All language subtitles for bluey.2018.s01e07.1080p.bluray.x264-oxidizer_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,461 --> 00:00:05,05
(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)
2
00:00:07,382 --> 00:00:08,383
(MUSIC STOPS)
3
00:00:08,509 --> 00:00:09,593
(SINGING) Mum
4
00:00:10,594 --> 00:00:13,263
(MUSIC PLAYING)
5
00:00:13,472 --> 00:00:14,264
(MUSIC STOPS)
6
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
Dad
7
00:00:16,141 --> 00:00:19,144
(MUSIC PLAYING)
8
00:00:19,353 --> 00:00:19,937
(MUSIC STOPS)
9
00:00:20,62 --> 00:00:21,63
Bingo
10
00:00:21,647 --> 00:00:25,400
(MUSIC PLAYING)
11
00:00:25,651 --> 00:00:26,902
Bluey
12
00:00:28,862 --> 00:00:31,31
(RUMBLING)
13
00:00:34,993 --> 00:00:37,371
(SCRAPING)
14
00:00:37,496 --> 00:00:38,497
(SQUEAKS)
15
00:00:42,709 --> 00:00:43,961
(GRUNTS)
Come on!
16
00:00:44,86 --> 00:00:45,170
Oh, come on.
17
00:00:45,295 --> 00:00:47,464
-Come on.
-Come on.
18
00:00:47,631 --> 00:00:49,883
-Heap of junk.
-Heap of junk.
19
00:00:50,50 --> 00:00:52,511
-Woosh!
BOTH: There it goes.
20
00:00:52,678 --> 00:00:55,97
BLUEY: This episode of Bluey
is called BBQ.
21
00:00:55,806 --> 00:00:56,640
(LAUGHING)
22
00:00:56,765 --> 00:00:57,891
You've got to.
23
00:00:57,975 --> 00:01:00,60
They're blowing the whistle,
the farmer's yelling.
24
00:01:00,227 --> 00:01:02,145
It's dog versus sheep.
25
00:01:02,312 --> 00:01:03,146
Wow.
26
00:01:03,272 --> 00:01:05,232
Thank you for that dog shampoo.
27
00:01:05,399 --> 00:01:07,901
(LIGHT MUSIC PLAYING)
28
00:01:13,991 --> 00:01:15,993
There, table set.
29
00:01:16,159 --> 00:01:18,453
Almost ready with the sausages, kids.
30
00:01:18,620 --> 00:01:20,497
| love sausages!
31
00:01:20,664 --> 00:01:23,41
(YIPS)
32
00:01:23,208 --> 00:01:25,294
This is my relaxing chair.
33
00:01:25,460 --> 00:01:27,296
It's where | relax.
34
00:01:27,462 --> 00:01:28,255
Ah!
35
00:01:28,380 --> 00:01:29,756
So relaxing.
36
00:01:30,465 --> 00:01:31,174
Tell me about it,
37
00:01:31,216 --> 00:01:33,802
Bandit had one on the back
of his ear the other day...
38
00:01:36,221 --> 00:01:37,889
(PANTS)
39
00:01:38,682 --> 00:01:42,311
We have to have salad with our BBQ!
40
00:01:42,477 --> 00:01:43,687
You're right, Muffin!
41
00:01:43,854 --> 00:01:46,231
Bingo, can you be in charge of the salad?
42
00:01:46,356 --> 00:01:51,486
Well, | was relaxing
in my relaxing chair, but okay.
43
00:01:52,696 --> 00:01:54,448
Whew, that sun is hot.
44
00:01:54,615 --> 00:01:56,992
-Can | borrow this, Dad?
-Hey!
45
00:01:57,159 --> 00:01:59,786
Okay, this is the salad bowl.
46
00:01:59,953 --> 00:02:00,954
(SIGHS)
47
00:02:02,706 --> 00:02:05,334
You need to put salad in it.
48
00:02:05,542 --> 00:02:06,627
(BARKS)
49
00:02:06,752 --> 00:02:09,04
| like pepper salad.
50
00:02:09,129 --> 00:02:11,89
Oh, me too. | love peppers.
51
00:02:11,214 --> 00:02:12,299
(BARKS)
52
00:02:14,134 --> 00:02:18,764
Sock says she likes
green peppers the best.
53
00:02:19,14 --> 00:02:19,806
(SIGHS)
54
00:02:19,890 --> 00:02:20,891
Uh, okay.
55
00:02:21,16 --> 00:02:22,726
| can get green pepper.
56
00:02:23,518 --> 00:02:24,686
Green is easy.
57
00:02:25,812 --> 00:02:26,813
Ah, oh!
58
00:02:27,522 --> 00:02:28,523
Ah, here we go.
59
00:02:28,649 --> 00:02:29,650
(SCREAMS)
60
00:02:30,67 --> 00:02:31,985
And he was going--
(YELLS)
61
00:02:32,152 --> 00:02:33,153
(LAUGHS)
62
00:02:33,904 --> 00:02:35,572
Oh, this one's okay.
63
00:02:37,783 --> 00:02:38,700
There.
64
00:02:38,825 --> 00:02:40,118
Green pepper salad.
65
00:02:41,453 --> 00:02:42,454
(SIGHS)
66
00:02:42,579 --> 00:02:44,456
So relaxing.
67
00:02:44,581 --> 00:02:46,291
Can | have some yellow pepper?
68
00:02:46,458 --> 00:02:49,02
Yellow's my favorite color pepper.
69
00:02:49,127 --> 00:02:50,128
(SIGHS)
70
00:02:51,838 --> 00:02:53,590
Yellow pepper.
71
00:02:56,802 --> 00:02:58,53
(SQUEALS)
72
00:03:01,98 --> 00:03:02,99
Almost.
73
00:03:03,809 --> 00:03:04,976
He doesn't listen to the farmer,
74
00:03:05,102 --> 00:03:07,20
-he goes straight for the sheep.
-Oh, no way.
75
00:03:07,187 --> 00:03:08,689
BINGO: Just borrowing this, Dad!
76
00:03:08,814 --> 00:03:10,982
They're up there, they're in the truck.
77
00:03:11,191 --> 00:03:12,567
Hey!
(LAUGHS)
78
00:03:12,693 --> 00:03:13,443
(GRUNTS)
79
00:03:13,568 --> 00:03:15,487
So heavy.
80
00:03:16,71 --> 00:03:17,531
There.
81
00:03:17,614 --> 00:03:19,116
That's not safe, Bingo.
82
00:03:19,241 --> 00:03:20,325
Ah, Mum!
83
00:03:22,160 --> 00:03:23,203
(HUFFS)
84
00:03:25,372 --> 00:03:26,623
(THUDS)
85
00:03:26,748 --> 00:03:28,333
Hey!
(LAUGHS)
86
00:03:28,500 --> 00:03:29,793
Bingo!
87
00:03:29,918 --> 00:03:30,794
Got it!
88
00:03:30,919 --> 00:03:32,87
Sorry, Dad.
89
00:03:32,212 --> 00:03:34,381
Here you go, yellow pepper.
90
00:03:35,173 --> 00:03:36,842
(BARKS)
91
00:03:36,967 --> 00:03:38,427
Now I'm gonna relax.
92
00:03:39,386 --> 00:03:40,387
(SIGHS)
93
00:03:41,930 --> 00:03:44,891
My favorite color of pepper is red pepper.
94
00:03:46,101 --> 00:03:47,978
Red pepper?!
95
00:03:48,103 --> 00:03:51,648
Ugh, there's no red plants
around though, Muffin.
96
00:03:51,857 --> 00:03:53,108
Yes, there is!
97
00:03:53,275 --> 00:03:54,484
In that tree.
98
00:03:55,736 --> 00:03:56,528
Oh, yeah!
99
00:03:56,611 --> 00:03:57,821
The poinciana!
100
00:03:57,946 --> 00:03:59,30
(SQUEALS)
101
00:04:03,535 --> 00:04:04,578
(YELLS)
102
00:04:05,245 --> 00:04:06,913
Red pepper!
103
00:04:07,873 --> 00:04:09,791
| mean--
(LAUGHS)
104
00:04:09,958 --> 00:04:11,293
Bingo, what are you doing?
105
00:04:11,376 --> 00:04:13,503
BINGO: I'm making a salad!
106
00:04:13,670 --> 00:04:14,671
Okay.
107
00:04:15,964 --> 00:04:17,215
(YELLS)
108
00:04:17,299 --> 00:04:18,300
Yeah!
109
00:04:20,302 --> 00:04:21,636
(PANTING)
110
00:04:21,803 --> 00:04:22,596
There.
111
00:04:22,637 --> 00:04:23,513
Red pepper.
112
00:04:23,638 --> 00:04:25,56
Yeah!
113
00:04:25,223 --> 00:04:28,727
| don't think there's
any more colors of pepper.
114
00:04:28,894 --> 00:04:35,275
So now I'm just gonna
relax in my relaxing chair.
115
00:04:35,650 --> 00:04:36,777
(SIGHS)
116
00:04:37,736 --> 00:04:39,613
Ooh, | like that salad dressing, Chilli.
117
00:04:39,780 --> 00:04:40,530
Yeah, thanks.
118
00:04:40,655 --> 00:04:41,531
| made it myself.
119
00:04:41,615 --> 00:04:43,283
MOM: It's Auntie Mary's recipe.
120
00:04:46,495 --> 00:04:48,663
We need salad dressing.
121
00:04:48,830 --> 00:04:50,457
(HOWLS)
122
00:04:50,624 --> 00:04:53,460
Ugh, okay.
123
00:04:53,960 --> 00:04:54,628
So, what'd you do?
124
00:04:54,711 --> 00:04:56,213
-Well--
-Can | borrow this, Dad?
125
00:04:56,338 --> 00:04:57,464
Hey!
(LAUGHS)
126
00:04:59,591 --> 00:05:01,468
Mud, oh mud.
127
00:05:01,593 --> 00:05:02,803
Oh, we're out of mud.
128
00:05:02,969 --> 00:05:04,971
| have to make some more.
129
00:05:05,96 --> 00:05:06,640
(GRUNTS)
130
00:05:06,765 --> 00:05:07,682
Dad!
131
00:05:07,808 --> 00:05:11,186
Which way do | turn on the hose?
132
00:05:11,436 --> 00:05:12,687
(GRUNTS)
133
00:05:12,813 --> 00:05:13,897
Dad!
134
00:05:13,980 --> 00:05:15,106
Yes, Bingo?
135
00:05:15,232 --> 00:05:16,316
(YELLS)
(LAUGHS)
136
00:05:16,399 --> 00:05:19,152
Don't worry, | got it working.
137
00:05:21,530 --> 00:05:24,115
There. Now, I'll fill up my jar.
138
00:05:24,282 --> 00:05:27,244
I'll just put this down here.
139
00:05:27,452 --> 00:05:28,995
(SCREAMS)
140
00:05:30,205 --> 00:05:31,456
It's raining!
141
00:05:33,792 --> 00:05:35,544
Bingo!
What are you doing down there?
142
00:05:35,669 --> 00:05:37,462
Bingo! Grab the hose!
143
00:05:37,587 --> 00:05:39,89
I'm trying!
144
00:05:40,131 --> 00:05:41,07
(LAUGHS)
145
00:05:41,91 --> 00:05:44,344
It's tickling my butt, Dad!
146
00:05:44,553 --> 00:05:46,54
Then get the hose!
147
00:05:46,221 --> 00:05:47,639
Turn off the tap!
148
00:05:48,890 --> 00:05:50,392
No, no, the other way!
149
00:05:50,517 --> 00:05:51,810
Right to tight!
150
00:05:51,935 --> 00:05:52,936
Got it!
151
00:05:53,478 --> 00:05:54,604
(CHEERING)
152
00:05:55,981 --> 00:05:57,357
My goodness.
153
00:05:57,524 --> 00:05:59,109
This is not relaxing.
154
00:06:01,570 --> 00:06:03,113
Salad dressing.
155
00:06:03,697 --> 00:06:08,326
Now, I'm going to sit
in my relaxing chair and relax!
156
00:06:09,536 --> 00:06:10,412
(SOFT MUSIC PLAYING)
157
00:06:10,537 --> 00:06:12,747
MOM: Whose muddy footprints are these?!
158
00:06:18,128 --> 00:06:20,46
More sausages, please, Bluey.
159
00:06:20,213 --> 00:06:20,964
Here you go.
160
00:06:21,89 --> 00:06:22,90
Thank you.
161
00:06:23,466 --> 00:06:27,387
(SIGHS)
Finally, | get to relax.
162
00:06:27,637 --> 00:06:28,638
(SIGHS)
163
00:06:29,598 --> 00:06:31,224
Sausages are ready!
164
00:06:31,349 --> 00:06:34,19
BOTH: Sausages!
(HOWLS)
165
00:06:34,144 --> 00:06:35,437
Oh.
166
00:06:37,397 --> 00:06:39,441
Out of the way, salads.
167
00:06:39,608 --> 00:06:40,859
Oh, looks good, Bandit.
168
00:06:40,984 --> 00:06:43,194
Look at those.
(CHATTERING)
169
00:06:44,571 --> 00:06:46,406
Thank you very much.
170
00:06:46,531 --> 00:06:50,452
Isn't anyone going to mention the salads?
171
00:06:50,744 --> 00:06:52,495
(CHEERING)
172
00:06:52,579 --> 00:06:53,371
Check it out, kids.
173
00:06:53,455 --> 00:06:54,956
Look how good they look.
174
00:06:55,123 --> 00:06:56,833
Thank you, thank you.
175
00:06:56,958 --> 00:06:59,44
(LAUGHS)
176
00:07:00,295 --> 00:07:01,671
Thanks, Bingo.
177
00:07:01,755 --> 00:07:03,89
Now, relax.
178
00:07:03,256 --> 00:07:04,424
(CHEWS)
179
00:07:04,549 --> 00:07:07,636
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
9585