Original subtitles

Take a deep breath.

Hold your breath.

Xing Hua.

What?

The school says...

we can only register a club if we've at least 5 members.

The Co-curricular Department issued an ultimatum yesterday.

If we can't find our 5th member,

the registration of our club will be cancelled.

Qu Shou.

Stop thinking of negative things.

Our new club member will appear soon.

Watch out!

I'm sorry. I...

I was trying to dodge a frisbee.

Then I stumbled.

Are you a freshman?

Have you joined a club yet?

This is fate, Ji Xing Hua!

Look at her.

This is too sudden.

I'm Qu Shou Zhi, sophomore majoring in Information Management.

This is Ji Xing Hua, sophomore majoring in Psychology.

He's Zhao Song Gang, sophomore majoring in Finance.

Nice to meet you.

What's your name?

I'm Yuan Cheng Mei, freshman majoring in Landscape Architecture.

Stop acting cool over there. Come here.

He's Ouyang Gua Ju, freshman majoring in Sociology.

Here's your stuffs. Check if anything is missing.

It's you.

Do you guys know each other?

No. This is our first meeting.

No. I'm sure I won't...

mistake your voice for another.

It's the voice...

that appeared back then when I was scared.

What's the matter?

I stayed up to revise for days...

and forgot to remove my contacts.

I can't see very clearly now.

-I... -Alright.

Calm down. I'll take you to the doctor.

Let's go.

Be careful.

He has a feisty girlfriend he has dated for years.

Even if he knows you,

maybe he doesn't dare to admit it.

Our club studies sleep.

Because with good sleep today...

We can have a better tomorrow!

So, the name of our club is...

Tomorrow!

So, you guys sleep here every day?

That suits me.

That's right! You're a member we carefully selected!

Welcome to Tomorrow!

Welcome to our club, Cheng Mei!

Tomorrow!

Brave to Love

Yes, this is the place.

Go!

Do your best!

JKOPay, here I come!

Excuse me. How do I go to JKOPay?

Just switch to the lift after taking the elevator.

Thank you.

There must be a lot of candidates.

But you can do it.

You can do it.

Gramps.

Are you okay?

Please get off!

Do your best.

You can do it.

I said get off!

Anybody there?

Please turn off the elevator!

Can someone stop the elevator?

Hey!

Can someone stop the elevator?

Turn off the elevator?

Gramps.

What are you doing?

I just stopped the elevator as you instructed.

I told you to get down.

Security, call the ambulance.

Do you have any idea how dangerous that was?

You're reckless and you don't follow instructions.

Please don't leave home without your brain.

You'll cause troubles.

Mister, what are you saying?

I was just trying to save this...

I'll leave him to you.

Hello. I'm coming up.

Gramps, hang in there.

Mister, have you called the ambulance?

Yes, I've called.

That guy was really rude, wasn't he?

That guy?

You mean that...

I'm late!

Sorry.

Sorry.

Miss, can you press the button for the 8th floor for me?

This lift only goes to the 11th floor and beyond.

For the 10th floor and below, you need to take the other lift.

I see.

Excuse me.

Seriously?

Excuse me!

Excuse me! Anybody here?

How did you get locked up here?

Thank you, miss. Thank you.

Excuse me. Where's the interview venue?

That way. Thank you.

I'm sorry. I came late because something happened downstairs.

Please give me another chance.

Okay. You have one minute from now.

Give me a reason to hire you.

My name is Yuan Cheng Mei.

I majored in landscape architecture.

My past supervisors all said I'm a serious and responsible...

employee who is willing to accept challenges...

and work under great pressure.

But for some reason, all the companies I worked for...

either closed down or restructured.

Over the 4 years after you graduated, you changed your job 7-8 times.

But, I'm very hardworking.

I don't need a holiday.

I'm the right one for this job.

I hope you give me a chance.

I haven't seen an enthusiastic youngster like you for a long time.

Very well! You are hired!

Really?

But, you haven't seen my portfolio.

That's unnecessary.

I was feeling so troubled.

I received 5 applications...

and all of them stood me up.

I'm so glad you came.

You may report to work tomorrow.

By the way, everyone calls me Brother Hao.

What's your name again?

My name is Yuan Cheng Mei.

I don't have your resume.

You may leave now.

Next.

Mr. Qiu, should I tell the next candidate to come in?

Wait.

I'd like to see this candidate first.

Yuan Cheng Mei?

She's not here.

I've looked through all these resumes.

They aren't right for this job.

Let's not waste our time.

But I'm delivering next month...

and you've so much work to do.

If you still can't hire someone...

I want a qualified one. Just keep looking.

You can go back now. Close the door.

Sales Department Interview

Marketing Department?

Miss.

The interview session is over.

What are you doing, Yuan Cheng Mei?

You idiot.

Xiao Liang.

This is mommy's special recipe.

Others can't make this.

Come.

Is it delicious?

Yes.

Really?

But it looks terrible.

Xiao Liang, how could you lie?

Your nose will grow long.

It's not growing. It's delicious.

You're such a good boy.

Now finish the food.

I'll take you to the bakery later, okay?

Sure. I like that.

You love it?

Mommy, I've something to tell you.

Fatty Cao laughed at me again today.

He said I only have mom and you...

and no daddy.

Did you tell him that...

while some kids...

live with their moms,

some kids...

live with their dads...

and some kids live with their grandparents?

I said that before.

But, he wouldn't stop ridiculing me.

So, I asked Fatty Cao...

where his dad lives.

He said his dad lives with him at home.

Then I said my dad lives in heaven.

Does he know where heaven is?

No. So, he lost.

You're amazing, Xiao Liang.

Mom's back!

Xiao Liang.

-Have you been a good boy? -Yes.

You're eating.

Cheng Mei, how come you cooked?

What's with that face, Ji Xing Hua?

Xiao Liang said it's good.

Right?

It's not good.

You whispered too loudly.

Alright. Eat, Xiao Liang.

I'm going to get some rice.

Okay.

Mom, I'm going to bathe!

-Okay. -Okay.

Obviously, I cooked to vent my frustrations.

What do you mean you went to the wrong department?

It's because both departments were interviewing applicants...

at the same place and time.

I can't believe I made a blunder like that.

Like I said, you've no brains.

Please stop complaining about my brain.

That arrogant guy I met today said,

"Please don't leave home without your brain."

Mom, help me with my clothes.

After you graduated,

you tried all kinds of jobs.

Why are you so worried this time?

It's almost 5 years since I graduated.

So?

The 5 years after your graduation determine your future.

After graduation, a novice has only 5 years' time...

to try out different jobs.

Your experiences in this period will determine your career path.

Who wrote this nonsense on the Internet?

No one except for you believes it.

Nonsense?

That's what experts said.

Besides, it's a truth I knew since I was in university.

I can't take it off.

Undo the buttons first.

You've been a psychological counselor since your graduation.

You won't understand my problem.

This is normal.

Xiao Liang, do it yourself.

Cheng Mei.

We're supposed to teach Xiao Liang how to do things...

and take charge of his own life.

You'll spoil him.

I can't believe you studied psychology.

The most important thing in a child's growth...

is physical contact.

I'm strengthening our bond.

This is so weird. You're his biological mom,

but you're acting like his step-mom.

You're cold-blooded.

The bakery, mommy!

Xing Hua, I'll go buy some bread for Xiao Liang.

I promised him and I forgot.

Cheng Mei!

Don't buy it for Xiao Liang!

Gua Ju.

Hi.

Have you finished your report?

I have a question.

Why did you switch to studying law?

I'll study law, be a volunteer in the legal field...

and ultimately become a qualified lawyer.

I'm so envious of you.

You're advancing towards your goal.

Even though I've finally entered a university,

I feel so lost.

I'm just wasting time every day.

Cheng Mei.

You'll surely find your goal one day.

Although you haven't found it yet,

according to a study,

the 5 years after you graduated from university...

will determine your career path.

So, you have...

a few years' time to find your passion.

Good morning. I'm Brother Hao.

Welcome to the Sales Department.

I'll be waiting for you.

No!

No!

Reminder: Pay the electricity bill before 20 October

Hello, Taiwan.

Are you taking a picture?

I know you all missed me.

I am back.

Yes?

Ji Xing Hua.

You've a VIP guest.

Rise.

It's you!

Mister, we're having our lunch break.

You can't come in.

It's okay. He's my friend.

You can go for your lunch now.

Qu Shou Zhi.

When did you come back?

An hour ago.

You were the first I called after I touched down.

I called you more than 10 times...

and you didn't answer at all.

Really?

When did I set it to silent mode?

Since my friend doesn't want to see me,

I've to go to her myself.

That's not true. It's been 5 years since we last met.

Tomorrow.

My youthful days.

Cheng Mei.

My unforgettable first love.

Ouyang Gua Ju.

The killer who stole my love.

Zhao Song Gang.

My brother who died young.

This is my cellphone.

Five years passed in the blink of an eye.

Look.

Only my youth, handsomeness and talent...

remain the same.

You're still a narcissistic guy with a strong heart.

That's the part that hasn't changed at all.

You are...

calm, boring, serious and dull.

You're still the same as well.

We're both the same.

You're sending chills down my spine.

What's wrong?

Are you turning Xiao Liang into someone like you?

Xiao Liang is just like Song Gang. His personality is the same too.

He's a chip off the old block.

That's a relief. The father's better.

Why is it bad to be like me?

Boss, it's me.

Hao from JKOPay.

I gave you a DM last week. Do you remember me?

JKOPay? That credit card company?

This is even more convenient than a credit card.

You don't have to calculate or give change.

Just scan and it's done!

How do we collect payment then?

The customer can scan the QR code to pay...

and then...

You'll immediately receive...

a notice about the payment on your app.

You'll know how much money you earned right away.

See? Isn't it super convenient?

We run a small business.

Cash is more practical.

Boss, this is really convenient.

Besides, if you collaborate with our company,

we have marketing events from time to time...

to help you attract customers.

In fact, there's no installation fee at all.

You only need a QR code to make money.

Look. Isn't it super convenient?

Enough. I've a customer here..

I'll contact you if I ever need it.

Thank you.

Brother Hao.

He rejected you even though you spoke so well.

Rejection is the beginning of a deal!

Where do we go next?

It's not "we".

It's me and you.

-Brother Hao. -We need to work separately...

for better performance.

You can do it.

Brother Hao.

It's my first day at work.

I'm not familiar with mobile payment yet.

Brother Hao!

So tell me why you came back so suddenly.

Me?

The pride of Taiwan, Qu Shou Zhi...

is bringing home the latest...

ultra low latency...

streaming technology.

This technology will change the global Internet completely.

Qu Shou Zhi is regarded as...

the future Jeff Bezos of the streaming industry.

Jeff Bezos?

Jeff Bezos.

You're insane.

My partner and I spent 2 years...

to develop this technology.

An angel investor in Taiwan...

plans to invest TWD 200 million in my technology.

TWD 200 million.

TWD 200 million?

I came back to sign the contract.

Look at me.

I've returned home with glory and honour. Get it?

What a nice story.

Of course.

Ji Xing Hua.

You'll soon apologize for doubting me.

Let's not talk about that.

How are Xiao Liang and the others?

Xiao Liang and Cheng Mei are doing fine.

We're still...

living in the house my parents left me.

Is Cheng Mei still single?

You've been asking this since you were in the US.

After she broke up with Gua Ju,

she has been single all the way.

What about Gua Ju?

I don't know. We don't keep in touch.

You don't keep in touch?

Don't you have any concern for your university friend?

The Internet is so advanced today.

You can easily search for him on the Internet.

Why don't you guys keep in touch?

After Cheng Mei broke up with Gua Ju,

she never talked about him again.

I think she doesn't want to see him again.

So, I never contacted him.

But Cheng Mei...

mentions you very often.

You two are weird.

Why didn't you two stay in touch?

Me?

Old love is the most beautiful of all.

I'm afraid of getting hurt again.

You're so dramatic.

The person you want to meet the most...

is still Cheng Mei, right?

I forgot that you're now a psychological counselor...

that can read minds.

I guess I've to watch my mouth.

So Cheng Mei...

I need to answer the phone call.

Let me finish.

Are you busy?

I reported to work this morning.

My supervisor dumped me at Dihua Street.

I tried my best but haven't succeeded even once.

What if I can't even make it through today?

Lady boss.

This QR code is really convenient.

Can I demonstrate for you?

What's a QR code?

I don't know how to use it.

I'll pass.

In this case,

please take this DM.

Please check it out. It's really convenient.

Mobile payment?

I've been looking for this.

I heard a lot of...

good things about this company's mobile payment.

Do you work for them?

My company has 27 franchise restaurants...

and we're planning to go entirely cashless.

I guess I'll let you...

handle this business.

People these days go out without cash and credit card.

Soon enough,

cellphones will replace everything.

Lady boss.

You used to buy stuffs from sundry shops, right?

Then convenience stores mushroomed...

and sundry shops disappeared, right?

It's the same logic.

Am I right?

Ms. Promoter.

Yes.

Since this young boss made it sound so incredible,

I'll give it a shot.

Alright. Then...

there's an agreement I need you to sign.

You forgot to bring the agreement?

It's here.

Please sign here. Thank you.

Qu Shou.

You appeared so suddenly.

As I said in the past,

no matter where Little Red Riding Hood is,

Hunter Qu Shou will come to her rescue.

That's such a long time ago.

Time doesn't matter.

Do you have an expiry date for friendship?

Then tell me.

On what day, month and year will I expire?

That's not it.

I just felt really guilty...

after we broke up.

I'm very, very, very sorry.

Cheng Mei.

Wine gets better with age.

That's why the older ones...

are more expensive.

A reunion after a long time is like a vintage wine.

The sour, bitter and bad tastes...

were all washed away by time.

Only wonderful memories remain.

So,

please throw all your apologies...

into the rubbish bin!

And then say to me,

"Welcome home."

Qu Shou, welcome home.

This alone makes my long-haul flight worth it.

Please come in.

Qu Shou, is this your car?

One of my cars.

You've made big bucks.

This is nothing. It's just the beginning.

We can go have some coffee and snacks.

Then we can go around and relax.

That won't do. I'm working.

I've a few more shops to visit.

That's not a problem.

Guardian mode activated.

Let's go. Let me help you secure a few more clients.

That won't do. This is my job.

I want to do it myself.

You've done enough for me.

Boss, please proceed.

Alright then.

But,

promoting mobile payment in a place like this...

is ineffective.

You should target young people.

Organize some events for the student entrepreneurs.

Your number of clients will multiply.

Alright. I'll tell Brother Hao.

Keep in touch.

Okay.

I've finished writing it.

Yes. I'm going home now.

You cooked?

-Mr. Qiu. -Okay.

-Your ID. -Thank you.

Okay. Bye bye.

You're the EVP of the Marketing Department?

You're the newcomer in the Sales Department?

I saw your resume.

But you didn't come to the interview.

Yuan Cheng Mei.

So you went to the Sales Department.

Youngsters these days...

would go for any job at all.

Marketing and sales are completely different.

Why did you apply for two jobs at the same time?

You can't answer me?

That day, I was late for the interview...

because I saved someone and ended up in the wrong office.

I didn't apply for a job in the Sales Department.

If that selfish and heartless guy that day...

could spend a few more minutes to take care of that old man,

I probably wouldn't be in this situation today!

I remember telling you to...

leave home with your brain.

If you have brains,

would you fail to tell...

the Marketing Department and Sales Department apart?

The easiest way to forgive yourself...

is to blame someone.

Finding excuses for yourself...

will only stop you from making progress in life.

God was saving me!

I'm so glad I entered the Sales Department.

I've such a nice supervisor.

Do you know that...

if an NBA player switches to baseball,

the failure rate is 100%?

Success belongs only to people who have clear goals.

Thank you for your criticism and comments.

But, I will become the first NBA player to enter the CPBL.

Today, that arrogant guy...

said I'm brainless again.

He's such a despicable person.

Why are you so angry with a person you don't even know?

Don't you think it's stupid?

Today, Brother Hao said...

I'm the first newcomer that secured a client on the first day.

He said I'm a sales genius...

and a goddess.

Both you and that Brother Hao are dreaming.

The sales genius is Qu Shou.

That's so true.

Qu Shou even gave me an idea...

Brother Hao really likes.

So,

you're okay with Qu Shou now?

So we can hang out like before again?

Qu Shou is Qu Shou.

He'll always have ways...

to make you happy and surprise you.

It feels really good...

to have your special friend back.

If Song Gang knows, I'm sure he'll be very happy.

Cheng Mei.

Qu Shou asked about Gua Ju today.

You still can't face it?

They are two completely different people.

We can't compare them.

I'll check if Xiao Liang is covering up properly.

Cheng Mei.

I went in to get a box of fruits...

and TWD 1,000 went missing!

How many times do I need to repeat myself? I didn't take it!

-You're the only suspicious one here! -What did you say?

Xiao Jun!

Don't use your fist!

Else, you'll be the one in the wrong.

Who are you?

You're just angry because I caught you.

-Say it again! -Enough, Xiao Jun!

Xiao Jun.

Let me handle this.

Go ahead and accuse me now!

I think you should apologize to him.

I'm sorry.

That's all? I want you to kneel!

Xiao Jun.

Kneel!

Or else I'll get my lawyer to sue you!

Enough, Xiao Jun.

He already apologized.

Are you helping me or not?

Do I look like a bad guy?

You accused me for no reason at all.

If it wasn't for you, he would have taken me to the police station!

This is a misunderstanding. It's not a big deal.

-There's no need to... -It's not a big deal to you,

but it's a big deal to me!

Xiao Jun!

Xiao Jun!

Xiao Jun!

Xiao Jun!

Let's talk before you go home.

I've made myself clear, Mr. Ouyang Gua Ju!

Since you won't help me sue him, I've nothing to say to you!

Xiao Jun!

That staff was at fault for misunderstanding you.

But, do you know that...

you're still on probation?

If you do something bad again,

you'll be put through reformatory education.

How will that benefit you?

I don't want to see your mom...

come to me crying again.

Do you want that to happen?

The patient my mom is nursing...

is in a bad shape.

She hasn't come home for weeks.

She isn't sleeping properly either.

I just wanted to buy some persimmons for her.

I can't find a job because of my bad record.

I only have TWD 100.

I can't even buy 3 persimmons!

-I was even accused of stealing! -Xiao Jun!

This is life!

Look at me.

I've got a thousand ideas already.

Let's talk about our business spirit.

We'll go on fire on social media.

Bang! Bang! Bang!

After that, we'll make it big just like this.

This room cost 1,000 bucks per night.

All expenses on Mr. Zhang.

Lying on this luxurious sofa...

and eating wonderful food...

from all around the world.

Man, I'd like to go.

Did he tell you when we can go and meet up with you?

Not yet, but soon.

Don't worry.

You guys have me here.

Ouyang Gua Ju.

Legal assistant - Ouyang Gua Ju.

Ouyang Gua Ju, legal assistant

The defendant, Mr. Lin Xiang Kuan from Qianggu Construction.

The defendant is unable to come.

I will represent him.

Let's first confirm the...

issues to be reviewed in this case of construction defects.

Let's start from the load-bearing wall.

At least 3 parts of the structural components...

are obviously slanted.

We should gather opinions from architects and civil engineers...

to come up with an evaluation report.

Hello.

Yes.

I'm almost done.

I'm still in the construction site.

I'll head back immediately...

and pass that case to you.

I'm very sorry.

Alright. Thank you.

I've sent you Architect Wang Wei's phone number.

Meet him with this information.

For the plea, focus on...

saying that the defects were caused by bad design.

This will help diminish the defendant's responsibility.

Wang Wei is my friend.

He will help us find reasons on technical grounds.

Anything else?

Our client's projects have had safety issues several times.

Shouldn't we find out if...

there was any negligence in our client's project...

before we discuss with your architect friend?

I want you to contact the architect now.

It is a lawyer's responsibility to win a lawsuit for his client.

Our client's negligence has nothing to do with our job.

But, if we blindly defend them,

worse accidents might happen in the future.

-Mr. Xue. -I'm very impressed by...

your sense of social responsibility.

But, since day one,

I asked you to memorize my principles.

What are my principles again?

Never take your relationship with a client any further.

Never pursue the truth unnecessarily.

Also,

never say no to money.

You've excellent memory.

Unfortunately, you're bad at execution.

Hello. Wang Wei.

I've a case of construction defects.

I need your help.

I'll get my assistant to make an appointment with you now.

Okay.

Keep this in mind. Never pursue the truth.

Mr. Ouyang.

These are the electronic documents...

Mr. Xue asked me to print for you.

These are for the beauty clinic's case.

-Thank you. -And these are...

-Let me. -Thank you.

These are for Qianggu Construction's case.

Right. There are 7,200 pages in total.

Please enjoy.

Thank you.

This is from Ms. Wu.

She said you'll catch a cold if you've no shoes to wear.

Right. I'll leave it here.

She's so thirsty. What a cougar.

Ouyang Gua Ju!

I asked you to write a will.

But this is like a farewell speech.

Redo it.

The client will come tomorrow.

Send it to my email before 10 pm.

Anybody here?

What bad things did you do?

What are you afraid of?

You're such a pervert.

What are you doing at the ladies' toilet at night?

Were you trying to take pictures or what?

Take pictures?

Don't flatter yourself.

I was about to go home.

Then I saw that the lights were on.

So I switched them off to do the company a favour.

You switched off the lights?

You almost scared me to death.

You should have asked before you did that.

The toilet is normally empty at this hour.

You should worry about yourself.

Isn't it dangerous to stay in the office alone at night?

You can have fun with "it". Goodbye.

I've cleared the fridge.

I put in some food for you.

I've also boiled some water. It's in the kettle on the stove.

I washed your clothes and bed sheet. Remember to collect them.

Remember to switch off the lights before you head out.

Most importantly,

remember to cut down on alcohol.

Only 75% of the consumers in Taiwan...

are aware of mobile payment services.

But, only 39.2% of them...

are actually using mobile payment.

Most of these people are youngsters that are 18-25 years old.

So, I think we can focus on targeting students.

We can start from...

promoting JKOPay in schools,

so that more students who don't have credit cards...

can enjoy the experience of spending money using an app.

Wait.

The Marketing Department is the one in charge of organizing events.

The funds are with them.

The Sales Department doesn't have the budget.

In every meeting, EVP Qiu of the Marketing Department...

emphasized that marketing strategies today...

are for building JKOPay's popularity and favorability.

With popularity and favorability.

our number of clients will grow.

That's the Marketing Department's unrealistic assertion.

Their strategies aren't doing sales any help!

EVP Qiu of the Marketing Department...

is an expert our boss hired from overseas.

How do I tell him that...

the Marketing Department's plan...

is unrealistic?

How can they expect growth in sales...

when they aren't promoting the service?

This doesn't make sense at all!

The company pays you...

to generate sales for him.

I think it's reasonable.

You think sheer hard work is enough to generate sales?

I told you since the beginning that...

our boss wants us to be unconventional.

He wants our salespeople to understand the "beep economy".

How many months have passed since then?

Have you ever met the KPI?

If I didn't speak for you,

you wouldn't even be here now!

Since I'm not the right guy for this...

and since I've given Mr. Qiu a hard time,

maybe I should just resign today.

I brought you into this company.

I'm under a lot of pressure if you don't perform well.

But, I really don't want to fire you.

But, since you wish to leave,

I'll respect your decision.

All these years, I've treated you as my leader.

How could you...

Fine.

Today will be my last day!

Since you can write marketing proposals,

should I introduce you to Mr. Qiu?

No.

I don't know much about marketing.

I think I'll leave with Brother Hao.

Come home early.

Let me hide and heal.

My entire body feels so weak.

I don't want to be seen by anyone.

All the best!

Goodbye, Mr. Ouyang.

Okay. See you tomorrow.

While you were away this afternoon,

we received many silent calls.

Our director suspects that it was done by...

the family of the client who threatened to kill Mr. Xue.

Be careful since you're alone.

You can contact the police directly from the concierge.

Alright. Thank you. Stay safe.

Your call will be forwarded to a voicemail box.

Xiao Jun.

You're neither replying my messages...

nor answering my calls.

I'm worried. Please reply.

My mom thanked me for the persimmons.

You're such a busybody.

I won't tell you anything anymore.

Hello.

Hello?

Hello?

I'm not Mr. Xue. What are you trying to do?

Of course I know you're not Mr. Xue!

What are you trying to do?

Qu Shou?

It's really you.

Why haven't you contacted me?

You're the one who didn't contact me! Where's your conscience?

Fine.

No.

Stay away from me. You're violent.

I'm sorry.

Our firm's client who lost a lawsuit...

has been threatening us lately.

Everyone's paranoid.

It's been such a long time.

So, how are you?

Why are you so rough now?

I'm not.

I didn't expect you to stay in the US for so many years.

I hid away deliberately,

so that you could get together with Cheng Mei.

I can't believe the two of you broke up.

What was the reason?

Keeping quiet again.

This old move of yours is annoying as ever.

Say something.

I let you down.

More importantly, I let Cheng Mei down.

Here comes another apology.

I won't accept an answer like this.

I don't get it at all.

Because of love,

Cheng Mei cruelly dumped her cute ex-boyfriend.

And in order to be with Cheng Mei,

you almost got yourself killed by your ex-girlfriend.

This is such a touching love story.

How did it come to this?

It was all my fault.

Don't blame Cheng Mei.

It was truly my fault.

You're still defending Cheng Mei.

So, are you two over for good?

Let's play.

Come on.

I'll beat you.

Bring it on.

It went in.

Let's go.

It's not over yet.

You can't run away just because you're afraid of losing.

It's going to rain.

It's 12-10.

Let's continue with this score some other day.

-Let's go. -That won't do.

You're leading. I'll be in a disadvantage.

Or I can let you set the rules.

I can even start with a handicap of 2 points.

You're looking down on me.

Based on the results of our past matches,

a handicap of 2 points might not be enough.

Your arrogant face ticks me off even more now.

But, when I played basketball alone in the US,

I really missed this face.

I missed your disgusting face too.

Let's go.

It'll be Song Gang's death anniversary in a few days.

I know.

I'm going to visit him with Xing Hua and Cheng Mei.

Xing Hua will also bring Xiao Liang along to see his dad.

Join us.

It's okay.

It's better if I don't go.

You really don't want to see Cheng Mei?

You can't even be friends with her anymore?

What's the hurry?

You think you can run away from your old friends and love?

Dream on!

Hear that? It's going to rain.

Let's go.

It's been a long time since we last ate together.

We can have hot pot together until the rain stops.

I got hungry from seducing you.

Next time maybe. I'll treat you to hot pot.

Alright then.

You always break your promise.

I think we need to set a date.

The future.

I've no future.

Does god hate me?

I'm broke and jobless.

Now, I've to go home in the rain.

Do you enjoy seeing my misery?

Fine! Enjoy yourself!

-I want the pork ball! -I want this!

This looks delicious!

Alright. You can have it.

Hey, I want the dumpling!

We used to be like them.

Welcome, birthday boy!

Happy birthday!

Happy birthday, Qu Shou!

I'm so touched!

This is life after surviving a disaster!

You're just lucky.

Lucky? I made it all by myself.

That's such a nice cake!

Thank you, Song Gang!

This is a custom cake Song Gang ordered.

He also paid for all the food and drinks here!

Thank you, our sponsor!

Thank you, Song Gang!

Don't say that. I'm glad you all love it.

That won't do.

Your Majesty, I love you. Thank you.

Your Highness.

You think you can do this...

just because it's your birthday? Do you want to die?

How could you hit the birthday boy?

-Any problem? -Am I

Enough. The water is boiling.

Let's eat.

Don't we need to wait for Gua Ju?

He texted me and said he'll be running late.

-Let's go ahead and eat. -Okay.

Gua Ju isn't in luck.

Meat.

Meat.

Cheng Mei.

Cheng Mei!

Why are you zoning out?

Xing Hua, there's a snail here.

You're right.

Xing Hua, did you wash the vegetables?

I think it's okay.

They looked clean.

So I plucked the leaves off without washing them.

Gosh. What kind of idiot are you?

How could you skip washing the vegetables?

Are you asking for a beating?

Enough.

It's okay. I'll wash them.

Thank you, Cheng Mei.

You're welcome.

Thanks, Cheng Mei.

Yuan Cheng Mei, you're an idiot.

Cheng Mei, I've something to say to you.

Two years ago,

I met a girl in my tuition class.

From the moment I saw her, I knew...

she's the girl I've been looking for.

She'll be my bride in the future.

So, I gave her my charm.

One day, she lost her vision.

I sent her to the hospital.

We're still far from the eye clinic.

I'll go fast. Hold on to me.

Your hands are so cold. Are you cold?

If I become blind,

I can't take the exam, right?

If I can't take the exam,

I can't go to a university, right?

Don't worry.

Take this.

This is a powerful charm.

Carry it with you...

and you'll surely get into a good university.

Hold on to me. I need to go fast.

I need to send you to the clinic quickly.

I remember you.

You're that guy from the same tuition class.

I recognized you since the day I joined Tomorrow.

But you denied it.

And last semester,

you finally asked me out Do you have any idea how happy I was?

But then, you told me that I should date Qu Shou.

Why did you lie to me since day one?

I wasn't lying to you. Really.

I was just afraid...

because I might not be able to make you happy.

So, I kept lying to myself.

Lying to yourself?

You told me to date Qu Shou and I did so.

Yes.

But, I can't control myself anymore.

Cheng Mei.

Please give me one more chance.

That's impossible.

I'm dating Qu Shou now.

Qu Shou is my boyfriend.

Is it really impossible?

Is it 100% impossible?

It's 99%.

It's 99%?

That means I've 1% chance.

Cheng Mei, please believe in me.

I will use my all...

for this 1% of chance.

I broke up with her.

This is my determination.

Cheng Mei.

I thought about...

how we might reunite.

But, why must I...

run into you in my most miserable state?

You didn't run into your friend?

He left something for you.

He just left?

It's Song Gang's death anniversary this Saturday.

He said if Gua Ju comes too,

it'll be the reunion of Tomorrow.

-I love you. -I love you!

-I love you. -I love you.

Xiao Jun and I had a heated argument over the phone last night...

and when I came home at noon, he was gone.

There are too many vulnerable people in this world.

Can you help all of them?

-Leave me alone! -Stop right there!