Original subtitles

You're late.

I'm sorry. Hey, Armin.

Who is that?

We're looking for two men.

Erik Heller, who murdered two policemen

two weeks ago in Luckow

is thought to have shot and killed Lucas Taylor

outside a bar in the middle of Charlottenburg district.

He is believed to be armed

and the public is advised not to approach him.

Hey! You have to eat!

Stop playing! Put that thing away and eat!

Eat up, you want to be strong, right?

Erik Heller, a native Berliner who murdered his girlfriend

Johanna Petrescu in 2003 and disappeared.

Heller is also suspected

of having killed two policemen near Luckow.

Who is she?

I've seen the news.

Okay, before we start the fight, some rules.

No biting.

No pinching.

Let Hanna join in!

Yes, I hear you. I'll be there.

I have to go out in a while.

I'll be back soon.

I'll go after we've eaten.

What were you thinking?

She needs to stay one night. That's all.

Have you seen what he's done?

You promised me. No contact with any of those people.

Sima, my darling. Listen. I export cauliflowers to Britain.

That's what I do now.

Please trust me on this.

I love you.

I love you, too.

Hey. Everything going to plan?

Do they all speak German?

When the truck gets on the ferry, you stay silent.

Not a word until you get to England, you hear?

Where is Erik? I need to speak with him.

You can't.

Why?

Because...

You go in there.

You'll be involved.

And your family.

Here. He wants me to give you this.

What's that?

He says if something goes wrong at our end

you're to send it to the Berlin newspapers.

Keep your phone on and we'll be in touch.

Take care of yourselves.

Are you there?

What is it?

I heard something.

I was hungry.

I won't tell if you won't.

Let's remove the evidence.

Bed now. Yeah?

And we'll keep our little secret together.

Good night.

Hurry up, dummy!

You want a yoghurt for school?

No, thank you.

Okay, go get your bag, then.

Call Dieter. Tell him to get the girl ready.

Come and say good-bye to Hanna.

Where is she going?

Hanna's going back to her father.

Why can't she stay here?

Because she has her own father.

They're on their way.

When she's made the phone call...

kill her.

Do you see anyone?

Nobody.

Turn around!