Original subtitles

So Mr.Govardhan, and Mr.Damani

I have called you here specially from India

to remind you of what you have forgotten.

Do you know on how many corpses

we have laid the foundation of the underworld?

With the blood of how many people we have nurtured the underworld?

How many cops we have killed to paint the walls of the underworld?

Aren't you aware of that?

I handed over my rule, my underworld, to you two.

And what do I see today? You two are fighting each other?

You want to kill him, he wants to grab your area of rule.

No Anna, it's nothing like that. Actually,

You two are out to kill each other.

I have some papers from India. Look.

Gang war in Mumbai.

21 men of Govardhan were killed by Damani gangsters.

Firing on Damani in Dongri. Attempt to murder Govardhan.

Damani's 10 godowns in Goa burnt to cinders.

I ask, why have you become such staunch enemies?

I'll tell you. You had given me the money laundering business in Mumbai.

He started doing that job on the sly.

The money I had to make, he made it.

Great! And the gold & silver smuggling business that Anna had given me?

He did all the smuggling. And whenever I tried smuggling...

he looted it all on the borders of Daman and Kutch.

You have killed my 220 shooters until today.

And you got 400 shooters of mine killed. What about that?

Whoever killed wh omsoever, the bottomline is,

underworld killed the underworld.

And if this enmity continues, we all will be finished one day.

I cannot watch my underworld being wiped out like that.

Look, forget your old enmity.

No Anna, I cannot forget this enmity even after death.

I cannot forget it for seven lives.

Sir, call for you.

I don't like anyone disturbing me like that.

Now listen to me carefully.

You have a daughter. - Yes.

You have a son who was studying in London and has just returned to India.

Yes, but... - I know everything.

I want your son to marry his daughter at the earliest.

Govardhan, as soon as you reach India, send your son to Damani in Gujarat...

so that your son can meet his daughter

and your enmity turns into arelationship.

And if this does not happen, then get this clear.

In stead of a marriage ban d ech oin g, screams of death will echo.

Screams of death.

Why should I be made a scapegoat between your enmity?

If you don't marry Damani's daughter, we all will be made scapegoats.

Who Damani? That Gujarat don? - Yes.

If I marry his daughter, what will become of all my girls?

They will all die without me. And my Lily...

Damn Lily! I am in a fix here.

I'm sorry dad, I cannot marry this girl.

And I will make this marriage happen! - This marriage cannot happen, dad.

Come what may, I will make this marriage happen!

What! You will leave me at this age and marry again?

What do you think? I will shake up your world!

I'll ruin you! - Oh my angry wife.

Ju st wife. - You are always angry.

First hear me out. - I don't want to hear anything.

I doubted your oh aracter even before our marriage.

Who is that bitch who wants to be my rival?

I'll rip open her face! - First listen to me.

I have heard what I had to. Let me see how you marry again.

I'll call my broth er. Broth er Pappu! - No! don't call him.

What happen ed, sister? - I have been ruined!

Your broth er-in-law is marrying again. - Shall I kill him?

lam talking about my son's marriage. - Shall I kill his son?

Stupid! What nonsense are you talking? He is my son too.

In tension, I forgot he is your son too.

Put that down! What if a shot gets fired?

What will you lose? My sister will be widowed.

Do you have any brains? - I haven't checked.

What's this? Who are they? - They are my bodyguards.

Your bodyguards? Look at your body. Why do you need guards?

When I exercise, I fall down. When Italk, I fall down.

If I hear a shot on television, I fall down.

If a strong wind is blowing, lfall.

I have appointed them to lift me,

or the world will say what a fallen man lam.

Please leave! You win, I lose. Leave!

You answer my question. - Look an gry wife...

Only wife. - It's the same thing.

He will have to marry Damani's daughter, or Anna will kill us all.

Broth er-in-law, sh all I kill Anna?

You cannot fly a kite, and you want to kill Anna? Go!

Let's go. Take care of me.

Listen. He will have to go to Gujarat to see Damani's daughter.

You mean Damani's daughter will become our daughter-in-law?

Son, get married. Damani is a millionaire.

Where will you get su ch a fath er-in -I aw.

But mom, Lily... - Damn Lily!

Sit down. You will have to marry her.

Because we are under pressure, and rhey are Annats orders.

Once this marriage takes place, we'll have an upper hand.

We'll even get a good dowry.

I will capture the entire business of Gujarat then.

Once I do that, I'll make Govardhan polish my shoes!

Even I'll make his daughter do the dishes.

Preeti, you are bu ying things everyday. So much expenses...?

Daddy makes money, and I spend it.

There is a money minting machine, and she is a money spending machine.

Thief! Catch her!

Th ere are so many men here, why is anyone not catching her?

Who called me?

So what if I don't have a moustache? I can give up my life for men's honour.

Tell me, what is the problem? - A thief ran away with a purse.

Hey you! - Not sh e. She ran that way.

Th at on e. - I saw h er.

Driver, hurry! We will miss our flight to Delhi.

I don't care, I will catch the thief first.

Only then will you catch the flight.

He ran away! What about our match?

Girls, let's go and teach Himalaya Travels a lesson.

Where are you running? I won't spare you.

It's a question of my prestige.

Hey thief! How fast you are running. Run slow.

Were you a race horse in your previous birth ?

Leave my bag!

Leave..|eave!

What do you say now?

God! She's a professional bandit!

Thief! I caught you. You take the bag and run!

Let me see what this thief does.

You are abusing in English?

Who is she? - She's a thief of your area.

I didn't know we have such things in our area.

She is good, but don't mess with her, or she'll steal your things too.

And you won't even know. - Alright. Open her hands and mouth.

You know English? - No.

Then no point in opening her mouth. She abuses in English.

My senior knows English. Open her hands and mouth.

Look how she is pushing me.

Her mouth is closed, yet she is talking.

Don't act smart. - You know English.

Better than her, but I use it less. - Why?

I'll run out of stock. - What nonsense.

Hon est.

I'll kill you!

This is called stealing, and then acting smart.

Idiot! I am not the thief. That girl who you gave my bag to was the thief.

She's trying a new trick. I won't spare you!

Here's Preeti. - Here come my army of eye witness.

Identify this face. Isn't she the thief?

What! You caught her? - Then who would I catch?

That girl had run with her purse. - Who?

The one who you gave my purse. - What! I got the wrong girl?

Where did he go?

You should change your name from Himalaya Travels to Horrible Travels.

How could your man leave us in the middle of the road?

We missed our flight because of you.

We were going to Delhi to play an important hockey match.

And our team lost with out playing.

I am very sorry for what has happen ed.

Apologizing is not going to help. Refund ourticket money.

How can I refund the money? My name itself says don't ask for money from me

Girls, this guy won't heed like that. Beat him up!

What are you doing! Girls! Don't break my things. Leave the computer.

I'll pay the refund. Don't break anything.

Hurry! - I'll refund with a hard heart.

We don't care. Let's go.

This boy will ruin me.

You girls are here? And I have been looking for you.

And you are here?

What is this? Did you tease the girls?

I had sent you to drop the girls to the airport.

And you dropped them midway?

I'm very u n fortu n ate. I'll tell you wh at h appen ed.

I know you always have an excuse ready. I don't want to hear anything.

This is too much! A lawyer doesn't listen in oou rt, a teach er in school...

and here, you are not listening to me in office.

- Grandpa! - Don't call me grandpa, lam younger to you.

If I appoint a hero like you in my office, I'll die before time.

I'll handle your office, don't worry. - You arejoking!

I will punch your face and kill you!

Don't threaten me, it won't work. I won't die.

Why? Are you made of iron, steel, copper, that you won't die?

It's not that, but I am very lucky.

Death has failed me several times. - What do you mean?

When I was born, my parents were taking me across the river.

There were 70 people in the boat.

When the boat capsized, all of them died, including my parents.

But I survived. - How?

My mother had placed me on the tube. The tube floated, and so did I.

When I turned ten, I stole the priest's shoes in mischief.

The chief of the village tied me up on atree.

And the same day, the village was inundated with floods.

The priest drowned, the village chief drowned, the whole village drowned...

but not me. - How come?

He had tied me up on the tree. The water didn't reach there.

When I turned 21, I was travelling by train from Bihar to Delhi.

The bridge broke and the whole train plunged in the river.

Not a single compartment was saved. There were 970 people in the train.

When the compartments were not found, how would people be found?

But I survived. - What nonsense!

How come you survived? - I was travelling ticketless.

The ticket checker asked me to get off one station earlier.

The way you are cursing like you didn't like my surviving.

How much will you fib? - I'm not fibbing.

When I was 24... - Stop it, grandpa!

Don't call me grandpa, lam younger to you.

I curse my fate. - Sit down and curse.

I curse that day when on La||an's recommendation, I appointed you...

with the thought you are an orphan. But you'll orphan me one day.

Go! - Won't you give me a chance?

I won't. - You are a decent man.

I won't. - You are an angel.

Okay. But if you make a mistake again, you know what I'll do.

I know. You will give me one more chance....Your call!

Hello madam. Okay, I will get the Mercedes at 11 tomorrow to the hotel.

Good day. It was Mrs.Gudgudlani.

Good morning, madam. Your car has come.

How did you identify me?

Your smile is so good, I knew you were Mrs.Gudgudlani.

Hurry up, get the car. We'll talk the rest in the car.

Stay here, I'll come soon. I'll talk to her indeed!

Thief! Catch her!

Hey! she's the same thief! I won't spare her today!

Where did she go? ...Hey stop!

Hey thief!

She went inside. She cannot escape.

Where did she disappear?

Is this a ladies room?

I've come to do good, and get beaten instead.

Where are you ?

Thief! I caught you today!

I won't let you escape.

Someone call the police.

She fooled me that day. I will see her face today!

Where did he go? Who was he? I'll kill him!

"Look from here, look from there"

"Look from an ywh ere"

"She is soft, she is stylish, she is beautiful, she is young"

My heart is crazy about her"

"She is not a girl, she is unique"

"He is crazy, he is mad, he is stupid"

"His intentions seem to be doubtful"

"Save him, his life is in danger"

"I find this guy to be a flirt"

"His looks, nor intentions seem good"

"I will adorn her on my lips"

"I'll keep her pressed under my teeth"

"She is so very youthful"

"She is not a girl, she is unique"

"That's how lovers are, refusal on their lips, consent in their heart"

"That's a lovely style of beauties"

"He doesn't know me yet"

"The stubborn, stupid guy doesn't heed"

"He is unaware of my temper yet"

"Save him, his life is in danger"

Can you see that Himalaya Travels? - Yes.

It should not be seen. I'll handle the rest.

Hey! What's going on ?

How did this girl come here?

What are you doing! Stop this goonism!

This is not done in a democracy.

Hey democracy! Where is democracy?

Master, you'll see my office and jump with joy.

That's my job. Tojump and dance.

I got big offers for my property.

From Dubai, Muscat, and even from Bill Clinton of America.

He said he will make a house for Mona Lewinsky. I refused.

I got an offer from Government of In dia.

Th ey said th ey'll make another President House. I refused.

But when you said you will make what? - A dancing school.

Yes, a dan cin g sch ool. I became emotional and agreed.

Because my wife also dances. - Where? In a night club, or beer bar?

You are insulting me? I'll punch your face!

Now you take my 2000 sq ft office and pay me a deposit of Fis.500000.

Master, come and see how my Himalaya Travels looks.

Why are you gaping? ls it good or bad, say something.

Only if I can see something. - How can you not see?

It is my property. I have made it with difficulty.

Take a look and satisfy yourself. - What satisfy?

There is nothing here. - Have you gone mad?

Have you gone mad?

Have you gone mad?

Have you gone mad? My property was right here until yesterday.

Where did it go today? - You search your property, I'm going.

Where did my property go?

I'm saved!

Did some thief steal it? - This is a case of a tempest.

But why did this tempest break on my 2000 sq.ft office?

Th ere was a tragedy.

lam working with you. And my astrologer had said my days are bad.

Good days are to come, but for now, the days are bad.

But how did this happen? - I'll tell you, sir.

He teased a girl, she brought goons and did this.

How did you survive after getting crushed under the debris?

We had something hanging in the office - Painting?

Yes. When I saw the office was going to come down, I held it over my head.

So that everything else breaks, but not me.

What happened to the painting? - That broke.

You broke a painting worth Rs.500000? - I had to save my life.

Do one thing, pack your bags and leave!

You will give me one chance. - Never!

You are a decent guy. - I am very bad.

You are great. - I am horrible.

You are an angel. - I am a devil. Leave!

How can I leave without taking my dues?

Take! Take, my grandpa!

Don't call me grandpa, lam younger to you.

You are eying my scooter? Alright, take it.

But there is no petrol in it. - I don't need petrol.

Half of it will run on my reputation. - And the other half?

I will tie it to some track. - Do what you please, but leave.

I don't feel like leaving.But you have nothing left for which I should stay.

You have been ruined totally.

The girl for who all this has happen ed was very smart.

I have fallen in love with you at first sight.

Flatilal here. Who is calling? -Govardhan from Mumbai. Give me Damani

Sir, Govardhan's call from Mumbai.

Say I am not in. - Sir, he is saying...

Hold on....Sir, I think it is something serious.

Hello Mr.Govardhan, tell me.

Damani, my son Vicky, has left for Gujarat. Receive him on the highway.

Okay.

My good days are coming.

You have to help me get a lift from Bihar to Mumbai.

Because I have no petrol in the scooter and no money in my pocket.

I cannot ride this third rate scooter.

You will go and meet with an accident, and I'll get a lift.

You have to help me get a lift in that car. Understood?

What's going on ?

Shut-up! He heard my whole plan.

So you have to meet with an accident.

On e, two, an d three.

What are you doing!

This decent man is not at fault.

If the police has to be called...

I'll call them. - Then call them.

I don't want to call them. Why do you bother?

He knocked you down with his car. - So he knocked me down.

I like being knocked. I was coming from the wrong side.

lam a wrong guy. What have you got to do?

Strange! One must not interfere th ese days.

So did I invite you to interfere?

You manage your garage, you manage your inn, and you manage yourself.

Stran ge!

Are you badly hurt? - It cannot be seen, but I am hurt.

Thank you. You rescued me, or they... - Would beat you up.

Yes. - They'd break your bones.

But I would not let that happen, lam a decent guy.

You are great. -Where have you seen my greatness yet?

Try giving me a lift. - Yes. Please come.

Come. - Shall I tell him?

Get lost! - What does he want to say?

You knocked me, I knocked him down. Pay him Fls.100, he's a poor man.

Take Fls.100. - Now leave!

See you again.

Are you alright? - Yes, I'm fine. Let's go.

My whole body aches.

Where are you going? - To Surat.

Surat? What for? - To see a girl.

Oh great! Con gratu lation s.

So you are from Surat? - No, Mumbai.

lam going to Surat to see a girl. - Okay.

Do one thing. Drop me to Patna and then go to Surat.

Patna? - Yes, in the neighbouring state.

Patna is 1500 kms away, and Surat only 200 kms.

Oh, that's difficult. - Ofcourse.

Okay, I'll drop you to Surat and take the car to Patna.

Don't worry, I'll fax the oar to you.

Yes...l...

You are already drunk, and you are drinking more.

We may have a problem. You know it is illegal to drink and drive.

Illegal? Perhaps you don't know who you are talking to.

Who?

I am the son of don Govardhan of Mumbai.

Oh! The son of the don Govardhan of Mumbai!

Can you please stop? I need to relieve myself.

Why, what's your problem? - I don't have any problem.

Nothing can happen to me.

My bad days are going and good days are coming.

What's going?

My bad days are going and good days are coming.

But the things you are doing, looks like your bad days are coming.

Bad days are here! That truck! What are you doing!

I have given him so many herbs but he just doesn't recover.

This is my last try. If he regains con sciou sn ess....

Opened! His eyes opened! He has regained consciousness!

Where am I? - In my hospital.

Who are you? - I am the physician of this village.

How did I come here? - You floated in the flood waters.

You are lucky that you survived. Half the village drowned in the floods.

Those who survived, died with my medication.

I was tense about how I will make money.

But when I saw you I thought you are a rich man so I treated you.

But you don't have a penny. - My ring, my chain, my watch!

Everyone's wives and kids drowned in the waters. Even two of mine drown ed.

What? - Wives. And you're crying for jewelry?

I oru sh ed su oh expen si we h erbs to brings you back to con sciou sn ess.

I spent Rs.15000 on eye. Who will pay me?

Why have you tied me? First open me.

Then you will run away. - I am from Mumbai.

As if there are no frauds in Mumbai.

Give me your address first, I'll write to your father...

ask him to send Rs.15000 and onlythen let you go.

Look, my father is a very big don of Mumbai.

Why should I care what he is?

I want my money, I will let you go only after that.

Call up my father, he will shower you with money.

What is your father's number?

They don't even let me build my body in the morning, and start calling.

Hello, who's calling? - Is this the don's home?

Why, what happened? ls someone going to die?

No, his son... - Has he been killed?

No, I saved him. I spent Fts.15000 on his treatment.

If anyone doesn't pay me that, I will kill him.

You will my nephew? I will kill you! Bodyguard, give me the gun!

You dimwit! What have you done?

Some stupid fellow threaten ed me over the phone that he'll kill your son...

so I killed him.

Idiot! If you fire from here, the bullet will reach him?

If my voice can reach him, why not the bullet?

Which date were you born on? -32nd.

Did your father invent a calender with 32 days?

How do I know? I'll go and ask my father.

If he doesn't answer me, I'll kill him too.

Get out!

What is it?

Run!

Th ere is no cause for worry. I have given him an injection,...

h e'|| regain con sciou sn ess soon.

Why are you so upset? I'll call up his father and say he met with an accident.

Idiot! Have you gone crazy?

Listen. No one must know he has met with an accident.

You ordered the accident?

Supremo will think I tried to kill him.

And his father, Govardhan, who is my staunch enemy...

will say this is my conspiracy.

It is good everyone drown ed in the flood but my to be son-in-law survived.

Son -in -I aw? - Yes, son -in -I aw?

Truly speaking, he didn't survive, I survived.

My daughter will return from Mumbai soon. Once she sees him

and approves, a burden will be off me.

Sir, the boy does look handsome.

Had anything happened to him, there'd be bloodshed.

Even you would die. - Talking like fools again!

Shall I talk sensible? - Yes.

What if his father asks for the whole of Gujarat as dowry?

No, I won't give Gujarat. I can give him up to 5000 million.

What if he doesn't agree?

Why are you bargaining? Are you his agent?

No sir, I am your loyal, that is why I am asking. If...

If he doesn't accept 5000 million, I'll pay him 8000 million.

Let's go from here, let him take rest.

God, I realise what you said now.

The priest was right.

Bad days are going, and good days are coming.

This street child is going to be the son-in-law of mansions.

God, I realise now what you said.

You have decided to make me rich, I will not turn back.

I will give total co-operation.

Good you regain ed consdousn ess.

I became conscious twice, but fell unconscious again.

Why?

It's simple. I heard 5000 million the first time, and 8000 the other.

Tell me, does the old man really have that kind of money or was he fibbing?

You are talking of 50008000 million? He can give you 10000 million.

What nonsense! What is it that I have after all?

You are going to marry his daughter.

Oh. That's okay, but why is he spending so much on her?

ls she of bad character? - No, doesn't have bad character.

She has bad brains. - ls she mad?

No, she is not mad, but equivalent to 100 mad people.

She is hot tempered. - Yes.

Like one has to control a mad horse.

That's no problem. I have set half the girls in Bihar right.

Can I see the girl? - That's her picture.

Where?

God, now I realise what you said. You have sent me to the right place.

Son -in-law has regained consciousness. - He's fallen unconscious again.

Son-in-law. - Where am I? Whose house is this?

This is a bungalow. - When did I say it was ajungle?

Who are you? - Your would be fath er-in-law.

Fath er-in -I aw? I seek your blessings.

What happened? - You sought my blessings?

So what?

I meant that you have lived in London, are very modern...

So what? But my mom is from Bihar.

I talk in the language of the man lmeet.

Are you a Hindi or a Sindhi? - I am Damani.

Bemani? - No, Da..man i.

That's a cute and fantastic name.

You talk so sweet. Naughty boy!

Shall I tell you something? Your daughter is sweeter than my talks.

Where have you met my daughter? - I saw her picture there.

I made a guess.

Oh. Shall I tell you something? I hope you don't mind.

I won't. Tell me.

After marriage, will you live with me in my home?

I'm ready! It suits me perfectly.

Very good! - Give me Fls.10000.

10000? - For seeing me.

You have a sense of humour. - Very smart you are.

I asked for money so I have a sense of humour? Very smart!

Why 10000? I'll give you Fis.100000.

Th en give me 1000000. - But you just asked for 10000

lam like that. Give me a finger, and I grab the hand.

My brains always runs 10 steps ahead.

You have taken after your father.

Even he used to ask for money like that.

He asks from me too till today. - Th e rascal.

Dam an i, h as my son reach ed th ere. - Yes Govardh an, h e h as reach ed h ere.

Give him the phone I want to talk to him.

Take, speak to your father. - I am not feeling well.

Talk to your father. - He will ask for money.

No, don't do anything like that. Hold on.

Talk to your father, he wants to talk to you.

Vicky, you are laughing? - My fath er-in-law told a joke.

When did I... - You did.

Son ...son ...listen to me!

He calls me son here, and even he calls me son.

Have you gone mad?

I have gone mad, and will even make him mad.

Are you sane or have you gone mad? - I have gone mad, bye!

Son, why were you laughing so much?

You and dad are enemies. So he should feel I am happy here.

My son-in-law is so good.

My daughter is so fortunate.

Watch further!

What is the matter? You kept calling and faxing me to come soon.

I have chosen a boy for you.

When you see him, you will love him.

Oh no, she will kill me.

I will first see his picture. I will meet him only if I like him.

Or I won't. - I knew you would say that.

That is why I have put his photo with you rs in your room.

Go and take a look.

She is coming! God, I didn't understand what you said.

God, now I realise what you said!

Keep hanging for a few days.

In some days, I will be all over this place.

Dad, I never expected you to choose such a good guy for me.

He's an absolute hero!

Child, I know a gem when I see one.

Are you okay? - Absolutely fine.

I want to meet him, dad. Where is he?

He is watching a film in the mini theater, ‘Aa gale lagja‘

Go and hug him.

Did I say anything wrong? - Put your hand down.

You play so well. - I've been playing since childhood.

Where are you playing the next match?

I think I will play all my life's match es in your compound.

Sometimes in the hall, sometimes bathroom, bedroom, kitchen.

You know, I am a great fan of yours.

I don't know how to believe it.

Th at means you selected me?

Will you reject me when the light is turned on?

Why did you switch on the light, you rascal!

I mean, why did you switch on the light?

It's interval. - It would be 'the end' here.

I had got three on the cheeks, & was going to get the fourth on my lips.

You ruined everything. - Don't worry, turn your face.

Okay.

You! - Look, you said you won't reject me.

Not reject, I will murder you! - What are you doing!

Look, I don't fight with women, I love them.

What behavior is this? You fired at my would be son-in-law?

He cannot be your son-in-law. - But why?

You were very happy when you saw his picture.

Th at was someone e|se's picture. - What are you talking?

Yes, we have been deceived. Come with me, I'll show you.

This picture? - ls of that same guy.

This is not the picture I saw. - You have gone mad.

Fath er-in-law, why does your daughter get disturbed on seeing me?

ls she having an affair? - What do you mean?

Are you having an affair? Tell me, I'll fix it for you.

I will bury you and kill you with arrows.

Hey, that's a scene of an English movie I sew in Bihar.

Shut-up! Dad, throw him out!

Attend the call, your phone is ringing.

See, he listens to me.

Dam an i, wh ere h ave matters reach ed?

Govardhan's son has liked my daughter.

But my daughter...

Listen carefully. If this marriage does not happen...

I will snatch your rule over Gujarat from you.

And you will be on the streets.

Now you hear carefully. IF you marry it ill only be Raja.

This is not only my decision, it is Supremo's decision too. Come, son.

Un derstood?

I don't understand. When you don't like the guy,

why is your dad forcing you to marry him?

Even I don't know. But he has made my life hell.

You want him out of the house, don't you?

Then do one thing. There is a goon, Pashabhai. Go and meet him.

He can do anything for money. He will teach Raja a lesson.

Whyjust home, he will even leave this city.

Really? - Yes.

He's a strange guy. He looks here and talks there.

Hit! Hey darkie, don't let it go.

Hit a six. I've staked a lot of money, Hit!

Pasha. - Come. Sit on the sofa.

Sofa? Where is the sofa? - Here it is.

That's the TV. The sofa is here. - I know it's here, but I see it here.

Like the TV is here, but I see it there.

Oh God! He has such a terrible squint.

Correct. When God was fixing my eyes, his hand shook.

Since then I have this minor problem. But I'm okay in my business.

I can beat up men very well. Tell me, what can I do for you?

A loafer has to be taught a lesson. - I'll do it.

If he's single, I'll beat him and make him ajoker.

If he is married, I'll beat him and make him his wife's slave.

Like I am. - I want his bones broken.

I'll do it. If you like, I'll book a bed for him in hospital.

For one month, six months, for one year, if you wish.

No, just a month. - That's all?

Yes. Actually, I just want him out of my house.

I don't want to marry him. -Why?

Because I don't like him. -What about me?

I mean, is he stronger than me? - Why? Are you afraid?

What nonsense! I only want to know his size...

so that I can beat him up accordingly.

Who do you want beaten? Who is he?

I'll give you an advise. Give her a flower every morning.

I understand. - Then watch how she...

I understand. You mean, that to woo her...

I need to use flowers. - Yes.

Look, there he is.

I saw him. - Saw him properly?

I did. He already looks haggard. Seems a lot of people have beaten him.

He has a big ego. - I'll strip him of his ego.

Who is the other guy?

He's my dad. Don't do anything to him.

Dad? Did he get married in childhood?

Meaning? - What have I go to do?

My job is only to beat. You go take a walk, I'll do my job.

See you after a short break.

You have come. - What happened, Pashabhai?

One guy has to be beaten up. Come. - Let's go.

Who are you? What are you doing!

What are you doing? - You go away, daddy.

Daddy? - I've taken a contract to beat him.

So will you kill him?

Your daughter has not given so much money.

My daughter? What nonsense are you talking?

Stop them, or he will die. - He won't die.

We will hit him as much money as we have taken.

Why are you looking here?

If am looking here, it means I am looking right.

Oh, so you have a squint. Listen to me.

What is it? - Listen to me.

Listen to me! You are beating the wrong man.

You are beating the wrong man.

The one you are beating is the father-in-law,

and the one you have spared is the son-in-law.

What are you talking! - I am right.

Such a big mistake? My boys have beaten him up.

They have. What can be done now?

Hey! Let's go. - Are you leaving?

Wait. Want to go? It's a little difficult.

What nonsense!

I'm saying this because the man you have beaten, do you know who he is?

Who? - The city's biggest don.

You are finished! Now suffer!

This don will kill me. Run!

Why are you beating him? - Because he didn't salute Mr.Damani.

So you are beating him? - Yes.

I have beaten him. What will become of me?

Which elephants leg is this? - That's Mr.Damani's leg.

The man whose leg is so big, what a big man he will be.

His heart must be so big, everything of his must be big.

Why are you shivering? - I've caught malaria out of fear.

It is not my fault, it is the fault of my squint.

Your daughter gave me money to beat up your would be son-in-law.

Beoau se of my squint, I thought that man was you.

I will gouge out your eyes. - Do it, sir.

I am tired of these eyes. Remove them and fix yours in them.

You idiot! Know what punishment you can get for this?

I gnaw. I saw you hang people up side down and beat them.

Shall I shoot him dead?

lam just an insect. Spray pesticide on me.

You don't even have to spray. Just show me the can and I will die.

If you shoot me, You'll earn a bad name.

What you have done, the only punishment for it is death.

Take him away! - What are you doing?

You are such a big man, he is just a bug. Let him go.

lam not a bug, I am a cockroach. - Shut-up! You'll get killed.

Left him go. - No, that's not the rule of our world.

If I could, why rules, I'd change your world.

As many days I am here, I don't want any killings.

Let him go, or I will... - No!

I spare your life at the behest of my good son-in-law.

Go. - Get out of here!

Thank you Mr.Damani. - Thank my son-in-law.

Th an k you, son -in -I aw. - I am here.

Thank you. - I am here.

I can see you. - Where?

That's how I see.

You leave! Or you will get killed.

He was a decent guy. Why were you killing him?

The idiot broke my leg.

What are you saying? Shall I tell you something?

It is good your leg broke. Or mine would break.

And then my father would catch you and...

You understand? Shall I tell you something?

Before your daughter tries anything else, do whatever you want between us.

But your parents? - Forget them.

Or until they arrive, you may be a dead man.

After this incident, I am now tense.

You are right. I will announce your engagement tomorrow itself.

Mr.Damani, I don't see Mr.Govardhan around?

You said Govardhan is your enemy, that you will kill him.

But you changed your mind. - This is not my decision.

This is Supremo's decision. - So this is a compromise.

Then call the girl and boy and get them engaged.

They must be coming. There they are!

Give.

Preeti, you wear this ring on him. And he will wear this ring on you.

Hey madam!

Fath er-in-law, even I am a don's son. Tell your daughter to wear my ring.

What do you think? You can make me wear this ring and marry me?

"Wear the ring on my finger"

"Better do what I say, or I will create a scene here"

"Don't be proud over a short lived youth"

"lam telling you the truth, fire cannot burn with water"

"No, I have never come across such pride before"

"Wear the ring on my finger"

"I will get a bridal attire for you"

"I will marry you"

"Who can stop me? I will make you my bride"

"I will not leave for life, lam a guy from Bihar!"

"Wear the ring on my finger"

Hello Damani? Govardhan here. - Yes, tell me.

You called my son there and even finalised the engagement?

The situation was such that I had to do the engagement without inviting you.

I am coming there, and I will fix the marriage date.

What is the matter? Who were you talking to early morning?

Your fath er.

You should have given me the call. I'd laugh and bore him.

He himself is coming here to bore us.

He is coming here? In how much time? - In 3-4 hours.

God, I didn't understand what you said. - What?

You won't u n derstan d. You'll u n derstan d later.

What are you doing? Why are you honking so loudly?

Someone is walking in the middle of the street, sir.

Who is he?

He seems to be some sage. Stop the car at the kerb.

Oh God, I understood what you said.

Sage! Wait. Listen.

You are an underworld don. You are his bodyguards.

Can't you see he is an omniscient sage?

Go!

Tell me, sage.

You are going to loot the money of your enemy.

Isn 't that why you have sent your son to Gujarat?

You are right. Will I be able to loot his wealth or not?

You will only get beaten. You won't get his wealth.

Who can dare to beat me? - Your fate.

No one can fight destiny. - Any solution for this?

There is only one solution. -What?

You are going to Gujarat to meet your son? Don't see his face.

If you look at him, he will die right there.

And his soul will wander here and there.

Tell me a way to escape that.

There is only one way. -What?

This blindfold.

Wear this blindfold, and nothing will go wrong.

If I blindfold myself, how will I see him?

See him with your heart's eyes.

Hug him and feel him.

But wh y? - Because your stars are bad.

Whoever you look at with love will die.

When will the effect wear off? - When you leave Gujarat.

What if I go to meet my son in Gujarat again?

Your stars will turn bad again. - Are the bad stars roaming with me?

Don't ask too many questions. - What?

I'm losing patience! - Hey, shall I tell him?

Baba! Don't say anything.

Who is he? - Baba Badbole.

Whatever he speaks after drinking comes true.

ls it? - Baba, what do you want?

Rs.100. -Give it to him.

He is a dangerous Baba. Go Baba.

Baba, go quickly.

There is a mountain there from which flows a stream.

Take a bucket of water from it, h eat it.

Bucket of water? Where will I get a bucket from?

Bathe for an hour, and then proceed towards Gujarat.

I will meet you there. I am reaching there.

Where do I get a bucket from? Then I'll have to heat it.

Th en bathe for an hour.

Even he is reaching. How can he? He is going to walk, I'll come by car.

He'll turn me mad. Damn!

You stay here.

How are you ? - I think you've won my son's heart.

Shall I ask you something?Don't mind. - No, tell me.

You say you are Flaja's father, but he is just not like you.

What do you mean ?

I mean, you are a ch eat, a goon, a double crosser.

And he is so innocent. Did babies get exchanged in hospital?

If I expose you, you will run away.

Com e, sit h ere.

Where is my son? - I'll call him.

He is upstairs? Then I'll sit here. - What happened?

What happen ed? - I have some tension.

I'll tell you later.

Raja!

He hasn't worn the blindfold.

Raja, come down, your fath er h as come to meet you.

Wait a minute. Don't come down.

What are you doing? Playing hide and seek with your son?

Time is playing hide and seek with me.

What immaturity is this? - It's not immaturity, it's belief.

You won't u n derstan d.

SON, YOU can come HOW.

What do I do about my voice? Apple!

What happened to your voice? - I am eating an apple. Apple!

What is he saying? - He is eating an apple.

Oh! that's why I cannot recognise your voice.

Come, my darling! - Why have you worn a blindfold?

Remove it. - No! Don't touch the blindfold.

Why?

See my head, my nose, my mouth, but not my eyes.

Looks like some sage has told this to daddy.

How do you know? - Simple!

How will I not know my father?

Saw how intelligent my son is? - I am here.

Saw how intelligent my son is? -That he is.

Embrace me!

Damani, move aside. - It's not Damani, it's me, daddy.

How come your muscles are so thick? - The weather is good here.

Your ears are so fat. - They are my cheeks.

Can the weather make a man so fit?

It's also because his daughter loves me.

Love makes a man strong.

What is my son saying? - I see how much you love each other.

Flaja, will you just embrace him, or arrange refreshments for him?

Ask me whether I will eat anything or not.

Have I come here with a blindfold to eat?

I have come to fix the marriage date.

Their is a small problem. - What problem?

These two are always fighting. They don't get along.

That's all? Send them out for a few days. They'll get along very well.

That's a great idea!

I'll arrange to send them tomorrow itself.

This is fun.

It feels like I am sitting in a king's chariot and roaming his jungle.

Where are we going? -To hell.

There is still time for us to go there.

An d an yway, we good people won't go there.

If you stay quiet and I stay quiet, how will our love story be bright?

Okay, I'll recite a couplet.

It goes... 'A goat climbed a hill'

'A goat climbed a hill' 'A goat climbed a hill'

Then what happened? - Let me finish.

'A goat climbed a hill' - Th en what happen ed?

'And came down'

Why did you stop the car? - I didn't stop it, it stopped.

Strange! The girl was bad. Now the girl is okay, the car is bad.

God, I didn't understand what you said.

Anyway, what will we do now? - Maybe there is dirt in the petrol.

I'll check. Maybe I will have to push.

How can you push? That's against a man's prestige.

I will push. Hold the steering, press the accelerator, and here I push!

God, now I understood what you said.

Sh e ch eated me.

She left me alone in this thick jungle.

If I meet a lion, who will save him?

Ofcourse. I am stronger than a lion.

I hear some noise. Is that a scooter?

Who is it? - Hey! it's you.

Even you are the same. - And this scooter is mine.

Then when did I say it is mine?

If you drink and drive, you'll die.

I killed three.

With this scooter? - Yes.

Even its number has reached the police station.

You did such a great thing. Sit behind, I'll ride.

Sit.

Did you sit down? - Yes. - Good.

You ride so smooth. One doesn't move, nor is there any noise.

It's like I am flying in the sky like Superman.

The car is parked here? I found my car. You take your scooter.

Where did he go? Did he fall?

The car is here. Where is Preeti?

Leave me! No!

Help! No!

Put her in the car!

Who are you? Hand her over to us.

ls she some sweet? - Yes.

Com e.

One who crosses swords with me will fall in the gutter.

Flu n ! - Scram!

Free“, you are crfmg’? They have gone.

Had you not come today, wonder what would have happened.

How would I not come? I would not rot in thejungle.

And anyway, I have God's blessings on me.

Where you left me, and He brought me to the right place.

But all this happened because of me.

Neither would I express my love, tease you, nor would we come here.

So I have decided that I will go away to Bihar.

But before that, come, I'll drop you home.

No, I don't want to go home. - Then where will you go?

Wherever you take me.

God, I didn't hear what you said.

Please say it loudly.

"The arrow of your eyes pierced my heart"

"I have fallen inn love with you"

"I tried hard, yet my eyes met you rs"

"I have fallen inn love with you"

"I had to refuse, I gave consent"

"I could not control my heart, I fell in love with you"

"I saw you and became restless"

"In your love, I swoon ed"

"My love, forgetting the whole world ..."

"I have fallen inn love with you"

"Your beauty is magical, your complexion fair"

"Let me touch my lips to yours"

"Your talks mesmerize me"

"What have you done to me, I have gone crazy about you"

"Let an yon e say an yth in g"

"I have fallen in love with you"

Con gratu lati on s Govardh an ! You r formula worked.

We sent them out and they have given con sent to marriage.

Quickly fix an auspicious date.

I'll call the priest and do it right away.

Give the phone to my son. I haven't spoken to him since many days.

Take, talk to your father. - Don't bore me.

I know he is a third rate guy, but he is your father. Talk to him.

I'll have to laugh. -Why?

I'll have to show I'm happy here.

What dad? Everybody is mad.

Speak in Hindi. What are you saying?

He doesn't know English.

Dad, I and fath er-in-law have fixed the marriage date.

You don't have to come here. - What nonsense!

Let my baby arrive. We'll celebrate all the functions together on his birthday.

I will celebrate every function in grand style.

We'll make all arrangements and very soon...

Govardhan! You came suddenly? You didn't even inform me.

Are you in such ahurry for the marriage?

What marriage? Whose marriage? This marriage cannot take place.

Marriage cannot take place? Have you forgotten Anna's decision?

This is not about decision, it is about deception.

The deception that has happened with me, with you.

Deception? Who can dare to deceive us?

Who is he?

The one who is posing as my son and is living in your home.

What! - Yes.

What nonsense are you talking! - It's a fact.

He is not my son, this is my son.

He is your son? Then how did you call that impostor your son & spoke to him?

He used to change his voice and talk to me.

Now I know why he was talking less and laughing more.

So that I don't recognise his voice.

Th at day when you were siting with a blindfold before him...

and he kept asking you to remove the blindfold, why didn't you?

What drama was that? - I met a sage on the way.

I got fooled by him.

Are you playing a game with me? ls this some conspiracy?

What nonsense are you talking?

Can anyone dare to con spire against Anna, that I will?

Then how did this happen? How did an impostor land here?

I'll tell you. I gave him a lift.

My car met with an accident. He took advantage of that...

and came here in my place to become your son -in-law.

Bravo!

A street guy fooled us big time dons!

We will behead him! He has played with fire.

Where is he? - Come with me.

Where are you going? - Move!

Wait! - Move!

The rascal is sleeping.

Sir, stop! What are you doing! Who are you killing?

This impostor. - Looks like you have gone senile.

Shut-up! If you talk too much, I'll shoot you!

Have you forgotten? You only sent your daughter and Raja abroad for shopping.

What! You sent my fiancee with that impostor abroad?

Wonder what he must be doing with her.

What else? It's a foreign location. They must be singing.

"Hem!"

"Love's thorn has pierced me, remove it"

"Take care"

"Love's thorn has pierced me, remove it"

"Th ere is a little restlessness, and a little pain"

"Touch and see, love, my heart is on fire"

"I toss and turn and stay awake, I cannot sleep all night"

"I seem to be lost even to myself"

"O my love, hold me to your lips"

"Take care"

"Wonder what noise there is in thirsting heartbeats"

"The world is right when they say no one can control |ove"

"When lam alone and take your name in solitude"

"In a daze, I hold my own hand assuming it to be you rs"

"I may fall, lift me"

"Hem!"

I have been ruined!

I didn't do anything, how did you get ruined?

Raja, someone stole all my money.

That's a problem. But why do you worry?

Your father must be having illegal money in some foreign bank.

Yes. - Get your mobile out.

lam intelligent, you see.

India's code is 0091? - Yes.

Uncle, it's me.

What are you saying! No...no! Put the phone down!

What happened? - There is trouble in India.

The police is bumping off many people from the underworld.

That means daddy... - No, he is not dead.

But he's gone underground.

He is underground six months in a year.

Was he a frog in his previous birth? -Why?

Even he stays underground for six months in a year.

Shut-up Raja! What will we do without money now?

Why do you worry? This young man will do something.

So sure?

I am from Bihar. We h ave great con fiden ce.

If we don't use it, it goes waste.

Okay, now tell me, who will you loot? - Whoever you say.

That one. He is wearing many expensive rings.

Go loot him. - You have sharp eyes.

What happened? - He'll beat me. He's very strong.

You got the wrong number. Suggest someone right.

Find someone where I don't make a fool of myself.

Why are you looking up? - Some thin guy who's pocket is loaded

It is not him, or him.

There he is! -Where?

There he is.

He is an Indian. - That's good.

Everyone is looting their own people nowadays.

Hi Tripathi!

Forgot? We used to work in the coal mines together in Bihar.

You were 340, I was 440.

Coal mine? 340? What nonsense are you talking?

How smart you are. When the turn to tear your cloth es came

you put on an act?

What clothes? Who will tear them? - You forgot even that?

We had laid a bet that whoever will wear new clothes...

and the other tears it, he will have to pay FIs.10000.

In a foreign country, I will take 10000 dollars from you.

What are you doing!

lam neither Tripathi, nor 340.

What are you talking! I made a mistake?

lam not who you think I am.

I'm sorry I made a mistake. I'll have to pay you. How much?

You tore my shirt. - How much?

I'll have to pay.

Get lost! - It's your loss.

What is this? - A sign that you are not Tripathi.

What if I tear your shirt again? You have a gun toting bodyguard.

You tore his shirt. - He is lucky I only tore his short.

But we didn't get money.

Don't worry, this is the party who will give us money.

But how? - Watch how.

Tripathi, you are here! And I tore another man's shirt.

I'll tear your shirt.

You tore my shirt again. - Again?

lam the same guy whose shirt you tore earlier.

Where did that handkerchief go? - I threw it away.

Why did you? It is your mistake. I'll have to pay you for two shirts now.

Send your driver to my home.

Listen to me.

What is this? - So that I don't make a mistake again.

How did I meet this guy today!

You tire his shirt again.

He is lucky I only tore his short. - But we didn't get the money.

Don't worry, the final attack has yet to come.

Oh my God! Who banged into my limousine?

Tripathi! I tore a man's shirt twice assuming he is you.

Don't touch me! I am the same man whose shirt you tore twice.

What are you saying! Sh ow me. - Look...look.

Where did the handkerchief go? - I threw it.

Why did you? It is your mistake. But I won't tear an 'gene's shirt now.

My nails chip. - You ruined my car.

Th ere are only two such cars in America.

One with me, and the other with Clinton.

Who will pay the damages now?

Don't talk about money, I'll throw it on your face.

How much loss have you made? - 5000 dollars.

5000 dollars? I'll take your car and get the money.

Your girlfriend will stay with me as security.

No. - No problem. Daughter.

What nonsense are you talking! - My girlfriend, his daughter.

Daughter, stay wit your dad. - Who daughter, whose daughter?

You are her father's age, so I said father, or I'd call you grandfather.

Give me your mobile. -What for?

My girlfriend is with you. I must have information.

I must know whether she is alright or not.

Your car is precious, my girlfriend is not?

Daughter, take care of daddy. - My wife is his age.

Speak in Hindi. I don't know English.

You are worst. Don't you like top speak in English?

No. - Th en why did you say, 'yes please'?

It's 20b years since I have been living in America.

But that is all I have learnt.

What is your name? - Donga(dish)

Your father had a utensil shop? - How do you know?

Donga means dish. - Okay!

What do you want? - Your boss is unwell.

His leg got fractured. - Where is he?

In hospital. Call him on his cell. Do you have a bathroom here?

Bath room ? - I need to use it.

Over th ere.

Boss is unwell.

The boy I have sent home, send 15000 dollars with him.

Right away, sir.

Fool!

What's taking him so long?

Yes? - Take 15000 dollars.

How did you know I wanted $15000? - I called up bossjust now.

You spoke to him already? - Yes.

He must have told you to send two shirts.

His shirt tore in the accident. - Two shirts?

Here's your $5000.

Don't thank me. -Why?

You'll know later. Here are your two shirts.

Don't say that either. - Why?

You'll know later.

The shirt are of my size and choice.

They had to be. - Why?

You'll know that too later. Let's go, darling.

Here's your mobile.

Where's the mobile. - I gave you my precious apple.

Sir, I forgot to ask that boy in which hospital you are.

Hospital? Why will I be in a hospital?

You met with an accident.

And then you only told me to send $15000 with the boy you sent.

lgave him. -What!

Hello. Who's calling. - Did you come to know?

What? - What you had to know.

Don't understand? Tripathi, I'm 440.

Get the luggage from the car.

Greeti n gs fath er-i n -I aw.

The trip to America was great! It was fantastic.

What happened? When we left, you were fine. You look pale now.

Child, you go inside. - Let's go.

Not you. - You go, I'm coming.

Who are you ?

I ask, who are you ?

What are you saying, fath er-in-law? You forgot my identity in a week?

And I bought such a fantastic watch for you. It's water proof.

And what did you get for your father? - Even for the fath er...fath er...

Daddy came to Gujarat!

Who are you ?

What is this? Everyone is catching my collar.

Is this some game? - You are joking with your death.

I had joked with death once.

You have been going around with my daughter since one month.

Who are you ?

What will you do if I don't tell you? - Even your father will tell!

You are the father, you only tell.

You rascal! You took my son's place. Who are you ?

When you come to know, you will be shocked.

Hey grandpa, stop boring us and say who you are.

Don't call me grandpa, lam younger to you.

Don't chew my brains! I'll shoot you.

Not a gun, a bomb will explode, hearts will explode, souls will explode...

when you know who I am. - Are you the secret police?

No, I am...his son.

You rascal! How come you are my son?

I am your first wife's son.

Look broth er, first wife!

Why are you crying? This is common in today's date.

Broth er-in-law cheated you. Shall I kill him?

You will kill me? Get out, or I will beat you!

What will you beat him? I doubted your ch aracter before marriage.

Sheela told me not to marry you. -Who Sheela?

Who Sh eela?

Why do you ask? Want to flirt with her too?

What proof do you have that you are my son?

I h ave proof. Remove your pant.

You have a mole here, I know. - I'll thrash you!

Okay, remove your shirt. You have a mole on your back.

He is soaring us with his thick voice.

Move!

Cheat! - What ch eat?

You believe anything anyone says?

Look, there is a mole here, my mother had told me.

Look. - There is a mole!

Daddy, he is the guy who I gave a lift.

So that doesn't make me his son? I was following you, step broth er.

What's going on in my house?

Supremo has put me in a soup fixing my daughter's marriage with your son.

I'll call him right away. - Wait a minute.

Give me some time to think.

Why do you have to think? You are getting a ready made son, accept him.

What I feared happened. We have another heir to your property.

Will you stay quiet?

Do what you please. I have jet leg. lam going to my room.

Tell me, how did you know uncle has a mole on his back?

There was no mole. - Meaning?

Simple. His wife was crying. While wiping her tears, I stole her dot...

and stuck it on dad's back.

You won't do anything wrong after marrying me, will you?

Are you mad? A Bihari guy loves only once.

There is no mole. That means he is fooling me.

Th e rascal!

I didn't kick you, then how did you return, how did your eyes open?

My eyes open when I turn. Why did you think of kicking me at this hour?

You cheat! I saw my back, there is no mole. Where is the mole?

What nonsense! I showed the mole to your whole family. Even I saw it.

Your eye sight has become weak in old age.

You...

Where are you ? - Over h ere.

Come, I'll show you the mole.

Come. What is this? - Mirror, what else?

And what is this? - My back.

Pull your shirt up. - Show me where it is.

Was it here, or here? - How do I know?

I think it was here. What is this?

Where did it come from?

What mole is this? It becomes invisible sometimes, and is visible sometimes.

It is like you, who was visible to my mother years ago

but then became invisible.

Listen...listen. Whose son are you ?

Ch ameli, Laxmi, Parvati, or Bijlee?

lam Damini's son. - No woman by that name came in my life

You are lying. Get out! - That's where you make a mistake.

Don't you know that Damini also means Bijlee?

ls it? - I am Bij|ee's son.

Remember? Remember or not?

Remembered?

My grandfather played the same song for years for my moth er.

"That morning will come one day"

My moth er lived a suffocating life, kept swallowin g h er tears...

but that morning never came.

You left our family.

I worked hard.

An d kept won derin g where my father was.

But my mother never thought of committing suicide.

But she reared me.

When I grew up, I came to know that my father is the don of the underworld.

And he wants to get his son married to Damani's daughter.

Th at's wh en I awaken ed m y con sci ou sn ess...

and came here to become the groom. Tel me, did I do any wrong?

You did no wrong. - Tell me one more thing.

Tell me, will you accept me?

Will you let me live as your son?

I have written your fate on the bullets of my gun.

I knew the villain will surely enter.

No! I won't let my father die until I am alive.

Rascal! I have not come to kill daddy, but you.

Don't do that. - Why?

I will sit down. -Stand up!

Daddy, don't get into his talks. He is fooling you.

He is a dramatist. - So I am a dramatist?

Alright, stand here with your gun, I'll go to Bihar and get my mother.

Th en h earth e story of your father's mistakes from my moth er.

Then you will fire at him, you will be orphaned, and your mother widowed.

Shut-up, you rascal! Or I will make you dumb!

Even you suspect me? Alright, I'll go to Bihar and get my mother.

You all stay here till then.

Hey! - What happen ed?

You have been exposed, so you are trying to run away now?

Your mother will come, but you won't bring her.

Then who will? - My uncle.

He? Will you come back from Bihar? - Don't doubt my body.

Not doubt, I am sure. Your body's guarantee is over. It's your last week.

Go! - Give the address.

Broken bridge, stable, ground floor, room number 840.

Mother's name, Bijlee; father's name, missing.

Todays's address; he's here. Don't think, you did make a mistake.

Let's go, uncle. - Yes.

Let's embrace the last time. Who knows...

How long will you shout?

Let's go. - Go.

Daddy, have you noted? They aim the gun at you every time.

Why? Did you become a don by mistake?

What is the matter? Since you have come to Gujarat, you are dressing up.

You haven 't fallen for someone, h ave you ?

Why tell me? Look at yourself.

lam a man slurred.

Why should I not do make-up?

Aunty, hurry up, the parlour will close.

Coming Preeti.

Let's go, Preeti.

Oh my God! - Aunty, are you alright?

What happen ed?

Madam fell down the stairs.

Mummy, what happened? I'll help you up. - Don't you dare touch me!

Why? Am I diseased? - No,you are my riva|'s son.

You step son! - Your real son is sleeping upstairs.

I'll help you up. - Don't touch me!

Will you just talk, or will someone help her?

Someone help her up. - Someone help her up.

Help her up. - Someone help me up.

Carry her to my room. - Yes.

No, take her upstairs. - We'll take her downstairs.

Okay, I'll carry her. - She's my wife. How can you carry her?

You carry her everyday, I'll carry her today.

Get up.

Good. You carried her up, may God carry you up.

What did you say? - I'll call the doctor.

This road is narrow, take care. Avoid the oowdung.

Get down with me, don't leave me alone.

There is a stable here. That means the boy gave the right address.

100 % brother-in-law did have a first wife.

Bodyguards, guard my body.

You have come now? I have been waiting for you since aeon s.

But who are you ?

I've always been burning. -Were you a lamp in your previous life?

No, I am an old coin.

You are very old, you won't run in this age.

First tell me who you are.

First you tell me, who are you?

Me? I am Govardh an ‘s broth er-in -I aw.

What did you say? - Give that to me.

Don't slap me, I'll kill you! I won't even care for your age.

Look. - Broth er-in -I aw?

I am this rascal's fath er-in-law.

When I don't have a son, how can you be his broth er-in-law?

No Baba, I am Govardh an's second wife's younger broth er.

I'm sorry. Why didn't you tell me before?

You just slapped me. Where did you give me a chance to speak?

Where did even he give me a chance?

He trapped my daughter...

and sired an illegitimate child.

If I meet him once, I won't spare him!

I Will kill him!

ls this a Gujarati family?

My daughter's riva|s's brother, how did you come here?

Broth er-in-law has sent me. He asked me to bring Damini along.

He thought of my daughter after so many years?

My daughter told me, 'father, the house is in bad sh ape'

'The walls are cracking up, the doors are breaking'

'The curtains are tearing, the sofa are breaking'

I told her when son-in-law will come, everything will be alright.

That's okay. Just tell me where Damini is.

That is what I am saying. She said when her husband comes...

I should show him the empty cupboards, the empty vaults.

Your vaults will fill. Just tell me where Damini is.

That is what I am saying. She told me...

that even if someone gives FIs.25000, I should not give her address.

This old man will make me turn mad. Give me the money.

Baba, take this 25000 and just tell me where Damini is.

She has gone to the Himalayas to pray for her husband's long life.

Himalayas! Such huge mountains!

Good morning, mom. Come, I'll massage your legs.

Don't touch me! Get out!

Am I diseased that you keep telling me not to touch you?

I only brought the doctor for your treatment.

Okay, but you are my step son, get out!

I'll get you tea. - No, I haven't brushed yet.

You have fake teeth. Give them to me, I'll clean them.

Shut-up! Hey, how did you know?

Daddy was talking against you.

Mummy, I have brought crutches for you. You can walk, even jump now.

Shameless! The mother who reared you in her lap

if she cannot walk today, you brought her crutch es?

I'll carry my mother on my shoulders and take her on a pilgrimage.

How is your leg now? - It's okay now.

Raja, I found your pillow outside aunty's bedroom.

Fiatilal said you were sleeping outside all night.

Someone has to stay up. What if mummy had asked for water?

This guy drinks and sleeps. There should be someone outside.

You slept outside all night in the cold without a blanket?

What if you had caught a cold?

Mummy, he is fooling us. Yes! He is eying our property.

Keep all your property, just give me mummy.

I am not a villain, I am a hero.

Don't cry, son. - It hurts.

I can bear anything, but not tears in my son's eyes.

Don't cry, son. - Aunty, tea.

Have you out sugar?

Don't cry. - Flaja, don't cry.

Preeti, he is Mr.Fiaman, a big personality of this city.

He has made a resort 50 kms away from the city.

He's organized a musical evening. He has invited us for it.

I am going somewhere for an important work. You can go.

I will go with Raja. - Not Raja, you will go with me.

Wh y? - Because you are my fiancee.

She may be your fiancee, but she will marry me.

Sir, you leave. - Good day.

Look...hey! shameless! Get up.

It has not been confirmed yet that you are Govardhan's son.

I know I am on waiting list, but I'll capture the compartment one day.

We'll think of that when it happens. But today, Preeti will go with Vicky.

But daddy...

He's arguing too much. Doesn't matter Preeti, go with him.

You must change the driver sometimes.

What? - I'm making her understand.

Come!

Preeti may go with him, but will sing a song in the garden with me.

"I have to say what's in my heart for you "

"I don't want to live with out you anywhere now"

"Why should we fear the world?"

"Let us love openly!"

"Your eyes hold the magic of memories"

"Your talks hold the magic of love"

"Your love has killed me"

"I know what you are hinting at"

"Why should we sit and sigh?"

"Let us love openly!"

"I heard what you said"

"| don't like this distance between us anymore"

"My beauty is charming"

"Even my love is crazy"

"Why should we stay alone and torment ourselves?"

"Let us love openly!"

I ask, where is my daughter?

Where did you leave her? - She suddenly disappeared from my car.

I will make you disappear from the world.

Wait a minute, Damani.

Where is his daughter? - Daddy, I really don't know.

If you cannot take care of her, why did you have to take her?

You should have taken me. -Shut-up!

Look, I am asking you the last time. Tell me where my daughter is, or else!

Wait! I'd tell you only if I knew. - What will he tell you?

I'll tell you. Some goons topped his car on the highway.

They demanded money from him. He did have money, but he refused to give them

When did I say that?

What happened next? - The goons drew out their gun.

They asked him to either give money or the girl. He gave the girl.

Daddy, he is lying.

lam lying? I have proof.

What proof do you have? - I don't want any proof.

I just want my daughter. Where is my daughter?

What happened, dear? - Even she's with him.

Who did this to you? - Preeti, tell him.

In wh ose presen ce were your cloth es torn ?

Me? When did they tear them in my presence?

You keep quiet! Preeti, who left you with the goons?

When did I leave you? - Keep quiet, you lair!

Had Raja not come, wonder what would have happened.

Don't cry, my child.

My sixth sense is very strong. I catch problems very soon.

That's how I could reach there fast. Besides, I never trusted his manpower.

So I went there and beat up the goons. - Well done, son.

It was my duty. She is my would be wife after all.

Fath er-in-law, I am leaving. I am tired fighting an yway.

Sir, I told you, he won't be able to protect Preeti.

I will have to think about this now.

Let's go, dear.

You idiot! Had he not saved her, Damani would have killed me.

Could it be that you want to kill me and become the don of Mumbai?

You are too much, daddy. My turn is after you anyway.

ls it? So you have thought about it. - Yes.

No...

Even I will have to think of your future now.

It's all an act of that dramatist. I'll break his legs tonight!

I'll teach him a lesson!

You dramatist! You will take my place?

Who is it?

You rascal! You are beating your father?

I have not even accepted him as my son yet.

And you have become my enemy already?

No daddy...

What happened? Why are you screaming in the middle of the night?

Your rascal son was trying to kill me.. - Vicky? Why?

So that he can take my place after my death.

No daddy, I was hitting your legs. -Then will you hit on my head?

No daddy, I - What nonsense is this?

A plan is being made to kill me. He is killing me.

Sir, I told you the family is no good.

Don't give your daughter here. - Hey!

Quiet! He has spoken sensible for the first time.

I'll have to rethink about you. - Let's go and think.

Daddy... - You go, or...take him away!

Daddy, that dramatist... - Get out of here!

Why didn't you die when you were born? Get out!

You shameless fellow! - Mummygth at dramatist was over there.

Let em see who comes to hit me now.

God, now I realise what you said.

Bodyguards, take care of me.

It is so cold.

Along with the cold winds, it is also snowing.

Broth er-in -I aw h ad affairs, sired a son, and out me in trouble.

I see someone here. Come!

Ghost on the Himalayas.

Baba, can you see me? - Yes.

Give me some holy water, I think I am dying.

One who dies here finds salvation, and goes straight to heaven.

I have not come here in search of salvation, I've come looking for Damini

If you have seen her around, please tell me.

That lady had told me that whoever comes and asks for her,

Hold it! I have one last lakh left.

I have this last one lakh. Accept this, and tell me Damini's address.

She had said that if anyone comes and offers even one lakh,

I must not give her whereabouts.

But now that you have given me, I'll keep it.

But, if, but... - Hey!

What is it?

I mean, don't waste time in ifs and buts.

Please come to the point and tell me where Damini is.

Last week, she was standing where you are standing.

And she died.

Why did you come here?

You just said she died standing right here.

I have no intention to die yet.

There is no place for you sinners in heaven.

I know there is no place for me. But my brother-in-law is a rascal.

With out a death certificate, he will not believe Damini is dead.

ls it? So pick the red urn. - Okay. I picked it.

You think I am a fool? As if Damini will come out of this

Foolish man! These are her ash es.

Her last wish was that only her husband will open them.

Go! May you be doomed!

Baba, thank you. Let's go, Baba is angry.

Raja, I've sent him. Now you handle him. I've taken all money from him.

I have not even left him with money for train fare.

Vicky, will you have tea? - Keep it.

Alright, I'll get it later.

Here's your tea. Make it yourself. lam in a hurry.

Where are you going? - To buy funeral items for two people.

Funeral? Who died? - They are going to die.

Who is going to die?

I don't know, your son asked me to get it.

Has your son gone mad? ls he your son, or did you pick him from somewhere?

Why are you cleaning the gun early morning?

Who knows when I may need it?

But Raja was saying you only know to clean the gun, not to fire.

I'll kill him. - Kill him later.

First aim and sh ow.

Tell me where. - See those pots? Th ere.

That's no problem.

Like the aim? Watch the next.

Someone is killing us! - No!

Mummy, daddy, even if I die, I won't let you two die.

But...who is firing these shots?

Who is firing? - I don't know.

I hit target! - Know who the funeral items were for?

You fired the shots?

Shameless! You want to kill your father and take his place?

What are you saying, mummy? - You sinner!

who? . You!

How could you dare to fire at my parents?

This firing, this noise, what's going on in my home?

Govardhan ‘s real son tried to kill them.

No...no.

lam fed up of this family. - I told you it's a problem family.

Daddy, he tried to kill his father today. Tomorrow, he'll kill you.

And then me.

Th ere is no guarantee.

Uncle, he is a fraud.

He is trying to make me fall in everybody's esteem.

His truth will be exposed when uncle return s.

Shut-up! - He's come!

Nephew, I'm back. - You really have come back.

You thought I won't come back?

Forget that. What about the job you had gone for?

Your suspicion was correct. My broth er-in-|aw's character is bad.

Th ere was a woman named Damini in his life.

No! - What do you mean by 'was?

What do you mean by 'was? - She is no more.

An d th ese are h er ash es. - Ash es?

No. - Then are these my ashes?

Say th ey are your ash es. No...no!

How tragic my life is.

As soon as I was born, fate sn atoh ed my father from me.

Now when I found my father, he snatched my mother.

Who will give me the love of a father, and the affection of a moth er?

I have been orphan ed!

Don't cry son, you are not an orphan. I am there for you.

How will that help? - I am your junior mother.

No. - Yes son.

Mother!

Sister, h is moth er h as left this letter for you.

I'll read it. It's my writing.

Your writing?

I mean, what difference can there be in my and my mother's writing?

I'm tense, & you are raising points. - Keep quiet!

You read, son.

Dear sister, I know you will be shocked to know

there was another woman in your husband's life.

But perhaps that was our fate.

If I am no more, give my Raja some love.

Make that girl his bride, who he is dreaming of marrying.

Son, don't cry. I will get you married.

Damani, make arrangements for Preeti and Flaja's marriage.

Shut-up! You enemy! You wee arranging for our funeral?

Move! I'll deal with you later.

Damani, you make the marriage arrangements, I'll call the priest.

Sir, the car is very good. How many such cars do you have in Mumbai?

Priest, why are you joking? I don't have an y.

I work as a driver with this company.

Impossible! Your forehead says you are going to be loaded with money.

You should have 20 such cars. - I did have them once.

But ajinxed man came into my life and made me a pauper.

If ever I find him, I'll kill him!

Don't worry, that jinxed man will enter your life again...

and fill your life with happiness.

Look in the front.

Good. Thank you very much, mister.

Who will pay the fare? - I said thank you.

Thank you is not going to run my family.

Th en stay h ere, I'll ask my clients to pay.

Okay, come soon, I'm getting late. I'm losing business hours.

I'm coming.

Hello. - Where are you? We've been waiting.

Sorry, I got late.

I have been matching your son's horoscope with his daughter's...

all my way here. But it doesn't match at all.

This marriage is impossible.

What ajinxed priest he is that he's talking inauspicious on the wedding day

Shall I kill him? -Wait!

If you kill him, who will solemnize the marriage?

What is it? - Stop your son's marriage.

Priest, the marriage is taking place with his other son.

Another son? Meaning? - He has a son from his first wife.

Oh, I understand! I've always told you there's something about your fate lines

The boy is very decent, and nice.

Then the marriage is possible. Pay me Fis.3000.

Fis.3000. Give me Fis.3000.

I cheat the world, and you want to cheat me?

I have come by taxi from Mumbai. Doesn't that cost money?

Why has the priest not come yet?

Could it be that he escaped through the back door?

I'll have to go and check. You stay here, I'm coming.

Where are you going? - Inside.

Why? - A priest came in my taxi.

I have to collect the fare from him. - Priest? He's gone this way.

Then even I'll have to go this way.

Raj a, you !

Who are you? - Don't you recognise me?

You don't recognise R.P.Manga|ani in whose travel agency you worked?

You are dressed as a groom. Are you getting married?

If not me, will you get married?

I just gave you a finger, and you grabbed my hand?

I don't recognise you. - What are you talking!

My face is so good, once someone sees it, h e n ever forgets.

And you say you don't recognise me? I'll give your true introduction here.

You won't do that. - I will.

You are a decent guy. - I am a bad guy.

You are an angel. - I am a devil.

Th en come aside. - Why?

I'm beginning to remember. - Atleast you started remembering.

Becau se of you, from th e own er of a travel agency, I became a driver.

And you look at me and say you don't recognise me?

I remember. You are my master. You are emotional.

She is the same girl who had broken your travel agency.

What are you saying! How did you manage to woo her?

You are a kid of Bihar. You came here without a ticket, had no one here.

He slept outside my travel agency on a cot.

You used to eat vada pav. How come you ate so much?

Your love may have turned blind, but my business is down.

Do one thing. Give me a small room in this big mansion.

I will start the travel agency again. - Keep your mouth shut.

I'll get 3-4 such agencies open ed for you.

I had got scared.

Wow Raja! you look smart.

Forget that, call the bride and get us married.

I am getting tense. - What tension ?

What do I tell you? Even you'll become tense.

Why? ls it something fishy? - Everything is fishy.

Just call the bride, dad. - Call her.

Come! - You are pushing and beating me.

What is the matter? Who is he?

He is the taxi driver who brought me here from Mumbai.

No daddy, he was the owner of Himalaya Travels once.

And that impostor used to work for him. Tell them!

He is denying it. -Tell them!

Speak!

Speak! - Don't punch my face.

You are hitting my face!

Beat me some more, but why are you drawing out your gun?

A gun kills instantaneously. Give me some time to die.

Stop!

I'll tell you the truth.

I cheated you, I cheated him, I cheated everybody.

I lied that I am Govardh an's son. lam not his son.

What did you say? You are not my son?

Bravo! You mean you kept playing with fire?

Why? - Because I love Preeti. Truly love her

You rascal! Have you forgotten your place?

You dream of marrying a girl like Preeti?

You are not worthy of Preeti.

You cheap insect! who doesn't even know who his father or mother is.

You abuse my mother?

I'll kill you! You use abusive language?

Leave my son, or I'll blow off your brains.

You rascal! I will kill you today.

Stop!

Anna, you ? Here? - Surprised?

I thought, on this happy occasion,

I'll myself go and give my blessings to the bride and groom.

And watch your enmity turning to friendship.

That's okay, but the matter is different h ere.

I can see that.

This impostor has played a game, not only with you, but also me.

But now we'll play such a game with him

which he will always remember.

What are you talking, Tripathi? I'm not interested in playing games with you.

As it is, we have a tension here Moreover you are talkin g n on sen se!

The groom now will be Vicky, and Preeti will be the bride.

And you will yourself bring the bride to the podium.

Not only that, you will adorn their nuptial bed.

No Tripathi, don't do that!

No couple in the world must have suffered su oh tremendous sorrow.

I'd say, after today, no one must fall in love.

Remove your cloth es. - What nonsense!

Remove you r cloth es! - Th ere'll be trouble.

Let it be. Remove your cloth es. - Th en turn that way.

Wh ere? - Th at way.

Okay. Look the other way.

Vicky, you get ready. - Yes.

Strange! Th ere are some people who have the courage to mess with us.

Now you go and get your girlfriend. Guards, go with him.

Hey! Are you tearing my shirt again? - I was just saying that...

it is not right to go before Preeti in this state.

Are you going or not?

After doing this, wonder what will become of them.

Come Anna, let's sit there.

But Mr.Trika|, how did he fool you in America?

He is not human, he is a devil. He cannot be trusted.

Even if death is approaching him, he can defy it.

What are you saying!

Anna, that's what I've been telling daddy and uncle. But they....

Why hasn't he come yet? Go and see what he is doing.

Broth er-i n -I aw, oh eati n g!

He ran away in the nude. Broth er-in -I aw, we've been ch eated.

What happened? - He took the girl and ran away.

What are you saying!

That's why it is said, no one can control love.

What nonsense are you talking?

Hello 340, how are you?

You impostor, you have such daring? You took our girl in our presence?

It's simple. If you send a cat to guard the milk, she will drink it.

But where are the four guards who were with you ?

They turned out to be from Bihar. They have joined my party now.

Where are you calling from? - From Kashiram Mandal.

The marriage is about to be solemnized. The priest is here to get us married.

You rascal! I will kill that priest along with you.

Th at won't do. How will we get married otherwise?

He is your family priest. You will kill him?

Speak to your priest. - Our priest?

Save me, I am in a dilemma.

But how did you reach there? - Just don't ask me.

How this guy takes who where, no one knows.

They are going to kill me. Come soon to Kashiram Mandal.

Where is Kashiram Mandal?

No one will move!

Wait a minute.....you rascal!

What are you doing? I'm getting married.

Shut-up! Where is Raja? - That's my father's name.

Where is Preeti? - I am Preeti.

The names are the same, the models are different.

He cheated us again.

Fath er-in -I aw, it's me. - Rascal! Where are you calling from?

From my mouth. I mean, we are in Anand Hall.

How come you left this place, and reach ed there?

A marriage was already being solemnized there.

We didn't get a booking.

And then, I knew your villain party is going to come there.

How do you come to know everything?

I have a satellite in my brain, through which I know everything.

Bravo! I won't spare you now!

Let's go.

Priest, hurry up. Or the villain party will arrive.

Read th e mantras. - Mantras? Okay.

I had kept my glasses here. Where did they go?

There is something under me. Your glasses are here.

The glasses have broken, got crushed. - Thank you.

These are my glasses? They are broken.

How will I read the mantras? - Read them however you like.

I cannot read the mantras with the broken glasses.

You cannot? - No.

Will you read them or not? - Oh God! that's a gun. I'll read.

Know whose daughter she is? - Yes.

Cut the front hair, then the hair behind. Then take a dip in the river.

Have you gone mad? What nonsense are you reading?

ls this a marriage ritual, or ton soring?

I think I took the wrong book. I told you I cannot read with out glasses.

But what can I do, marriage rituals...

Keep the oorpse's head towards the east and his feet towards the west.

Put oil in his mouth. - Priest! We don't have a corpse here.

Why are you talking inauspicious on my marriage day?

Hurry up! The villain party will come. - Sorry, I was reading the wrong book.

I'll recite the wedding mantras.

The villain party has come. I've been telling you to read fast.

Get up, we'll go somewhere else. - I won't come with you.

You won't come? Preeti, come.

Pick everything an come.

Come soon. Come on, quick! We have to get married todayl.

Th at rascal is not here either.

Uncle, there was a charity marriage hall on the way, he must be there.

Let's go.

What are you doing?

Con gratu lati on s! Th e seven rou n ds are over. You have become husband and wife.

Pay my fees. - My father-in-laws will pay you.

Priest, stop! This marriage cannot take place.

Come fath er-in -I aw. The marriage has been solemnized.

He has given his blessings, now you also give your blessings.

I will surely give you blessings, but of death!

You will die, and no one will mourn your death.

Nonsense! Preeti will cry and turn your bedroom into a swimming pool.

Can you swim? - Shut-up!

You rascal, death is hovering over you, and you are joking?

Move aside, Preeti. I said move aside!

No daddy, if you shoot today, two people will die.

One of Raja, and one mine.

You are threatening your father?

No, I am explaining to you.

You must be ruling in your world.

But you cannot rule over those who love.

Heard what she said? Hold this.

Whether your world is big or small, lovers are always respected everywhere.

So I request you to spare us.

You have to die!

Hear oarefully...'The law doesn't have the power to wipe out crime'

'The law is with us, we don't live with the law'

You have said what you had to. Even you say what you want.

I'm busy, I don't have time. - You really have much time.

You don't know who you have messed with. With Damani!

The Damani who smuggles gold worth millions.

Until today, I have lost count of how many murders I have committed.

You will remember everything when you get beaten by the police.

The law is under our control. We won't get trapped by law.

Sorry, but you have already been trapped by law.

Let's see if we are trapped by law, or have you been trapped by death.

See! Had you given your blessings, we would not have a problem.

Your son is a nuisance.

What is done is done.

Inspector, now that you are here, even though at gun point,

let us take their blessings.

Bravo!

They are your children. Give them your blessing and do a good deed.

Hey! - He did bless us indirectly.

Good day. - Come on, move!

I'll teach you a lesson!

Raja, you got my daddy also arrested.

Had I not done that, he would have killed us.

But he is my father. - Let him stay in for some time.

They will reform. Don't worry, they will be released in a few days.

lam their son-in-law now. Their good days are coming.

"Let us love openly!"