Original subtitles

यहां अपने उत्पाद या ब्रांड को विज्ञापन दें संपर्क करें www.OpenSubtitles.org आज

युद्ध समाप्त हो गया है। सर्दी आ गई है।

युद्ध खत्म नहीं हुआ है

सच्चे दुश्मन नहीं होगा तूफान की प्रतीक्षा करो

उत्तर में राजा! उत्तर में राजा!

हमारे चाचा यूरोन वापस लौट आया लंबी अनुपस्थिति के बाद घर

उसने हमारे पिता की हत्या की, और यरा से नमक सिंहासन ले लिया।

उसने हमें हत्या कर दी होगी अगर हम रुके रहें

मुझे एक हजार जहाज़ बनाएं, और मैं आपको इस दुनिया को दूंगा।

एक तूफान आ रहा है

आप चाहेंगे एक छत आज रात

मेरे पास ज्यादा नहीं है, लेकिन मेरे पास है चांदी का एक छोटा सा छिपा हुआ

डाकुओं से

तुमने क्या किया?!

वे दोनों मर जाएंगे सर्दी आओ

शीत हवाएं उत्तर में बढ़ रहे हैं

हमें मदद करने के लिए अच्छे लोगों की ज़रूरत है

आप अब भी बहुत अधिक मदद कर सकते हैं की तुलना में आप को नुकसान पहुंचा है, क्लेग्ने

आपके लिए यह बहुत देर नहीं है

मुझे ओल्डटाउन भेज दो

मैं नए मेस्टर होने जा रहा हूँ

गढ़ के पास दुनिया है सबसे बड़ी पुस्तकालय

मैं चीजों के बारे में सीखूंगा कि सभी मदद करते हैं जब ...

...जब वे आएंगे।

मुझे जाने दो!

क्या आपको यकीन है आप इसके लिए तैयार हैं?

मैं तीन आंखों वाले रेवेन हूं मुझे इसके लिए तैयार रहना होगा।

क्या आप जानते हैं कि यह तालिका कौन थी नक्काशीदार और पेंट, सर दावोस?

एगॉन टैरग्रीन

एगॉन यहां रहते थे, और टैरग्रीन ने इस महल का निर्माण किया

ऐ। तो उन्होंने ऐसा किया

मैं चाहता हूं कि हम दोनों घर जायें लेकिन उन्होंने इसे हमारे पास ले लिया

हम घर कैसे जाते हैं?

अब आप महान गेम में हैं,

और महान खेल है भयानक। क्या आप डरते हैं?

मेरा नाम आर्य स्टार्क है मैं चाहता हूँ कि तुम वाे जानो।

आप सोच रहे हैं कि क्यों मैं तुम्हें यहाँ लाया।

सब के बाद, हम सिर्फ एक दावत था

चूंकि पुराने वाल्डेर

हमें दो उत्सव दो एक पखवाड़े में?

अच्छा, यह अच्छा नहीं है रिवरलैंड्स का भगवान

अगर आप जश्न नहीं मना सकते हैं अपने परिवार के साथ।

मैं यही तो कहता हूं!

हाँ!

मैंने हर बार इकट्ठा किया है जो एक लानत बात का मतलब है

इसलिए मैं आपको अपनी योजनाओं को बता सकता हूं इस महान घर के लिए

अब उस सर्दी आ गई है

लेकिन सबसे पहले, एक टोस्ट!

उसमें से अधिक नहीं डोरिश घोड़ा पेशाब!

यह बेहतरीन आर्बर सोना है!

उचित नायकों के लिए उचित वाइन!

साथ में खड़े रहो!

साथ में खड़े रहो!

तुम नहीं।

मैं अच्छा शराब बर्बाद नहीं कर रहा हूँ एक शरारती महिला पर

शायद मैं नहीं हूँ सबसे सुखद आदमी

मैं इसे स्वीकार करूँगा लेकिन मुझे आप पर बहुत गर्व है

तुम मेरे परिवार हो, जो लोग मेरी मदद करते थे

स्टार्क को मार डालो रेड वेडिंग में

हाँ हाँ।

हौसला बढ़ाएं।

बहादुर पुरुषों, आप सभी

एक महिला को मार डाला उसकी बेब के साथ गर्भवती

गले को काट लें पांच की मां की

अपने मेहमानों को मार डाला उन्हें आमंत्रित करने के बाद

अपने घर में

लेकिन तुमने वध नहीं किया स्टार्क के हर एक

नहीं, नहीं, यह तुम्हारी गलती थी

आपको उन्हें फटकारना चाहिए था सब बाहर, जड़ और स्टेम

एक भेड़िया जीवित छोड़ दो

और भेड़ कभी नहीं सुरक्षित हैं

जब लोग आपको पूछते हैं यहाँ क्या हुआ...

उन्हें बताओ उत्तर याद करते हैं

उन्हें बताओ सर्दियों आया था हाउस फ्रे के लिए

तुम जंगली?

मैं मीरा रीड हूं, हॉलैंड रीड की बेटी

यह ब्रैंडन स्टार्क है,

नेड स्टार्क का बेटा

मुझे कैसे पता है कि यह सच है?

आप में थे प्रथम पुरुष की मुट्ठी

आप हार्डहोम में थे

तुम देख लिया है मृतकों की सेना

आपने नाइट किंग को देखा है

वह हमारे लिए आ रहा है

हम सब के लिए।

ठीक है, चलें।

चलो उन्हें अंदर ले आओ।

मुझे हर उत्तरी चाहते हैं मेस्टर अपने रिकॉर्ड को परिमार्जन करने के लिए

ड्रॉग्लालैस के किसी भी संदर्भ के लिए

ड्रगोंगलास ने सफेद वॉकर मार डाला

यह अधिक मूल्यवान है हमारे पास सोने की तुलना में अब

हमें इसे खोजना होगा, हमें इसे खदान की जरूरत है,

हमें इसे से हथियार बनाने की जरूरत है

10 से 60 वर्ष की उम्र के सभी लोग

भाले के साथ दैनिक ड्रिल करेंगे, pikes, धनुष और तीर

यह समय के बारे में हमने इन्हें सिखाया है गर्मियों के लड़के लड़ने के लिए कैसे

न सिर्फ लड़के

हम उत्तर की रक्षा नहीं कर सकते

अगर केवल आधा जनसंख्या लड़ रही है

आप मुझे एक भाला डाल करने की उम्मीद है मेरी पोती के हाथ में?

मैं ने बुनाई पर योजना नहीं की है आग जब पुरुष मेरे लिए लड़ते हैं

मैं छोटा हो सकता है, भगवान दस्ताने, और मैं एक लड़की हो सकता है,

लेकिन मैं हर बिट के रूप में ज्यादा है आप के रूप में एक Northerner

वास्तव में आप मेरी महिला हैं किसी ने भी सवाल नहीं किया है ...

और मुझे तुम्हारी ज़रूरत नहीं है उत्तर की रक्षा करने की अनुमति

हम हर आदमी को प्रशिक्षण शुरू करेंगे, भालू द्वीप पर महिला, लड़का और लड़की

ऐ!

जब हम हो हमले की तैयारी,

हमें किनारे की जरूरत है हमारे बचाव

केवल और हमारे बीच में खड़ी एकमात्र चीज़ मृतकों की सेना दीवार है,

और दीवार नहीं हुई है सदियों में उचित रूप से काम किया

मैं राजा नहीं हूँ फ्री लोक का

लेकिन अगर हम जीवित रहने के लिए जा रहे हैं इस सर्दी के साथ ...

आप हमें आदमी चाहिए आपके लिए महल?

ऐ।

पिछली बार हम रात को देखा था राजा हार्डहोम में था

Hardhome करने के लिए निकटतम महल ईस्टवॉच-बाय-द-सी है

तब वह जगह है जहाँ मैं जाऊँगा

ऐसा लगता है कि हम कर रहे हैं रात की घड़ी अब

अगर वे दीवार का उल्लंघन करते हैं,

पहले दो महल उनके रास्ते में

लास्ट हेर्थ और कारलेल हैं

उम्बेर्स और कारस्टर्क उत्तर को धोखा दिया

उनके महल फंदा होना चाहिए

के साथ एक पत्थर नहीं खड़ा है।

महल ने कोई अपराध नहीं किया।

और हमें हर गढ़ की ज़रूरत है हम आने के लिए युद्ध के लिए है

हमें अंतिम लात देना चाहिए और नए परिवारों के लिए Karhold,

वफादार परिवार जो समर्थित थे हम रामसे के खिलाफ

ऐ!

उम्बेर्स और कारस्टर्क

बगल में लड़े हैं सदियों के लिए स्टार्क

- उन्होंने पीढ़ी पीढ़ी के लिए पीढ़ी पर विश्वास रखा है। - और फिर उन्होंने विश्वास तोड़ दिया

मैं इन्हें पट्टी नहीं करने जा रहा हूं अपने पैतृक घरों के परिवार

अपराधों की वजह से कुछ लापरवाह पुत्रों के

तो कोई नहीं है देशद्रोह के लिए सजा

और वफादारी के लिए कोई इनाम नहीं?

सजा राजद्रोह के लिए मृत्यु है।

स्मॉलजॉन अम्बर का निधन युद्ध के मैदान पर

हेराल्ड कारस्टर्क का निधन युद्ध के मैदान पर

वे रामसे के लिए लड़ रहे थे

परिवारों को महल दो

मरने वालों की तुम्हारे लिए लड़ रहा है

जब मैं भगवान कमांडर था रात की घड़ी का ...

मैंने उन लोगों को मार डाला जिन्होंने मुझे धोखा दिया

मैंने उन लोगों को मार डाला जिन्होंने आदेशों का पालन करने से मना कर दिया

मेरे पिता ने हमेशा कहा,

"वह व्यक्ति जो वाक्य को पारित करता है तलवार को झुका जाना चाहिए, "

और मैंने कोशिश की है उन शब्दों से जीने के लिए

लेकिन मैं एक बेटा को दंड नहीं दूँगा अपने पिता के पापों के लिए,

और मैं नहीं ले जाऊंगा एक परिवार के घर दूर

यह एक परिवार से है शताब्दियों के लिए था

यही मेरा निर्णय है,

और मेरा निर्णय अंतिम है

नेड अम्बर

एलीज़ कारस्टर्क

सदियों के लिए, हमारे परिवारों ने लड़ी

युद्ध के मैदान पर एक तरफ

मैं आपको अपनी वफादारी की प्रतिज्ञा करने के लिए कहता हूं एक बार फिर सदन स्टार्क,

हमारे बन्नमेन के रूप में सेवा करने के लिए

और हमारी सहायता के लिए आओ जब भी कहा जाता है

खड़ा।

कल के युद्ध अब और बात मत करो

उत्तर की जरूरत है एक साथ बैंड करने के लिए,

सभी जीवित उत्तर

क्या आप मेरे पास खड़े होंगे, नेड और ऐलिस,

अब और हमेशा?

अब और हमेशा!

तुम मेरी बहन हो, लेकिन मैं अब राजा हूँ

क्या आप एक मुकुट पहनना शुरू करेंगे?

जब आप मेरे फैसले पर सवाल उठाते हैं

दूसरे देवताओं के सामने और महिलाओं, तुम मुझे कमजोर पड़ो

- तो क्या मैं आपके फैसले पर अब सवाल नहीं कर सकता? - बेशक आप कर सकते हैं, लेकिन ...

जोफ़री ने कभी किसी को नहीं जाने दिया सवाल पूछिए

आपको लगता है कि वह एक अच्छा राजा था?

क्या आपको लगता है कि मैं जेफ़री हूं?

आप जेफ़री से दूर हैं जैसा कि मैंने कभी मिले हैं

धन्यवाद।

आप इस पर अच्छा कर रहे हैं, आप जानते हैं

- क्या? - सत्तारूढ़ पर

नहीं।

तुम हो।

तुम हो।

वे आपका सम्मान करते हैं, वे वास्तव में करते हैं,

लेकिन आपको करना होगा...

तुम हंस क्यों रहे हो?

पिता क्या कहते थे?

इससे पहले सब कुछ शब्द "लेकिन" घोड़ा बकवास है

उन्होंने मुझसे ऐसा कभी नहीं कहा

नहीं, नहीं, उसने कभी शाप नहीं दिया अपनी लड़कियों के सामने

क्योंकि वह था हमें बचाने की कोशिश कर रहा है

वह कभी हमें देखना नहीं चाहता था दुनिया वास्तव में कितनी गंदी है,

लेकिन पिताजी की रक्षा नहीं की जा सकती मुझे और न ही आप कर सकते हैं

- प्रयास करना रोको। - ठीक है, मैं तुम्हारी रक्षा करने की कोशिश करना बंद कर दूँगा

और आप कोशिश करना बंद करो मुझे कमजोर करने के लिए

मैं तुम्हें कमजोर करने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ!

तुम्हे होना चाहिए पिता की तुलना में अधिक कुशल

तुम्हें होने की ज़रूरत है रॉब से चालाक

मैं उन्हें प्यार करता था, मैं उन्हें याद करता हूँ, लेकिन उन्होंने बेवकूफ गलतियां कीं,

और वे दोनों इसके लिए अपने सिर खो दिया है

और मुझे चालाक कैसे होना चाहिए?

आपको सुनकर?

क्या यह इतना भयानक होगा?

राजा के एक रेवेन लैंडिंग, आपकी ग्रेस

"हाउस लैनीस्टर की कर्सिया, उसका नाम पहले,

एंडल्स की रानी और पहले पुरुष,

के संरक्षक सात राज्यों ... "

वह क्या चाहती है?

किंग की लैंडिंग में आओ

घुटने झुकना या पीड़ित सभी देशद्रोही का भाग्य

आप इतनी खासी हो गए हैं उत्तर में दुश्मन के साथ,

आप के बारे में भूल गए हैं दक्षिण की ओर से एक

मुझे रात के साथ भस्म हो रहा है राजा क्योंकि मैंने उसे देखा है

और मुझे विश्वास करो, आप सोचेंगे थोड़ा और अगर तुम्हारे पास था, भी

अब भी बीच में एक दीवार है हम और रात राजा

कुछ भी नहीं है हमारे और केर्सी के बीच में

एक हजार मील दूर है हमारे और केर्सी के बीच में

सर्दी आ गई। द लैनिस्टर्स एक दक्षिणी सेना हैं

वे कभी नहीं लेकर हैं यह अभी तक उत्तर

आप सैन्य आदमी हो, लेकिन मैं उसे जानता हूँ

यदि आप उसका दुश्मन हैं, तो वह कभी भी नहीं जब तक वह तुम्हें नष्ट नहीं कर ले, तब तक रोकें

हर कोई जो कभी उसे पार कर गया है, उसे हत्या का रास्ता मिल गया

आप लगभग ध्वनि जैसे कि आप उसकी प्रशंसा करते हैं

मैंने उससे एक बहुत कुछ सीखा है

यह क्या है?

यह हम क्या कर रहे हैं हमारे पूरे जीवन की प्रतीक्षा कर रहा है

यह वही है जो पिता ने हमें प्रशिक्षित किया, चाहे वह उसे जानता था या नहीं

वह यह जानता था।

मुझे याद किया हर लानत शहर, शहर,

झील, वन और पर्वत

यह हमारा अब है हमें इसे लेना होगा

आप शांत हो गए हैं जब से तुम घर आई थी

आप मेरे से नाराज हो?

नहीं, गुस्से में नहीं।

क्या तुम मुझसे डरते हो?

क्या मुझे करना चाहिए?

दानेजरी टैरग्रीन ने चुना है तेंदुओं को उसके हाथ होना

अभी, वे नौकायन कर रहे हैं संकीर्ण सागर के पार,

वापस लेने की उम्मीद है उसके पिता के सिंहासन

हमारे छोटे भाई,

जो आपको बहुत प्यार करता है,

जो आप निशुल्क सेट करते हैं,

जिसने हमारी हत्या की थी पिता और हमारा पहला ज्येष्ठ पुत्र,

अब वह हमारे दुश्मनों के पास खड़ा है और उन्हें सलाह देता है।

वह कहीं बाहर है एक आर्मडा के सिर पर

वे कहाँ आएंगे?

Dragonstone।

उनके पास गहरे पानी है जहाजों के लिए बंदरगाह

Stannis छोड़ दिया महल बेदखल,

और यही वह पैदा हुआ था।

पूर्व में दुश्मन

दक्षिणी दुश्मन ...

एलेरिया रेत और उसकी चूतड़ों की छाती

पश्चिम में दुश्मन ...

Olenna, पुराने योनी।

एक और गद्दार

उत्तर में दुश्मन

नेड स्टार्क की कमी हुई है उत्तर में राजा का नाम

और उस वेश्या की हत्या संसां उसके पास बनी हुई है।

हर जगह दुश्मन हम देशद्रोही से घिरे हुए हैं

आप कमान में हैं अब लेनिस्टर सेना का

- हमें कैसे आगे बढे? - सर्दी आ गई।

अगर हम नहीं कर सकते तो हम युद्ध नहीं जीत सकते हमारे पुरुषों और हमारे घोड़ों को खिलाओ

Tyrells अनाज है, Tyrells पशुओं है

क्या टायरल बॅनर्मेन होगा साथ में खड़े हो जाओ

एक दॉथराकी गिरोह और अदम्य दास सैनिक?

अगर उन्हें लगता है कि डेनेजरी जीतेंगे

कोई भी लड़ना नहीं चाहता है खोने वाले पक्ष पर

अभी, हम देखते हैं खोने वाले पक्ष की तरह

मैं रानी हूँ सात राज्यों में से

तीन राज्यों, सबसे अच्छे रूप में

मुझे यकीन नहीं है कि आप समझते हैं हम कितने खतरे में हैं

मैं समझता हूं कि हम कर रहे हैं अस्तित्व के लिए एक युद्ध में।

मैं समझता हूं कि जो भी हार जाता है वह मर जाता है

मैं समझता हूं कि जो भी जीतता है एक राजवंश शुरू कर सकता है

कि एक हजार साल तक रहता है

किसके लिए एक राजवंश?

हमारे बच्चे मर चुके हैं

हम हम में से अंतिम हैं

हमारे लिए एक राजवंश, फिर

हमने टॉमन के बारे में कभी बात नहीं की

कहने के लिए कुछ भी नहीं है

हमारे बच्चे के बच्चे ने खुद को मार डाला

उसने मुझे धोखा दिया।

उसने हमें दोनों को धोखा दिया।

क्या हम अपने दिन बिताएंगे? मृतकों का शोक ...

माता पिता, और हमारे सभी बच्चे?

- सीर्सी ... - मैं उन्हें प्यार करता था। मैंने किया।

लेकिन अब वे राख कर रहे हैं और हम अभी भी मांस और रक्त हैं

हम अंतिम लार्निस्ट हैं, गिनती करने वाले अंतिम लोग

यहां तक ​​कि लेनिस्टर भी नहीं कर सकते सहयोगियों के बिना जीवित रहें

अब हमारे सहयोगी कहां हैं?

आपने देखा कि क्या हुआ वाल्डर फ्रे और उनके परिवार

मैंने सुना।

- हम उस तरह एक आदमी पर भरोसा कैसे कर सकते हैं? - हम नहीं कर सके

वह एक बेकार, पुराने कायर था,

लेकिन फ़्रीज़ ने हमें समर्थन किया

अब वे सब मर चुके हैं

जो भी उन्हें मार डाला हमारा कोई दोस्त नहीं है

हमें सहयोगियों की आवश्यकता है

मजबूत, बेहतर सहयोगी

हम अकेले इस युद्ध को जीत नहीं सकते

आपको लगता है कि मैंने पिताजी की बात सुनी 40 साल और कुछ भी नहीं सीखा?

ग्रेजियस?

आपने ग्रेजॉय को आमंत्रित किया किंग लैंडिंग के लिए?

- इनमें से सभी नहीं। - ठीक है, यह सभी की तरह दिखता है।

मैंने यूरेन ग्रैयॉय को आमंत्रित किया,

नया राजा आयरन द्वीप समूह का

आपने कहा था कि हम खुद की जरूरत है मजबूत, बेहतर सहयोगी

- तुम यहां हो। - वे बेहतर सहयोगी कैसे हैं?

वे कैसे अलग हैं Freys से?

वे दोनों ने अपने वादों को तोड़ दिया

और अपने पूर्व मित्रों की हत्या कर दी जैसे ही उन्हें अनुकूल होता है

तो हर कोई करता है जब यह उन्हें सूट

Freys के विपरीत, उनके पास जहाज हैं

- और वे हत्या में अच्छे हैं - वे कुछ भी अच्छा नहीं कर रहे हैं

मैं लोहे के बच्चे को जानता हूं वे कड़वा, नाराज छोटे लोग

वे सभी जानते हैं कि कैसे करना है चीजों को चोरी करना है वे स्वयं या नहीं बढ़ा सकते हैं

यूरेन ग्रैजेय ने नहीं किया उसके लिए यहाँ आओ

ओह, क्या किया वह यहाँ के लिए आए, तो?

एक रानी

पल मैं चुना गया था आयरन आइलैंड्स के लॉर्ड,

उन्होंने मुझे मुड़ दिया

उनके अपने चाचा

उन्होंने चुरा लिया मेरा सबसे अच्छा जहाज़ और भागा

उन्हें रवाना किया सही दुनिया भर में

और उन्हें दिया ड्रैगन रानी के लिए

तो वह उसे ला सकता है सेनाओं पर हमला करने के लिए यहाँ।

यह तुलना में कुछ भी नहीं है राजद्रोह के लिए आप का सामना करना पड़ा

एक परिवार के हाथों में सदस्य, जो मैंने सुना है

लेकिन फिर भी, यह मुझे परेशान करता है

उन्हें हत्या करना होगा मुझे बहुत बेहतर महसूस कर सकें

और चूंकि यह प्रतीत होता है कि सभी हमारे धोखेबाज परिवार के सदस्य

एक ही पक्ष के लिए लड़ रहे हैं,

मैंने सोचा कि हम सही सम्राटों

उनके साथ एक साथ हत्या कर सकता है

आप सही नहीं हैं राजा, हालांकि, आप हैं?

ग्रेजियंस ने इनके खिलाफ विद्रोह किया सम्राट होने का अधिकार के लिए सिंहासन,

लेकिन मुझे याद है, आप बुरी तरह हार गए थे

इसका उल्लेख करने के लिए आओ,

आप एक नहीं थे जिन्होंने विद्रोह शुरू किया

Casterly रॉक नौकायन द्वारा और लेनिस्टर बेड़े को जलाने?

आप हमें वहां पकड़े गए

आपके हिस्से पर बहुत ही चतुर कदम

बेशक, हम सब ने इसे बनाया है आयरन आइलैंड्स को वैसे भी

मैं वहाँ था।

मुझे बहुत अच्छी याद है

मैंने तुम्हें देखा था।

मैंने इतना बात सुनाई।

दुनियां में सबसे बेहतरीन। कोई उसे रोक नहीं सकता

मुझे विश्वास नहीं था, ईमानदार रहना।

लेकिन मुझे तब कहना चाहिए जब आप उल्लंघन के माध्यम से पहुंचे

और शुरू कर दिया लोगों को काटते हुए ...

यह शानदार था

एक नृत्य की तरह

जिन लोगों को मैं काट रहा था नीचे आपकी खुद की रिश्तेदार थे

जगह भीड़ हो रही थी।

मुझे इसे देखकर मज़ा आया मैं वास्तव में किया था

और मुझे ग्रेजियों को मारने का मजा आया

मेरे लिए एक अच्छी बात

अगर आपने हमें कुचल नहीं दिया, तो मैं निर्वासन में नहीं चलेगा।

अगर मैंने ऐसा नहीं किया था,

मैं सबसे बड़ा नहीं होगा 14 समुद्रों पर कप्तान

अगर नहीं सबसे विनम्र

आप विनम्र नहीं हैं

आप रानी हैं एक महान राष्ट्र की

आप के बारे में परवाह नहीं है आयरन आइलैंड्स

वे चट्टानों के अलावा कुछ भी नहीं हैं और पक्षी बकवास और ...

और बहुत बहुत बदसूरत लोग

आयरन बेड़े, दूसरी ओर,

कि कुछ और पूरी तरह से है

यह सबसे बड़ा हथियार है वेस्टरोस ने कभी देखा है

आयरन बेड़े के साथ, आप समुद्र के मालिक हैं

आप हार सकते हैं पूर्व के आक्रमणकारियों

और उपन्यासकार उत्तर और दक्षिण की

तम्हे बदले में क्या चाहिए?

जब से मैं एक छोटा लड़का था,

मैं बड़ा होकर शादी करना चाहता था

सबसे सुंदर महिला दुनिया में।

इसलिए मैं यहाँ हूँ,

एक हजार जहाजों के साथ

और दो अच्छे हाथ

मैं आपका प्रस्ताव अस्वीकार करता हूं

क्यूं कर?

आप भरोसेमंद नहीं हैं

आपने वादे तोड़ दिए हैं सहयोगियों से पहले

और उन्हें हत्या कर दी निकटतम अवसर पर

आपने अपने भाई की हत्या कर दी है

आपको इसे आजमाना चाहिए। अद्भुत लग रहा है

मैं आपको उम्मीद नहीं करता मुझे पूर्ण विश्वास करने के लिए

आपको सबूत की आवश्यकता है मेरा ईमानदार इरादों का

मेरे अनुभव में,

एक महिला के लिए निश्चित तरीका है दिल एक उपहार के साथ है

एक अनमोल उपहार

मैं किंग की लैंडिंग पर वापस नहीं जाऊंगा

जब तक मेरे पास यह आपके लिए नहीं है

आह, मैस्टर वेयलैंड

एक शराब पीने वाला है जिगर अगर कभी मैंने एक को देखा

वह वजन।

विजय क्षणभंगुर सुख का

मानव जाति का अभिशाप

आर्कमास्टर, मैं सोच रहा था ...

वजन क्या है?

उम, 147

मैं सोच रहा था कि क्या आपके पास था मेरा प्रस्ताव माना जाता है

मुझे याद नहीं है आपका प्रस्ताव

मैंने आपको पूछा, क्या रोशनी में क्या मैंने उत्तर में देखा है,

अगर मैं इन तक पहुंच सकता था लाइब्रेरी के प्रतिबंधित क्षेत्र

वह क्षेत्र आरक्षित है मैस्टर के लिए

- क्या आप एक मेस्टर हैं? - नहीं।

बहुत मजबूत नहीं प्रस्ताव, क्या यह है?

आर्कमास्टर, सम्मान के साथ,

मैंने उन्हें देखा है ...

मृतकों की सेना

सफेद वॉकर

मुझे यहां जानने के लिए भेजा गया था कैसे उन्हें हराने के लिए,

लेकिन गढ़ में हर कोई,

जो लोग मुझसे बात करेंगे,

वे सब कभी वॉकर पर संदेह करते हैं पहली जगह में मौजूद

गढ़ में सभी लोग सब कुछ संदेह है

यह उनका काम है

लेकिन लांग नाइट की कहानियाँ शुद्ध निर्माण नहीं किया जा सकता

कई समानताएं असंबद्ध स्रोतों से

प्रतिबंधित क्षेत्र में स्रोत?

बहुत ही।

और सबसे आसान विवरण

अपने झंझट के जुनून के लिए सफेद वॉकर के साथ

यह है कि आप सच्चाई कह रहे हैं

और आपने देखा आप क्या कहते हैं

तो, तुम मुझ पर विश्वास करते हो

मैं करता हूँ।

तुम खत्म करोगे उस दिल का वजन?

यही आपको एकमात्र व्यक्ति बनाता है जुड़वां के दक्षिण जो कि करता है

हम लोगों की तरह नहीं हैं जुड़वां के दक्षिण

और हम इसे पसंद नहीं कर रहे हैं ट्विंस के उत्तर में लोग

गढ़ में, हम अलग अलग होते हैं अलग कारणों के लिए रहता है

हम इस दुनिया की स्मृति हैं, सैमवेल टेरली

हमारे बिना, पुरुष होंगे कुत्तों की तुलना में थोड़ा बेहतर है

याद मत करो किसी भी भोजन पर अंतिम,

आगे नहीं देख सकते किसी भी लेकिन अगले के लिए

और हर बार जब आप छोड़ दें घर और दरवाजा बंद,

वे चीखें पसंद करते हैं आप हमेशा के लिए चले गए हैं

जब रॉबर्ट विद्रोह उग्र था,

लोगों ने सोचा कि अंत निकट था

टार्गेरियन साम्राज्य का अंत "हम कैसे बचेंगे?"

जब एगॉन टैरग्रीन उसकी आँखें पश्चिम की ओर बदल गई

और उसकी ड्रेगन उड़ान भरी ब्लैकवॉटर रश के लिए ...

"अंत समीप है! हम कैसे बचेंगे? "

और हजारों साल पहले कि, लंबी रात के दौरान,

हम उन्हें माफ कर सकते हैं यह वास्तव में सोच रहा था अंत था।

लेकिन यह नहीं था। इसमें से कोई भी नहीं था।

दीवार खड़ा हो गई है इस सब से।

और हर सर्दियों वह कभी आया था समाप्त हो गया।

एक अच्छा लड़का बनो इसे साफ करो

नहीं।

नहीं।

आप एक भाग्यशाली आदमी हैं

मैंने उसे सुना है एकल युद्ध में शिकारी कुत्ता को हराया

वह एक बहुत ही प्रभावशाली महिला है

आप क्या चाहते हैं, भगवान बैलिश?

मुझे खुश रहना है।

मैं चाहता हूं कि आप सुरक्षित रहें

मैं सुरक्षित हूँ।

मैं घर पर हूँ, दोस्तों से घिरे

मेरी रक्षा करने के लिए मेरे ब्रायन हैं जो कोई मुझे नुकसान पहुँचाएगा, उससे

खुश के बारे में क्या?

आप खुश क्यों नहीं हैं?

तुम क्या चाहते हो कि आपके पास नहीं है?

फिलहाल, शांति और चुप।

को जब्त करने की कोई जरूरत नहीं है अंतिम शब्द, भगवान बैलिश

मुझे लगता है यह था कुछ चतुर

मोहतरमाँ।

मोहतरमाँ।

वह अभी भी यहाँ क्यों है?

हमें उसके लोगों की ज़रूरत है

घाटी के बिना, रामसे बोल्टोन अब भी इस महल को पकड़ लेगा

लिटिलफिंगर ने हमें बचा लिया

वह कुछ चाहता है

मुझे पता है कि वह क्या चाहता है

वह के माध्यम से सवार शहर की सड़कों

वँहा से नीचे उच्च पर अपनी पहाड़ी

हवाओं और कदमों के बारे में और कोबल्स

उसने सवारी की एक महिला के शोक के लिए

के लिए वह था उसका गुप्त खजाना

वह उसकी शर्म की बात थी और उसका आनंद

और एक चेन और एक रखने कुछ नहीं है

की तुलना में एक औरत का चुंबन

के हाथों के लिए सोने हमेशा ठंडा होता है

लेकिन एक महिला के हाथ गर्म हैं

सोने के हाथों के लिए हमेशा ठंडा होते हैं

लेकिन एक महिला के हाथ हैं ...

यह एक सुंदर गीत है

मैंने इससे पहले कभी नहीं सुना है

यह एक नया है

क्या आप भूखे हैं? हमारे पास कुछ खरगोश है

मैं अपने भोजन को चोरी नहीं करना चाहता हूँ

आप चोरी नहीं कर रहे हैं, हम पेशकश कर रहे हैं

चलो, ये वाला है एक ठंडी रात हो।

आप दक्षिण की ओर बढ़ रहे हैं?

किंग्स लैंडिंग।

गरीब लड़की।

इतना बुरा नहीं है, है ना?

आपके स्वाद पर निर्भर करता है, मुझे लगता है

यदि आप अपनी सड़कों को गंदगी में ढंकते हुए पसंद करते हैं और सुअर का खून, यह तुम्हारे लिए शहर है

मेरी सारी ज़िंदगी, मैं रेड इन को देखना चाहता था,

बेलोर का सितंबर, ड्रैगनपिट

तब जब मैं अंत में इसे बना देता हूं,

वे मुझे अंदर नहीं होने देंगे रेड कीप का एक मील,

बाएलोर के सितंबर नरक में उड़ा,

और ड्रैगनपिट एक विनाश बर्बाद है

वहां रहने वाले लोग,

अगर वे कर सकें तो वे आपको जिंदा चाहते हैं अपने छिपाने से दो तांबा बनाओ

दुनिया में सबसे खराब जगह

तुम क्या कर रहे हो रिवरलैंड्स में?

इसमें कुछ परेशानी हुई है जुड़वा में Freys अप,

इसलिए हम उस सेना का हिस्सा हैं जो कि है शांति बनाए रखने के लिए भेजा गया

हेयर यू गो। पहले मेहमान

ओह, नहीं, मैं नहीं कर सका आपके पास पर्याप्त नहीं है

मेरी माँ ने हमेशा मुझे बताया था अजनबियों के प्रति दयालु होना

अजनबी आप पर दया करेंगे

आप घर से बहुत दूर हैं

मुझे यकीन है कि तुमने किया है कुछ रोमांच, यद्यपि।

हाँ, अंतहीन रोमांच

वे हमारे बारे में गा रहे होंगे हज़ार सालो के लिए।

सच्चाई यह है कि जब हम घर छोड़ते हैं, हम भागने के लिए इंतजार नहीं कर सके

लेकिन अब हम कुछ समय गए हैं, हम घर पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते

मैं सिर्फ अपने पिता के बारे में सोचता हूँ वहां अकेले उनकी नाव पर

मुझे होना चाहिए उसके साथ बाहर वहाँ

मेरी पत्नी के पास सिर्फ हमारी पहली बच्ची थी

- लड़का या लड़की? - ओह, कौन जानता है?

आपको लगता है कि सैनिकों को मिलते हैं घर से समाचारों के साथ कौवे?

- मुझे आशा है कि यह एक लड़की है - क्यूं कर?

लड़कियां अपने पापों की देखभाल करती हैं जब उनके पाप बड़े हो जाते हैं

लड़के सिर्फ लड़ने के लिए जाते हैं किसी और के युद्धों में

क्या तुम बूढ़े हो पीने के लिए पर्याप्त है?

यह ब्लैकबेरी शराब है

ये मैंने स्वयं बनाया था।

ये सचमुच अच्छा है।

तो, उस पर एक अच्छी लड़की क्यों है राजा के लैंडिंग के लिए अपना शीर्षक है?

मैं रानी को मारने जा रहा हूँ

बुरी रात बाहर होना

आपको वास्तविक मिल गया है शक्तिशाली जादू यह समझने के लिए।

क्या लाइट ऑफ़ द लाइट कानाफूसी कि आपके कान में?

"यह बर्फ़ पड़ रही है, थोरोस यह हवादार है।

यह होने वाला है एक ठंडी रात। "

आप एक भयानक पुराने भालू हैं क्या तुम नहीं, क्लेगेन?

आप कुछ रम चाहते हैं?

उस बकवास को पसंद मत करो यह बहुत मीठा है.

आप हमेशा क्यों हैं ऐसे बेईमान मनोदशा में?

अनुभव।

यह अच्छा लगता है रात को बिताने के लिए जगह

ये लोग हमें यहाँ नहीं चाहते हैं

मुझे बेमिसाल लगता है कोई पशुधन नहीं

कोई धूम्रपान नहीं आ रहा है चिमनी से

मुझे इसे पसंद नहीं है I

एक बड़ा, कठिन आदमी के लिए, आप आसानी से डरा रहे हैं

मैं आपको बताउँगा क्या मुझे डरा नहीं करता ...

आप जैसे बाल्ड कॉककिकर्स

आपको लगता है कि आप बेवकूफ बना रहे हैं उस शीर्ष गाँठ के साथ कोई भी?

बाल्ड योनी

आ जाओ।

शायद उन्हें मिल गया है कुछ एले से छिपा हुआ

वे नहीं करते

देखो अगर कोई लार्डर है तो

वे हमेशा छोड़ देते हैं पीछे कुछ

तुम कैसे सोचते हो यह उनके लिए समाप्त हो गया?

मृत्यु के साथ

लड़की अपने पिता के हथियारों में मर गई

उन दोनों को रक्त में ढंक दिया गया और उनके पैरों पर एक चाकू

मैं कहूंगा कि वे भूख से मर रहे थे

और इसके बजाय उसकी छोटी लड़की को भुगतना,

उसने दोनों के लिए इसे समाप्त कर दिया

अब कोई फर्क नहीं पड़ता

नहीं, अब कोई बात नहीं है

मैं तुम्हें जानता हूँ एक लंबा समय, डांड्रियन।

ऐ।

मुझे लगता है कि पहली बार हम मिले थे उस टूर्नामेंट में था ...

और मैंने हमेशा सोचा तुम गंदगी के रूप में सुस्त थे

आप बुरे नहीं हैं

मैं तुमसे नफरत नहीं करता

तुम्हें पसंद नहीं है, लेकिन आप बुरे नहीं हैं

धन्यवाद, क्लेग्ने

वह दिल से उगलता है

लेकिन कुछ भी नहीं है आपके बारे में विशेष

आप इसके बारे में सही हैं

तो प्रकाश का स्वामी क्यों करता है? आपको वापस लाए रहें?

मैंने आपके से बेहतर पुरुषों से मुलाकात की है,

और उन्हें फांसी से फांसी मिली है क्रॉसबीम, या शिरोमणि,

या सिर्फ खुद को शट करने के लिए कहीं एक क्षेत्र में मृत्यु

उनमें से कोई भी वापस नहीं आया।

तो, तुम क्यों?

आपको लगता है कि मैं नहीं खुद से पूछिए कि?

हर दिन के हर घंटे?

मैं यहाँ क्यों हूँ?

मुझे क्या करना चाहिए?

यहोवा मुझमें क्या देखता है?

तथा?

मुझे नहीं पता।

मैं हमारे भगवान नहीं समझता

आपका भगवान

मुझे नहीं पता वह मुझसे क्या चाहता है

मैं सिर्फ इतना ही जानता हूं वह मुझे जिंदा चाहता है

अगर वह इतना शक्तिशाली है, तो वह क्यों नहीं करता? बस बताओ वह क्या बकवास चाहता है?

Clegane।

इधर आओ।

तुम घबराओ नहीं। आग काट नहीं होगा

मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूं।

यह मेरी कमबख्त भाग्य है मैं अंत आग भक्तों के एक बैंड के साथ

ऐ।

लगभग जैसा दिखता है डिवाइन जस्टिस।

कोई परमात्मा न्याय नहीं है, तुम मुंह योनी

अगर वहाँ था, तुम मर जाओगे ...

और वह लड़की जीवित होगी

- तुम क्या चाहते हो? - लपटों में देखो।

मैं देखना नहीं चाहता लानत लपटों में

तुमने मुझे उसे वापस से लाया देखा मरने के बाद मृतक

क्या आप जानना नहीं चाहते मुझे क्या शक्ति मिली?

मैं पूछ रहा हूं और नहीं एक मुझे बताना चाहता है

हम आपको नहीं बता सकते।

केवल आग आपको बता सकती है

क्या देखती है?

लॉग जला

देखते रहो।

क्या देखती है?

बर्फ।

बर्फ की एक दीवार

दिवार।

और क्या?

यह जहां दीवार है समुद्र से मिलता है

वहाँ एक महल है

एक पर्वत है

एक तीर की ओर दिखता है

मरे हुओं के पीछे चल रहे हैं

उनमें से हजारों

क्या अब मुझे विश्वास है, क्लेग्ने?

क्या आप मानते हैं हम यहाँ एक कारण के लिए हैं?

क्या बकवास है क्या आप कर रहे हैं, क्लेग्ने?

मृतकों को दफनाने

आप इन लोगों को जानते थे

ज़रुरी नहीं।

हम पिता से पूछते हैं हमें दया के साथ न्याय करने के लिए

हम माँ से पूछते हैं ...

भाड़ में जाओ, मैं नहीं बाकी को याद रखें

मुझे खेद है आप मर चुके हैं

आप बेहतर लायक थे

तुम दोनों।

अरे।

माँ।

आपको वास्तव में सोना चाहिए, सैम

मरे हुए नहीं।

"लांग नाइट के महापुरूष।"

टैरग्रीन ने ड्रैग्लॉलास का इस्तेमाल किया अपने हथियारों को सजाने के लिए

जानने के बिना भी क्या पहले पुरुषों के लिए इसका इस्तेमाल किया

यह क्या है?

यह ड्रैगनस्टोन का नक्शा है

टैरग्रीन का निर्माण वहां उनका पहला गढ़

जब वे वेस्टरोस पर हमला किया

यह ड्रैग्लॉलास है?

इसका एक पर्वत

जमीन के नीचे।

स्टैनिस ने मुझे बताया, लेकिन मुझे नहीं लगता ...

यह महत्वपूर्ण है। जॉन को जानने की ज़रूरत है

क्या वह अभी तक आ गई है?

कौन?

द ड्रैगन रानी

डेनेजरी स्टोर्मबॉर्न

कुछ भी नहीं सुना है

क्या हम शुरुआत करें?

एक तारारीन पर भरोसा नहीं किया जा सकता।

मैड किंग की बेटी दायरे को नष्ट कर देगा

हमारे पास एक सेना है बेड़े का और तीन ड्रेगन

हमें मारना चाहिए राजा की लैंडिंग अब

कृपया इस उपशीर्षक को www.osdb.link/9stza पर रेट करें अन्य उपयोगकर्ताओं को सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक चुनने में सहायता करें