληρό χρόνο

προσαρμογή στη συνολική αισθητική της πόλης.

- Jocelyn: MM-χμμ, χμμ-mm. - David: Χμ ...

Και αυτό είναι ακριβώς που διατρέχει το κεφάλι μου και έχω πάει ...

Jocelyn: Ναι, πολλές συζητήσεις. Πολλά από emoting.

Αυτό είναι καλό, Ντέιβιντ. Ναι. Εμ, έχετε δοκιμάσει σεξ;

- Ντέιβιντ: Με συγχωρείτε; - Jocelyn: Σεξ με βάζει το δικαίωμα στον ύπνο.

- Θα πρέπει να έχετε πάρα πολλά σεξ. - David: Αχ ...

Twyla: Τώρα, με τη βοήθεια του συντρόφου σας,

Αποστολή γοφούς σας στο πίσω μέρος του αχυρώνα

και οι συνεργάτες κυλήσει σας Δικέφαλου τα έξω και πάνω,

καθοδηγεί τους γοφούς ευρύ και πίσω.

- David: Είναι ο καθένας να κάνει αυτό; - Jocelyn: MM-χμμ.

- Αλέξης: Εμ, πώς είναι πίσω σου; - Mutt: Είναι καλό.

Θέλω να πω, κατά κανόνα, είναι λίγο σφιχτό, αλλά ...

Αλέξης: Ναι, αυτό είναι. Εγώ εννοώ-δεν έχω παρατηρήσει.

Έχω παρατηρήσει, έχω haven't-

Δεν έχω «παρατηρήσει» παρατήρησε, έτσι ... (Γελάει αμήχανα)

- Twyla: How're κάνουμε εδώ; - Αλέξης: Καλή. Σούπερ καλή.

Χμ ... αυτό είναι ένα πολύ δύσκολο ...

Γιόγκα τάξη, Twyla. Ευχαριστώ.

Twyla: Ευχαριστώ! Ναι, έτσι απλά κρατήστε Mutt κάτω μέρος της πλάτης εδώ

απλά για να τον υποστηρίξουν.

- Αλέξης: Εντάξει. - Twyla: Καλή.

Τώρα αισθάνονται την εσωτερική άκρη του μηρού ...

MM-χμμ.

Ας το φέρει κάτω ... Ω, όχι!

Mutt: Ω!

Twyla: Mutt θα πρέπει να υποστηρίξει τη δική μηρό του.

Omigod! Omigod! Λυπάμαι πολύ.

Είμαι sssso συγγνώμη.

Είναι εντάξει. Ναι.

Πω πω, είμαι τόσο θλιβερό.

(Τα πουλιά κελαηδούν)

(Κουδουνίστρες χερούλι της πόρτας, χτυπάει την πόρτα)

Moira; Εγώ είμαι.

Moira: (μεθυσμένος) Γεια σου

Johnny: Είσαι καλά;

Moira: Ναι ... εγώ φύσηξε, Τζόνι. Μου φύσηξε μεγάλο χρονικό διάστημα.

Επιτρέψτε μου, γλυκιά μου.

Moira: Αχ, δεν ξέρω πώς .

Υπάρχει ένα πόμολο της πόρτας.

Moira: Όχι, εννοώ εγώ δεν ξέρουν πώς να το κάνουμε αυτό πια!

δεν είμαι καλά!

(Ζωηρά thunk, πόρτα πεταχτεί)

Πώς μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα;

Έριξα ένα παπούτσι.

(Sips κρασί, κτυπήματα πόρτα κλειστή)

Αυτό το κρασί είναι AW-ful! Δώστε μου άλλο ένα ποτήρι.

Λοιπόν, νομίζω ότι ίσως είχαμε ... Αρκετά κρασί, γλυκιά μου.

Εγώ, δεν μπορώ να αισθανθώ τη γλώσσα μου.

Αλλά ξέρω ότι είναι εκεί γιατί μιλάω.

Moira, θα πρέπει να ακούσετε τι είναι λένε για σας εκεί έξω.

- Έχετε κάνει μεγάλη. - Όχι. Όχι, Τζον. Κανένα.

Όχι, Τζον, εγώ θα καταστραφεί. Έχω κατέστρεψε τα πάντα.

- Όχι, όχι, δεν το κάνατε. - Εγω εκανα!

Όχι, αγάπη μου, έχω καταστραφεί τα πάντα. Μου κατέστρεψε.

Κάνατε. Γιατί ... Γιατί θα καταστρέψει τα πάντα;

Εντάξει, καλά, ας-ας μην επικεντρωθεί σε μένα τώρα.

Το σημαντικό πράγμα είναι, Έχετε το gotta να πάρει πίσω

και έχετε το gotta να πάρει εκεί έξω.

(Ψίθυροι) δεν μπορώ. Δεν είναι δυνατή.

Μπορείς! Moira, θυμάται "Sunrise Bay;"

Θα ήταν μεθυσμένοι περισσότερες από τρεις σεζόν ...

Και τα μισά τέσσερις σεζόν.

Λήξη της περιόδου των πέντε ετών.

Θα πρέπει να πάρετε τη λέξη σας για αυτό.

Μήπως Χρησιμοποίησα για να έχω πρόβλημα με το ποτό;

Το θέμα είναι, μπορείτε να το κάνετε αυτό, Moira.

Είσαι λαμπερό. Είσαι παραπλανητική.

Είσαι πιο λαμπρό αστέρι της ημέρας της τηλεόρασης!

(Κάνει θόρυβο χαστούκια)

Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάω εκεί έξω και να λάμψει.

Θα.

Πάω (εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας) καρφί.

Εντάξει.

Twyla: Και σε ένα μεγάλο εισπνέουν ...

τον εντοπισμό τυχόν εντάσεις που μπορεί να κρατάει.

Και σε μια μεγάλη εκπνέετε, να αναπνεύσει έξω.

(Εκπνέει) έκαψα λουκάνικο κατσαρόλα μου.

Είμαι απόλυτα βέβαιος ότι είμαι πραγματικά μόνος εδώ.

Twyla: Τώρα, με ένα εταίρος στο έδαφος,

το άλλο έρχεται σε μια προς τα κάτω το σκυλί

με τα χέρια στους αστραγάλους του συντρόφου σας.

(Συνεργάτες βάρδια)

Ντέιβιντ: (ροχάλιζαν εισπνέουν)

(Χαλαρή εκπνοή)

Στην υπήνεμη πλευρά ενός γραφικού κορυφογραμμή

βρίσκεται ένα μικρό, ανεπιτήδευτο οινοποιείο,

ένα που περιποιείται τα φρούτα του σαν τη δική μωρά της.

(Υπερβολικά φωτεινό) Γεια σου! Είμαι Moira Rose,

και αν αγαπάτε τα φρούτα το κρασί όσο και εγώ,

τότε θα εκτιμήσετε τη δεξιοτεχνία

και την ποιότητα της τοπικής οινοποιός

που φέρνει το μοσχοπέπονο καλοσύνη

σε δρύινα Chardonnay του,

και η εκθαμβωτική ροδάκινο cral-bapple

να Riesling Rioja του.

Ελάτε να δοκιμάσετε τη διαφορά καλό φρούτα μπορεί να κάνει στο κρασί σας.

Θα θυμάστε την εμπειρία και θα θυμάστε το όνομα.

Herb Erfling ... ger.

Burt Herngeif.

Irv Herb-blinger.

Bing Livehaanger.

Liveling. Burt Herkurn.

Οι δικοί (Ενοχλημένοι αναστεναγμός) Bingo ling- (εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας)!