All language subtitles for bluey.2018.s01e16.1080p.bluray.x264-oxidizer_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,669 --> 00:00:05,214 (CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING) 2 00:00:07,591 --> 00:00:08,592 (MUSIC STOPS) 3 00:00:08,717 --> 00:00:09,801 (SINGING) Mum 4 00:00:10,802 --> 00:00:13,472 (MUSIC PLAYING) 5 00:00:13,680 --> 00:00:14,431 (MUSIC STOPS) 6 00:00:14,515 --> 00:00:15,516 Dad 7 00:00:16,350 --> 00:00:19,353 (MUSIC PLAYING) 8 00:00:19,561 --> 00:00:20,145 (MUSIC STOPS) 9 00:00:20,270 --> 00:00:21,271 Bingo 10 00:00:21,813 --> 00:00:25,567 (MUSIC PLAYING) 11 00:00:25,817 --> 00:00:27,69 Bluey 12 00:00:31,406 --> 00:00:33,659 (GIGGLING) 13 00:00:33,825 --> 00:00:35,410 Can you play games with us? 14 00:00:35,577 --> 00:00:38,997 No time for games, squirt. I'm working from home today. 15 00:00:39,206 --> 00:00:41,625 One sec, I've just got to pop downstairs. 16 00:00:41,833 --> 00:00:43,210 Doot! 17 00:00:43,669 --> 00:00:45,170 (LAUGHING) 18 00:00:46,505 --> 00:00:49,341 Okay, I'm back. Is this yours? 19 00:00:49,550 --> 00:00:51,385 Yeah, play the elevator game. 20 00:00:51,552 --> 00:00:54,304 | told you, kid. No time for elevator game. 21 00:00:54,513 --> 00:00:55,847 It's a work day today. 22 00:00:55,973 --> 00:00:57,307 Doot! 23 00:00:57,474 --> 00:00:58,892 (LAUGHING) 24 00:01:00,561 --> 00:01:02,354 | found another one! 25 00:01:02,521 --> 00:01:03,647 Again! 26 00:01:03,772 --> 00:01:06,567 Sorry, kids. | got loads of work on. Doot! 27 00:01:06,775 --> 00:01:09,444 | just can't play the elevator game. 28 00:01:09,611 --> 00:01:11,530 BOTH: You are playing it. 29 00:01:13,782 --> 00:01:17,119 BLUEY: This episode of Bluey is called Yoga Ball 30 00:01:18,620 --> 00:01:20,289 (KEYBOARD CLACKING) 31 00:01:20,455 --> 00:01:21,748 (BINGO GIGGLES) 32 00:01:21,873 --> 00:01:23,417 (PRINTER WHIRRING) 33 00:01:24,543 --> 00:01:25,794 Now, Bingo! 34 00:01:27,629 --> 00:01:29,381 (LAUGHING) 35 00:01:30,299 --> 00:01:32,92 Oof! Hey! 36 00:01:33,635 --> 00:01:36,638 DAD: Don't even think about it. Stay! Stay! 37 00:01:37,973 --> 00:01:38,974 Push. 38 00:01:41,727 --> 00:01:44,271 You little rats. (LAUGHING) 39 00:01:46,148 --> 00:01:48,609 Why do you sit on a giant green ball? 40 00:01:48,775 --> 00:01:52,154 Cus' | wrecked my back changing your nappies. 41 00:01:52,404 --> 00:01:54,823 Boing, boing, boing, boing, boing! 42 00:01:54,990 --> 00:01:57,242 | want a turn doing that. 43 00:01:58,827 --> 00:02:00,412 Boing, boing, boing, 44 00:02:00,537 --> 00:02:03,832 boing, boing, boing, boing! 45 00:02:04,82 --> 00:02:06,335 Okay, now beat it. I've gotta get to work. 46 00:02:06,501 --> 00:02:08,03 Oooh. 47 00:02:09,212 --> 00:02:11,757 No, not yet! (LAUGHING) 48 00:02:11,923 --> 00:02:12,966 Bluey. 49 00:02:13,425 --> 00:02:16,219 Oh so then mixed up Murphy said 50 00:02:16,428 --> 00:02:20,474 "Would smoothie banana you like?" (LAUGHS) 51 00:02:20,724 --> 00:02:25,270 Oh Balley, you need your sleep. You must be so tired, 52 00:02:25,520 --> 00:02:28,649 that big daddy has been sitting on you all day. 53 00:02:28,899 --> 00:02:31,943 Balley, which tattoo should | get? 54 00:02:32,152 --> 00:02:36,907 Do you like the unicorn, or the rainbow? 55 00:02:37,199 --> 00:02:38,784 (USING PRETEND VOICE) Well, Bingo... 56 00:02:38,909 --> 00:02:39,826 My name is Lan. 57 00:02:39,951 --> 00:02:43,288 Well, Lan, | really think you should get the-- 58 00:02:43,538 --> 00:02:45,207 There it is! (SCREAMING) 59 00:02:48,43 --> 00:02:49,503 (LAUGHING) 60 00:02:50,170 --> 00:02:51,129 Out. 61 00:02:51,254 --> 00:02:52,547 Can we play delivery chair? 62 00:02:52,714 --> 00:02:53,465 No. 63 00:02:53,548 --> 00:02:55,133 Aw, please? 64 00:02:56,93 --> 00:02:57,969 DAD: Don't use your please face! 65 00:02:59,346 --> 00:03:00,889 Oh, all right. 66 00:03:01,56 --> 00:03:03,475 Yeah, Bingo, delivery chair. 67 00:03:03,642 --> 00:03:05,644 The please face gets me every time. 68 00:03:05,811 --> 00:03:08,855 Now | need to get these two packages delivered, 69 00:03:09,64 --> 00:03:11,108 but first | need to stamp them. 70 00:03:11,316 --> 00:03:12,984 Stamp! Stamp! (PLAYFUL MUSIC PLAYING) 71 00:03:13,110 --> 00:03:14,695 Oooh... 72 00:03:15,612 --> 00:03:19,700 Okay, now | need to deliver these to... Hmm, let's see... 73 00:03:19,950 --> 00:03:23,787 Ah, Mogadishu. Okay here's one package. 74 00:03:24,37 --> 00:03:28,83 Ah, marked fragile? Okay, well | better be careful then! 75 00:03:28,333 --> 00:03:30,877 And here's the second package! (LAUGHING) 76 00:03:31,86 --> 00:03:32,754 (UPBEAT MUSIC STOPS) Oof! 77 00:03:32,879 --> 00:03:36,174 Okay delivery over, now I've gotta get back to work. 78 00:03:36,425 --> 00:03:38,635 Aw, come on. One more. (SAD PIANO MUSIC PLAYING) 79 00:03:38,802 --> 00:03:39,511 DAD: No. 80 00:03:39,636 --> 00:03:40,762 Oooh... 81 00:03:40,887 --> 00:03:42,264 (HUMMING A TUNE) 82 00:03:42,389 --> 00:03:43,974 Can we just quickly play that game 83 00:03:44,141 --> 00:03:47,686 where we run down the hall, and you sing "da na na na!" 84 00:03:47,936 --> 00:03:50,230 And you roll the ball down the hall, 85 00:03:50,397 --> 00:03:51,940 and we jump out of the way. 86 00:03:52,107 --> 00:03:53,734 Oh, you mean raiders. 87 00:03:53,900 --> 00:03:55,944 -Yeah, raiders! -Yeah, raiders. 88 00:03:56,111 --> 00:03:58,405 All right, maybe a quick game. 89 00:03:58,572 --> 00:03:59,573 Hooray! 90 00:03:59,698 --> 00:04:04,411 Not too quick, though. | want you to play for this long. 91 00:04:04,703 --> 00:04:05,829 Okay, fair enough. 92 00:04:05,954 --> 00:04:06,830 BOTH: Hooray! 93 00:04:06,955 --> 00:04:09,499 (HAPPY MUSIC PLAYING) 94 00:04:09,708 --> 00:04:11,293 (LAUGHING) You ready? 95 00:04:11,418 --> 00:04:12,377 BOTH: Yes! 96 00:04:12,502 --> 00:04:14,796 Okay, go! 97 00:04:15,422 --> 00:04:17,90 (LAUGHING AND SQUEALING) 98 00:04:20,302 --> 00:04:21,303 Again! 99 00:04:23,54 --> 00:04:24,556 (LAUGHING AND SQUEALING) 100 00:04:27,267 --> 00:04:28,310 Again! 101 00:04:35,650 --> 00:04:36,359 (MUSIC ABRUPTLY STOPS) 102 00:04:36,443 --> 00:04:37,527 BINGO: Oooh. 103 00:04:37,694 --> 00:04:41,239 Okay, game over. | have to do some work. 104 00:04:41,448 --> 00:04:43,74 Walk it off, sport. 105 00:04:44,659 --> 00:04:48,830 (SAD PIANO MUSIC PLAYING) 106 00:05:01,384 --> 00:05:02,427 (HOCKEY STICK CRACKS) 107 00:05:04,179 --> 00:05:05,263 Hey, Bingo. 108 00:05:06,139 --> 00:05:07,933 Oh, what's the matter? 109 00:05:08,99 --> 00:05:10,852 Daddy's playing too rough with me. 110 00:05:11,61 --> 00:05:14,773 Yeah, he does play too rough sometimes, doesn't he? 111 00:05:15,23 --> 00:05:16,107 Yes. 112 00:05:16,233 --> 00:05:18,26 Did you use your big girl bark? 113 00:05:18,193 --> 00:05:22,906 No, because | don't have a very good big girl bark. 114 00:05:23,156 --> 00:05:25,492 Really? Show me. 115 00:05:25,700 --> 00:05:26,660 (QUIETLY BARKS) 116 00:05:26,785 --> 00:05:29,955 Oh, that's all right. Just do it bigger. 117 00:05:30,163 --> 00:05:31,81 (BARKS A LITTLE LOUDER) 118 00:05:31,206 --> 00:05:32,249 Bigger. 119 00:05:32,958 --> 00:05:33,583 (BARKS LOUDER) 120 00:05:33,708 --> 00:05:38,421 Whoa, there it is. Come on, let's go talk to your dad. 121 00:05:38,672 --> 00:05:39,714 (BARKS) 122 00:05:40,590 --> 00:05:41,842 (KEYBOARD CLACKING) 123 00:05:42,08 --> 00:05:44,678 (KNOCKING) DAD: Go away. 124 00:05:47,848 --> 00:05:48,640 What's up? 125 00:05:48,765 --> 00:05:50,183 You're in trouble. 126 00:05:50,350 --> 00:05:52,936 No one's in trouble. 127 00:05:53,103 --> 00:05:56,606 Bingo just has something she'd like to tell Dad, that's all. 128 00:05:59,359 --> 00:06:02,737 Sometimes you play a bit too rough with me. 129 00:06:02,988 --> 00:06:04,906 Aw, Bingo, really? 130 00:06:05,907 --> 00:06:08,493 Ah, sorry, buster. | didn't realize. 131 00:06:08,660 --> 00:06:09,870 | think | just forget that you're 132 00:06:10,36 --> 00:06:11,663 a bit younger than your sister. 133 00:06:11,788 --> 00:06:13,415 I'm only four. 134 00:06:13,582 --> 00:06:15,00 Yeah, not six like me. 135 00:06:15,125 --> 00:06:19,212 But Dad, we don't want you to stop playing with us. 136 00:06:19,504 --> 00:06:20,547 Ah, okay. 137 00:06:20,672 --> 00:06:24,885 I'm just gonna get better at using my big girl bark. 138 00:06:25,135 --> 00:06:26,511 Okay, well let's practice. 139 00:06:26,678 --> 00:06:27,762 Okay. 140 00:06:28,555 --> 00:06:31,933 So, tell me, is this rough okay? Boing. 141 00:06:32,183 --> 00:06:34,102 Yes, that's okay. 142 00:06:34,269 --> 00:06:36,980 Okay, how about this rough? Boing. 143 00:06:37,188 --> 00:06:38,857 Yes, that's okay. 144 00:06:38,982 --> 00:06:41,610 Okay, what about this? Boing! 145 00:06:41,818 --> 00:06:42,694 (BARKS) 146 00:06:42,819 --> 00:06:46,72 Okay, too rough. Now | know. 147 00:06:46,281 --> 00:06:47,407 (GIGGLES) 148 00:06:47,574 --> 00:06:50,327 All right, now clear out, you lot. I've got to... 149 00:06:50,493 --> 00:06:53,330 Hey, where's my ball?! 150 00:06:53,538 --> 00:06:55,123 BLUEY: (USING PRETEND VOICE) I'll just be a second! 151 00:06:55,290 --> 00:06:56,666 (TOILET FLUSHES) 152 00:06:57,876 --> 00:07:02,714 Oh my, how rude! Can't you see that I'm on the toilet? 153 00:07:03,465 --> 00:07:04,424 (GIGGLES) 154 00:07:04,549 --> 00:07:07,218 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 9307

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.