All language subtitles for House Husbands s04e03.eng

Finished. Look. "Happy Birthday, Ned."

That is a beautiful card

but we're going to have a
little trouble posting it though.

- Why?
- We're not really sure where Ned is.

We know where he is. He's on holidays.

Yes, but Daddy hasn't
contacted him in ages.

Daddy tried to contact him but
Ned is not answering his phone.

- (PHONE)
- I'll get it.

Look, I know that Ned is
a man, and he's your son.

But two months without contact?

Baby, he's driving around Australia.

- And you're not just
- a little worried? No.

Hey. There's a courier at the door.

I've got a delivery for Lewis Crabb.

OK, can you please get dressed.

I need to get in early and make
sure everyone notices I'm early.

I cannot wait for you
to get this promotion.

I might be able to finish my toast.

Have you made your bed?

Your pen doesn't work.
You alright, mate?

Call an ambulance!

No pulse. Lewis, call an ambulance!

Yes.

Patient is Joel Santo, 33.
He had a cardiac arrest,

dropped right in front of me.

He was pulseless but I
got him back with my fist.

By the time the ambos arrived
he was in sinus rhythm.

Were you part of this?

No, I was getting changed.

Don't talk, Joel. We've got you.

You're right, mate. You're right, mate.

- What's wrong?
- No, no, no.

No, no. No, no! Don't touch!

He's NFR.

You do know what that
stands for, Dr Albert?

Not for resuscitation.

I'm so sorry for saving your life.

I have end-stage cardiomyopathy.

I know that now.

Do you know how that feels?

Like you're drowning.

I watched my dad die from it, two
years hooked up to some machine,

his lungs slowly filling up with fluids.

And that is what I will go
through now, thanks to you.

I didn't see that tattoo.

How could you miss it? It
takes up my whole chest.

There are other tattoos there,
the snake and the fish, is it?

It's a little overcrowded.

So this is my fault?

No, no. I didn't mean it like that.

You have an issue with my tatts.

No, your tattoos are
great. I love the lizard.

It's a dragon.

Dr Albert just wanted to apologise.

Exactly. I was focused on saving you.

In an emergency we're taught
to block out distractions.

Distractions like the patient?

Sh. Don't move. OK, here we go.

Ooh, he's beautiful. Look at him.

Alright, Mr Stickasaurus.

Gotcha.

Ooh! Look at this!

I think Mr Stickasaurus would love

to come to your pet
parade. What do you think?

I think I'll take Mr Gorilla.

I bags it! It's mine.

"Thought Angie might like this."

Dad, can I please have it?

No, there's been a mistake.

Hey, heard what happened
this morning. Are you alright?

Yeah. Why wouldn't I
be? See you, darling.

- OK. Bye.
- Bye, bye.

See you, guys. A man had a
cardiac arrest in your own home.

Would have brought back
your own brush with death.

Surely you're feeling all
those emotions flooding back

from when you had your own heart attack.

I wanted to punch you once, Kane.
Those emotions are flooding back.

- Bye, Dad!
- Bye!

Here. You've got six
hours to fall in love.

With granola and coffee malt
crush. Do I have to drink it?

If you're going to be the
face of Troppo Smash you do.

Alright.

"Gourmet breakfast in a carton."

They're good meals, bang on trend.

If we get those to market you
could make some good money.

Why would they want me
to endorse their product?

- Yeah. He's yesterday's man.
- Thanks, Kane.

- Sorry. I'm just a bit nervous.
- You are not yesterday's man.

You are a footy legend who runs a
successful kids' fitness business.

You are perfectly aligned
with Troppo Smash's

family-friendly health-conscious
consumer branding.

- Congratulations.
- So you'll do it?

- If you take Angie to day care.
- We've got the pet parade.

I'll meet you there. Thanks.

- Ready?
- Yeah. We can't be late.

- OK. Late for what?
- Nothing.

- Can you stop tapping?
- I'm not.

You don't need to be
nervous. They'll be fine.

Just fine?

Amazing.

What if I've got slow swimmers
or abnormally shaped ones?

Or abnormally shaped slow swimmers
with no sense of direction?

They don't need a sense of direction
for IVF. They get told where to go.

My results said I have
the eggs of a 21-year-old

so it doesn't matter if
your tadpoles are a bit...

A bit what?

Challenged.

Special.

Well, I feel much better
now. Thanks very much.

Kane Albert?

Excellent motility,
she said. Outstanding...

- Morphology.
- Yes, we heard.

- Let's go home and toast my sperm.
- Is that a gay thing?

- No, but it's fun. Let's go.
- No way.

You are not backing out now.

We all agreed that once we
got the results you'd ask Abi.

She's right. It's time.

What if I can't?

You can.

Abi's got so much going on right now.

Surrogacy's a major commitment.

- We're supplying the sperm.
- And my eggs.

- We're just borrowing her...
- Uterus. It's not a blender.

- She's your sister.
- That makes it worse.

It's harder for her to say no.

- Uh-uh. Be brave. Strong.
- Direct.

What are you guys up to?

- Fertility results.
- OK.

- A-grade swimmers, actually.
- Congratulations.

Thanks.

Why do you look so worried?

- Ah, we wanted to ask...
- Abi, a word?

- I'll be with you in a second.
- No, it can't wait.

Joel Santo, the NFR patient.
He's taking legal action.

I'm being sued?

You're being sued?

Can we talk privately when
your visitors are gone?

Who's doing this?

Lewis's courier.

So you save his life
and now he sues you?

He has a condition which means
that now he'll die a horrible death.

- I've really stuffed up.
- I'm sure you didn't.

No, I did. I was distracted,
partly because of my promotion

and partly because I'm sleep-deprived,

juggling a million things for
the kids and trying to work.

My life is out of control.

Oh, what did you want to ask me?

It's a big ask

- but can we borrow...
- Your blender? Ours is broken.

Rodney. Oi!

Rodney!

Hello.

Oi.

Wake up.

If you're looking for
Tash, she's not here.

You sent her away, remember?

I said no presents. No bracelets.
No stuffed gorillas. Nothing.

I didn't buy a gorilla.

- You put it on the doorstep.
- What?

Wasn't you? Who?

The... it's 9:30 in the morning
and you're still bloody drunk.

- What's going on?
- Sounds about right.

Simmo. Been ages, mate.

Prelim final.

You were a champ that day. Too
bad about your agent, though.

Should have warned me. I
wouldn't have hired him.

Simmo, buddy, I was going to
call you and give you the money.

Mate, he's out of it.

No, no, no, he owes me for two games
and sponsorship deal. It's payday.

- Come on, boys. That's enough.
- I told you.

I don't have the cash right now.

I sold half my furniture.
What more do you want?

- I want, mate, what I'm owed!
- Oh!

Rodney. Rodney.

OK, OK, I'm going. I'm going.

Don't be stupid. I'm driving.

- Move.
- No, no. You took my punch.

- We're going to hospital.
- Now. Move.

I've got a pet parade to be at.

Hold this.

Whoosh! Smash!

Sam.

Ready to take off. Whoosh!

Lewis.

- You must be nearly at Uluru by now.
- Whoosh! Whoosh!

Yeah, it has beautiful orange
sunsets, just like in the photos.

Is that racket my grandson?

What do you want, Lewis.

I was trying to get in contact
with Ned for his birthday.

Has he changed his number?

Just his woman. He took off
with a pilot in Coober Pedy.

- He wouldn't walk out on his kid.
- Yeah, well, you did.

Frankie, where are you?

You're not back at
Wallace Street, are you?

That place is a dump.

Look, don't call me again, Lewis.

I have had enough of you
Crabb men for a lifetime.

Frankie, wait.

- Where's Mr Stickasaurus?
- What?

- The tree insect.
- I dunno.

Never mind. Just pass me
that gorilla. Stay here.

His name's Happy.

He's had two rounds of
chemo but he's kept his fur.

That's lucky.

Hey, are you alright?

Yeah. Just a bit of a
headache. Long story.

- Mr Gorilla!
- Hey!

- You found Troppo Trev.
- Who?

- Troppo Trev. I left him on your doorstep.
- That was you?

Who else would it be? Troppo
Trev is the face of Troppo Smash.

It's in the pitch document I
email... You haven't read it.

I am pitching you as
the face of Troppo Smash

and you don't know who Troppo Trev is.

Please try and give a toss, OK?

I cannot look a fool in
front of our major client.

OK, I'll be on my game. OK? I'll
be on my game this afternoon.

It's fine. Relax.

What's he doing here?

- Hey.
- What's he doing with a dog?

This is pretty good.

Repeats on you a bit, though.

Angie, I got you a present.

No, baby, it's not your doggie, OK?

Justin. Hi. Everything alright?

Yeah. This is Rodney.

An old family friend.

Nice to meet you.

Look. She loves him.

Where did you get him?

He was tied up.

- This is it.
- Yeah. No shit.

Yeah. Hi. I'm calling
about your lost dog.

Yeah, I found her.

No, that's fine. Yeah,
I'll wait, I guess.

OK.

Owner's stuck at work. She
said it's going to be an hour.

Oh, good. Give us time for a drink.

And why would I have a drink with you?

Because I'm an old family friend.

So you're being sued. Well,
it's not good for the CV

but that's what insurance is for.

I revived him on my way to work.

I'm not covered by the
hospital's insurance policy.

What about your personal
indemnity thingy?

I don't think I'm
covered by that either.

What? You didn't check? What
do we pay a small fortune for?

What's the point in
paying all that money

if you have to read the fine print?

You know how you were tossing
up between law and medicine?

You made the right choice.

Until I revived an NFR patient.

How much does he want?

Belinda told me about a similar
case and they settled out of court.

Oh, that's good.

For half a million.

You're back.

You don't have long to live.

That's a nice conversation starter.

It could be a week, could
be a month, hopefully a year.

Do you want to spend that time in
lawyers' offices trying to sue me?

You are just trying to save your arse.

You could have saved your own
arse. I looked at your records.

You could have got yourself onto
a heart transplant list years ago

but you didn't qualify. You
drank too much, smoked...

I had heart disease at
17. Can you blame me?

No, but why are you blaming
me? I saved your life.

Exactly!

Exactly.

Lawyers are coming in tomorrow.

You're not just punishing me.

I have two little girls to support.

So?

You know what?

Your tattoos suck. The dragon
looks exactly like a lizard.

And you know what else?

Everyone I know under 35 has tattoos,

so in case you think it makes
you interesting, it doesn't.

You're just as boring as everyone else.

- Are you finished?
- No!

If you really didn't want to be revived,

why the hell did you hide NFR
under a stupid picture of a goanna?

I'll deal with this. Dr Albert.

I could hear you yelling
down the corridor.

You abused the man who's suing you?

I was trying to convince him
that a lawsuit isn't a great use

of his limited time.

He's the litigant. You
shouldn't be anywhere near him.

Go home, get some rest
and come back professional.

Thanks for coming at such short
notice. We really appreciate it.

They do. So, Zegna, is it?

- Tania.
- Tania.

And you met on the Internet?

In a surrogacy forum.

Sorry. I'm just playing catch-up.

These guys went off and
organised it without me.

Tania's looking to be a surrogate again.

Again?

Let me introduce you to
my babies. This is Noah.

Oh!

He gave me terrible morning
sickness. This is Lulu and Saffron.

- Beautiful.
- Saffron.

I named them.

And this little muffin is Bella.

Beautiful.

Gorgeous.

Gay dads.

So you keep in contact with all
your children? Customers' children?

They're not customers. I don't
do this for money. That's illegal.

Of course.

What do you do it for?

For these little smiles. Knowing
I've helped the less fortunate.

We're fortunate.

We just have some...

Reproductive issues.

Yeah, I know. I heard. Faulty uterus.

This is gonna be so awesome!
I've done gays, but a gay trio.

It's gonna be a rainbow birth.

My fans are gonna love it.

Ah, fans?

I've got over 2,000 followers. You
don't mind if I film this, do you?

Um...

I want to post every milestone
of our journey onto my website.

- Bye.
- See you soon.

Thanks for stopping by.

- Ah.
- Well, she was very experienced.

And positive.

Definite possibility.

Are you kidding? I
nearly rainbow vomited.

I know she wasn't ideal but...

She wanted to film our milestones.

We can't afford to be fussy.
We don't have many options.

We have one.

I can't ask Abi.

And I can't put my egg in a stranger.

If you can't ask your sister, I'm out.

- What do you want?
- A man died at my house today.

I'm sorry to hear
about your friend but...

He wasn't my friend.

He wasn't dead for long
but it was a wake-up call.

The point is, even
though Ned's taken off,

I want to be here for my grandson,

and for you too, if you want.

- Grandpa Lewis!
- Hey, Sammy!

- We're on our way out.
- We're going to deliver these.

Pizza. Yum!

Mum's got a special job
putting these in letterboxes.

Yeah, just to keep things ticking
over till I find a proper job.

- Maybe I could give you a hand.
- Can he, Mum?

Sammy, one flier per house, remember?

I don't know why I bother
opening my mouth sometimes.

Why isn't he at school?

He got sent home, again.

Been playing up?

Yeah, you could call it that.

He ignores his teacher, calls
her names, runs away from class.

Well, he's a boy. They
don't like being cooped up.

Yeah, well, he didn't
used to be like that.

He was always so good until...

Until Ned left.

Why don't I give him a
run-around? You could use a break.

If Angie wants a dog,
you should get her a dog.

Yeah, she can have him when
she's old enough to look after it.

You've got this old dad
thing down pat, haven't you?

Maybe it's best she ended up with you.

So what? You agree we should
keep things the way they are then?

Rusty!

Hey, girl. Hi. Thank you,
guys, so much for waiting.

Not a problem.

Can I buy you guys a
drink to say thank you?

We're actually in the
middle of a conversation.

No, no, no. Don't be rude, Baynie.

Baynie. Justin Baynie?

Yeah, I'm Rodney Wickham.

I was his agent and best mate

and we were inseparable back
in the day, weren't we, mate?

Yeah, something like that.

I'll have another pint,
and what'll you have?

Wouldn't mind finishing
that conversation.

We'd better make it a jug then.

Kane.

You know at the hospital today

I asked if we could borrow your blender?

Yep. I'll just get it.

- We don't actually need it.
- It's no trouble.

I wanted to ask you something else.

- We met with a potential surrogate today.
- Great.

We're not going to go with her.

It feels weird. Using
an unfamiliar oven?

It's like buying a blender. You
want to go with a brand you trust.

Someone that you know.

Take the blender.

That's not what I meant.

I know I'm always going on at
you about not returning things.

It's just an appliance. No big deal.

Really, it's not...

Seriously, take it. In
fact, have it for keeps.

You'll use it a lot more than I will,

and you can whip something amazing up

for Lewis's dinner tonight with
Sam and the kids. Are you coming?

- Yeah. Abi!
- Great. I'll see you at Lewis's.

- Kane wants my uterus.
- I'm sorry?

I don't know how I didn't see
this coming. Eve's eggs are fine.

It's her oven that's the problem.

He asked you to carry his baby?

No, and I'm going to
make sure he never does.

How?

- Change the subject.
- What? Forever?

If I need to.

Don't get angry but don't you
think it might be a nice idea?

I'm not going to get angry.
I'm just going to say that

until you've carried a watermelon
in your belly for nine months,

thrown up for three of them,
been exhausted for all of them,

and then pushed the watermelon out...

OK. OK. OK.

I would like to do it, I really
would. Kane, of all people,

should have a biological
kid but I can't take this on.

I am stuffing up every
area of my life as it is.

You're overstretched.
You're not stuffing up.

I get it.

He sent me a text.

- Kane?
- No, Joel.

The guy who's suing us?

He wants a cigarette. That's weird.

I've got to go.

Shouldn't you be working
on the Troppo Smash pitch?

Yeah, I'm done. I'm ready.

When you pitch to a company

like Tivco you want
to be more than ready.

That's why I'm pitching a friend.

Because Tivco's chief operating
officer, he's clearly ADD.

He can only focus for about
a minute so you have to

dangle something under his nose.

Justin Baynie, the legend,
there to endorse their product.

I hope he's right for this.

He is. Look. There he is, running
his kids' fitness business.

Bachelor of the Year material
right there. Tivco love their footy.

He'll tell them war
stories. He's a footy hero.

Hm, a disgraced one.

Oh, no, he's changed. Different man.

He's a family man now trust me.

Bad Boy Baynie, dead,
buried and cremated.

Skull! Skull! Skull! Skull!

See? I told you he'd warm up.

Can we finish that conversation?

Your shout this time.

Ah, I'm broke, and we found
your dog so you're buying.

Where did you find her?

- Actually, in a park.
- Which park?

- Elwood.
- St Kilda.

You stole my dog!

- Right. You've had enough.
- Hey!

Run. Run!

Go! Go! Go!

(LAUGHS)

We lost 'em.

- Yeah.
- How good are we?

Hey, you don't have to worry.

You're my mate.

I'm not going to mess
with you and Angie.

(LAUGHS)

Look, Justin's... he's
normally very reliable.

Maybe we should get going.

Because Troppo Smash is the
future of liquid breakfast.

Who in this chaotic
world has time to chew?

When all of your dietary requirements

come through the end of a straw.

- Here he is, Justin Baynie.
- Hey.

Sorry. Something came up.

- Hey.
- Paul?

You think he's going to throw money
at someone who smells lie a brewery?

Everyone look at me. Connor. Very good.

Everybody knows how to play.

When the ball goes through your legs,

it goes all the way to the end, grab it.

The last person gets the
ball and runs to the front.

Grandma Gemma!

- Wow! How are you, little man?
- Awesome.

OK, Sammy, start 'em off.

How's it going?

Something's not quite right.

One minute he follows
instructions and then

the next minute he
completely ignores me.

Can't be easy for him with
his dad disappearing like that.

- Like I did?
- No, Ned, not you.

Maybe if I'd stuck around
Ned wouldn't have run off.

Sam!

- Sam!
- Sam! Sam, stop!

- Stop! Sam! Sam! Sam!
- Sam!

The car only just missed him.

He's OK, that's the main thing.

Have you taken him to see anyone?

What? A doctor?

Someone who specialises
in this sort of thing.

What sort of thing?

Behavioural stuff.

I told you he was having
trouble dealing with everything.

Yeah, I know, and that's normal.

You said he should see a
shrink. That's not normal.

I've seen a lot of kids.
He was very disobedient.

I left you alone with my
child, he almost got killed,

and you're blaming him.

You can't try and sue me
and then send random texts

demanding cigarettes.

You're worse.

I've gone into
decompensated heart failure,

otherwise known as the disease
has finally set in and I'm screwed.

Please tell me you're
not going to smoke that.

I just want to know it's there.

I'm sorry I yelled at you.

I'm not.

I've been sick for most of my life,

and most of my life people have
treated me like a sick person.

No-one tells me the truth.
Everyone speaks to me like I'm five.

And no-one ever, ever yells at me.

And since you've bothered to yell
and me and got me a cigarette,

I might not bother to sue you.

Joel...

Are you still going to argue with me?

We can give you medication,
get you on a ventilator.

It wouldn't cure you but
it could buy us some time.

I know a lot of people.

I reckon I could get you on a heart
transplant list. You're only 33.

If you're committed to
changing your lifestyle,

we could get you a new heart.

Just think about it.

- You promised Eve you'd ask.
- I didn't get a chance.

- Abi's avoiding me, my own sister.
- (PHONE)

- Is that your phone?
- No.

Give me it! Eve. Not
avoiding her, are you?

Eve.

Finally you pick up. I was
starting to think you were dead.

No, I'm alive but I
can't talk right now.

We've just arrived at Lewis's.

You didn't ask her. You
chickened out, again.

No, I tried but she gave me
a blender and shut the door.

You're never gonna ask her, are you?

I will, but she's
avoiding me. Got to go.

I'll ask Abi.

I'm not sure that's such a good idea.

Don't worry. I'll find the right time.

Hey, thanks for driving.

It's not like you were capable of it.

- Hey, guess what.
- What?

- We're not being sued.
- Oh, that's good.

Hey.

Colouring in! I love colouring in!

Yeah. Definitely avoiding you.

- Beer?
- I think he's had enough already.

- Thanks, mate.
- Hi.

Hi. How you been?

Yeah, good. Really good.

I haven't seen you since...

A while.

- A while. You look good.
- Thank you. Yeah.

Dad, you still haven't sent Ned's card.

Why isn't he here?

Ned had to go away for a while, darling.

But I can send him the birthday card.

- Thank you.
- Thank you.

- What's going on? Hm?
- With you two?

What? Nothing.

If you've stuffed something
up between my son...

I didn't stuff anything up.

Something happened while
she and Ned were split

and I stepped aside for him.

OK, time for the grown-ups to eat.

Kids are getting along well.

Yeah, it's great to see Sam so happy.

Even if you think he's messed up?

I didn't say that.

We had a big day today,
interviewing a surrogate.

More wine? I'll get you another glass.

This is fine.

Had white in it.

How did it go with the surrogate?

Not good, actually.
We're still on the hunt.

Another glass, anyone?

I think Justin's already
had enough to drink.

Mate, can you drop it?

Where did you end up
going with your good mate?

Rodney's not my mate.

So you just thought you'd go for
a drink with him and just leave me

waiting with a major
client while you...?

I was trying to find out if he
was going to take my daughter away.

I'm sorry that's more important
than your stupid breakfast drinks.

Anyway, as it turns out,

Eve doesn't want a stranger
to carry her baby, so...

Not now, Alex.

- (DOORBELL)
- I'll get it.

Abi, sit down. The children will get it.

You've been up and down
like a bloody yo-yo.

Oh, Eve. Have you eaten?
I'll get you a plate.

No, no. I won't stay.

Sorry to interrupt. I
just have a quick question

because I know Kane is
having trouble asking it.

You guys are obviously
very close siblings

and I respect that, I really do.

And I fully accept if the answer is
no. But will you be our surrogate?

Oh, sorry. I'll clean it up.

Abi?

Do I take that as a no?

- Break another plate.
- What?

What?

Look at Sam.

He can't hear.

Thanks for sitting still for me, Sam.

You can go play with the other kids now.

OK.

Glue ear. It's fairly common.

It's a build-up of
fluid behind the eardrum.

After a few months it feels
like you're wearing earplugs.

But Sam can hear.

We have conversations. He
understood what you said.

Kids adapt. He's probably
worked out how to lip-read.

He could hear before the glue ear so
he probably knows what to look for.

Have you noticed that he's
OK when you're facing him?

Not when he's running away.

Yes.

No wonder he's doing it tough at school.

He can only hear half of
what the teacher's saying.

Yeah, it'd be very frustrating,

which is why behavioural
problems are common.

So what now?

Well, he'll need grommets,
which are basically tiny tubes

that help drain the fluid.

An operation?

Sam going to be OK?

Gemma got him into surgery tomorrow.

I'm sure he'll be fine.

What about Eve?

She's a little bit
disappointed but she'll be fine.

I'm sorry I can't help.

It's just too hard.

This used to be mine when I was a kid.

Maybe you'll take better care of it.

Thanks.

Tomorrow your ears are going to
be all fixed. Isn't that good?

Will Dad be there?

No.

But he asked me to be there instead.

Really?

Yeah, he did.

Let's have a look at this feller.

All in?

So did you find out?

Rodney's intentions?

He said he'd leave us alone
and Angie can stay with me.

That's good. You can put it behind you.

Yeah. He's still Angie's
biological father.

I'm going to have to tell her one day.

She's only four.

Yeah, when she's older. I
want to be able to say that...

I didn't just walk away.

He's a mess, Mark.

Goodnight.

- You think this is going to work?
- No idea.

Have a shower.

Like Troppo Smash, Travis Simpson
is a superstar of the future.

As a father of two at the age of 25,

he covers both the youth and family
markets, plus he doesn't smell of beer.

And his agent will do
us a very good deal.

In exchange for a percentage
of the back-end profits.

OK. Keep talking.

I gave it a paintjob.

I figured, since you're going in for
a repair job, your plane should too.

Thanks, Grandpa Lewis.

It'll be right here waiting
for you when you come out.

- Bye, Sammy. We'll see you soon.
- Bye.

Abi.

Abi, don't go in there.

We've made up. We're friends, sort of.

I've even talked to him about
getting a transplant and I've lined up

- a meeting with the organ guys.
- He's dying, Abigail.

His kidneys are failing.
He's potassium 6.

We can give him levosimendan.

He doesn't want it.

Abi.

You again?

Did you think about what I said?
We can give you medication and...

It's too hard.

No, it's not. I can help
you. Get a CPAP machine!

No.

Joel, you can't just give
up. You're not allowed.

Keep yelling, OK?

Shows you give a shit.

- Joel.
- Please.

Let me go.

No. Joel...

We can't just give up.
We're meant to be doctors.

We can't do nothing.

- He just gave up.
- Who?

The guy that tried to sue me.

And we're sad about this?

No, we're fine.

I'll do it. I'll be your surrogate.

I thought it was too hard.

That's why we have to do
it. If you'll still have me.

- Hey.
- Hey.

Guess what. They loved my pitch.

Oh. So does that mean
there'll be more of these

weird drinks around the house.

They'll be perfect for my cravings.

I'm going to do it, carry Kane's baby.

Have I ever told you you
are the most generous,

most beautiful,

sexiest woman in the world?

Only when you want something.

I want something.

Well, you can't have it
for six weeks at least.

Six weeks?

We start IVF next week and I
can't risk your foreign soldiers

invading my territory.

Oh, until I'm pregnant with
my brother's baby, that is.

Choco-Berry Hit or Honey Mint Blast?

The doctor is very happy
with how the operation went.

Should be able to go home soon.

Thank you for everything.

Frankie, I know you're
doing really well on your own

but a few weeks ago I
went and bought this house.

Without asking me.

And it's way too big
for Gemma, Tilly and me.

Would you like to come
and stay for a while?

(KNOCK AT DOOR)

Hey. Ange home?

She's in bed.

- Do you want to get her up?
- No.

Come on. She's going to
love this. How cute is he?

Did you listen to what I said?

Yeah. I know you're worried
she can't look after a dog

but she won't have to.

It'll stay with me and she can play
with him when she comes to visit.

And why would she visit you?

Because I'm her dad.

I thought you weren't
going to mess with us.

Mate, you're not going to hold
me to that, are you? I was drunk.

I've been in a haze of anger
and booze for weeks now,

until you put me back on track today.

I appreciate that, I really do,

because now I can finally see
what's right in front of me.

I've got a daughter
and I can't ignore that.

Daddy, can you tuck me in?

Hey, kiddo. Do you like him?

Good, because you can
come and visit him...

He's staying right here.
Puppy's staying right here.

And Rodney was just leaving.

Synced and corrected by Octavia
- www.addic7ed.com -

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0