Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,130 --> 00:00:06,380
ๅพๅใใงๆญฉใใฆ่ฆใใ
2
00:00:01,130 --> 00:00:06,380
ushiromuki de aruitemitara
3
00:00:01,130 --> 00:00:06,380
when I walk while facing backwards
4
00:00:06,630 --> 00:00:11,540
ๆๅคใจๅบใใฃใฆใใใใ
5
00:00:06,630 --> 00:00:11,540
igai to hirogatteru kamo yo
6
00:00:06,630 --> 00:00:11,540
the world seems to be wider than I thought
7
00:00:12,310 --> 00:00:17,550
ๅคงๅขใฎไธ้จใงใใใชใๅ
8
00:00:12,310 --> 00:00:17,550
oozei no ichibu de shikanai kimi
9
00:00:12,310 --> 00:00:17,550
you are but a part of the whole crowd
10
00:00:17,890 --> 00:00:23,220
็งใฏๅซใใใใชใใใฉใญ
11
00:00:17,890 --> 00:00:23,220
watashi wa kirai ja nai kedo ne
12
00:00:17,890 --> 00:00:23,220
though I don't hate the way you are
13
00:00:25,720 --> 00:00:31,950
ๅใๅงใใไบๆใใใ
14
00:00:25,720 --> 00:00:31,950
ugokihajimeru yokan ga suru
15
00:00:25,720 --> 00:00:31,950
I get the feeling that I should start moving
16
00:00:31,950 --> 00:00:37,750
ใใใใ่ธใฟๅบใใใใซ
17
00:00:31,950 --> 00:00:37,750
soko kara fumidasu tame ni
18
00:00:31,950 --> 00:00:37,750
and that's when I make a step
19
00:00:37,750 --> 00:00:43,840
ไฝใๆญขใใๅฟ ่ฆใชใฉใฏใชใใ
20
00:00:37,750 --> 00:00:43,840
nanika yameru hitsuyou nado wa nai sa
21
00:00:37,750 --> 00:00:43,840
there isn't any reason to stop
22
00:00:43,840 --> 00:00:47,920
่กใใใใๆใฏๆกใใฆ
23
00:00:43,840 --> 00:00:47,920
ikou yo, te wa nigiite
24
00:00:43,840 --> 00:00:47,920
hold my hand and let's go
25
00:00:48,270 --> 00:00:53,400
ไธใใ้ขจใงๅธฝๅญใๅฃใใ
26
00:00:48,270 --> 00:00:53,400
ageru kaze de boushi ga kowasare
27
00:00:48,270 --> 00:00:53,400
may our hats not be broken
28
00:00:54,910 --> 00:01:01,280
ใชใใใใซ
29
00:00:54,910 --> 00:01:01,280
nai you ni
30
00:00:54,910 --> 00:01:01,280
by the wind blowing ever stronger
31
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
Kimi Omou Koi
32
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
Kimi Omou Koi
33
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
(The Love That I Feel For You)
34
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
Volume 2: Not The Love I Exactly Wanted
35
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
Volume 2: Not The Love I Exactly Wanted
36
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
Volume 2: Not The Love I Exactly Wanted
37
00:01:30,360 --> 00:01:32,670
I hold on to a certain belief.
38
00:01:32,670 --> 00:01:36,440
Nothing else matters as long
as I have a racing swimsuit!
39
00:01:36,720 --> 00:01:40,710
And yet, you'll be treated as
a pervert just from beholding it!
40
00:01:40,710 --> 00:01:42,940
You'll even be branded a criminal!
41
00:01:43,440 --> 00:01:46,680
I only want to peacefully
be with racing swimsuits!
42
00:01:47,290 --> 00:01:50,930
Do I have no other choice
but to become one with this?
43
00:01:50,930 --> 00:01:52,150
Jeez...
44
00:01:53,610 --> 00:01:56,010
What do you think you're doing?
45
00:01:56,010 --> 00:01:56,960
Who's there?!
46
00:01:57,820 --> 00:01:59,940
So, it's you again.
47
00:01:59,940 --> 00:02:02,610
Narumi-kun, the swimming club's president.
48
00:02:02,610 --> 00:02:06,240
You're Kuroe-san from the public morals
committee. Why are you here?
49
00:02:06,240 --> 00:02:10,130
As an authority, I can't let you go any further.
50
00:02:11,100 --> 00:02:16,080
As the club president who should set a good
example, you'll stir up a huge uproar instead!
51
00:02:16,080 --> 00:02:19,210
Y-You're wrong, I just wanted
to peacefully be with this thing!
52
00:02:19,210 --> 00:02:21,940
You're talking gibberish again!
53
00:02:22,280 --> 00:02:24,320
Get your hands off!
54
00:02:24,320 --> 00:02:26,690
Anything but that... Anything but that!
55
00:02:27,140 --> 00:02:29,280
Are you fine with this getting torn apart?
56
00:02:31,490 --> 00:02:35,580
Will my love for racing
swimsuits never be allowed?
57
00:02:35,580 --> 00:02:39,550
Nobody will complain if you're
keeping your hobbies to your own.
58
00:02:39,550 --> 00:02:41,880
However, aren't you giving the girls
59
00:02:41,880 --> 00:02:44,610
dirty looks all the time during practices?
60
00:02:44,610 --> 00:02:47,230
We've been receiving complaints daily.
61
00:02:47,230 --> 00:02:49,820
I told you that if I'll have the swimsuit with me...
62
00:02:50,090 --> 00:02:54,640
Don't tell me that you're planning to join
the practice while wearing this?
63
00:02:54,640 --> 00:02:55,760
Yes...
64
00:02:55,760 --> 00:02:59,110
I can't allow you to drag
the swimming club in a crime.
65
00:02:59,980 --> 00:03:03,980
Please forget about racing swimsuits
and focus on club activities.
66
00:03:05,640 --> 00:03:08,140
If I could only forget about them that easily,
67
00:03:08,140 --> 00:03:10,870
I would've never joined
this club in the first place.
68
00:03:11,630 --> 00:03:14,220
I knew that you'll say that.
69
00:03:14,220 --> 00:03:16,160
I don't really want to do this,
70
00:03:16,160 --> 00:03:20,130
but it seems that I'll have to take care
of that passion of yours by myself.
71
00:03:20,630 --> 00:03:21,480
Huh?
72
00:04:28,920 --> 00:04:31,670
This is a little tight on me.
73
00:04:53,600 --> 00:04:56,680
This is my duty as a public morals
committee member as well.
74
00:04:58,190 --> 00:05:00,680
You may now come in.
75
00:05:02,530 --> 00:05:05,290
Why is Kuroe-san wearing the swimsuit?
76
00:05:05,290 --> 00:05:07,320
Is this some kind of a prank?
77
00:05:07,690 --> 00:05:10,620
If you who's a regular in nationals get expelled,
78
00:05:10,620 --> 00:05:13,450
it'll be a huge loss for the school.
79
00:05:13,450 --> 00:05:17,380
If you'll be able to focus on the club
by settling with me in a swimsuit,
80
00:05:17,380 --> 00:05:19,080
then there should be no problem.
81
00:05:20,020 --> 00:05:22,440
That sounds too good to be true.
82
00:05:22,440 --> 00:05:23,980
Is there a catch to it?
83
00:05:23,980 --> 00:05:25,960
You're being rude.
84
00:05:25,960 --> 00:05:30,020
You don't have to look if you don't want to.
85
00:05:30,020 --> 00:05:32,180
Will it really be alright?
86
00:05:33,250 --> 00:05:35,850
Well, this is my duty as a public morals member...
87
00:05:38,140 --> 00:05:40,470
The emanating smell of chlorine and sweat
88
00:05:40,470 --> 00:05:44,360
is clashing against the shiny
gloss of her body line.
89
00:05:44,830 --> 00:05:48,210
Stop whispering embarrassing
things close to my ear.
90
00:05:51,640 --> 00:05:53,330
Please don't move!
91
00:05:56,850 --> 00:05:58,660
That's...
92
00:05:58,660 --> 00:06:01,620
This sticking sensation that
softly clings to my hands...
93
00:06:02,640 --> 00:06:06,940
It's like a dream to be able to admire
a racing swimsuit this much!
94
00:06:10,990 --> 00:06:13,460
Wh-What are you doing?
95
00:06:15,730 --> 00:06:17,390
There's nothing to be afraid of.
96
00:06:18,670 --> 00:06:20,710
Leave it all to me.
97
00:06:21,670 --> 00:06:24,400
I understand...
98
00:06:27,090 --> 00:06:29,780
It's so smooth wherever I touch!
99
00:06:31,620 --> 00:06:35,730
The way it's squeezing my arms
is captivating! This is the best!
100
00:06:35,730 --> 00:06:38,410
You don't have to describe each and everything!
101
00:06:39,090 --> 00:06:41,420
Can I have you do as I say?
102
00:06:42,290 --> 00:06:44,410
Alright...
103
00:06:44,730 --> 00:06:47,070
Slowly lie on your back.
104
00:06:47,590 --> 00:06:49,920
Like this?
105
00:06:50,840 --> 00:06:52,480
Please bear with it.
106
00:06:56,600 --> 00:06:58,930
You can't touch that place!
107
00:06:58,930 --> 00:07:01,930
I'll have to touch such a beautiful curve as this!
108
00:07:02,970 --> 00:07:04,720
Beautiful?
109
00:07:06,580 --> 00:07:09,660
No way, where are you licking?
110
00:07:40,610 --> 00:07:42,300
Narumi-kun...
111
00:07:42,800 --> 00:07:45,240
You went overboard...
112
00:07:45,240 --> 00:07:48,750
If you make such a face,
I won't be able to hold back!
113
00:07:49,650 --> 00:07:52,100
Wh-Wh-What are you doing?!
114
00:07:53,170 --> 00:07:56,010
At such a place as that...
115
00:07:56,010 --> 00:07:59,110
I'm feeling the material's
smooth texture directly!
116
00:07:59,710 --> 00:08:02,440
No, the tip is rubbing against me!
117
00:08:02,440 --> 00:08:05,120
The stimulation is way more than I imagined!
118
00:08:07,290 --> 00:08:09,620
Your thing feels hot!
119
00:08:33,570 --> 00:08:35,470
Now I've done it...
120
00:08:40,890 --> 00:08:43,760
I know she said that I can do whatever I want,
121
00:08:44,180 --> 00:08:47,290
but I sure went too far yesterday.
122
00:08:47,770 --> 00:08:50,470
Now what kind of payback
will she demand from me?
123
00:08:50,680 --> 00:08:53,400
There's no need for that.
124
00:08:54,570 --> 00:08:56,050
Kuroe-san?!
125
00:08:56,400 --> 00:09:01,260
You don't notice your surrounding
when you're in your own world.
126
00:09:01,260 --> 00:09:02,780
It was the same yesterday.
127
00:09:02,780 --> 00:09:06,170
That's not it! That wasn't intentional!
128
00:09:06,170 --> 00:09:08,680
You don't sound convincing at all.
129
00:09:09,160 --> 00:09:11,500
Where are you getting at?
130
00:09:11,500 --> 00:09:13,560
Your accumulated lust...
131
00:09:13,560 --> 00:09:15,130
Kuroe-san?
132
00:09:15,130 --> 00:09:16,940
I'll have to release it.
133
00:09:17,540 --> 00:09:21,550
Otherwise, the embarrassment that
I went through would be for nothing.
134
00:10:02,440 --> 00:10:04,740
Why are you going this far?
135
00:10:06,190 --> 00:10:09,120
This is also a duty of the
public morals committee.
136
00:10:10,850 --> 00:10:15,120
I want you to let me give you a release
137
00:10:15,120 --> 00:10:17,300
until I can satisfy you, Narumi-kun.
138
00:10:20,020 --> 00:10:23,110
Kuroe-san, you're the best!
139
00:10:23,810 --> 00:10:26,760
Are you really fine with this?
140
00:10:27,200 --> 00:10:30,860
Please lower your hips and
let me get a closer look.
141
00:10:30,860 --> 00:10:32,760
Like this?
142
00:10:34,640 --> 00:10:38,110
You're touching me in a naughty way.
143
00:10:44,010 --> 00:10:45,660
Where are you licking me?
144
00:10:53,140 --> 00:10:55,410
Narumi-kun, it's about time.
145
00:10:56,960 --> 00:10:58,940
Are you really sure about this?
146
00:10:58,940 --> 00:11:01,920
I already am mentally prepared for this.
147
00:11:02,270 --> 00:11:05,280
Please do it as you see fit.
148
00:11:08,660 --> 00:11:10,040
Kuroe-san...
149
00:11:18,310 --> 00:11:22,430
It doesn't hurt, so please keep going on.
150
00:11:25,130 --> 00:11:28,650
The swimsuit is clinging tightly to my body.
151
00:11:32,420 --> 00:11:35,680
What should I do? My body became sensitive...
152
00:11:38,220 --> 00:11:40,750
It feels so slippery...
153
00:11:43,570 --> 00:11:46,290
I wonder if I was born a naughty girl
154
00:11:49,320 --> 00:11:52,200
The swimsuit is gradually digging into me.
155
00:11:55,450 --> 00:11:58,680
There's no way I'll be able to
hold myself back from this!
156
00:12:01,220 --> 00:12:04,550
Narumi-kun's thing is swelling inside me!
157
00:12:30,660 --> 00:12:33,200
Huh? Wait!
158
00:12:34,420 --> 00:12:37,330
This feels good!
159
00:12:41,060 --> 00:12:44,540
Narumi-kun, let's feel good together!
160
00:12:48,540 --> 00:12:51,890
Please keep thrusting it more in me!
161
00:12:51,890 --> 00:12:54,620
When you thrust it that hard into me...
162
00:13:05,730 --> 00:13:07,410
This feels crazy!
163
00:13:08,260 --> 00:13:11,510
Just how much do you love swimsuits?
164
00:13:13,900 --> 00:13:18,140
Can't I love both swimsuits and you
at the same time, Kuroe-san?
165
00:13:20,960 --> 00:13:24,040
Gosh, what are you talking about?
166
00:13:28,820 --> 00:13:30,900
Not my nipples!
167
00:13:33,810 --> 00:13:36,610
If you keep staring at me like that...
168
00:13:44,420 --> 00:13:45,330
No!
169
00:13:47,690 --> 00:13:50,140
If you thrust it that deep inside me...
170
00:13:53,260 --> 00:13:56,660
Narumi-kun, I want you to come!
171
00:13:58,790 --> 00:14:01,900
I'll be taking it all in!
172
00:14:05,640 --> 00:14:09,680
I want more of your thick semen!
173
00:14:10,950 --> 00:14:15,630
Please pour it inside me!
174
00:14:37,780 --> 00:14:42,140
From now on, I'll have to give
you a release. Is that clear?
175
00:14:43,290 --> 00:14:45,190
Why are you going this far?
176
00:14:52,770 --> 00:14:56,590
B-Because it is my duty as a
public morals committee member.
177
00:16:28,500 --> 00:16:34,840
A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
Special thanks to: Anime Holics Organization
13239
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof