All language subtitles for Prince No. 1 (Raja Kumarudu) Full Hindi Dubbed Movie With Hindi Songs _ Mahesh B

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Surely meet in the evening.

You acted just like a hero

That producer has gone crazy looking at your acting talent.

As many Ad heroes are there in Mumbai...

Looking at your acting talent must have left Mumbai.

Forget it. In holiday casually acted in an AD.

Now forget about it.

Why forget it? What is there in studies?

At the most we'll get a clerk job.

But if you become a hero, life is set.

Now your life will revolve around the film, dude.

Now you all keep your mouth shut. If uncle sees this Ad in Khandala.

He will get his sword and we all will be finished.

We all are thinking about spending our holidays over there

...if by any chance if your uncle says anything we'll not keep quiet.

To save your life we'll stake our own life.

Hi young boys. -How are you?

Like godfather and villain you have made a sudden entry.

I've come from Mumbai. He is Surender Bhatia.

He is owner of a very renowned musical company.

He was thrilled looking at your friends AD.

Really very nice acting.

He wants you to act in his musical album.

Such a good opportunity! -Goddess Laxmi's blessing is with you

Now agree to him.

I was on a holiday and just for the sake of hobby I acted in an AD.

But for me studies are more important.

Please think about it. It's our company's anniversary

If you agree, we will be very happy.

I said sorry. -Now say yes also.

Yesterday you very so good in fights...

With your dance you made people go crazy behind you.

Now say yes also. Please..

Okay!

Sir, Mr. Raja's call.

Hello uncle. - Tell him I don't want to talk to him.

If he calls up don't at all give me the phone.

What? What did you say, sir?

Am I speaking in French that you can't understand?

One who needs to understand will understand itself.

David, give the phone to uncle, say I am saying sorry to him.

Sir, he is saying sorry.

Sir is feeling very bad.

Feelings? Where does he have any feelings?

Tell him, here how much I am feeling?

Since two days I am waiting for him for he has still not come.

Ask him to come here immediately.

Uncle, I know you're listening to me.

I'm reaching right now.

He is very wicked boy!

Govind.. -Yes sir.

Where is uncle? -He is sharpening the sword.

Sharpening the sword? -No problem.

I very well know how to make him calm down.

Come I'll show you.

Come let's go inside. Anyways I am very scared.

Uncle.. Uncle...

When were you supposed to come?

Three days back.

When have you come? -After three days.

In these three day how many kilos of tensions I must have taken on me?

How high my BP must have gone? -I know.

I have the medicines for the treatment.

For my treatment? Am I a patient?

First try to listen what I am trying to say.

I don't want to listen to you.

So will I keep listening to you?

How dare you raise a sword in front of me?

You only have taught me, uncle.

What is this? They have started to fight.

They both are in great mood.

Sir, please keep little gap.

We have travelled a long way and come. We're very hungry, sir.

Wow! We get apples if we open our mouth.

Uncle..enough. Now stop it.

My friends will think I've defeated you.

Unnecessary you will be embarrassed.

So they are your friends. - They are not ordinary friends.

They can their life for me.

Listen you don't tell me anything about your dear friends.

I am also very smart.

No not at all! You are a fool.

Am I a fool? -Then what else?

I came a day late and you got so angry.

If I don't eat you also don't eat.

If I get hurt, it pains you more than me.

If this is not foolishness then what else is this?

Ah I've brought you up.

I've reared with so much love.

I've raised you making you sit on my head.

You are the world for me.

See both are behaving like father and son

They are just like best buddies.

Friends, see Raja has got us here and he is alone busy studying.

Friends are you all enjoying over here?

You got us here saying it's a tourist place. But besides greenery and mountains there is nothing.

It's been so long we have not seen any good view.

Bus has come.

Bus is full of girls .

See so many beautiful dames can be seen.

Come lets select a girl for us and then our life will be set.

Have you gone mad?

Have you never seen girls?

Ah you want books and I want looks!

Everyone has come? -Yes ma'am

Everyone has taken their bags? -Yes madam.

Where is Rani?

You were not interested and now why a sudden entry?

I very well know when and where to make an entry.

See how crazy they are going as if they have seen girls before.

Ah have you also gone crazy?

They won't understand our language they don't seem to be from north India.

Ah Rani look Khandala Pao Bhaji face.

Ah Rani look Khandala Bhelpuri face.

Ah Rani see that cocounut Chiki.

Oh Khandala guy don't stare at us.

You have come from very far, as long you are here

those many days you will stay in my heart.

How did you find the Punjabi language of this Khandala boy?

Even we are Punjabi. -I am born in Daspur.

It's even called as Kurdaspur. -I am born in Linder.

It's called as Jalinder also.

Mine is Ritsar. -It's called an Amritsar also

Mine is Merry garden. It's called as Chandigarh also.

What about you?

I belong to Mumbai's that locality which is called as Koliwada.

Area which is full of Punjabโ€™s delight.

Story is quite long.

Just now innings have just begin, I'll show the real batting later.

Yes..here Keep it.

I'm subhedhara. Till now I've not give my heart to anyone.

These boys have come from Punjab. For how long you all over here?

A week.

They are going to be here for a week.

Maroon one is mine. Green one is mine.

And the black beauty is mine.

Yes you can stay. No problem.

Our charges are AC double room 1200 + tax.

Non AC room double room 900+tax.

Tax? Why are making faces listening to taxes?

Here tax is on every small thing and for such a big room you don't want to pay tax.

You are right but... -I can understand

Students have come from Punjab.

You can't spend so much. No problem.

Here there are tents put up in the beautiful valley also.

It belongs to our hotel. You can stay there, they are affordable.

Most important factor, there is no tax on it.

This is for life time, I won't be able to give you this.

Madam..in clean water if there are all varieties of food

then it would be so good.

Tent like a car will be a good choice. Choose it.

At night before sleeping. It should be closed this way.

Go and mind your business.

If you will close it from there and sleep over here.

Then insects will come from the bottom.

That's why spray the repellent and go to sleep.

There are nasty boys also in this area

Be careful. -shut up and get out.

Now I'll get out and tomorrow I will get in.

Ah it's me. Boy is very smart.

That's why taking so special interest in you.

Why are you getting so annoyed?

Don't trust them. First they lure us

Then try to flirt with us.

Oh that means he must have come to flirt with me.

No he is not interested in you, he is trying to entice me.

But I don't like him -Okay.

Ah Rani. -Good morning.

A ma ready? -Good. Why are rest of the girls?

May be that side.

Where are you all?

Girls stand in a queue.

Rani.. -I have come, madam.

Why are you looking behind?

On that mountain. -Which mountain?

There...guitar in hands.. Cow Boy!

Cow Boy? Where?

Next to that pillar. Look back.

No one is over there. -Look carefully.

No one is over there.

No one!

Ah Rani!

My foot! It must be a dream.

Okay think horse must run away and rider must have also gone.

But where is the pillar?

Don't think I'm a fool. I have seen with my own eyes.

You're disturbing everyone. -Sorry madam.

No sorry. Run around around this mountain.

This is your punishment.

Hurry up.

These are girl or devils?

What happened?

Poor boys had gone to help them in wearing their dresses.

They smashed us.

Stop you nonsense.

Why will girls spare you if will secretly get into their tents?

Waiter..coffee.

To get into the tent with coffee is such an nice excuse.

A build up, a set up, a purpose.

I just want to get in.

He is not an ordinary guy.

When we told her she didn't pay any attention to it.

She kept saying pillar pillar.

Now look at your condition.

Now madam is groaning in pain.

Lost in your dreams unnecessary you got yourself punished from ma'am.

Now forget joking and that Mumbai's hero who is behind you

...have an affair with him. -Yes!

Affair with him. Not at all.

If I'll have an affair then I'll have with that handsome horse rider.

Not once but 100 times.

My dream's Prince No. 1!

Why are you shocked? I've got coffee.

Suddenly why have you come here?

Is this a bathroom that I should knock before coming?

I have got special coffee for you.

Tell me where should I keep it?

On my head!

You!

You only ask me to keep it on your head.

I just obeyed your orders.

Don't about your dream boy but this Prince is very nice.

Did you call me? -Not you.

Just now you called me a Rajkumar(Prince)

This name doesn't suit you.

Change your name.

Why?

With this name only one can be called out.

She is mad. He belongs to this area, come let's ask him.

Is there any horse rider dressed as a cowboy here?

Horse rider is far off thing, here you can't see anyone riding a donkey also.

What do you know?

I have seen him with my own eyes. I've clicked his photo with this camera.

Do you know it? -What?

Boy, horse, guitar all are captured in this camera, right?

Oh no! -They can't be seen.

My photos!

Take it!

Ah you Khandala!

See how I teach you a lesson.

For all the tourist who have come to khandala.

Special Punjabi food along with special Punjabi entertainment,

Each and every one's name is written on heart shape cards.

When who has to do what, everything is written on these cards.

Whichever card parrot will pick up...

Whatever is written on that card

that has to be done by that person.

Pick it up.

Pick it up... Come on..come on...

Have put the mark on it. Now our work is done.

Blues dress...you...!

Sing..Sing...!

You have to sing..sing!

Come let's go. -Listen

When I told you all about my dream boy, you all thought I was bluffing.

Would you like to see him?

Come with me.

With your craziness why are you making us also crazy.

Go and click the photo of your dream boy.

I'll click the photo and make you realize it also.

She has fallen in love with you.

Why don't you tell her that you are her dream boy.

What will be the thrill if I reveal it so soon?

From behind Rani is clicking your photo.

I know.. It know it very well.

She is even looking at you, give a nice pose.

Should I send a love message to Rani from here?

No not possible. How will you send it from here to there?

Priya.. -What happened?

Ah I saw my dream boy over there.

Look there.

No one is over there!

You have really gone mad.

At least tell us where did you see him?

I had seen him here only. -Nowadays you're bluffing a lot.

Today my dream boy has send this scarf as a gift.

Now what do you say?

Lost in your thoughts you must have tied it to yourself.

Take this.

I don't want your hanky.

I want you to lick the ice cream with your lips.

Come on lick it.

Oh no my camera!

ah you again spoiled my dream boy's photos.

Not that my hand!

Don't talk to me. Oh my camera!

I hate you!

Rani!

Along with the bandage have you taken the injection or not?

I have taken it, uncle.

On such a mild bruise why are you getting so upset?

It's such a mild bruise!

What else?

Oh god!

Now tell me, I slapped you so lightly, why did you react so badly?

Was it a light slap?

Should I give you one more?

Then you will know the difference between a light and tight slap. -No!

Ah Raja who dared to beat you?

I will kill him.

That work even I can do.

If you do that you will put behind the bars.

You want be put the behind the bars?

Let them put me. For you I'm even ready to go to the gallows.

You are very smart, uncle. -What are you saying?

Uncle if you will not be there I'll become an orphan.

You'll never be an orphan. You are very lucky.

You will rule for 100 years.

Your Rajkumar has saved my Rani.

I have to thank you.

Thank you..thank you very much.

He saved her and you are thanking me.

Then what? With these hands only you have brought him up.

Rani go and thank him.

Just thanks? -Come on Rani, don't feel shy.

What is this? My gift?

No. This is the gift given by my dream boy.

What is this? Here you're kissing the scarf.

And there our Raj is taking your kiss.

Seems today's is not a good day for me. Uncle has already given me two.

And she gave one. Don't know how many more I have to take.

Catch..catch.. -who is it?

Dangerous rapist is here somewhere, we have to search him.

I am inspector from the time of British rule.

I know it! If you are from Mumbai then I'm from Satara.

You just have to show me the way, come one show the way.

No..no you didn't get me.

Since when you have come, you're talking about Khandala.

Not Khandala. Lonawala.

Come on let's go, we are already late.

Ah come here. Boys that are coming from front are from our area.

Here are people from our area!

Follow me!

Stop..stop! My name is inspector Wagale.

If I lose my temper, I will smash you all.

Stop..-Stop...you seems to be suspended constable from Mumbai.

You are asking us to stop!

He has come to arrest a dangerous rapist who has raped 12 girls.

To nab dozen beauties. -shut up!

It's classified information, for sure that rapist must be here.

I'll arrest him.

No one from them.

No go go..

Without looking at the photo how will we arrest the rapist?

After looking at the photo you won't take away the prize money of 10 lakhs.

You want to usurp my promotion.

I'll not let you see anything, understood.

What are you trying to see looking at my back?

Look here and there.

Come.

This place id perfect to nab him.

Inspector show me the photo. -No I won't, go and work hard.

What a man!

What is it? -Show the photo, it will be easy to find him.

Why are you looking here and there. If you're hungry then sit and eat.

Waiter. Bill.

Dude show the photo.

Photo? -Photo..take it. -What is this?

Doesn't want to work hard, just wants the photo.

Sir bill. -How much? -Rs. 225!

Rs 225, okay.

Where is my money? Where is my purse?

Rupees? Only coins are left.

Madam, please give me purse. -Inspector.

Yes... -Have you come from Mumbai?

Yes sir...Just see this sire, only coins are left.

Inspector, what have you lost? -Purse.

I am sub inspector from Satara.

Somebody has stolen my purse, only change is left.

How much is this? -420, only this is left.

How much did you eat and how much was the bill for?

I have eaten too much and bill is also very high. It's of Rs. 225!

Now much you have? -420 paisa.

Who will pay the rest?

Sir, rest you pay it. Please I beg at you

And don't tell anyone in Satara about it.

Please sir, it's a matter of my dignity.

Do one thing, pull you two string of hair and deposit it here.

What? Just two strings of hair?

I've heard in such a big hotel if one doesn't pay the bill

he has to wash the utensils, wash the clothes.

And he is also beaten up also but you're just asking for two strings of hair.

I am very smart.

Returning to Mumbai what will you say?

That I couldn't pay the bill of Rs. 225

and Khandala hotelier could not do any harm to me.

You will say this, right. I know it very we ll.

That's why I asked you to deposit two strings of hair.

Now I understood, coming from Mumbai how you could run such a big hotel in Khandala.

You are smart, sir. Very smart.

You are very smart. Smart..smart!

Pull your hair. -I am pulling it.

Keep it carefully.

Tell me if you need more. There is no dearth of hair for a bear.

Keep this as tip.

Sir..sir...many girls are staying in tents.

For sure that rapist some where around them only.

Is it? Letโ€™s go.

They are not here. They have gone for cycling towards the fort.

I am giving you the right information.

Okay fine we will also go for cycling towards the fort.

We'll go there and warn the girls about the rapist.

Come.

Rani, this is Shivaji fort but here there is no statue of Shivaji.

Like the fort even the statue must be ruined.

Oh Punjabi girls..

I'm the oldest guide of this fort, will you like to hear the love stories of this fort?

You will make us hear the love stories?

Yes granny, what is the love story of the fort?

I am telling you, it's about many hundred years ago.

Flash back!

Here a king used to rule he had a only son.

That son's name was Abdul Rahim.

He had fallen in love with a poor girl .

But Sultan didnโ€™t accept their love.

After that both the lovers jumped from t he fort and committed suicide.

In the memory of their immortal love

..here many wonders happens. -Really?

If you will stand here and call out for Salim

Then from there...

You will hear Anarkali's voice. -Is it?

If you call out for Romeo and in reply you will hear Juliet.

From here you call for your lover and from there you'll hear your loverโ€™s voice.

If we will call out from here, will we get the reply from there?

If true lovers will call out from bottom of their heart.

Then they will get the answer for sure.

Only one condition there should be true love.

This is the tradition over here.

Letโ€™s go.

Will you go empty handed?

After you all I've to narrate this story to many more people.

And to narrate the story it's important for me to live.

And to survive it's very important for me to eat.

And to eat it's important for my pocket money to go into your pocket.

Thank you. Atleast test your love.

Subhash is flirting a lot with you. And you also show keen interest in him.

Try once.

Yes you should try. -Okay.

Does Subhash really doesn't love you?

I'll my sandals cleaned from him.

Rani, call your dream boy. See whether you get the reply or not?

Come on let's go on the other side.

Oh my god! -what happened?

I forgot my handkerchief. You all go, I'll join you later.

Beloved.... -Rani...

My love... -My beloved.....

Salim... -Anar....

You made an excuse to us and here you're taking your love test.

I am very happy. My dream boy is replying.

And he is responding to me.

Romeo... -Juliet....

You've really shaken her.

I don't believe it. You also check it.

Record all the dream boys name in this recorder..

I'll prove from where the reply is coming.

Love..Salim..Romeo

Beloved...

Now you keep this here and play.

From where the sound is coming I'll find it out.

From there.

Go and hide.

Didn't I tell you?

She is coming..she is coming. Hide...

Why are you fooling me?

Too too much. -cool down baby, this is Khandala joke.

Look don't try such stupid jokes with me.

What this Rani is, I'll show you just now.

Will you have coke?

Get lost!

Ah Raja..stop..stop

Why do you purposely make Rani angry?

When she is angry she looks more beautiful.

Her face..her dimples...

You're not any ordinary man, you are very lucky.

I am sub inspector Mr. Wagale from Satara.

Before eating breakfast I want to chew your brains.

I want to give you an information.

I can tell them in Hindi. -when I'm speaking, you keep quiet.

I am inspector from the time British rule.

Why don't you listen to what he is trying to say?

Why should I hear him?

Whenever he opens his mouth, he talks shit.

Ladies..girls..listen to me carefully.

A rapist after raping dozen of girls has fled from Mumbai

...and he is roaming in this area.

Roaming in this area! -Rapist!

Why are you getting so nervous hearing about the rapist?

Have you got yourself raped from anyone?

I'll break your legs.

Now listen to me carefully, if that rapist suddenly attacks on you

how you should yourself, all the ladies here me carefully

Demonstration! -Yes!

I am rapist. -I am rapist from the time of British rule.

Now it will be right if we send him.

No I am the rapist and she is the girl. -Okay go.

Thank you. -All the best.

Madam, get ready to get yourself raped.

Oh God she has hit the sixer!

There is a short circuit in my brain.

And I am feeling light.

Undercake! -Heavy heavy!

Ah fool, what did you say?

In said Undercake. -And what did he say?

He said heavy heavy.

I'll kill both of you.

Madam you take rest. -You take rest.

Me? -Total lost!

Forget it, I am fine.

Now consider that I am a girl and he is the rapist.

He is the one!

Police..police! Help help!

Police catch. -Mumbai's rapist, you nab him.

Mumbai police go. Fool, I'm from Satara, you're from Mumbai.

You go, I'll catch him.

You all sit, I'll drive.

You sit in front, I'll sit behind.

Drive fast.

Leave me.

He is gone here and he is gone there and where are you going?

Leave...

For you there is only two way out.

One is death and other is rape.

Didn't understand?

On the top will you lie on the bed?

Or will go down in the mouth of death.

What decision have you taken?

Death or dignity?

Isn't it a romantic twist?

Will you let me rape? -Never!

Got very tired!

You have made me wait for so long. Now I've got you!

You!

It's you? -Yes it's me.

If it was you then why didn't you tell me earlier?

If I'd tell you earlier then there wouldn't be any thrill.

You...!

Shall we go to love fort? -Why?

You call me out as Romeo and I'll call out as Juliet.

Come lets go.

I'll ask uncle and come, I don't so anything without his permission.

Come back in an hour. -Okay.

Sir, you here. There inside Raja wants to give you some thrilling news.

Thrilling news? -Surprising news!

Leave the suspense and tell me what's the news.

He will tell you the truth personally.

Raja.. Raj.

Do you know, since when I am waiting for you?

I know. You're going to give some good news that's why I've come running.

Good news but on one condition.

What I'll say, you'll not argue on it. You'll just say, yes.

What I can't argue, I just have to say yes.

Dear now also I've to say yes?

You've not brought me up like a child but like a friend.

That's my mistake. Now if you don't listen to me.

Then it will be your mistake.

After all what is the matter?

When I saved Rani, you praised me.

Now give me your blessings also.

You mean?

Meaning is very clear.

I'm getting a girl in the love temple that dwells in your heart.

I love Rani!

I want to get married to Rani.

What is this, uncle. -If I'd have missed for a second also...

It was good if I'd have died.

Your wish has injured my soul so much

that I forgot the difference between death and life.

Uncle..-You have to forget your love.

Why uncle? Why are you saying so?

Don't you like Rani? Is falling in love a crime?

Love is my life, my God.

But with whom you have to fall in love is not Rani.

Is someone else.

You have to fall in love with the girl, I ask you to fall in love.

And you also have to get married to her.

Being your uncle, I am not compelling you.

I've trained you like a teacher for that also I'm not asking for any fees.

Being your uncle I am just begging in front of you.

Go and tell Rani to forge to you.

If you can't do this then let me die.

Decision is on you.

Raja....

Raja...

Raja..

Ah Raja, where are you lost?

Why don't you say anything?

Ah Raja...

What happened, raja?

Answer me.

Raja...

You only had said that our love is true love.

We are one soul dwelling in two bodies.

Then why are you standing like this?

I had said this but this is not true.

Why? Are you remembering Khandala joke?

It's not any joke, it's reality.

Look in my eyes and say don't you really love me?

I love you that is true.

I want to get married to you that is also true.

But now suddenly I want to forget you that is also true.

Look Rani in a person life when a storm can come no one knows.

How a person dies like that love also dies that I've come to know today only.

You are talking like an 60 year old man.

Infact what is the reason that you want to forget me?

For God. -God?

Yes. My uncle is only my God.

You want to gift our love to the uncle who bought you up.

He has asked for this only.

Is uncle only everything for you.-YEs.

If he ask for my life, I am ready to give.

Try to understand me. I was not blessed with mother's love.

Uncle gave me mother's love. I don't know how fathers are like.

Uncle only gave me fathers love also.

He never asked for anything from me.

He just begged in front of me.

Forget me Rani. Forget me.

How this fort is fell into ruins think our love has also fallen in ruins.

Go!

I have asked her to leave from here.

During childhood whenever you used to cry

...to quieten you I used to give you whatever you liked.

But today I am taking from you what you like.

Please forgive me.

Please forgive me. This week went very well, enjoyed a lot.

A small gift from me.

If you ever miss me, write me a letter for sure.

Okay.

Atmosphere is very good but what is not good about here is you.

Do you know why? Here lovers heart broke because of caste.

Lovers separated because of caste and creed.

Love was broken in pieces because of richness and poverty.

But without any reason you've burnt our love into ashes.

I hate you. If there is God you like die like a dog.

I curse you.

And this happen for sure.

Raja I know there is more poison in love than it's there in the snake.

I can understand your pain.

But 20 years ago on these tracks only

...in this train compartment

when you were three years old, taking you in my arms.

With tears in eyes and full of vengeance I came here to Khandala.

You dad was my best friend.

From his 60 acres of land he donated 50 acres to the poor people.

Your father had promised to change our friendship into relationship.

Landlords used to harass the farmers a lot.

You father was their leader.

Getting along with him farmers used to raise their voice against landlords.

And then one day.

If you take a step ahead, I'll shoot you.

Wait..We have come here to make them accept our demand and not to fight.

What is your demand?

You will buy our crops on the rate we have decided.

And give money to the members of Farmers Association.,

And that too cash.

And your henchmen has to stay away from the market.

What if I don't accept your demand?

Then market will shut down.

Farmers will go to every village and and sell their crops.

Being the leader of the farmers this is my decision.

I'll see, how your bullock carts will go out of the village.

You're scaring us. Farmer is frightened of a storm and not with the wind.

Come.

How dashing! How daring he is!

Now there will be the real war!

Kishan babu, farmers have loaded their crops and are ready.

You go I am coming.

It's night time, be careful and go.

Don't worry. You close the door.

Dhanraj stop!

You love my sister and you become son-in-law of this house.

You got respect.

But being a rebel you have got this snake with you who can sting us anytime.

Blood running in him is of a man who used to hate us.

That is not his blood's mistake.

You have instigated his blood.

That is your mistake.

Raja Thakur.. I'll not spare you.

For that vicious man you're raising you hand on me, on your brother-in-law.

I had to raise my hand.

He is not a son of any vicious man but of a man whose 50 acres of land is distributed to poor.

He was like a God for the farmers.

He is the son of that very man.

Understood?

You may have a place for that rascal.

but he is no place in this mansion.

If you'll be stubborn then along with him I'll...

I've not come here to this mansion for my place.

I've come to take my child and wife.

Rajlaxmi take the child and come with me.

Why should I come? Daughter who has opened her eyes in richness.

Why should I push her in the darkness of poverty?

Rajlaxmi is my sister. She is dignity of my house.

If you have the courage then reply her.

Rajlaxmi I'm telling you for the last time, come with me.

I'll not come. If your friend's son is dear to you

...then I like my brother.

For the dignity of my sister and brothers, I can do anything.

I can stake this mansion for their happiness.

I will bring up my niece like a princess, educate her very well.

If this your obstinacy then then this is my pledge.

I'll bring up this farmer's son and after he grows up...

I'll make him the princess of this mansion, understood?

I'll meet you after fulfilling this pledge.

Whatever I told you if you think that is wrong.

Then pull the chain and get down of the train.

Uncle, because of me you were humiliated.

I'll get back your honour. I'll fulfil all your wishes.

T his boy is a true copy of Kishan babu.

This village didn't change and those people have also not changed.

In those days they used to kill with swords and now with guns and bombs.

Why have you got this boy over here?

Now this boy is not a child, he is very daring.

That's why I have got him here to face them.

Raja and I are in the village no one should come to know.

Understood? -Yes.

Now tell me, how is my daughter?

Your daughter is very sweet, very beautiful.

Tomorrow everyone will go to the temple.

Durga, get my towel.

Take.

Study..study...-Shanta Thakur. -Yes brother.

Where is Shanta Thakur? -He is ready since when.

Did I ask you? -Sorry.

Laxmi, what is my niece doing?

She is getting ready.

Kids, we are going to temple. Don't do any mischief.

Seems it's going to rain. Ah did you arrange for umbrellas?

Umbrellas are in the car. You asked me, right?

Now what happened? -Wait a minute.

After 20 years you're going to meet aunty. Shave the beard, you'll look handsome.

Move..move.. -Greeting..greeting..

Raja...

She is my wife. She is Rajlaxmi.

Rani be careful and come.

Raja..look there.

Raja..look..your Rani is coming.

Sir, you've broken 100 coconuts. Please pay for it.

How much? 600!

Wait. Look there my mother-in- law is there. -Who Rajlaxmi?

Yes. Go and tell her that her son-in-law's wish has come true, give the money.

Okay.

If she creates any fuss, tell her to deduct it from the dowry.

Okay.

Madam, give me money. -Why?

Because your son-in-law has broken 100 coconuts.

Son-in-law! -Yes.

Who? -Look there he is going.

Someone else break the coconuts and I make the payment?

He said if you do any fuss in giving I should tell you to deduct it from dowry.

I'm doomed. Ego of the slap is more louder than the noise of breaking 100 coconuts.

Oh God!

30th of t his month's and 15th of next month

are very auspicious day.

Our family is very big, it will take time to do the arrangements.

Minister is also coming. 10th of next month will be fine.

Yes fine. With this marriage our two families will become one.

Then there will be no one to stand against us.

Ask the boy also to come and see the girl once.

How many times I've told you not to watch this programme.

They will watch for some time and then they will go off to sleep.

No brother. Nowadays kid's are putting them in trouble thinking Shaktiman will come to rescue them.

They jump in the well and then calls out for Shaktiman to help them.

Enough now, switch off the TV.

Now what will you watch, go inside and sleep.

Aunty has gone, now why can't we watch the TV?

If you will scold us, I'll call Shaktiman.

He will come and beat you.

Will Shaktiman will come and hit me? Okay call your Shaktiman.

Ah not at all.

Ah Shaktiman.....

Shaktiman...

What happened? -Nothing, you go inside.

Is anything stolen?

Then why did he come here?

Dear, did you really forgive me?

I must apologize. When you're against our love.

At that time I misbehaved with you.

I forgot all that the very same day.

But I'm burning in the flames that I lit in you.

I was thinking myself to be very smart but I proved to be a very big fool.

I was so foolish, I was upto ruining my own daughter's life.

Rani, if in Khandala he'd come to know that you're his daughter.

Then there only he would get us married.

Isn't it ?

Daddy, mom will be very happy to see you. Come let's go home.

No, I can't come. First we need to change her thinking.

She only has to come to me.

Now what are you thinking? Thinking of some new drama?

Now I'll never come between you both. Come I'll unite you both.

Now we can't unite, daddy.

Why? Your mom will not accept it?

I am already engaged, now how can I get married to him?

Is your marriage fixed? 15th of next month.

I'm getting married to Narsingh Thakur.

Who is that Narsingh Thakur?

Give a nice pose.

Narsingh thakur is son of Pratik Thakur.

In last 30 years no one is born who can defeat you in lathi(stick) fighting.

This is fantastic record. -Wait.

I am 28 years old. -And for next 22 years also it will be you only.

You're right. As long as I'm alive I'll be on number 1 position.

No!

Put 0 next to 1 that is your position.

Why mister wearing jean pants you're thinking stick fighting to be as easy gun fighting?

Ku fu, karate, Judo, sword fighting or then stick fighting

...in whatever you want, I'll can beat you.

Sir, give a nice pose. -Pose?

You win or lose you look fantastic.

Ah didn't you recognize me?

I am Raja.

Ah dumbo!

I am Raja!

Raja? -We were class mate, bench mate.

Class mate..bench mate?

Just like this by fluke I had won during our childhood also.

Or else you only used to always win.

Yeah...yeah.. Ah dumbo, you forgot everything.

In childhood he only taught me. -Yes..yes I only taught him.

In childhood when ox was behind me, you saved my life.

That too breaking itโ€™s horns, do you remember it?

I saved his life!!! Yes..yes I saved him.

You have forgotten everything, you dumbo.

Dumbo..-Why are you looking at me like this?

I used to tap on your head and call you dumbo.

Dumbo! -I've heard you are getting married?

How did you come to know? -I came to know.

I want to talk to you regarding this matter,

Why? - There is a problem in your marriage.

Problem! -Come I'll tell you.

You are going to get married to this girl, right?

Yes she is the one.

But who is standing with him?

Whose face can't be seen?

To know this I have called you over here.

Who is he?

My uncle, dude.

Yes I am the one on whose back you used to ride like a horse and play.

Yes you are right.

One who is standing next to the girl... -It's not me...

Its' not you. -Yes, it's not me.

Oh my God! -Oh god.

What happened?

I told you but you didn't listen to me.

You asked to get my friend and now he is saying it's not him.

It's not me.

May be he is her brother. -Yeah it's possible.

Brother sister doesn't give such a romantic pose.

Yes they don't!

No..no..

May be he is her uncle. -Yes it's possible.

Elderly people don't put their arms like this on daughter's shoulder.

What's wrong with you? -What's wrong with you?

Keep quiet. Mad!

Dumbo should go and ask her, who is he?

He'll call him uncle and she will narrate strange stories to him.

Ys she call him his uncle and narrate me strange stories.

Oh is it?

Now say, how should we find out?

Still few days are left for marriage. You go to the mansion and settle their as his friend.

As a CID find out about this guy.

If he is her brother, your friend will get married to her.

That's not possible. -Only if she loves him.

If she loves him... -What if she loves him...

I will not at all marry her.

Then be firm on it.

Yes I'll be firm!

Raja, marriage means union of two families.

You go and settle in that mansion.

How is that possible?

Why not? Then what's the friendship between us?

Will you just keep calling me Dumbo?

You're right. -But.. -Now you keep your mouth shut.

Take the phone and say your friend is coming.

Here take the phone.

This is for what? -No one should know you're going there as CID.

Whenever you get a chance, inform me.

Besides you he'll take away everything.

Beside me he'll take away everything?

First go inside and inform them. Go inside.

I'm Chander Thakur. If he is your friend there will no dearth in hospitality.

We will take good care of him.

Thakur, is your friend 6 feet tall?

He is very fair?

He looks like a hero?

That means he has come.

Everyone come here... -Who has come?

Everyone come down. This is for you.

I am not the groom. -I know it.

I know you've directly come from London to your friend's marriage.

With the degree ABCD.. -LBW!

Oh God! Such an high education!

If we had one more girl in our family we'd get her married to you.

Phone for you. -Narsingh? -Yes.

Hello dumbo..from London I've reached here and you have still not reached here?

What did you say? You'll three more days?

I'll bore if you don't come then even I'll come...-No..no...

Don't leave us and go.

We'll take good care of you.

You have put me in a dilemma.

I know why you have sent me in t his mansion.

I know till I don't approve the girl and her family you'll not come.

Right?

Okay, whenever you're free, keep calling me on my mobile.

Tell me where is the bride?

Bride...I'll call her right now.

Rani...

Wow! -What wow?

Beautiful! -who?

Have cold drink. -No thanks.

I've not seen such a face in London also.

This weight, this figure, this face all are beautiful.

Enough now. She is my wife.

What if she is your wife? Is it a crime to call her beautiful?

No crime. If anyone praises me, he is very jealous.

Praise me.

No I'm not in mood. If I'll be in mood I will praise you.

Where is the bride?

Look there she is coming.

This girl will be the light of my friend's eyes.

I must call him up.

Hey dunmbo your girl is very beautiful.

I feel like kissing her.

Strange..I want to kiss her!

Girl is very sweet.

Eyes are like search light.

Smile...22 carat.

Dimples at cheeks..24 carats.

You're very lucky. Girl is very nice.

Your selection is excellent. I'll call you later.

Why are you looking at me? I liked the girl that's why I'm praising her.

That three boys on that side are my sons. And three on other side are my sons.

I don't have a girl that's why I'm growing her as my daughter.

Tell your name. -It's Thakur Vikram Singh!

Kids come here.

Who else are there in the family?

She is my mother.

Is he his friend? -How are you aunty?

Our sister, Rajlaxmi and Rani's mother.

Are you studying in London? -Yes aunty.

For my upbringing and higher education my uncle had sent me to London.

even if see him, you'll feel like touching his feet.

why will our sister touch your uncle's feet?

Because he is great!

That's you feel like touching his feet.

She is her husband and even she has her husband...

then why is no one next to you?

Don't talk on this topic. -Why?

Then why is nuptial chain around her neck?

Is it necessary to ask this?

It's very important. Where my friend is getting married.

He should know everything about that family.

He is not there. -No there?

Oh he left you?

Not he, I left him.

Very good. In my London there are many who thinks like you.

I've to tell this to my dumbo friend.

Is it so important to tell him so quickly?

Is it important?

You can betray god but can't betray a friend.

Hello dumbo everyone in the family are very nice.

There is only one thing missing, your would be mother-in-law doesn't have a husband.

Just bunch of keys are in her hands. I'll hang up now.

I don't like anyone's interference.

Brother...show him his room.

Yes go and show him. -Yes I am showing .

Right now I'll show him.

Come on follow me.

One who doesn't make their crops reach to our mills, can't survive.

Election is very close by, we can't kill him.

Yes he is right. It's election time that's why it's not right.

Elder Thakur's decision is absolutely right.

Finish him. -He is right.

But who are you?

He is would be son-in-law's friend. He has come from London.

Son-in-law had called up and informed us.

If he can't do then tell me, I'll finish him.

Who has to be killed?

Glad to meet you!

Son, I like you. -Let little time pass away you will like me more.

If you leave him considering him to be cat

..very soon he'll turn into lion. You're right, kill whomever you want to kill.

What are you thinking? Learn something from this boy.

By tomorrow this work should be done.

Excuse me hero... -My name is Raja.

Rajkumar(Price) -Of which kingdom?

Just now of this mansion and if God wishes...-Of entire country..

No of my dream girl!

That's fine. Earlier you were talking about cat and lion...

Who is this cat and lion?

I am a cat and a lion also and even lion's cub, understood?

There is a confusion. Is this cat a lion

or lion is a cat?

Lion is cat and cat is lion also.

Watch the Discovery channel.

What is he trying to say, I am not getting a word of it.

What is this cat..what is this lion..what is this drama?

He will make me crazy!

What is this? In Maths, English and Hindi just single digit number.

Do you study or not?

How can we study?

Evening 4.30 kid's programme, 5 oโ€™clock cartoon

6 o'clock Star round up.

and then 9 oโ€™clock Star news.

They don't let us study.

These TV people!

Elder brother is coming. He'll get very angry if he looks at the report card.

Come on kids, brother is going. Take your progress report.

They are doing the preparation to show and in mean while you have called them.

No problem.

Come immediately.

Now what to do? Will uncle hit us with the stick?

Didn't I ask you not to watch the TV.

Not get beaten.

Stop..stop.. don't shout.

To save them from beating let me think a way out.

Anyhow please save these kids.

Rani you handwriting is good, right?

How much did you get in maths?

Just 9. I'm not asking your age, I am asking your marks.

My age as well I got 9 marks only..

Put 7 before 9. It will become 79.

Even he is got just 9. What to do?

Vikram Thakur, how many marks do you want?

Only 9.- Rani put 8 after 9 it will become 98.

Kids show me your progress report.

67..good!

Vikram Thakur show your marks.

98 marks really? -That's right, Thakur.

First in school. -First he? My son stood first in the class.

He must come first from back.

Little one, you scored 98% marks?

YEs..9+8=98.

He is speaking in English. Come..come my dear.

Instead of make my mouth sweet, he has made it salty.

This is the ways kids show their love to whom they like.

Since childhood, I like him.

If he pee's once you'll have double profit.

You are right. My nephew has become so smart in English.

9+8=98!

What is double profit?

I am one and two both.

How?

I came alone and now I'll go double.

May with it can be three also.

It can be three also?

Again he has confused me. I'm not getting a word of it.

In a day or two groom's family is coming till then learn to wrap the sari.

YEs I'll learn it.

You here? -Since a hour I'm waiting for you.

Since a hour? -Yes, I saw you coming from the bathroom.

You threw the towel.

From then I am here only.

While removing the towel also.. -don't be scared.

I didn't see, I am decent guy.

If you're decent then why are you standing here?

I want to hook your blouse.

Do it.

Tell me from when this is going on? Who is he?

Why have you caught her hand?

What is my daughter's mistake?

Tell me.

Mistake..did your daughter go to Khandala. -YEs she had.

She stayed there for a week? -Stayed!

Yes that's it. She has fallen in love.

We didn't come to know.

How will you come to know? You're never free from kidโ€™s progress report.

Have you paid any attention towards Rani?

You come here.

You don't time from wrestling and and stick fighting.

And elder Thakur busy in politics.

And to her give the bunch of keys, she is least concerned about anyone.

There is young girl in your house, where she goes..

...she loves whom,. no one bothered about it.

My blood is in her, understood.

She can't do such a mistake. -she can't do...wait a minute.

So much trust on your daughter? I'll show you the love letter.

Then only you will understand.

Look at this love letter.

Love letter!

Yes for your daughter, from head to waist...

..and from waist to legs, the way he has described each and every part.

Show I read it aloud?

Give me I'll read it.

By reading it do you want to put the honour of this family into dust?

Why did he tear it off?

Quiet! These love letter will not be here.

She has doomed us.

Not one she has written 98 letters. 98 is my score.

From these 98 letters if my friends gets one letter also

...he will suspect me that's why I should inform him immediately.

Wait. If anyone will come to k now anything about our family's honour will be put to dust.

If brother will come to know, he will kill everyone.

I myself will deal with this matter. Rani...

What nonsense I am hearing? Did you fall in love with someone in Khandala?

Is it true?

Yes thatโ€™s true.

If you loved someone then why did you agree for the marriage?

I thought he will not come but he has come.

Who is he? Is it me? -No.

One who had come in guise of Shaktiman.

Shameless!

It's a sin to even think like this.

Forget your love.

She is young she can do anything. Reason with her.

If there is a mobile in hand is it necessary that you inform him everything

Bill will rise. -He will only pay.

What?

Nothing, you all carry on.

Okay fine.

You have saved the kids from the progress report.

But do something about Rani also.

You saved the kids and now do something that she forgets that Khandala guy.

Difficulty is that the love poison has reached till her head.

Now to drain off the poison, I've to make her play.

Then play. -Have to make her dance.

Then make her dance. -Have to make her sing.

Then make her sing.

Just this much to make Rani dance?

Have to make Rani dance, understood?

Get lost from here. -Go away.

What drama is this?

You should be ashamed of yourself.

Little, go and touch uncles feet and seek his blessings.

You made a mistake and he will touch the feet?

It's not that . Today is Vikram Thakurs' birthday .

Sir, still 10 days are left for his birthday.

Who are you to tell us about his birthday, we all know it very well.

You have hired such a bull headed person.

This foolish is saying according to the sun.

And I am saying according to the moon.

There is 11 point difference between the two, understood.

According to time and moon today is Vikram Singh's birthday .

Go and seek blessing from your uncle.

Come my dear son.

My son!

Don't pee..my son.

Little one thinks Sr. Thakur's mouth to be bathroom.

You' re calling at the mansion? Do you have any sense?

Call on your friend's mobile. What if someone else picks up the phone?

Let them pick it up. Since three days he is there

matter is not moved a inch ahead.

This is the matter of life and death.

I'm Narsingh Thakur speaking. -Why did dumbo call on landline?

What happened? Why is he not speaking? Say something.

Aunty, Khandala guy has called up. He wants to talk to Rani.

How dare he calls up here? -Are you scolding him or should I scold him?

Give it to me.

Scold him nicely.

How dare did you called up directly at home?

Mother-in-law it's me.. -I'll hit with my slippers.

I'm not your mother-in-law. If you utter a word, I'll break all your teeth.

No..no with your daughter... -shut up.

Now I'll make a police complaint and put you behind the bars.

What happened?

The way my would be mother -in-law scolded me, I'm completely shocked

And above that she banged the phone.

She is cousin sister of Lalita Pawar .

If you call up anyone's daughter before marriage, she will not keep quiet.

You're lucky she jus banged the phone.

If she was in front of you she would strangle your neck.

I feel for sure something is amiss. I'll directly go over there.

Again same foolishness.

You want to clear the misunderstanding, call the girl to restaurant and test her.

That's right.

That Khandala boy called up directly at ho me.

Should I kill him? -Will you go to Khandala?

Immediately call the police. -Okay.

Wait brother. -What happened?

Instead of calling up it's good if we directly go to police station.

What did sister asked us to do -To call up.

Then do it.

Is someone at home?

Is someone at home?

You're calling up or should I call up?

You r salary is more than mine, you only call out .

Understood? -Yes sir.

Come out. -Raja, now what should we do?

You go that side I'll go this side.

I am sub inspector from Satara.

Whenever I am in my uniform, I am very serious.

I have heard a masked man has barged into this mansion.

Not only rapist I've taught a lesson to every small and big criminals.

Rapist? -Where? -Far from Mumbai at Khandala.

Some beautiful girls had come from Punjab.

Rapist has an eye on the mischievous beautiful girl.

And he tried to rape her.

I arrested him and I got a promotion.

Sister, he is talking about Khandala, if he will look at Rani, he'll recognize her.

Anyhow let her be inside only.

He here?

She is that beautiful girl who at Khandala..

There is some misunderstanding. -No one cheat me.

Who is scratching.. who is scratching my back?

You were also there at Khandala.

You didn't see me at Khandala, right? -No, I saw you.

If you will say then even I'll say. -What?

I'll tell everyone that you didn't nab the rapist.

I'll even tell everyone where madam had kicked you.

Brother, I beg at you don't say anything and even I'll not tell anything.

Okay..okay.. -Okay.

Okay then tell me when did that masked man come over here?

At night. -If he came yesterday night then he can come tonight also.

He can come.

Who stays there? -Elder Thakur and his wife.

Okay that means he guards his wife.

Who stays in this room?

I and my wife stays in that room.

Very good. So you guard your wife in the room.

I and my wife stays in that room.

Do you guard your wife?

Keep quiet? Or I'll kill you.

You take more salary then me, you only ask.

Then who stays in that room? -My sister.

Her husband is not be seen.

Sorry inspector, my mother doesn't stay along with my father.

They don't stay together?

I'm there with her.

Inspector, I don't know what you will do.

But that masked man should not step in this house not he should call up here.

When I am there..-You donโ€™t worry, I'll explain him.

You come,

Should I tell you something, don't tell it to anyone.

Tomorrow I'll show you that masked man. -where in this house?

Not here. He will come at the restaurant.

I've a doubt that Rani loves him.

Tomorrow they are meeting at the restaurant, I'll be with them.

You also come. I'll give you the hint and begin your smashing programme.

So personally what was he talking to you?

You want to know? Again you're interfering.

Come let's go. Not here there.

Rani order what Dumbo likes.

What is this?

No one is saying what they want to eat.

May be because I'm here between you both.. -No..no it's not like that.

I'll sit here and order, you both go and have a round and come.

Rani..I was..saying..that...

Wagale he is going with that girl, understood?

Yes say my dear.

You are calling up Rani Rani.. is she your wife?

Why are you staring at me? You think I'll be scared of you.

I'll get scared because you're such a big lion and I'm a small mouse.

I'll not be scared.

Why are you hitting me so much. Give a little gap.

What will you do if I don't give a gap?

What will I do? Wait, I'll tell you.

Why are you whistling? Are you drill master?

No, I am his father.

How dare you hit our sir?

Sir..is he your inspector?

Yes I am an inspector. Hit him, he has beaten me a lot.

Hit..hit him more.

Hit ..hit take my revenge.

You take more salary so you only hit him.

Okay fine.

He is not masked man, he is our son-in-law.

He is son-in-law!. Son-in-law!

Thinking him to be the masked man, you have beaten him so hard.

What happened, uncle?

Thinking him to be the masked man, he smashed him.

But he is my going to be husband.

Husband! Sorry.

Listen grab little money from him.

This wallet is good.

Come here you fool.

I'll make your application reach to CM.

They have set a Farmer Bazaar in the close by village for the farmers .

I fear that landlord will surely create some problems at the market.

That can't harm us. Time has changed.

Besides all this we have government support also.

Collector is also with us, we'll surely be successful.

No!

Once again these farmers have raised their voice for their rights.

They are attacking on our dignity and esteem.

Crossing their limits they are trying to challenge us.

Now what to do, Thakur? Nowadays in cities Farmer markets have been set up.

Had heard about supermarkets but from where has this Farmer market come up?

This is a nice market where consumer and as well as seller both are in benefit.

My wife is crazy behind this market.

Early morning she goes there for shopping.

This is market is super duper hit..

If it's so super hit then it'll begin and will get shut down also tomorrow only.

Call bomb blaster, Bheem Singh. -Okay.

Opening and closing also tomorrow itself. I'll inform my wife just now.

Sister, come lets go to Farmer's market.

We're from such a rich family how can we go to such a market?

From cities people come in the car and do the shopping.

Then what's the harm if we go? -Come let's go.

Okay let's go.

Ah this is our family.

Are you okay? Come on let's go.

Here there is fire let's go from the other side. -Brother.

Are you okay?

Save me... Brother..

Brother...

Save me!

Now how are you sister?

It's paining.

It will heal. - this is not going to heal.

Don't say that.

If someone would ask, whom do I worship?

I used to take your name.

After all what did that God give to me?

Forget about my p ain.

I forgot my husband even but I am happy that you remembered your wives.

Sister is in tension, let her rest. Let's go from here.

Yes let's go.

Brother.. -What's the matter?

Take this.. -Keep it with you.

No brother. 20 years back giving me these keys you had handed a very big responsibility to me.

But this keys have made me the captive of this mansion.

Now I'll not be able to take this responsibility.

For whom does a lady spreads the ocean of love?

For husband, right?

When daughter is of marriageable age, with whom will she discuss?

With husband, right?

To whom does wife goes to share her sorrows and happiness?

With husband, right?

When you were in danger and was screaming for help from your brothers...

then did anyone come to save you?

Would this happen if father was with you?

Mother!

Aunty, I'm not Narsingh's friend but I'm your would be son-in-law.

My son-in-law!

Who saved you in the farmerโ€™s market?

Uncle.

Take talk to uncle.

Uncle and aunty have patched up. We have also got green signal.

Come. Hug me.

I'll think.

Don't be mischievous.

Sir, little information.

Without my permission you're not allowed to enter, don't you know this much.

We're new here, we're coming from out.

Look there Rampur, Sunderpur, Bhandarpur all the boards are put in same direction.

Where do you all want to go? - Rampur.

Rampur? -Yes? -Whose house?

Raka Thakur. - Raka Thakur?

We're coming from Khandala.

From Khandala?

Do you like question mark very much?

Because after each and every sentence you ask us a question?

Are you all really coming from Khandala. -Yes.

Our friend is getting married with Raka Thakur 's nephew

You have come for the marriage? -Unnecessary don't interfere.

Do you have any photo of your friend?

Not only his but even his beloved's photo is also along with him.

Take it out.

Look at the photo, sir.

Why have you got him here?

What did he do?

He has instigated the farmers against us.

Filed a case against us for plotting bomb at the Farmer's Bazaar.

He knows that man.

Many years ago we had got your leader killed.

Now who is this new leader who is instigating farmers against us?

Who is trying to challenge us?

Finish me still I'll not tell you all.

Until we don't skin him, he will not utter a word.

Hey tie him up.

So it's you their new leader.

Not me, if you'll know who is the leader, you'll die of shock.

Is he so powerful? -Yes he is.

To finish you all he is coming like a storm, like sand storm, like flood

Look over there.

Very daring! Very dashing!

Again there will be a war.

Why are you staring at him? He walks just like Rajkumar, right?

20 years old story is repeating again.

He is part of the same story.

He has come flee away with the princess of this mansion.

How dare you come here to fight with us?

I've inherited the daring nature.

In front of all, my uncle was compelled to leave without his wife and daughter

I've come get back his lost honour.

Impossible. 20 years ago also I used to rule and today also.

Who will go against me, will be finished.

Brother, 20 years back I deliberately did what I wished and got separated from my husband.

Now I want to reach to my destination, give me permission.

Rajlaxmi, I am your brother.

If you were really my brother, you would have value for my tears.

I beg at you, get them married.

Give your blessings to both of them.

What I suffered because of I'll forget everything.

I'll forget everything.

Your daughter will marry his son for sure.

Who are you to get my daughter married?

Very nice. Now you are remembering your daughter.

I have brought her up. She will marry the boy of my choice.

Don't forget, I'm her father, I've to fulfil all the rituals.

I'll not let my daughter marry his son, I'll kill him.

Dhanraj! -No brother. They both love each other.

Don't separate them.

Aunty, who doesn't understand the value of true love

Such people are just money minded.

Who fight in the name caste and creed.

Who sucks the blood of poor.

One who has ruined his own sister's life how will he know the meaning of justice?

Ah Raka Thakur, Rani is mine.

She is born to be mine.

I'm taking her away. If you've the courage then stop me.

Come Rani.

Don't try to do such a cheap thing or else...

Let's go.

Come Rajlaxmi.

Shaktiman...

Thakurji, you don't know what is love.

what will be left if I'll stay with you.

Keep this with you.

In this district we live like a lion. We've already distributed the wedding cards.

If we want to get this marriage happen, we've to finish Raja and Dhanraj.

Will you do this work or I have to do it?

Rani is not there. Rani is missing.

Raja, Narsingh thakur has abducted Rani

and has forcefully taken her to temple for the marriage.

Wait uncle. I'll get Rani back at the auspicious time fixed for the marriage.

We want to save your beloved then give the nuptial chain to my son.

If you don't give, I'll chop her into pieces and hand over it to you.

One day on your saying I had ruined my sister's married life.

But today I'll not let you ruin my niece's life.

I'll do whatever I've to do for it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.