Original subtitles

由@Shahriar創建

ASGARDIAN :(無線電廣播） 這是Asgardian

難民船政治家。

（人們正在冥思苦想 和尖叫）

我們受到攻擊。

我重複一遍， 我們受到了攻擊。

引擎死了， 生命支持失敗。

請求援助 從範圍內的任何船隻。

我們是22個跳躍點 離開Asgard。

我們的工作人員組成了 Asgardian家庭。

我們有 這裡的士兵很少。

這不是魔獸。

我重複一遍， 這不是魔獸。

EBONY MAW： 聽我說，歡喜快樂。

（呻吟聲）

你有這個特權

得救 由偉大的泰坦。

你可能會想 這是痛苦的。

沒有。

這是救贖。

通用秤 傾向於平衡

因為你的犧牲。

微笑。

- （BLADE SWISHES） - （MAN GRUNTS）

即使在死亡中

你變成了 Thanos的孩子們。

我知道丟失是什麼感覺。

感到如此絕望 你是對的......

但仍然失敗。

（THOR GROANING）

這太嚇人了。

把腿變成果凍。

但我問你，到底是什麼？

害怕它，從它運行...

命運到達都是一樣的。

而現在，它就在這裡。

或者我應該說......

我是。

（窒息）

你說的太多了。

Tesseract。

或者你哥哥的頭腦。

（低增長）

我猜你有 偏好。

哦，我知道。

（繼續窒息）

殺了。

- （CRACKLING） - （GROANING）

（THRE SCREAMING）

好的，停下來！

（THOR GASPING）

我們沒有Tesseract。

它在阿斯加德被摧毀。

（PANTING）你真的是 最壞的兄弟。

兄弟，我向你保證......

太陽會閃耀 再次對我們。

（THANOS CHUCKLING）

你的樂觀是錯誤的， Asgardian。

嗯，首先， 我不是Asgardian。

另一個......

我們有一個綠巨人。

（HULK ROARS）

（吼叫）

（THANOS GRUNTING）

- （THANOS GROANS） - 讓他玩得開心。

（叫聲）

（呻吟聲）

（HULK GRUNTING）

（叫聲）

（晃動）

（石鱸）

（喘氣）

Allfathers ...

（喘氣）

讓黑魔法流動 通過我最後一次......

時間。

（喘氣）

那是個錯誤。

（呻吟聲）

沒有！

你會為此而死。

噓。

我的謙遜人士......

在你的宏偉之前鞠躬。

別無他人 曾經有過這樣的力量......

不，貴族......

沒有一個， 但是兩塊無限石頭。

宇宙在於 在你的掌握之中。

（THANOS GROANING）

還有兩塊石頭 在地球上。

找到他們，我的孩子， 並把它們帶給我泰坦。

父親， 我們不會讓你失望的。

LOKI：如果我可以插話。

如果你要去地球， 你可能想要一個指南。

我確實有一點經驗 在那個舞台上。

如果你考慮 失敗經歷。

我認為 體驗經驗。

全能的Thanos ......

我，洛基，阿斯加德的王子......

Odinson ...

合法的國王 佐敦海姆...

惡作劇之神......

特此保證給你......

我不朽的忠誠。

不朽？

你應該選擇你的話 更仔細。

- （LOKI GRUNTS） - （刀片包皮）

（窒息）

（呼吸沉重）

（應變）你......

永遠不會......

一個神。

（BONES CRACK）

（MUFFLED）不！

這次沒有復活。

沒有.Loki。

DR。 STRANGE：說真的， 你沒有錢？

附件材料是 脫離精神。

我會告訴那些人 在熟食店。

也許他們會讓你 黑麥的形而上學火腿。

哦。等等，等等。 我想我有200個。

美元嗎？

- 盧比。 - 哪個是？

- 呃，巴克半。 - （SIGHS）

你想要什麼？

我不會說不 金槍魚融化。

（BANNER GROANING）

Thanos即將到來。

他來了。

誰？

斯塔克：慢下來，慢下來。 我會把它拼出來給你。

胡椒： 你完全是在漫無邊際。

- 斯塔克：不，我不是。 - 辣椒：你失去了我。

看，你知道怎麼做 你有一個夢想，

並在夢中 你得小便。

- 是的 - 好的。

然後你就像， “哦，我的上帝。

“沒有浴室。 我該怎麼辦？

- “哦，有人在看。” - 對。

“哦，我要去 穿上我的褲子。“

然後你醒了 在現實生活中

你真的要撒尿。

- 是的 - 是的

- 好的。 - 每個人都有。

對，這就是重點 我想做。

昨晚，這是合適的 我夢見我們有一個孩子。

真是太真實了。

我們給他取名 在你的古怪叔叔之後。

呃，他叫什麼名字？

- 對。 - 摩根！摩根。

- 所以你醒了...... - 當然。

......並且以為我們是......

- 期待。 - 是的

- 是嗎？ - 沒有。

我有一個夢想。 真是太真實了。

如果你想要一個孩子......

你不會這樣做的。

我很高興你提起這件事， 因為它什麼都沒有。

它只是一個住房單位 納米粒子。

你沒幫忙 你的情況，好嗎？

不，這是可拆卸的。 這不是......

你不需要那個。

我知道，我接受了手術。

我只是 試圖保護我們......

和未來的使用 就是這樣。

以防萬一有怪物 在衣櫃裡。

- 而不是，你知道...... - 襯衫。

你真了解我。

- （SIGHS）上帝 - 你完成了我的所有句子。

你應該有襯衫 在你的衣櫃裡。

是啊。

你知道應該有什麼嗎？ 沒有更多的驚喜。

我們會的 今晚一頓豐盛的晚餐。

- 炫耀這個Harry Winston。 - （CHUCKLES）

對？我們應該有 沒有更多的驚喜。永遠。

我應該答應你。

- 是的 - 我會。

謝謝。

DR。奇怪：托尼斯塔克。

我是Stephen Strange醫生。 我需要你跟我來。

哦，呃，恭喜你 在婚禮上，順便說一下。

對不起，你放棄了 什麼票？

我們需要你的幫助。

它並沒有超越它 這麼說

宇宙的命運 危在旦夕。

誰是“我們”？

嘿，托尼。

布魯斯。

- 橫幅：辣椒。 - 嗨。

- BANNER：哦。 - 你還好嗎？

黃：黎明時分 宇宙

什麼都沒有。然後...

繁榮。

大爆炸發了 六種元素晶體......

橫衝直撞 處女世界。

這些無限石頭

每個控制都必不可少 存在的方面。

DR。 STRANGE：空間。

現實。

功率。

靈魂。

心神。

和時間。

再說一遍他的名字。

薩諾斯。

托尼，他是個瘟疫。

他侵入了行星。 他接受了他想要的東西。

他消失了 人口的一半。

他送了Loki。

襲擊紐約， 那是他。

就是這個。

我們的時間表是什麼？

不知道。他有 權力和空間石頭。

這已經讓他了

最強壯的生物 在整個宇宙中。

如果他得到他的手 在所有六塊石頭上，托尼......

他可以摧毀生命

上的刻度 到目前為止。

你真的只是說 “迄今為止還沒有”不可思議的“？

你是否認真傾斜？ 在宇宙的大鍋？

- 這是什麼？ - （CLANGS）

我準備允許的。

如果Thanos需要所有六個， 我們為什麼不這樣做

堅持下來 垃圾處理？

沒有辦法。

我們發誓保護 時光石與我們的生活。

STARK： 我發誓說奶牛......

但隨後Ben和Jerry的名字命名 我之後的味道。

- Stark Raving Hazelnuts。 - 不錯。

有點白堊。

一大塊綠巨人 Burning Fudge是我們的最愛。

- 那是一件事嗎？ - 隨你。

事實上，事情發生了變化。

我們的誓言要保護 時光石不能改變。

而這塊石頭可能是最好的 我們反對Thanos的機會。

是的，反過來說，

它也可能是 他對我們最好的機會。

好吧，如果我們不做我們的工作。

你的工作到底是什麼？

除了製作 氣球動物。

保護你的現實， 惡棍。

好的，伙計們。我們能表 這個討論現在呢？

事實上 我們有這塊石頭。

我們知道它在哪裡。

願意在某處 與心靈石......

我們現在必須找到他。

是的，那是事情。

你什麼意思？

兩週前，Vision轉向了 他的轉發器。

他離線了。

- 什麼？ - 是的

托尼，你輸了 另一個超級機器人？

我沒有失去他。他更多 比起那個來說。他正在發展。

那麼誰能找到Vision呢？

斯塔克:(安靜地）屎。

可能史蒂夫羅傑斯。

哦，太好了。

也許。

但...

（SIGHS）

給他打電話。

那並沒那麼簡單。

天啊，我們還沒有趕上 在一個咒語中，有嗎？

沒有。

復仇者分手了。 我們敬酒。

分手？

像樂隊一樣？ 喜歡......像甲殼蟲樂隊一樣？

蓋帽和我摔倒了。

我們不是說話。

托尼，聽我說。

托爾走了。

Thanos即將到來。

沒關係 你和誰說話的對象。

（SIGHS）

STARK：翻蓋手機。

（嘲笑）

（DISTANT RUMBLING）

（對象RATTLING）

說，Doc，你不會 碰巧是

移動你的頭髮，是嗎？

不是現在，沒有。

（累計續表）

（笑話）

（SCREAMING CONTINUES）

- （人們尖叫） - （HORNS HONKING）

（SIRENS WAILING）

- 你還好嗎？ - （YELPING）

- 幫助他！ - 黃：橫幅！

- 王！活著看！ - 去吧！我們得到了它！

星期五，我在看什麼？

星期五：不確定。 我正在努力。

嘿!你可能想要 把那個時間石

在你的後兜里，Doc！

可能想用它。

（嘶嘶）

（電氣）

內德，嘿。我需要你 造成分心。

天哪。

我們都會死！

有一艘宇宙飛船！

- 男孩：發生了什麼事？ - NED：哦，天啊！

（PANICKED CHATTER）

怎麼了 和你一起的孩子？

你從未見過 以前的宇宙飛船？

星期五，evac任何人 43街以南。

通知第一響應者。

星期五：會這樣做。

（SIRENS WAILING IN DISTANCE）

聽我說，歡喜快樂。

你即將死去

在手中 Thanos的孩子們。

- （說外語） - 心存感激...

那無意義的生活 正在貢獻......

對不起， 地球今天關閉了。

你最好收拾它 並離開這裡。

Stonekeeper。

這是喋喋不休的動物 為你說話？

當然不是。 我代言自己。

你闖入了 這個城市和這個星球。

他意味著迷路，Squidward。

他筋疲力盡了。

- （說外語） - 給我帶石頭。

（說外國語言）

橫幅，你想要一塊？

嗯，不，不是真的。

但我什麼時候能得到 我想要的是？

那就對了。

好的。推！

有一陣子了。

這會很好 有你，伙計。

好的。噓。

讓我......我需要 在這裡集中精力一秒鐘。

來吧，來吧，伙計。

- （GROWLS） - 橫幅：上帝！

你的傢伙在哪裡？

（SIGHS）

我不知道。我們有點了 有一件事。

- 現在沒時間了。 - 我知道。

這就是那裡的事情。 我們走吧。

（說外國語言）

（叫聲）

伙計，你讓我很尷尬 在巫師面前。

托尼，對不起。 （口吃） 要么我不能，要么他不會。

沒關係。

嘿，站起來。 留意他。謝謝。

- 我有他。 - 該死的。

（吼叫）

（叫聲）

（石鱸）

它來自哪裡？

鐵人：這是納米技術。

你喜歡嗎？ 我有點......

博士橫幅，如果剩下的話 你的綠色朋友

不會加入我們......

（YELPS，GRUNTS）

鐵人：得到那塊石頭 離開這裡，現在。

它留在我身邊。

究竟。再見。

BANNER：Tony，你還好嗎？

- 我們怎麼樣？好？壞？ - 真的，非常好。

真的很好。 你打算幫忙嗎？

我嘗試著。他不會出來。

鐵人：錘子。

（BANNER YELPS）

來吧，綠巨人！ 你在對我做什麼？

出來！出來！出來！

（在HULK的聲音中）不！

（呻吟聲）

（正常聲音） 你是什​​麼意思，“不”？

（叫聲）

蜘蛛俠：嘿，伙計。 什麼事，斯塔克先生？

- 孩子，你來自哪裡？ - 對現代藝術博物館的實地考察。

呃，這傢伙是什麼？ 問題，斯塔克先生？

呃，他來自太空。

他來到這裡偷竊 來自巫師的項鍊。

- （ROARS） - （GRUNTS）

（蜘蛛俠）

（呻吟聲）

（石鱸）

（BOTH GRUNT）

你的力量很古怪。

你必須受歡迎 和孩子一起

（呻吟聲）

這是一個簡單的咒語 但非常牢不可破。

然後我會接受它 離開你的屍體。

（石鱸）

（應變）

（叫聲）

你會發現刪除一個 死人的咒語很麻煩。

你只希望 你死了

- （GRUNTS） - （繩索緊縮）

沒有！

鐵人：孩子， 那是巫師。繼續吧。

蜘蛛俠：就這麼說！

（SPIDER-MAN YELPS）

（GRUNTS）不酷。

疑難雜症！

等待！

（應變）

呃，斯塔克先生， 我被傳達了。

鐵人：堅持，孩子。

（吼叫）

（石鱸）

- （ROARS） - 橫幅：哦！

啊。

鐵人：黃，你被邀請了 我的婚禮。

給我一點果汁， 星期五。

解鎖17：A。

（嗶聲）

皮特，你得放手。 我會抓住你的。

蜘蛛俠：但是你說 保存嚮導！

我無法呼吸。

（喘氣）

我們太高了。 你的空氣不足了。

是啊。那講得通。

斯塔克先生，聞起來 就像在這裡的新車！

鐵人：快樂的小道，孩子。

- 星期五，送他回家。 - 星期五：是的。

蜘蛛俠：哦，來吧！

星期五：老闆，來電 來自波茨小姐。

佩珀：托尼？哦，天哪。

你還好嗎？ 發生了什麼事？

鐵人：是的，我很好。 我只是想想

我們可能不得不推動 我們的8:30 res。

辣椒：為什麼？

鐵人：只是因為 我可能

暫時沒有回來。

佩珀：告訴我 你不在那艘船上。

（SIGHS）是的

你不在船上。

親愛的，對不起。

對不起， 我不知道該說些什麼。

回到這裡，托尼。 我向上帝發誓。

- Pep。 - 現在回到這裡。

（靜態破解）回來。

星期五：老闆， 我們失去了她。

（聲音突然爆發） 我也要去。

蜘蛛俠：哦，天啊！

我應該留在公共汽車上。

你去哪？

Time Stone已被拍攝。

聖殿仍然沒有人看守。

你會怎麼做？

我打個電話。

（手機電話）

（“RUBBERBAND MAN” 由玩家扮演）

（唱歌）

唱吧，德拉克斯！

（假唱）

（打哈欠）

我們為什麼要再這樣做？

這是遇險信號， 火箭。

有人可能會死。

我明白了， 但為什麼我們這樣做呢？

因為我們很好。

也許不管是誰

會給我們一點點 切達干酪為我們的努力。

- 這不是重點。 - 這不是重點。

我的意思是， 如果他不小馬......

我們帶他的船。

- 火箭：完全正確！ - 答對了！

羅克特：好的！

我們到了。

好吧，守護者，

別忘了 這可能很危險......

所以，讓我們穿上 我們的平均面孔。

（視頻遊戲嗶嗶聲）

Groot，把它 事情，現在。

我不想再告訴你了。

- （嗶嗶持續） - Groot。

我是Groot！

- 哇！ - ROCKET：語言！

- 嘿！ - 哇。

你有一些 橡子，你，孩子。

自從 你有點悶棍，

你是一個完整的d洞。

現在，堅持下去，我會 粉碎那件東西碎片。

曼蒂斯：發生什麼事了？

哦，我的上帝。

好像 我們沒有得到報酬。

（所有免責聲明）

雨刷！雨刷！

甩掉它。

（所有GASP）

- （SNIFFING） - （GAMORA SIGHS）

怎麼可能 這個傢伙還活著嗎？

他不是個老兄。

你是個老兄。

這......這是一個男人。

一個英俊，肌肉發達的男人

我肌肉發達。

但你是誰 開玩笑，奎爾？

你是一個三明治 遠離脂肪。

彼得：是的，沒錯。

DRAX：這是真的，Quill。 你增加了體重。

什麼？

Gamora，你覺得我......

他很焦慮，很生氣。

他感覺 巨大的損失和內疚。

這就像一個海盜生了一個孩子 與天使。

彼得：哇。

這是一個真正的警鐘 為了我。好的。

我會得到一個Bowflex。 我要承諾。

我會得到一些啞鈴。

火箭：你知道你做不到 吃啞鈴吧？

GAMORA：就像他的肌肉一樣

製作完成 Cotati金屬纖維。

停止按摩他的肌肉。

（砰的一聲）

叫醒他。

（軟）醒來。

- （THOR YELLS） - （所有免責聲明）

（晃動）

（石鱸）

（PANTING HEAVILY）

你到底是誰？

我知道Thanos的整個時間， 他只有一個目標。

帶來平衡 到了宇宙

通過消滅 生命的一半。

他曾經殺人 行星的行星，

大屠殺屠殺。

包括我自己的。

如果他得到了 所有六個無限石......

他可以用快照做到這一點 他這樣的手指。

你似乎知道 關於Thanos的很多事情。

Gamora 是Thanos的女兒。

你父親殺了我的兄弟。

好傢伙。

繼父，技術上。

而且她討厭他 和你一樣多。

THOR：家庭可能很艱難。

在我父親去世前

他告訴我 我有一個同父異母的妹妹......

他被關進了赫爾。

然後她回到了家 並刺傷了我的眼睛。

所以我不得不殺了她。

那是生活， 不是嗎，我想。

四處轉轉......

我感覺到你的痛苦。

我也感覺到你的痛苦， 因為...

我的意思是， 這不是比賽，

但我經歷了很多。

- 我父親殺了我的母親。 - （SLURPING）

然後我不得不殺了 我的父親。

- 這很難。 - （SIGHS）

可能更難 而不是殺死一個妹妹。

另外，我出來了 我的雙眼，這是......

我需要一把錘子，而不是一把勺子。

我怎麼打開這個東西？ 有某種，呃......

可能是一個四位數的代碼？ 也許是一個生日。

- 呃，你在幹嘛？ - 帶你的吊艙。

（PETER CLEARS THROAT）

（深沉的聲音） 不你不是。

你不會服用 今天我們的吊艙，先生。

呃......奎爾，你在做什麼 你的聲音更深？

- 沒有。 - 你是。

你在模仿神人。 有點奇怪。

不，我不是。

- （GASPS）他剛剛再做一次！ - 這是我的聲音。

你在嘲笑我嗎？

- 你在嘲笑我嗎？ - 停下來。你又做了一次。

他正試著複製我。

我需要你停止這樣做。

- GAMORA：夠了！ - 他先做了。

我們需要停止Thanos。

意思是 我們需要找出答案

他下一步要去哪裡。

Knowhere。

他一定要去某個地方。

（正常聲音） 不，不。 Knowhere？

這是一個地方。 我們去過那兒。太糟糕了。

- 對不起，那是我們的食物。 - 不再。

托爾，他為什麼會這樣 去Knowhere？

THOR：因為多年......

Reality Stone一直都是 安全存放在那裡

跟一個男人 叫收藏家。

彼得：如果是的話 收藏家，然後它是不安全的。

只有白痴 會給那個人一塊石頭。

- 或天才。 - GAMORA：你怎麼知道的......

他不會去 對於其他一塊石頭？

有六塊石頭 在那裡。

Thanos已經有了 動力之石......

因為他上週偷了它 當他摧毀Xandar時。

他偷了太空石 從我...

當他摧毀我的船和 屠殺了我的一半人。

時間和心靈石頭 在地球上是安全的。

他們與復仇者聯盟。

- 復仇者？ - 地球上最強大的英雄。

喜歡Kevin Bacon？

他可能在團隊中。 我不知道。

我沒有去過那裡 等一下。

至於靈魂石，嗯， 從來沒有人見過這個。

沒有人知道它在哪裡。

所以Thanos無法得到它。

所以他要走了 知道。

因此他會得到 現實石。

別客氣。

然後我們得走了 現在知道了。

錯誤。我們必須去哪裡 是Nidavellir。

- 這是一個虛構的詞。 - 所有單詞都組成了。

Nidavellir是真的嗎？真的嗎？

那個地方是一個傳奇。

他們是最強大的， 可怕的武器

（笑著） 永遠折磨宇宙

我非常想 請到那兒去

兔子是對的

而且顯然是最聰明的 你們中間。

兔子？

只有矮人艾特里才能 讓我成為我需要的武器。

我假設 你是隊長，先生。

你非常敏銳。

你看起來像個高貴的領袖。

你會和我一起麼 在我對Nidavellir的追求？

我問問隊長。 哦，等一下，這是我！

- 是的我會去。 - 很棒！

呃，除此之外 我是隊長。

THOR：安靜。

- 那是我的背包。 - 火箭：坐下來。

彼得：看，這是我的船。

而且我不會去......

等等，什麼樣的武器 我們在這裡談論嗎？

Thanos殺人的那種。

你不覺得我們應該這樣做嗎？ 都有這樣的武器嗎？

不，你只是缺乏 運用它們的力量。

你的身體會崩潰

隨著你的思想崩潰 陷入瘋狂。

我想做它真奇怪嗎？ 現在更進一步？

嗯，有點，是的。

如果我們不去Knowhere

和Thanos檢索 另一塊石頭......

他太強大了，無法阻止。

- 他已經是。 - 我明白了。

我們有兩艘船

和各種各樣的 蠢貨。

所以我和Groot會去 和海盜天使在這裡。

和蠢貨 將去Knowhere

試圖阻止Thanos。

- 酷？涼。 - 非常酷。

彼得：記錄......

我知道 你跟他一起去

因為它就在哪裡 Thanos不是。

你知道，你真的不應該

這樣說吧 對你的隊長，奎爾。

來吧，Groot。

放下那個遊戲。 你會腐爛你的大腦。

（視頻遊戲繼續發出嗶嗶聲）

我告別了你 祝你好運，蠢貨。

再見。

- （HIGH-PITCHED TRILLING） - （GASPS）

可見？

它又是石頭嗎？

就好像 它跟我說話。

它說什麼？

我不......我不知道， 但有些事。

- （HIGH-PITCHED TRILLING） - 嘿

告訴我你的感受。

我只是覺得你

萬達：所以有一個上午10點。 到格拉斯哥......

這會給我們更多時間 在你回去之前一起

願景：如果 我想念火車？

現在是11點。

如果我錯過了怎麼辦？ 所有的火車？

如果這個時候怎麼辦 我沒回去？

但是你給了斯塔克你的話。

我寧願把它交給你。

嗯，有人是誰 你知道，我也期待著你。

我們都做出了承諾。

不是彼此。

萬達。

兩年， 我們偷了這些時刻......

試圖看 如果這可以工作，...

我不知道。 （口吃）

你知道嗎，我只是 要為自己說話。

（STAMMERS）我想......

- 萬達：它有效。 - 有用。

有用。

留。

跟我在一起。

或不。如果我超越......

（萬達氣體）

這些是什麼？

什麼石頭 警告我。

我得走了。

不，願景。

願景，如果這是真的，

然後也許吧 去不是最好的主意。

萬達，我......

- 願景！ - （GROANING）

（咆哮）

（叫聲）

（尖叫）

（石鱸）

（石鱸）

刀片， 它阻止了我分階段。

- 這甚至可能嗎？ - 它不應該是。

（失真的） 我的系統失敗了。

我開始思考了 我們應該待在床上。

可見！

（叫聲）

放棄石頭， 她活著

（叫聲）

（叫聲）

（叫聲）

（呻吟聲）

（VISION SCREAMING）

（VISION GROANING）

放手。

（萬達氣體）

（兩種格鬥）

（兩個人）

來吧。來吧。

來吧，你得起床。

你必須起床。 來吧。嘿。

嘿。我們必須去。

（SIGHS）

請。請離開。

你讓我留下來

- 我會留下來。 - 請。

（火車喇叭）

（石鱸）

（FALCON GRUNTS）

（叫聲）

（慘叫）

（叫喊）

（所有格鬥）

- 起床。 - 我不能。

我們不想殺了你， 但是我們會。

你永遠不會得到 再次機會。

你能站起來嗎？

（視覺GRUNTS）

謝謝你，船長。

我們來看你的噴氣式飛機吧。

現在，我以為我們達成了協議。

保持密切，辦理登機手續， 不要冒任何風險。

萬達：對不起。

我們只是想要時間。

SAM：在哪裡，Cap？

家。

- （GIRL SOBBING） - （女人捶打）

女人：我們會安全的。 我們會安全的。

- （人們尖叫） - （GUNS FIRING）

- （爆炸） - （SCREAMS）

（外語講外語）

（兩個尖叫）

（人們尖叫）

EBONY MAW :(在LOUDSPEAKER上） Zehobereians。的

母親！我母親在哪裡？

EBONY MAW： 選擇一方或骰子。

女孩：媽媽！

EBONY MAW：一方 是一個啟示...

另一個榮譽 只有少數人知道。

怎麼了，小傢伙？

我的母親。我母親在哪兒？

你叫什麼名字？

Gamora。

你是戰士， Gamora。

來。

讓我來幫助你。

看。

（CLINKS）

漂亮，不是嗎？

完美平衡， 因為一切都應該如此。

一邊太多了 或者其他......

這裡。你試試。

EBONY MAW：現在，安息吧 見到你的製造商。

（人們尖叫） THANOS：呃呃。

濃縮。

（SCREAMING CONTINUES）

那裡。你有它。

（CLINKS）

彼得：Gamora。

你知道這些手榴彈嗎？

是你的垃圾 那種氣體還是氣體？

因為我在考慮

掛一對夫婦 在我的腰帶上。

但我不想 如果他們是...

加莫拉：我需要幫個忙。

當然可以。

GAMORA：不管怎樣，

我們走的路 導致Thanos。

這是什麼 手榴彈是為了。

呃，對不起。 有什麼好處？

如果出問題......

如果Thanos讓我...

我要你答應我......

你會殺了我

什麼？

我知道他不知道的事情。

如果他發現了，

整個宇宙 可能會有風險。

你知道什麼？

如果我告訴你，你也會知道。

如果它如此重要......

不應該嗎？

只有你想死。

總是為什麼有人呢 在這種情況下必須死？

只是...

相信我。 可能會殺了我。

我的意思是，我想。

- 我真的會。但是你... - （SIGHS）

向我發誓。

（顫抖）

對你媽媽發誓。

好的。

好的。

（LOUD CRUNCHING）

（繼續破裂）

- 哦 - 伙計

你來多久了 站在那兒？

一小時。

一小時？

你是認真的嗎？

我已經掌握了這種能力

站立 如此令人難以置信的......

我變成了 眼睛看不見。

看。

你正在吃一個zarg堅果。

但我的運動......

太慢了......

這是不可察覺的。

嗯，不。

（運算） 我敢肯定我是看不見的。

曼蒂斯：嗨，德拉克斯。

該死的。

這個地方看起來很冷清。

我正在讀動作 在第三象限。

彼得：是的， 我也在接受它。

我們就放在這裡吧。

收藏者： 我沒有。

THANOS：每個人 在銀河系中知道

你賣掉自己的兄弟......

如果你認為它會添加 即使是最輕微的飾品......

你可憐的收藏品。

我知道你有 現實石，蒂凡。

給我的是饒了你 很多苦難。

（呻吟聲）

收藏家:(應變） 我告訴你了。

我賣了。

我為什麼要撒謊？

我想它就像 呼吸你。

喜歡自殺。

你明白了。

甚至你都不會投降 非常珍貴的東西。

我不知道它是什麼。

那你就是個傻瓜 比我帶你去的。

是他。

THANOS：最後的機會， 庸醫。

（喘息）

石頭在哪裡？

今天...

（WHISPERING）Drax。德拉克斯。

......他為死亡付出了代價 我的妻子和女兒

德拉克斯，等等。

尚未，尚未，尚未。

德拉克斯。

Drax，Drax，Drax。 聽我說。

他還沒有這塊石頭。

如果我們得到它， 然後我們可以阻止他。

我們必須得到 石頭第一。是啊。

沒有。

沒有。對於Ovette，對於Camaria。

（軟）睡覺。

（砰的一聲）

（呻吟聲）

（嗚咽）好的。

Gamora，Mantis，你走對了。

另一個權利。

（叫喊）

（呻吟聲）

（呻吟）

（淙淙）

為什麼？

（呻吟）

為什麼你，女兒？

（泣）

（刀片夾）

（繼續淘汰）

那很快。

華麗的！華麗的！ 華麗的！

THANOS：這是多麼悲傷 我感覺到你，女兒？

在我心裡， 我知道你還在乎。

但是人們永遠不會確定。

現實經常 令人失望的。的

就是這樣。

現在...

現實可以 無論我想要什麼。

你知道我會來的。

THANOS：我指望它。

有我們需要的東西 小問題。

（GAMORA GRUNTS，SCREAMS）

薩諾斯！

沒有！

（呻吟聲）

讓她走吧，鬼臉。

加莫拉：彼得。

我告訴過你要走對了

現在？真？

你放開她！

- 啊，男朋友。 - （GROANS）

沒有。

想想自己

更多的是泰坦殺戮， 長期的戰利品。

- 讓她走。 - 彼得

我要吹那個堅果包 從你的臉上下巴。

不是他。

（喘氣）

你承諾了。你承諾了。

THANOS：哦，女兒。

你對他的期望過高。

她被問到了，不是嗎？

做吧

嗯。

- （GAMORA YELPS） - 做吧！

（戰栗）

我告訴過你要走對了

我愛你勝過一切。

我也愛你。

（快速呼吸）

我喜歡他。

秘書羅斯:(發言人） 仍然沒有來自Vision的話？

衛星失去了他 在愛丁堡的某個地方。

在被盜的Quinjet 上

世界上有四個 最想要的罪犯。

你知道他們是 只有罪犯因為

你選擇了 叫他們，對吧，先生？

我的上帝，羅德。

你的馬匹天賦 與我自己相媲美。

如果不是 對於那些協議，

願景一直如此 就在這兒。

我記得你的簽名 在那些文件上，上校。

那就對了。

而且我很確定 我付了錢。

你有第二個想法嗎？

不再。

秘書先生。

你有些神經。

我會給你那個。

你可以用 其中一些現在。

世界著火了。

你認為一切都被寬恕了嗎？

我不是在看 原諒

而我已經過去了 請求許可。

地球剛剛失去了 她最好的後衛。

所以我們在這裡打架。

如果你想 站在我們的路上......

我們也會打你。

逮捕他們。

到處都是。

（計算機內容）

這是軍事法庭。

很高興見到你，Cap。

- 你也是，Rhodey。 - （RHODES CHUCKLES）

嘿。

（SIGHS）哇。你們...

真的像廢話。

一定是 粗略的幾年。

是的，好吧，酒店 不是五星級。

BANNER：呃，我想 你看起來很棒。

呃...

（笑）

是的，我回來了。

嗨，布魯斯。

納特。

這很尷尬。

所以我們要假設 他們回來了吧？

他們可以清楚地找到我們。

我們需要所有人在甲板上。 克林特在哪裡？

整個之後 符合情況，

他和斯科特達成協議。 太難了

對他們的家庭。 他們被軟禁了。

- BANNER：誰是斯科特？ - 螞蟻人。

有一個蟻人 和一個蜘蛛俠？

好的，看。

Thanos擁有最大的軍隊 在宇宙中......

而且他不會停下來 直到他得到......

視覺的石頭。

然後我們必須保護它。

不，我們必須摧毀它。

我一直在給 很多想法

在我腦海裡這個實體。

關於它的本質。

但也是它的構成。

我想如果它暴露了

足夠強大 能量源...

非常相似的東西 它自己的簽名，也許......

它的分子完整性 可能會失敗。

是的，你和它。

我們沒有 這次談話。

願景：消除石頭 是唯一的方法

確定 Thanos無法得到它。

這太貴了。

只有你有 支付它的權力。

Thanos威脅著 宇宙的一半。

一生都受不了 在擊敗他的方式。

但它應該。

我們不交換生命，願景。

船長，70年前， 你放下了你的生活......

保存多少 人山人海？

告訴我， 為什麼這有什麼不同？

BANNER：因為你可能 有選擇。

你的思想已經彌補了

一個複雜的結構 覆蓋。

賈維斯，奧創， 托尼，我，石頭。

所有這些混合在一起，

他們都是 互相學習。

你說Vis​​ion不是 只是石頭？

我是這樣說的 如果我們取出石頭......

還有很多 願意離開。

也許是最好的部分。

我們可以這樣做嗎？

不是我，不是在這裡。

羅茲：嗯， 你最好找人

在某個地方很快。

羅斯不僅僅會 讓你們

讓你的舊房間回來。

我知道某個地方。

OKOYE：Kingsguard

還有Dora Milaje 已被提醒。

還有邊境部落？

剩下的那些。

發送消息 也是Jabari。

M'Baku喜歡打架。

（SPEAKS XHOSA）

（用英語講） 這是什麼？

這個人可能厭倦了戰爭。

但是白狼 已經休息了足夠長的時間。

戰斗在哪裡？

在路上。

（柔軟的GROANS）

（喘氣）

一直以來 我服務過Thanos ......

我從來沒有讓他失望過。

如果我要達到 我們在泰坦的約會......

與時光石 仍然附著

模糊地對你 惱人的人......

會有判斷力。

（軟化）

給我嗎...

（石鱸）

石頭。

哇，你真的很認真

忠誠的外套， 不是嗎？

蜘蛛俠：是的，呃， 談到忠誠......

斯塔克：什麼......

- 我知道你要說什麼。 - 你不應該在這裡。

- 我要回家了 - 我不想听。

但這是一個漫長的道路 我只想到了

- 關於你的路上...... - 現在我得聽聽了。

......有點堅持到一邊 這艘船。

這套衣服很荒謬 直觀，順便說一句。

他媽的。

所以，如果有的話，那就有點了 你是我的錯。

- 你剛剛說什麼？ - （STUTTERS）我把它拿走了。

現在，我在太空中。

是的，就在哪裡 我不希望你成為。

這不是康尼島。 這不是實地考察。

這是一張單程票。

你聽到了嗎？不要假裝 你想到了這一點。

不，我確實認為這一點。

你不可能 想到這一點。

你不能友好 鄰居蜘蛛俠......

如果沒有鄰居。

好的，那沒有 真有意義，

但是你知道 我想說的是什麼。

（呼吸涼爽） 來吧。我們遇到了一個情況。

在那兒見他？ 他遇到了麻煩。

你的計劃是什麼？

- 走。 - 嗯......

好的，好的...呃......

好的。你見過嗎？ 這部真的老電影， Aliens？

（尖叫）

EBONY MAW： 痛苦，不是嗎？

它們最初是設計的 用於顯微外科手術。

- 其中任何一個...... - （THUD）

可以結束你朋友的生活 頃刻。

鐵人：我得告訴你， 他不是我的朋友。

拯救他的生命更多 專業的禮貌。

你沒有保存任何東西。

你的力量 是無關緊要的

與我的相比。

是的，但孩子的 看過更多電影。

（狗吠）

（叫聲）

（石鱸）

蜘蛛俠：是的！等待。 那些是什麼？

（叫喊）

（石鱸）

蜘蛛俠：嘿， 我們還沒有正式見面。

涼。

我們得轉身 這艘船周圍。

斯塔克：是的，現在他想要 跑步。偉大的計劃。

不，我想要保護 石頭。

斯塔克：我想要你 謝謝我

現在，繼續吧。我在聽。

DR。 STRANGE：為了什麼？ 幾乎把我炸成太空？

誰剛救了 你神奇的屁股？我。

我真的不知道

你如何適應你的頭腦 進入那個頭盔。

承認，你應該 當我告訴你時，我躲開了。

我試著替補你。 你拒絕了。

不像你的其他人 生活，我不為你工作。

由於這個事實，

我們現在 在飛行的甜甜圈...

離地球數十億英里 沒有備份。

- 我是備份。 - 不，你是偷渡者。

大人們在說話。

對不起，我很困惑 關於這裡的關係。

他，你的病房是什麼？

沒有。

- 順便說一下，我是彼得。 - 奇怪醫生。

哦，你正在使用 我們的名字。嗯...

那我就是蜘蛛俠。

這艘船是 自我糾正的過程。

事情是在自動駕駛儀上。

DR。奇怪： 我們能控制它嗎？

把我們帶回家？

- 斯塔克？ - 是的

你能把我們帶回家嗎？

是的，我聽說過你。

我想我不是 所以我們應該確定。

在任何情況下

我們能帶來嗎？ 時間之石到Thanos。

我不認為 你很明白

這裡有什麼危險。

什麼？不，是你 誰不明白......

Thanos一直都是 我腦子里呆了六年。

自從他派出一支軍隊 去紐約

現在他又回來了。

而且我不知道該怎麼做。

所以我不太確定

如果這是一個更好的戰鬥計劃 他在我們的地盤或他的......

但你看到他們做了什麼， 他們能做什麼。

至少在他的地盤上， 他沒想到。

所以我說我們接受 對他的鬥爭。

醫生。

你同意嗎？

好的，斯塔克。 我們去找他。

但你必須明白......

如果是為了拯救你

還是孩子 還是時光石......

我會毫不猶豫的 讓你們兩個死

我不能，因為宇宙 取決於它。

尼斯。好的道德指南針。 （PATS ARM）

我們是直的。

（SIGHS）好吧，孩子。

你現在是複仇者。

THANOS：我想 你可能會餓。

我總是討厭那把椅子。

THANOS：我被告知了。

即便如此，我希望你能 有一天坐在裡面。

我討厭這個房間。

這艘船。

我討厭我的生活。

THANOS：你也告訴我了。

每天。

差不多20年了。

我曾經是小孩 你帶我的時候

我救了你

沒有。

不，我們很高興 在我的家鄉星球上。

餓著肚子睡覺......

尋找廢料。

你的星球是 在崩潰的邊緣。

我是那個阻止它的人。

你知道嗎 從那時起發生了什麼？

出生的孩子......

什麼都不知道 滿肚子和晴朗的天空。

這是一個天堂。

因為你謀殺了 半個星球。

付小的代價 為救恩。

你瘋了。

小傢伙， 這是一個簡單的微積分。

這個宇宙是有限的， 它的資源有限。

如果生活沒有受到控制， 生命將不復存在。

它需要糾正。

你不知道！

我是唯一的 誰知道。

至少，我是唯一一個 有意願採取行動。

有一段時間......

你有同樣的意願......

當你在我身邊戰鬥。

女兒。

我不是你的女兒。

我討厭自己的一切 你教過我。

並且，這樣做，

讓你成為最凶悍的女人 在銀河系中。

這就是我信任你的原因 尋找靈魂之石。

對不起，我很失望。

（THANOS SIGHS）

我很失望。

但不是因為 你沒找到它。

但是因為你做到了。

而你撒了謊。

GAMORA：星雲。

不要這樣做。

THANOS：不久前，

你的妹妹偷偷上船 這艘船殺了我。

請不要這樣做。

THANOS： 而且幾乎成功了。

所以我把她帶到了這裡。

談談。

（尖叫）

停止。停下來。

我一生都向你發誓。

我從來沒有找到靈魂之石。

星雲： 訪問內存文件。

你知道嗎 他將要做什麼。

他終於準備好了， 而他正在尋找石頭。

- 所有這些。 - 他永遠無法得到所有。

NEBULA：他會！

他不能，Nebula。

因為我找到了地圖 靈魂之石...

我把它燒成灰燼。 我燒了它。

你很堅強

我。

你很慷慨

我。

但我從沒教你撒謊。

這就是為什麼 你真是太糟糕了。

靈魂之石在哪裡？

（尖叫）

（繼續尖叫）

Vormir！

（弱化）

這塊石頭在Vormir上。

給我看看。

GROOT：我是Groot。

火箭：在杯子裡叮噹作響。

我們不是在尋找。 有什麼可看的？

什麼是樹枝？每個人都 之前見過一根樹枝。

我是Groot。

樹，倒在杯子裡的東西

進入太空 再次進入杯中

你說Gro​​ot？

是的，他們在Asgard上教過它。 這是一門選修課。

我是Groot。

你會知道我們何時接近。

Nidavellir的鍛造安全帶

熾熱的力量 一顆中子星。

這是出生地 我的錘子

這真的很棒。

好的，有時間成為隊長。

那麼，死去的兄弟，對吧？

是的，那可能很煩人。

好吧，他以前已經死了。

但是，不，這次我想 它真的可能是真的。

而且你說 你的妹妹和你爸爸？

兩人都死了。

但是還是有媽媽嗎？

被一個黑暗精靈殺死。

最好的朋友？

通過心臟刺傷。

你確定你能做到這一點 特別是謀殺任務？

絕對。

憤怒和復仇， 憤怒，失落，遺憾......

他們都是 巨大的動力。

他們真的清除了頭腦。

所以我很高興去。

是的，但是這個Thanos 我們正在談論......

他是最艱難的。

- 好吧，他從未和我打過仗。 - 是的，他有。

他從來沒有打過我兩次。

我正在拿一把新錘子， 別忘了。

最好是錘子。

（笑著）

你知道，我已經1500歲了。

我殺了兩次 和那樣多的敵人。

而且每一個人 寧可殺了我，

但都沒有成功。

我只活著 因為命運要我活著

Thanos只是最新的 在一連串的混蛋......

他將是最新的 感受我的複仇。

命運就是如此。

嗯，嗯。

如果你錯了怎麼辦？

如果我錯了，那麼......

我還能失去什麼？

（嗅探）

我可能會失去很多。

親愛的，我 我可能會失去很多。

好的。

（視頻遊戲嗶嗶聲）

如果命運確實想要你 殺死那個crapsack ......

你需要更多 比一個愚蠢的眼球。

- 這是什麼？ - 它看起來像什麼？

有些混蛋輸了我的賭注 關於反差。

他給了你他的眼睛？

不，他給了我100個學分。

我後來偷偷溜進他的房間 那天晚上偷了他的眼睛。

謝謝你，甜兔子。

嗯。

咦？

（SQUELCHES）

哦。

我會洗那個。 （清嗓子）

我唯一能偷偷摸摸的方式 關閉Contraxia是我...

（報警口）

嘿，我們來了！

我不認為 這件事有效。

一切都看似黑暗。

火箭：這不是眼睛。

出了點問題。

這個明星出局了。

戒指被冷凍了。

羅克特：我希望 這些矮人更好

在鍛造 比他們正在清潔。

（視頻遊戲嗶嗶聲）

也許他們意識到了 他們活著

在垃圾堆裡 在太空中間。

這個鍛造並沒有變暗 在幾個世紀。

你說Thanos 有一個手套，對吧？

THOR：是的，為什麼？

火箭：看起來 這樣的事情？

我是Groot。

回到吊艙。

（石鱸）

艾特麗，等等！

停止！

停止。

雷神？

這裡發生了什麼？

你應該這樣 保護我們。

據說阿斯加德 保護我們。

阿斯加德被摧毀。

Eitri，手套。 你做了什麼？

（FOOTSTEPS THUDDING）

（視頻遊戲嗶嗶聲）

（咣啷聲）

300個矮人 住在這個戒指上。

我想如果我做了什麼 他問道，他們會安全的。

我做了他想要的東西。

一種能夠利用的設備 石頭的力量。

（口吃）

然後他殺了 大家無論如何。

除了我以外

“你的生活就是你的，”他說。

“但你的手 我一個人。“

艾特里，這不是關於 你的雙手。

每一件武器 你有沒有設計過，

每把斧頭，錘子，劍......

這一切都在你的腦海裡。

現在，我知道這感覺 像所有的希望都失去了。

相信我，我知道。

但是，你和我在一起， 我們可以殺死Thanos。

（叫聲）

（叫聲）

螳螂，仔細聽。

我需要你 在泰坦迎接我。

蜘蛛俠： 嘿，這是怎麼回事？

DR。奇怪： 我想我們在這裡。

我不認為這個裝備有 自助停車功能。

抓住你的手 在轉向萬向節內。

關閉它周圍的人。

- 你明白？ - 是的，明白了。

這是為了 一個大傢伙，所以我們得

- 同時移動。 - 好吧好吧。準備。

- （RUMBLING） - 我們可能想轉。

轉！轉！轉！

你沒事吧？

STARK :( GRUNTS） 那很接近。

我欠你一個人情。

我要說，如果是外星人

結束植入雞蛋 在我的胸口或什麼......

我吃了你們其中一個， 對不起。

我不想要另一個 單一流行文化參考

剩下的就是你 這次旅行。你明白？

我想說 事情即將到來。

DRAX：Thanos！

（叫喊）

（叫聲）

（石鱸）

（PETER LAUGHS）

（蜘蛛俠氣體）

哇，哇，哇！請不要 把雞蛋放在我身上！

（石鱸）

- （SPIDER-MAN GRUNTS） - PETER QUILL：留下來，小丑。

（慘叫）

DRAX：死，死亡的毯子！

（石鱸）

彼得：每個人都待在那裡 你是。冷靜下來。

我會問你的 這一次。

Gamora在哪裡？

是啊。我會幫你做得更好。 誰是Gamora？

我會幫你做得更好。 為什麼是Gamora？

告訴我女孩在哪裡 或者我向你發誓

我要炸薯條 這個小怪人。

我們開始做吧。你拍我的傢伙 我會爆炸他我們走吧！

做吧，奎爾！我可以接受。

- 不，他不能接受它！ - 她是對的。你不能。

哦耶？你不想告訴 我在哪裡？沒關係。

我會殺了你們三個人

我會打敗它 出自Thanos我自己。

從你開始。

等等，什麼，Thanos？

好的，讓我問你 這一次。

你服務的主人是什麼？

我服務的主人是什麼？

我應該怎麼說 “耶穌”？

你來自地球。

我不是來自地球， 我來自密蘇里州。

斯塔克：是的，那是在地球上， dipshit。

你在為我們煩惱什麼？

蜘蛛俠：所以你不是 與Thanos？

有了Thanos？

不，我來殺死Thanos。

他帶走了我的女孩。 等等，你是誰？

- 我們是複仇者，伙計。 - 哦

你是那些人 Thor告訴了我們。

你知道托爾嗎？

是啊。

高個子，不是那個 好看，需要儲蓄。

他現在在哪裡？

這是計劃嗎？我們要 用磚打他？

這是一個模具。

國王的武器。

原意是要 阿斯加德最偉大的。

從理論上講，它甚至可以 召喚Bifrost。

它有名字嗎？

風暴突擊者。

那有點多了。

那我們怎麼做呢？

你必須重新啟動 鍛造。

喚醒了心臟 一個垂死的明星。

兔子，打開吊艙。

彼得：到底發生了什麼事 到這個星球？

它是八度 離開它的軸。

引力 到處都是。

是的，我們有一個優勢。 他來找我們。

我們會用它。 好的，我有個計劃。

或至少 一個人的開頭。

這很簡單。 我們吸引他，

把他打倒 得到我們需要的東西。

絕對不想 和這個傢伙一起跳舞。

我們只想要手套。

- 你打呵欠嗎？ - （YAWNING）

在此期間，同時 我打破了它？咦？

你聽到我說的了嗎？

之後我停止了聽 你說，“我們需要一個計劃。”

好的，清潔先生 在他自己的頁面上。

看，“沒有翼翼” 他們真的不是這樣做的。

呃，到底是什麼 他們這樣做了嗎？

踢名字，屁股。

是啊，沒錯。

（SIGHS）

好的，剛過這裡， 請。

主先生，你能得到嗎？ 你的伙伴們圈起來了嗎？

“主先生。”星辰主很好。

斯塔克：我們必須合併。

因為如果我們都來找他 是一個勇敢的態度......

老兄，別叫我們勇敢。

我們不知道這意味著什麼。

好吧，我們很樂觀， 是。我喜歡你的計劃。

除了很糟糕， 所以讓我做一下這個計劃......

那樣 它可能真的很棒。

告訴他有關跳舞的消息 拯救宇宙

- STARK：什麼跳舞？ - （STAMMERS）沒什麼。

喜歡 Footloose，這部電影？

完全像 Footloose。

它仍然是最偉大的電影 在歷史上？

蜘蛛俠：從未如此。

斯塔克：不要鼓勵這個， 行？

- 好的。 - 我們沒有得到任何幫助

- 來自Flash Gordon。 - Flash Gordon？

順便說說， 這是一種恭維。

不要忘記，我是半人類。

那50％的我 那是愚蠢的......

這是100％你。

斯塔克：你的數學 我在想。

躁狂症：對不起。

但你的朋友呢？ 經常這樣做？

奇怪，我們沒事吧？

（喘氣）

（喘氣）

你回來了。你沒事。

- DR。 STRANGE：嗨。 - 嘿，那是什麼？

我及時前進了 查看備用期貨。

看到所有 可能的結果

即將來臨的衝突

你看到了多少？

14000605。

我們贏了多少？

一。

THANOS：石頭 最好還是那邊。

為了你妹妹的緣故。

歡迎，阿拉斯的兒子Thanos。

Gamora，Thanos的女兒。

THANOS：你認識我們嗎？

了解所有人是我的詛咒 誰在這裡旅行。

靈魂之石在哪裡？

你應該知道...

它提取了一個可怕的價格。

我準備好了。

起初我們都認為。

我們都錯了。

THANOS：你怎麼知道的 這個地方好嗎？

一生以前， 我也在尋找石頭。

我甚至手裡拿著一個。

但它把我趕出去了， 把我放在這裡。

引導別人去尋寶 我不能擁有。

你尋求的是什麼 在你面前。

你害怕的也是如此。

這是什麼？

RED SKULL：價格。

靈魂擁有一個特殊的地方 無限石之中。

你可能會說它有 一定的智慧。

THANOS：告訴我它需要什麼。

RED SKULL：確保這一點 擁有它的人......

理解它的力量......

石頭要求犧牲。

什麼？

為了取石頭，

你一定輸了 你喜歡的。

靈魂......

為靈魂。

（笑）

我的一生， 我夢見了一天......

片刻...

當你有了 你應得的。

我一直都是 太失望了。

但現在...

你殺了並折磨......

你稱之為憐憫。

宇宙判斷了你。

你問了獎品， 它告訴你沒有。

你失敗了。

你想知道為什麼嗎？

因為你什麼都不愛。

沒有人。

沒有。

真？

眼淚？

他們不適合他。

GAMORA：沒有。

這不是愛情。

我曾經無視自己的命運。

我不能再這樣做了。

即便是你。

（CLINKS）

（喘氣）

對不起，小傢伙。

沒有！

（喘氣）

跌至2600，0-3-0。

我希望你是對的 對這個。

或者我們要降落 比你想要的要快得多。

當你說我們的時候 打開Wakanda

到世界其他地方......

這不是我想像的。

你有什麼想像？

奧林匹克。

也許甚至是星巴克。

我們應該低頭嗎？

是的，他是國王。

好像我總是這樣 感謝你的一些事情。

- （清嗓子） - 你在做什麼？

呃，我們這裡不這樣做。

那麼攻擊有多大 我們應該期待嗎？

呃，先生，我想你應該 期待相當大的攻擊。

我們怎麼樣？

你將擁有我的Kingsguard，

邊境部落， 多拉米拉耶，......

而且是半穩定的 100歲的男人。

你過得怎麼樣，巴克？

呃，不錯， 為了世界末日。

BANNER：哇。

結構是多態的。

對，我們不得不附上 每個神經元非順序。

你為什麼不重新編程

突觸 集體工作？

因為我們沒有想到它。

我相信你已經做到了最好。

你可以做到嗎？

是的，但還有更多 這裡有兩萬億個神經元。

一個錯位可能會導致 一連串的電路故障。

兄弟，這需要時間。

多久？

只要你能給我。

- （KIMOYO BEADS TRILLING） - （警報嗶嗶聲）

有東西進入了 氣氛。

嘿，Cap，我們得到了 這裡的情況。

天啊，我愛這個地方。

戰爭機器:(在收音機上）是的，不要 開始慶祝，伙計們。

我們得到了更多 在圓頂外面。

願景：為時已晚。

我們需要消滅 現在的石頭。

願景，得到你的屁股 回到桌子上。

我們會阻止他們。

萬達，那石頭一樣 從頭腦裡......

你把它吹到地獄。

我會。

疏散城市。 參與所有防禦。

讓這個人成為盾牌。

火箭:(無線電） 我不認為

你在這裡得到了科學。

這些戒指是巨大的。 你想讓他們感動......

你需要一些東西 更大的

讓他們鬆散。

- 留給我。 - 留給你？

伙計，你在太空。 你得到的只是一根繩子......

- （YELPS） - （格鬥）

（ROCKET YELLING）

THOR :(在收音機上） 點燃引擎！

（叫喊）

（石鱸）

（應變） 更多的力量，兔子！

（叫喊）

（隆隆）

做得好，男孩。

那是Nidavellir。

（下電）

該死的。

“該死的”？什麼是“該死的”？

EITRI：機制 癱瘓了。

- 什麼？ - 關閉光圈，

我無法加熱金屬。

這需要多長時間 加熱呢？

幾分鐘， 也許更多。為什麼？

我要把它打開。

那是自殺。

面對Thanos也是如此 沒有那個斧頭。

（石鱸）

我們怎麼看，布魯斯？

是的，我想 我已經掌握了它。

（BANNER YELPING）

哇！這太棒了，伙計。

這就像是綠巨人 沒有實際......

（石鱸）

我沒事。我很好。

我有兩個熱簽名

突破 樹線。

（說外國語言）

（女戰士 XHOSA的影響）

（JABARI MEN CHANTING 和格鬥）

（英文）謝謝 與我們站在一起

（SPEAKS XHOSA）

（劈啪）

你的另一個朋友在哪裡？

你將為他的生命付出代價 和你的。

Thanos將擁有那塊石頭。

那不可能發生。

你現在在Wakanda。

Thanos什麼都沒有 但灰塵和血液。

我們有血。

（石鱸）

（隆隆）

他們投降了嗎？

不完全是。

（外星人SNARLING）

（在XHOSA的WAKANDANS CHANTING）

我勒個去？

看起來我們很生氣。

（外星人SNARLING）

他們正在自殺。

（咆哮）

（扯開）

（所有在XHOSA的房屋）

（在XHOSA的陣營）

- （外國人SNARLS） - （GRUNTS）

FALCON：你看到了牙齒 那些東西？

好的，備份，山姆。

你會得到的 你的翅膀燒焦了。

BANNER： Cap，如果這些話 圈出周邊

進入我們身後......

什麼都沒有 他們和願景之間。

然後我們最好保留他們 在我們前面。

我們怎麼做？

我們打開了障礙。

在我的信號上，打開西北 第十七節。

DOME CONTROL：請求 確認，我的國王。

你說打開屏障？

在我的信號。

這將會 Wakanda結束。

然後它會 歷史上最高貴的結局。

（在XHOSA的陣營）

（英文）Wakanda永遠！

（所有人）

BLACK PANTHER：現在！

（外星人SNARLING）

（叫聲）

還要多久，首裡？

兄弟，我幾乎沒有開始。

你可能想要接受 步伐。 （石鱸）

Allfathers，給我力量。

你明白了，男孩？

你準備好了 一個明星的全部力量。

它會殺了你。

只有我死了（呼出）

是。

這就是殺死你的意思。

（應變）

（叫喊）

拿著它！抓住它，托爾！

（應變和甩脂）

（金屬克隆）

（石鱸）

雷神！說些什麼。來吧。

托爾，你沒事吧？

（叫聲）

我想他快要死了。

他需要斧頭！

手柄在哪裡？

樹，幫我找到手柄！

（叫聲）

（叫聲）

（石鱸）

（咆哮）

（咆哮）

他們太多了！ （叫喊）

（笑）你們 現在這麼搞砸了！

（咆哮）

給我帶來Thanos！

（GROOT YELLING）

（叫喊）

DR。 STRANGE：哦，是的。

你更像是一個Thanos。

我認為它已經死了。

這天 提取沉重的收費。

不過，他完成了 他的使命。

你可能會後悔的。

他帶你面對面

和師父一起 神秘藝術

THANOS：你覺得在哪裡？ 他帶來了你？

讓我猜猜。你家？

它是。

它很漂亮。

泰坦就像大多數行星一樣。

太多的嘴巴， 不夠四處走走。

當我們面臨滅絕時， 我提供了一個解決方案

種族滅絕。

但隨意，冷靜， 公平對待富人和窮人。

他們稱我為瘋子。

而我的預測 來了。

恭喜你， 你是先知。

我是個倖存者。

誰想謀殺數万億

有了這六塊石頭，我可以 簡單地抓住我的手指。

它們都將不復存在。 我稱之為憐憫。

然後什麼？

我終於休息了......

看著太陽升起 在感恩的宇宙上。

最艱難的選擇需要 最強烈的意志。

我想你會找到我們的意願 等於你的。

我們的？

一塊蛋糕，鵝毛筆。

是的，如果你的目標 是要讓他生氣。

（叫喊）

（石鱸）

（叫聲）

（石鱸）

（石鱸）

（蜂鳴）

繁榮！

- （GRUNTS） - 別讓他閉上拳頭。

（石鱸）

蜘蛛俠：魔術師。

更神奇。

魔術踢了一腳。

魔術與......

- 昆蟲！ - （YELLS）

（叫聲）

（叫喊）

（蜘蛛俠）

好吧。

你應該殺了我。

它會的 浪費零件！

（叫聲）

Gamora在哪裡？

（石鱸）

（石鱸）

（應變）

（叫聲）

（兩種格鬥）

（尖叫）

（石鱸）

鐵人：他在嗎？ 不要放鬆。

快點。他很強壯。

帕克，救命啊！過來這裡

她不能抓住他 更久，更長。我們走了。

蜘蛛俠：我們得開放 他的手指讓它脫落。

我以為你會的 很難抓住。

作為記錄， 這是我的計劃。

你現在不是那麼強壯，對吧？

Gamora在哪裡？

（有點意思）我的Gamora。

彼得：不，胡說八道！

她在哪？

瑪蒂斯：他很痛苦。

- 很好 - （GROANING）

（PANTING）他......他哀悼。

DRAX :(應變）是什麼 這個怪物要哀悼嗎？

NEBULA：Gamora。

什麼？

他把她帶到了沃米爾。

他回來了 與靈魂之石。

但她沒有。

好吧，奎爾，你要冷靜吧 馬上。你明白？

不要，不要。不搞。 我們幾乎得到了這個！

告訴我她在說謊。

混蛋， 告訴我你沒有這樣做！

我不得不。

不，你沒有。

- （GROANING） - 不，你沒有。

- （YELLS） - （格鬥）

- 不，你沒有！ - STARK：Quill！

嘿，停！ 嘿，停！停止！

- 嘿，停！停止的 - （YELLING）

蜘蛛俠：它即將到來，它是 未來。我懂了，我明白了！

天啊。

（石鱸）

（所有格鬥）

（石鱸）

（石鱸）

- （成長） - （BLACK PANTHER YELLING）

（YELLS）過來得到一些， 太空狗！

- （SNARLING） - （ROCKET GRUNTS）

來吧！來點兒！來點兒！

來吧！來點兒！

- 槍多少錢？ - 不作為產品銷售。

好的。手臂多少錢？

哦，我會得到那隻胳膊。

（叫聲）

（喘氣）

新髮型？

注意到你已經復制了 我的鬍子

（叫聲）

順便說一下，這是 我的一個朋友，樹。

我是Groot。

我是史蒂夫羅傑斯。

（DISTANT RUMBLING）

（隆隆）

黑豹： 倒退！現在回來吧！

集中火力 在左翼，山姆。

FALCON：我在做。

（叫聲）

（石鱸）

（外星人YELPING）

為什麼她在那裡 一直以來？

她在場上。接受。

（慘叫）

（喘氣）

（叫聲）

（叫聲）

（慘叫）

伙計們，我們得到了 這裡的願景情況。

（狗吠）

有人進入Vision！

- BANNER：我找到了他！ - 我在途中。 （石鱸）

他會一個人死。你也一樣。

黑寡婦：她並不孤單。

（叫喊）

（所有格鬥）

（視覺GRUNTS）

BANNER：哦，不，你沒有。

這不可能 像紐約，朋友。

這套衣服已經踢了 廢話離開了綠巨人。

什麼？沒有！不！

（BANNER SCREAMS）

專家！ Vision現在需要備份！

綠巨人？綠巨人

我知道你喜歡製作你的 入口在最後一秒。

好吧，就是這樣，伙計。 這是最後一秒。

（BANNER GROANS）

綠巨人！綠巨人！

綠巨人！

（在HULK的聲音中）不！

（正常聲音）哦，擰緊 你，你大，綠色的混蛋！

我會自己做的！

來吧！是啊！

- （格鬥） - （BANNER GROANS）

（咆哮）

- （GRUNTS） - BANNER：看到你！

（尖叫）

（慘叫）

（呼出）

綠巨人，我們得到了很多 好吧，伙計。

（所有格鬥）

我以為你很強大， 機。

但是你快死了 像任何人一樣。

（石鱸）

（呻吟聲）

你出去！

走！

（叫聲）

（狗吠）

（喘氣）

這真的很糟糕。

（叫聲）

（應變）

（喘氣）

我以為我告訴過你。

我們不交換生命，船長。

（蜘蛛俠）

蜘蛛俠： 我接到你了。我接到你了。

對不起，我記不起來了 任何人的名字。

（石鱸）

你充滿了技巧，巫師。

（叫聲）

但你從未使用過 你最大的武器。

（應變）

假的。

（石鱸）

你向我扔了另一個月亮， 而且我會失去它。

斯塔克。

你了解我？

我做。

你並不是唯一的一個 被知識詛咒。

我唯一的詛咒是你。

來吧！

- （GRUNTS） - （鐵人團）

（喘氣）

一滴血的一切。

（喘氣）

（叫聲）

（STARK GROANS）

（喘氣）

（石鱸）

（吝嗇和吝嗇）

你有我的尊重，斯塔克。

當我完成時，一半 人類仍將活著。

（呻吟聲）

我希望他們能記住你。

（呻吟）

DR。 STRANGE：停下來。

（呻吟聲）

（喘氣）

免除他的生命......

我會把石頭給你。

沒有技巧。

別。

（SIGHS）

一個去。

（PETER SCREAMS）

（叫聲）

（咳嗽）

他在哪裡？

（喘氣）

我們剛輸了嗎？

為什麼要這麼做？

我們現在處於最後階段。

（叫喊）

（戰士在XHOSA）

（PANTING）你還好嗎？

- （HIGH-PITCHED RINGING） - （GROANS）

什麼？它是什麼？

（呼吸沉重）

他在這兒。

（WIND HOWLING）

每個人，在我的位置上。 我們有來了。

我勒個去？

BANNER：Cap。

那是他。

抬起頭來。集中註意。

萬達。

是時候了。

沒有。

他們無法阻止他，萬達， 但我們可以。

看著我。

你有力量 摧毀石頭。

別。

你必須做。萬達，拜託。

我們沒時間了。

我不能。

是的你可以。

您可以。

如果他得到了石頭， 宇宙的一半死亡。

這不公平。

不應該是你， 但它是。

沒關係。

你永遠不會傷害我。

我只是覺得你

（叫喊）

沒關係。

沒關係。

我愛你。

（喘氣）

我明白了，我的孩子。

比任何人都好。

你永遠不可能。

今天，我失去了更多 比你知道的。

但現在沒時間哀悼。

現在沒時間了。

沒有！

（窒息）

（慘叫）

（石鱸）

（喘氣）

我告訴你了...

你會死的。

（慘叫）

（呻吟聲）

（勞動呼吸）

（弱）你應該......

你應該...

你應該有 走了頭。

沒有！

女兒？

你做了嗎？

是。

它花了多少錢？

一切。

你做了什麼？

你做了什麼？

（喘氣）

他去哪兒了？

雷神。

（喘氣）

他去哪兒了？

BUCKY：史蒂夫？

（所有說話的XHOSA）

（所有賄賂）

一般。起來！

這不是死的地方。

（呻吟聲）

（SPEAKS XHOSA）

（弱）我是Groot。

- （XOHOS的OKOYE SHOUTS） - 火箭：哦......

不不不！

格魯特！沒有。

（呻吟聲）

山姆！

（嗚咽）

山姆，你在哪裡？

（吵鬧聲）

事情正在發生。

（喘氣）

鵝毛筆？

穩重，奎爾。

天啊。

DR。奇怪：托尼。

沒有其他辦法。

蜘蛛俠：斯塔克先生？

我感覺不太好。

你沒事。

我不...我不知道 發生了什麼。

我不知道...（GROANS）

我不想去。

先生，我不想去。 請。

拜託，我不想去。 我不想去。

（軟）我很抱歉

他做到了。

（喘氣）

這是什麼？ 到底發生了什麼？

天啊。

（嚴重的嘆氣）

FURY：仍然沒有言語 來自斯塔克？

希爾：不，還沒有。

我們正在觀看每顆衛星

在兩個半球上， 但仍然沒有。

- （嗶嗶聲） - FURY：這是什麼？

希爾：多個柏忌 在Wakanda。

FURY：相同的能量特徵 作為紐約？

希爾：十倍大。

FURY：告訴克萊因 我們會在...見到他

- 希爾：尼克！缺口！ - （TIRES SCREECH）

（崩潰）

福瑞：他們還好嗎？

這裡沒有人。

（直升機旋轉）

（人們尖叫）

呼叫控制。

紅色代碼。

缺口。

福斯：希爾。

（SIREN WAILING IN DISTANCE）

（PAGER BEEPS）

不好了。

母親...

（蜂鳴）

創作者@Shahriar