Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,986 --> 00:01:28,760
I'm... I'm not capable
of mastering anything like that !
2
00:01:28,790 --> 00:01:30,592
I... I can't !
3
00:01:33,460 --> 00:01:36,299
- Electronic fuse.
- What in the world ?
4
00:01:37,364 --> 00:01:38,599
No !
5
00:01:39,266 --> 00:01:42,472
The time travel sensor.
The others have started.
6
00:01:42,503 --> 00:01:44,540
They've gone back before you.
7
00:01:44,605 --> 00:01:48,714
You must get help and stop them,
before they change time forever.
8
00:01:48,743 --> 00:01:50,245
Let's do it !
9
00:02:09,063 --> 00:02:11,667
- Beautiful.
Who ? Me ?
10
00:02:12,533 --> 00:02:13,568
Watch your language.
11
00:02:13,600 --> 00:02:16,205
I meant the butterfly.
12
00:02:16,236 --> 00:02:20,478
I suppose you, too, are beautiful,
in your own unusual way.
13
00:02:20,507 --> 00:02:22,912
Last picnic I let you talk me into.
14
00:02:22,944 --> 00:02:24,546
- Apple ?
- Thank you.
15
00:02:24,611 --> 00:02:28,719
I shall avoid the Garden of Eden
parallel Beast would surely make.
16
00:02:29,483 --> 00:02:32,322
Eve's apple
was said to contain knowledge.
17
00:02:32,752 --> 00:02:37,129
I have always resisted the idea
that knowledge ruined Paradise.
18
00:02:38,893 --> 00:02:41,832
- What is that ?
I have no idea !
19
00:02:42,163 --> 00:02:45,435
You think we could iust attract ants
like normal people !
20
00:02:57,878 --> 00:03:00,683
- Are you okay, darling ?
- What was that ?
21
00:03:04,651 --> 00:03:06,889
The humans' aim is improving.
22
00:03:09,590 --> 00:03:10,960
Get down !
23
00:03:15,196 --> 00:03:16,631
What gives ?
24
00:03:20,134 --> 00:03:22,671
Perhaps next time you will listen.
25
00:03:22,736 --> 00:03:24,473
What are you doing here, McCoy ?
26
00:03:24,538 --> 00:03:27,377
Milk and cookies run out
at the officer's tent ?
27
00:03:27,441 --> 00:03:28,776
Bad news.
28
00:03:32,513 --> 00:03:35,887
The humans have sent in
another wave of land crabs.
29
00:04:06,747 --> 00:04:09,419
Look !
They have the leader surrounded.
30
00:04:10,217 --> 00:04:12,287
- Come on !
- Wait, Logan !
31
00:04:12,319 --> 00:04:14,823
We cannot hope to stop them alone !
32
00:04:17,758 --> 00:04:22,134
No choice, darling.
We got to help the leader.
33
00:04:22,162 --> 00:04:25,536
We lose Magneto, we lose the war !
34
00:04:30,904 --> 00:04:33,576
Hold on, General !
The cavalry's here !
35
00:04:38,212 --> 00:04:41,851
Advance !
Push them back into the river.
36
00:04:51,525 --> 00:04:54,063
Whirlwind, arise !
37
00:04:59,499 --> 00:05:02,739
Logan ! Get clear !
38
00:05:48,047 --> 00:05:50,553
- An opening, sir !
Good work, McCoy !
39
00:05:51,251 --> 00:05:52,554
Forward !
40
00:06:02,163 --> 00:06:03,899
Hang on, my friend.
41
00:06:11,672 --> 00:06:13,308
Storm !
42
00:06:15,376 --> 00:06:18,515
Come on, Storm ! Don't you leave me !
43
00:06:18,945 --> 00:06:25,057
Wolverine, do not worry.
You are stuck with me a little longer.
44
00:06:25,118 --> 00:06:27,456
Oh. You know it, darling.
45
00:06:41,435 --> 00:06:44,641
The army has sent in another wave
of superhumans.
46
00:07:05,325 --> 00:07:07,863
Nurse ! Where can I find Dr. Summers ?
47
00:07:09,863 --> 00:07:11,533
LeBeau !
- Hang on !
48
00:07:17,037 --> 00:07:21,145
I will be fine, Logan. Just get us clear.
49
00:07:21,207 --> 00:07:22,643
You got it.
50
00:07:25,312 --> 00:07:27,382
What the heck is that ?
51
00:07:27,448 --> 00:07:28,817
We're too late !
52
00:07:28,882 --> 00:07:31,954
While we were traveling, Fitzroy
and Nimrod already nailed Xavier
53
00:07:31,985 --> 00:07:34,423
and changed everything.
54
00:07:34,488 --> 00:07:36,792
In this world,
there aren't X-Men to help us.
55
00:07:36,823 --> 00:07:40,664
Then we go back to 1959
and stop the assassination.
56
00:07:40,727 --> 00:07:41,962
But now we go alone.
57
00:07:41,995 --> 00:07:45,000
Talk ! Now ! While you can breathe.
58
00:07:45,031 --> 00:07:47,403
You had better do it !
Storm !
59
00:07:47,834 --> 00:07:50,138
He has a short fuse.
60
00:07:50,203 --> 00:07:52,040
Then there are still X-Men.
61
00:07:52,072 --> 00:07:56,948
How do you know our names, roadkill ?
And what are X-Men ?
62
00:07:57,010 --> 00:07:59,348
They are our heritage. You are.
63
00:07:59,913 --> 00:08:03,887
We've traveled from the future
to save your time, and our own.
64
00:08:06,686 --> 00:08:10,260
What are you talking about ?
Why should we believe you ?
65
00:08:10,324 --> 00:08:12,628
Ask yourself, Storm.
How did we get here ?
66
00:08:12,692 --> 00:08:15,197
Behind your lines ?
How do we know you ?
67
00:08:15,228 --> 00:08:17,366
Why would we risk our lives
to talk to you ?
68
00:08:17,397 --> 00:08:21,706
I do not know.
It is all too difficult to believe.
69
00:08:21,768 --> 00:08:26,042
Look at this world.
How are you gonna save us ?
70
00:08:29,009 --> 00:08:32,750
With your help, we're gonna save
the life of Charles Xavier.
71
00:08:32,813 --> 00:08:34,683
Who is Charles Xavier ?
72
00:09:14,788 --> 00:09:18,361
This is the mutant we must protect.
Professor Charles Xavier
73
00:09:18,391 --> 00:09:22,065
used his powers to bring mutants
and non-mutants together.
74
00:09:22,763 --> 00:09:24,566
He established a school here,
75
00:09:24,598 --> 00:09:28,304
where he and his team of X-Men lived
and fought for basic human rights.
76
00:09:28,367 --> 00:09:31,908
Until somebody from our time
went back and took him out.
77
00:09:34,240 --> 00:09:37,580
Xavier took his message
to people around the world.
78
00:09:38,211 --> 00:09:39,914
And when anti-mutant groups
sprang up,
79
00:09:39,946 --> 00:09:42,150
he put his life on the line.
80
00:09:43,917 --> 00:09:46,822
Wolverine, you and Storm
worked with him.
81
00:09:47,386 --> 00:09:49,157
It was a constant struggle.
82
00:09:49,189 --> 00:09:52,428
But it was better than this. Much better.
83
00:09:52,492 --> 00:09:55,765
- That ain't hard to imagine.
I can't believe it.
84
00:09:55,796 --> 00:10:01,607
All of this destruction, all of this misery,
is due to the absence of one man ?
85
00:10:01,635 --> 00:10:04,239
One of the most important men
in history.
86
00:10:04,270 --> 00:10:06,440
I don't buy it ! This is nuts !
87
00:10:06,473 --> 00:10:08,710
Everything here, this war,
88
00:10:08,775 --> 00:10:12,916
all that you know, was caused
by a time traveler from our future !
89
00:10:13,012 --> 00:10:17,421
We have to go back, rescue Xavier,
and keep this from happening.
90
00:10:17,483 --> 00:10:19,554
It's a trick !
- Back off !
91
00:10:19,586 --> 00:10:22,591
The new Wolverine is
as dense as the old one.
92
00:10:23,189 --> 00:10:25,059
I believe them, Logan.
93
00:10:25,125 --> 00:10:29,066
- If it will end this perpetual war.
- Everything else with it ?
94
00:10:29,129 --> 00:10:30,599
You saw the tapes.
95
00:10:30,631 --> 00:10:33,670
If we find a way
to save this Xavier clown,
96
00:10:33,734 --> 00:10:35,671
we'll end up working together,
97
00:10:35,736 --> 00:10:37,505
but not being together.
98
00:10:37,571 --> 00:10:40,142
Sorry, pal, but you're right about that.
99
00:10:40,206 --> 00:10:45,349
My darling, would you condemn
the whole world just to keep our love ?
100
00:10:45,511 --> 00:10:49,720
You bet I would.
Why would I care about anything else ?
101
00:10:51,785 --> 00:10:53,521
Logan, I'm sorry.
102
00:10:56,289 --> 00:10:59,194
I'm ready to go. Are you with us ?
103
00:11:01,427 --> 00:11:04,332
- Yeah. You know I am.
- Thanks.
104
00:11:09,569 --> 00:11:12,642
This is our future,
before Fitzroy changed it.
105
00:11:20,280 --> 00:11:23,854
We were at war,
but with the resistance we had hope.
106
00:11:31,157 --> 00:11:35,064
Tell us what we must do.
Stop the mutant traitor, Fitzroy.
107
00:11:36,129 --> 00:11:39,636
This surveillance tape
first alerted us to his mission.
108
00:11:40,400 --> 00:11:41,970
So, do we have a deal ?
109
00:11:42,001 --> 00:11:45,809
If we could time travel without you,
mutant, we would.
110
00:11:45,839 --> 00:11:48,143
But I do not trust you, Fitzroy,
111
00:11:48,208 --> 00:11:50,612
so Nimrod will join your trip
across time
112
00:11:50,644 --> 00:11:54,752
to make sure
you perform the task and return.
113
00:11:54,815 --> 00:11:58,054
- Bantam doesn't like this !
- Be quiet, you fool !
114
00:11:58,084 --> 00:12:00,354
Rid me of this
meddling professor,
115
00:12:00,386 --> 00:12:04,594
and his legacy, mutant resistance,
will cease to exist.
116
00:12:04,658 --> 00:12:08,598
Document your trip,
for if successful, I may not know you.
117
00:12:08,627 --> 00:12:12,268
Succeed, and you shall be
the most powerful mutant alive !
118
00:12:12,332 --> 00:12:14,670
I'll be the only mutant alive.
119
00:12:14,735 --> 00:12:16,672
Well said.
120
00:12:16,737 --> 00:12:18,372
You know what I require.
121
00:12:18,404 --> 00:12:20,674
Lobdell, I have a job for you.
122
00:12:25,544 --> 00:12:27,382
He'll be fine in a few days.
123
00:12:27,447 --> 00:12:28,750
Whatever.
124
00:12:33,186 --> 00:12:36,826
Gently, master, I bruise easily...
125
00:12:36,890 --> 00:12:38,827
That and their destination
were all we got
126
00:12:38,892 --> 00:12:40,361
before they found the camera.
127
00:12:40,393 --> 00:12:42,230
They went to a small college
in New England,
128
00:12:42,295 --> 00:12:47,638
May 11th, 1959, 9:OO p. m.
We've got to be there when they arrive.
129
00:12:47,666 --> 00:12:49,905
We must touch base in our time first,
130
00:12:49,970 --> 00:12:52,107
before the portal
can send us further back.
131
00:12:52,171 --> 00:12:55,913
We must hurry. If the time change
has already hit 2055,
132
00:12:55,976 --> 00:12:58,013
all of our efforts will be for nothing.
133
00:12:58,044 --> 00:13:00,081
- Ready, Logan ?
- Let's go.
134
00:13:00,613 --> 00:13:01,715
Now !
135
00:13:06,519 --> 00:13:09,491
Charles, I think you're taking
too narrow a view of this.
136
00:13:09,522 --> 00:13:12,829
Professor Gray,
I just can't see the world
137
00:13:12,893 --> 00:13:15,430
populated by human mutants.
138
00:13:15,495 --> 00:13:19,002
Remember, when a scientist says
that a thing is possible,
139
00:13:19,032 --> 00:13:21,202
he is almost always right.
140
00:13:21,234 --> 00:13:23,571
But when he says
a thing is impossible,
141
00:13:23,602 --> 00:13:25,606
he is almost always wrong.
142
00:13:27,007 --> 00:13:31,048
Yes, but evolution just isn't that quirky.
143
00:13:31,244 --> 00:13:34,783
We change gradually for a purpose.
144
00:13:35,214 --> 00:13:38,588
Besides,
Cindy's your future researcher.
145
00:13:38,651 --> 00:13:40,755
I just want to be a simple family doctor.
146
00:13:40,786 --> 00:13:43,224
Well, I can't disagree
with your motives.
147
00:13:43,289 --> 00:13:46,595
Take care, Charles.
I'll see you in class tomorrow.
148
00:13:48,995 --> 00:13:50,597
You are wrong, Charles.
149
00:13:50,629 --> 00:13:53,502
Single-generation mutations
are possible.
150
00:13:53,566 --> 00:13:56,705
- We are both living proof of it.
- Who are you ?
151
00:13:57,070 --> 00:13:59,107
And how do you know about me ?
152
00:13:59,172 --> 00:14:02,879
I read a paper you wrote
on the subject in 1978.
153
00:14:02,909 --> 00:14:07,117
- You see, time travel is also possible.
- You're crazy !
154
00:14:08,747 --> 00:14:10,485
And who are you ?
155
00:14:10,516 --> 00:14:13,154
Sorry, Xavier, no time for chit-chat.
156
00:14:13,219 --> 00:14:15,958
The future depends on us
keeping you alive.
157
00:14:15,989 --> 00:14:17,224
Alive ?
158
00:14:19,758 --> 00:14:23,233
So these were the hippie days.
Beatnik days, Shard.
159
00:14:23,296 --> 00:14:25,733
Hippies came later, man.
160
00:14:27,000 --> 00:14:30,206
Take these to that freak show
over in the corner.
161
00:14:32,638 --> 00:14:37,347
Time travel ? Parallel futures ?
Mutants and assassins ?
162
00:14:37,776 --> 00:14:40,549
You can't expect me to believe all this !
163
00:14:40,646 --> 00:14:42,683
Nevertheless, it is true.
164
00:14:43,682 --> 00:14:45,319
I'll take those.
165
00:14:45,518 --> 00:14:48,824
Hmm. Real coffee. It's been a while.
166
00:14:48,888 --> 00:14:51,360
I've been told
you can read our thoughts.
167
00:14:51,391 --> 00:14:52,994
Search Bishop's mind.
168
00:14:53,059 --> 00:14:55,363
You will see the truth
of what we are saying.
169
00:14:55,395 --> 00:14:59,069
I do not like to use my powers.
But if you insist...
170
00:15:12,912 --> 00:15:15,584
I don't know how I came to be a mutant.
171
00:15:15,648 --> 00:15:17,685
I would not have chosen to be one.
172
00:15:17,750 --> 00:15:20,522
And I can't imagine
being the leader of anything.
173
00:15:20,553 --> 00:15:24,427
I want to be a doctor.
Still, if what you say is true,
174
00:15:24,490 --> 00:15:28,164
it would appear
that I am destined to help humanity.
175
00:15:28,194 --> 00:15:29,963
They're doing what ?
176
00:15:31,297 --> 00:15:33,768
That does it ! All right, wise guy,
177
00:15:33,799 --> 00:15:36,804
you and your freako comrades
can just hit the road !
178
00:15:36,835 --> 00:15:38,406
I don't understand. Is there a problem ?
179
00:15:38,438 --> 00:15:40,875
Bad enough I have to serve
you jerks from the college,
180
00:15:40,940 --> 00:15:43,945
but I ain't putting up
with any trouble from their kind !
181
00:15:44,010 --> 00:15:48,752
Skin color preiudice ?
That's so pathetic, it's almost quaint.
182
00:15:48,814 --> 00:15:52,454
- It ain't quaint.
- Who are you calling pathetic ?
183
00:15:52,485 --> 00:15:55,891
You mongrels must be
some kind of medical experiment.
184
00:15:56,156 --> 00:15:59,729
I think you iust insulted
the woman I love, lowlife.
185
00:15:59,758 --> 00:16:01,095
You okay, Professor ?
186
00:16:01,127 --> 00:16:04,333
Yes, and please, stop calling me that.
187
00:16:04,363 --> 00:16:07,369
Now, you can either apologize
188
00:16:07,400 --> 00:16:12,109
or I'm gonna show you
how intolerant I can be.
189
00:16:12,771 --> 00:16:16,312
- Aren't you going to stop him ?
- Logan, do not hurt him !
190
00:16:16,375 --> 00:16:20,851
You should thank the lady.
She just saved your useless life.
191
00:16:27,286 --> 00:16:30,025
- Sorry about the ruckus.
- Did you have to do that ?
192
00:16:30,090 --> 00:16:31,392
Forget about that !
193
00:16:31,457 --> 00:16:33,561
We're talking about
the future of the world.
194
00:16:33,659 --> 00:16:36,564
If you don't let us help you,
in a couple of hours you'll be dead
195
00:16:36,596 --> 00:16:39,335
and everything we know will be gone.
196
00:16:39,365 --> 00:16:41,469
I just don't know.
197
00:16:41,967 --> 00:16:43,804
It's all so unreal.
198
00:16:43,836 --> 00:16:48,679
Nobody busts up my place.
Moose ! Rocco ! Get them !
199
00:16:51,277 --> 00:16:54,316
- Keep them away from Xavier !
- My pleasure.
200
00:17:04,157 --> 00:17:05,926
It's all so unreal.
201
00:17:09,495 --> 00:17:11,732
We are not here to hurt you.
202
00:17:12,131 --> 00:17:13,634
Bad listening.
203
00:17:18,238 --> 00:17:19,473
Let's go !
204
00:17:19,539 --> 00:17:22,211
- I ain't done yet !
- Yes, you are, Logan.
205
00:17:22,242 --> 00:17:24,446
Hurry, before you make things worse !
206
00:17:24,510 --> 00:17:25,879
Professor ?
207
00:17:26,845 --> 00:17:28,216
He's gone !
208
00:17:29,114 --> 00:17:32,588
Spread out. We've got to find him
before Fitzroy does !
209
00:17:34,720 --> 00:17:36,824
You did it again, Logan.
210
00:17:36,922 --> 00:17:40,629
You lost your temper and the man
you were supposed to protect.
211
00:17:40,693 --> 00:17:42,028
I'm sorry, darling.
212
00:17:42,094 --> 00:17:44,799
Thinking about losing you
has made me a little edgy.
213
00:17:44,830 --> 00:17:47,602
I know. Let's go find Xavier.
214
00:17:56,141 --> 00:17:59,046
Xavier ? Are you all right ?
215
00:17:59,479 --> 00:18:02,218
- Oh, yes.
- Gotcha !
216
00:18:03,816 --> 00:18:07,790
- Nimrod !
- So, this is Nimrod.
217
00:18:20,165 --> 00:18:25,776
No tin can man
is gonna get
218
00:18:25,805 --> 00:18:28,042
the best of me !
219
00:18:33,078 --> 00:18:37,353
Crack the heavens !
Remove this abomination !
220
00:18:52,731 --> 00:18:55,269
- Fitzroy.
- Don't shoot !
221
00:18:55,335 --> 00:18:57,405
- We surrender !
- Forget it !
222
00:18:59,405 --> 00:19:01,842
Bantam, come on !
223
00:19:07,413 --> 00:19:10,318
I hate this...
224
00:19:15,488 --> 00:19:17,190
Soulless monster !
225
00:19:20,393 --> 00:19:23,197
Such power and destruction !
226
00:19:23,796 --> 00:19:27,737
I'm... I'm not capable
of mastering anything like that !
227
00:19:28,200 --> 00:19:29,469
I can't !
228
00:19:36,876 --> 00:19:38,679
Electronic fuse !
229
00:19:44,817 --> 00:19:47,254
What in the world ?
230
00:19:53,325 --> 00:19:55,195
No !
231
00:19:58,431 --> 00:20:00,668
Something was very wrong
with Gambit.
232
00:20:00,733 --> 00:20:04,474
I felt a deep sense of dread
that I have never felt in him before.
233
00:20:04,537 --> 00:20:07,308
Never knew old Gambit cared
so much about his family.
234
00:20:07,407 --> 00:20:09,978
Ha ! Heck, didn't even know he had one.
235
00:20:10,008 --> 00:20:11,846
I hear you need help tracking a Caiun ?
236
00:20:11,877 --> 00:20:15,316
Well, well, looks like he got his licks in
before he left.
237
00:20:15,380 --> 00:20:17,885
Can it, wild boy,
if you don't want a little of the same.
238
00:20:17,917 --> 00:20:21,491
Gambit's gone off alone against
who knows what.
18626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof