All language subtitles for bluey.2018.s01e11.1080p.bluray.x264-oxidizer_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,586 --> 00:00:05,130
(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)
2
00:00:07,508 --> 00:00:08,509
(MUSIC STOPS)
3
00:00:08,634 --> 00:00:09,718
(SINGING) Mum
4
00:00:10,719 --> 00:00:13,388
(MUSIC PLAYING)
5
00:00:13,597 --> 00:00:14,348
(MUSIC STOPS)
6
00:00:14,473 --> 00:00:15,474
Dad
7
00:00:16,266 --> 00:00:19,269
(MUSIC PLAYING)
8
00:00:19,478 --> 00:00:20,62
(MUSIC STOPS)
9
00:00:20,187 --> 00:00:21,188
Bingo
10
00:00:21,772 --> 00:00:25,526
(MUSIC PLAYING)
11
00:00:25,776 --> 00:00:27,27
Bluey
12
00:00:33,617 --> 00:00:34,660
(GROANING)
13
00:00:39,665 --> 00:00:40,749
(GROANING)
14
00:00:41,41 --> 00:00:42,834
You sure you don't want some help?
15
00:00:43,01 --> 00:00:44,86
No.
16
00:00:48,06 --> 00:00:49,841
(BIKE CRUNCHES)
(BLUEY GROANS)
17
00:00:50,08 --> 00:00:51,593
So close.
18
00:00:52,177 --> 00:00:55,430
BINGO: This episode of Bluey is called, Bike.
19
00:01:00,185 --> 00:01:00,769
(HARRUMPHS)
20
00:01:00,894 --> 00:01:04,690
It's not fair, why can't
| just do it straight away?
21
00:01:04,940 --> 00:01:07,150
That's not how the world works, kid.
22
00:01:07,317 --> 00:01:08,944
Then the world is silly.
23
00:01:09,111 --> 00:01:11,655
(LAUGHING)
Can't argue with that.
24
00:01:11,822 --> 00:01:14,575
I'm never riding that bike again!
25
00:01:14,741 --> 00:01:15,742
Okay.
26
00:01:17,661 --> 00:01:20,330
(PLAYFUL MUSIC PLAYING)
27
00:01:23,750 --> 00:01:25,836
Oh, oh.
28
00:01:29,548 --> 00:01:30,591
Eh.
29
00:01:33,552 --> 00:01:35,637
Oh, the button is unpressing.
30
00:01:38,890 --> 00:01:40,267
Oh, almost.
31
00:01:42,769 --> 00:01:43,687
Oh.
32
00:01:43,812 --> 00:01:45,355
Oh poor Bingo.
33
00:01:45,480 --> 00:01:47,232
She'll figure it out.
34
00:01:47,399 --> 00:01:48,692
Hey look at Bentley.
35
00:01:48,859 --> 00:01:50,68
(MOANING)
36
00:01:50,193 --> 00:01:51,653
| can't reach.
37
00:01:51,778 --> 00:01:54,31
BLUEY: Oh, she can't
reach the monkey bars.
38
00:01:54,239 --> 00:01:56,325
(GRUNTS)
Oh.
39
00:02:01,371 --> 00:02:02,998
(MOANING)
40
00:02:03,123 --> 00:02:04,333
Oh.
41
00:02:04,499 --> 00:02:06,01
Hey, look at your cousin Muffin.
42
00:02:07,419 --> 00:02:11,465
Finish my water, put it in my backpack.
43
00:02:11,715 --> 00:02:14,551
Put my backpack on my back.
44
00:02:14,760 --> 00:02:18,347
One arm through, now the other one.
45
00:02:18,555 --> 00:02:19,806
(GROANING)
46
00:02:23,435 --> 00:02:24,895
Come here strap!
47
00:02:25,62 --> 00:02:25,937
She can't get the bag on.
48
00:02:26,63 --> 00:02:28,315
Oh Muffin, the strap is there,
49
00:02:28,482 --> 00:02:30,317
just stick your arm through.
50
00:02:30,484 --> 00:02:32,194
Look, Bingo's having another go.
51
00:02:37,699 --> 00:02:39,34
Go Bingo, faster.
52
00:02:39,201 --> 00:02:40,410
Come on, Bingo.
53
00:02:41,870 --> 00:02:43,163
DAD: Come on, Bingo.
54
00:02:43,330 --> 00:02:44,665
Come on Bingo!
55
00:02:45,957 --> 00:02:47,918
-Oh.
-Almost.
56
00:02:49,544 --> 00:02:52,89
(GRUNTING)
57
00:02:52,255 --> 00:02:53,298
That's it.
58
00:02:54,925 --> 00:02:56,677
Oh she's going to try to jump.
59
00:02:56,843 --> 00:02:58,261
DAD: Okay, here she goes.
60
00:02:58,387 --> 00:03:00,263
Yay, jumping.
61
00:03:00,430 --> 00:03:02,557
BLUEY & DAD: Oh.
62
00:03:02,724 --> 00:03:03,725
Ow!
63
00:03:04,351 --> 00:03:05,519
She's okay.
64
00:03:05,644 --> 00:03:07,20
Whoa, look at Muffin.
65
00:03:07,187 --> 00:03:08,730
(WHINING)
66
00:03:10,107 --> 00:03:12,109
Ah don't spin round, Muffin.
67
00:03:12,275 --> 00:03:14,611
(BABBLING)
68
00:03:14,778 --> 00:03:15,779
Oh.
69
00:03:15,904 --> 00:03:17,948
(LAUGHING)
Ah, she's dizzy.
70
00:03:18,115 --> 00:03:19,866
Whoa.
71
00:03:20,575 --> 00:03:21,576
(THUDS)
72
00:03:23,453 --> 00:03:24,204
(GRUNTS)
73
00:03:24,287 --> 00:03:27,874
Oh boy, here comes the meltdown.
74
00:03:28,125 --> 00:03:29,501
(YELLING)
75
00:03:29,668 --> 00:03:32,546
This is unacceptable!
76
00:03:33,171 --> 00:03:34,798
(LAUGHING)
77
00:03:34,923 --> 00:03:39,261
Why won't you go on my back, you bag?!
78
00:03:39,511 --> 00:03:40,512
(SHOUTING)
79
00:03:43,598 --> 00:03:44,808
(LAUGHING)
80
00:03:44,975 --> 00:03:47,310
Whoa, look at Bentley.
81
00:03:47,477 --> 00:03:48,729
DAD: Here she goes.
82
00:03:48,854 --> 00:03:50,21
Jumping!
83
00:03:50,188 --> 00:03:51,857
DAD: Oh! So close.
BLUEY: Oh!
84
00:03:54,735 --> 00:03:57,70
Why can't | do it straight away?!
85
00:03:58,71 --> 00:03:59,990
Hey, that's what | said.
86
00:04:03,160 --> 00:04:05,954
Ow, oh.
87
00:04:06,163 --> 00:04:07,914
(SADLY) | can't do it.
88
00:04:08,81 --> 00:04:11,752
I'll never be able to drink water again.
89
00:04:12,544 --> 00:04:15,338
And then | curled into a little ball too.
90
00:04:15,547 --> 00:04:18,383
Poor Bingo,
I'll go and hold the button for her.
91
00:04:18,592 --> 00:04:20,635
Hang on. Not so fast.
92
00:04:20,844 --> 00:04:22,971
DAD: Let's just see what happens next.
93
00:04:23,638 --> 00:04:26,391
(PLAYFUL MUSIC PLAYING)
94
00:04:56,755 --> 00:04:58,173
What's she doing?
95
00:05:02,719 --> 00:05:03,762
Oh.
96
00:05:05,889 --> 00:05:06,890
What?
97
00:05:08,350 --> 00:05:09,726
(MOANING)
98
00:05:12,771 --> 00:05:13,939
Wait a minute.
99
00:05:14,815 --> 00:05:16,107
She's got an idea.
100
00:05:16,274 --> 00:05:17,943
Muffin's going for it.
101
00:05:18,68 --> 00:05:19,861
DAD: Come on Muffin.
102
00:05:20,28 --> 00:05:22,531
-You can do it Muffin.
-Go Muffin.
103
00:05:22,739 --> 00:05:24,241
Look at Bentley.
104
00:05:26,117 --> 00:05:26,910
Go Bentley.
105
00:05:27,35 --> 00:05:28,411
BOTH: Go Bentley.
106
00:05:29,454 --> 00:05:31,289
DAD: Look at the focus!
107
00:05:34,668 --> 00:05:36,962
She's gonna do it, she's gonna do it.
108
00:05:40,549 --> 00:05:42,801
Go Bentley, you can do it!
109
00:05:43,09 --> 00:05:46,346
(Hallelujah Chorus by Handel PLAYING)
110
00:05:46,555 --> 00:05:48,765
Yes, go Muffin!
111
00:05:48,932 --> 00:05:49,933
Yeah!
112
00:05:51,601 --> 00:05:52,477
Got it!
113
00:05:52,602 --> 00:05:54,354
(CHEERING)
114
00:05:54,479 --> 00:05:55,397
Good one, Muffin.
115
00:05:55,522 --> 00:05:57,107
Yeah, good one, Muffin.
116
00:05:57,232 --> 00:05:58,233
Yay!
117
00:05:59,67 --> 00:06:03,113
Almost, yeah, got it.
118
00:06:03,363 --> 00:06:06,241
BOTH: Yeah go Bentley!
119
00:06:06,992 --> 00:06:08,326
Yay!
120
00:06:08,451 --> 00:06:09,995
You, you yay!
121
00:06:10,161 --> 00:06:11,621
That was great.
122
00:06:13,206 --> 00:06:15,41
I'd like to get down now.
123
00:06:15,208 --> 00:06:16,84
Woo!
124
00:06:16,209 --> 00:06:17,711
How's Bingo doing?
125
00:06:20,714 --> 00:06:21,756
(LAUGHING)
126
00:06:23,341 --> 00:06:25,302
-Oh, Bingo.
-Oh Bingo.
127
00:06:25,468 --> 00:06:26,970
That's disgusting.
128
00:06:27,137 --> 00:06:30,640
That's less than ideal, but it's still a win.
129
00:06:30,849 --> 00:06:32,267
Nice work, Bingo.
130
00:06:35,854 --> 00:06:40,859
(BIRDS CHIRPING)
(SOFT MUSIC PLAYING)
131
00:06:53,38 --> 00:06:54,497
Nice work, Bluey.
132
00:07:04,549 --> 00:07:07,761
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
7111