Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,241 --> 00:01:20,241
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:01:20,241 --> 00:01:25,241
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:01:25,241 --> 00:01:27,207
=The Land of Warriors=
4
00:01:27,209 --> 00:01:30,001
(Adapted from Tangjia Sanshao's novel
"Soul Land")
5
00:01:30,081 --> 00:01:34,681
=Episode 4=
6
00:01:41,561 --> 00:01:42,311
You are not her.
7
00:01:42,951 --> 00:01:44,111
The real Wu
8
00:01:44,241 --> 00:01:45,951
is still waiting for me
at Star Dou Forest.
9
00:02:02,311 --> 00:02:04,081
(San, let's work hard together)
10
00:02:10,361 --> 00:02:15,081
♪If separation is for our next meeting♪
11
00:02:16,921 --> 00:02:21,841
♪My graceful longing
always reaches for the stars♪
12
00:02:24,121 --> 00:02:26,921
♪After a twist of fate♪
13
00:02:27,671 --> 00:02:30,081
♪And passing through the river of time♪
14
00:02:30,681 --> 00:02:35,521
♪I'm still passionate about you♪
15
00:02:39,561 --> 00:02:42,361
♪If I love you♪
16
00:02:43,161 --> 00:02:46,001
♪If I need you♪
17
00:02:46,841 --> 00:02:49,481
♪The unspoken answer in my eyes♪
18
00:02:50,201 --> 00:02:52,841
♪You will understand♪
19
00:02:53,641 --> 00:02:56,361
♪If I love you♪
20
00:02:57,081 --> 00:02:59,921
♪If I need you♪
21
00:03:00,841 --> 00:03:03,641
♪Bringing you to see
the surging tides of the world♪
22
00:03:04,281 --> 00:03:06,921
♪With my vision♪
23
00:03:07,671 --> 00:03:10,521
♪If I love you♪
24
00:03:11,041 --> 00:03:16,001
♪Embracing you in every life♪
25
00:03:17,801 --> 00:03:21,121
♪Once you smile, my world♪
26
00:03:22,081 --> 00:03:23,881
♪Clears up♪
27
00:03:52,901 --> 00:03:53,751
(What is this place?)
28
00:04:03,351 --> 00:04:04,281
(It's so familiar.)
29
00:04:05,001 --> 00:04:06,881
(This is the aura of Soul Bone.)
30
00:04:44,711 --> 00:04:46,121
It seems like this skull
31
00:04:46,311 --> 00:04:47,681
benefited you a lot.
32
00:04:47,951 --> 00:04:49,601
Water. Give me water.
33
00:04:51,121 --> 00:04:51,561
Here.
34
00:04:51,711 --> 00:04:52,151
Water.
35
00:05:02,801 --> 00:05:05,271
I was caught in an illusion just now.
36
00:05:06,191 --> 00:05:08,481
That was the trial
given to you by the Wisdom Skull.
37
00:05:08,801 --> 00:05:10,801
You had a hard time overcoming it.
38
00:05:11,041 --> 00:05:12,001
Why did Wu
39
00:05:12,711 --> 00:05:14,681
use Chaos Cloak Hammer in the illusion?
40
00:05:15,241 --> 00:05:17,121
I used my mental power
41
00:05:17,271 --> 00:05:19,631
to affect the skull's illusion.
42
00:05:32,241 --> 00:05:33,041
San,
43
00:05:33,711 --> 00:05:35,191
don't blame me for being harsh.
44
00:05:36,001 --> 00:05:37,921
If you don't let go
of your obsession with Wu,
45
00:05:38,341 --> 00:05:40,041
you will never focus
on your cultivation.
46
00:05:40,711 --> 00:05:41,361
Why?
47
00:05:41,921 --> 00:05:43,481
To let you face your inner demons,
48
00:05:44,271 --> 00:05:46,071
I used my mental power
49
00:05:46,441 --> 00:05:47,601
to affect the illusion.
50
00:05:48,041 --> 00:05:48,831
My son.
51
00:05:51,601 --> 00:05:54,071
If you keep thinking about Wu,
52
00:05:54,481 --> 00:05:56,241
you can't focus on your cultivation.
53
00:05:57,151 --> 00:05:58,831
Since you found the flaw
54
00:05:58,831 --> 00:06:00,071
and came out of the illusion,
55
00:06:00,311 --> 00:06:01,511
that means
56
00:06:01,511 --> 00:06:03,751
you can already
suppress your inner demons.
57
00:06:05,881 --> 00:06:06,921
Thank you, Father.
58
00:06:07,441 --> 00:06:08,151
I understand.
59
00:06:09,001 --> 00:06:10,191
Being obsessed with results
60
00:06:10,441 --> 00:06:12,361
will only make me lose my path.
61
00:06:13,271 --> 00:06:14,191
Remember, Son.
62
00:06:15,071 --> 00:06:18,121
Always keep an eye on yourself.
63
00:06:19,511 --> 00:06:20,681
Being obsessed with the result
64
00:06:20,781 --> 00:06:22,681
will make you forget
how to reflect on yourself.
65
00:06:23,751 --> 00:06:24,601
No one can help you
66
00:06:24,951 --> 00:06:26,041
overcome this obstacle
67
00:06:26,271 --> 00:06:27,831
besides yourself.
68
00:06:28,561 --> 00:06:29,601
Focus on the present.
69
00:06:29,831 --> 00:06:30,881
Your Purple Demon Eye
70
00:06:30,881 --> 00:06:31,831
should now be
71
00:06:32,361 --> 00:06:35,071
at the peak of Level 3, Jiezi Realm.
72
00:06:35,511 --> 00:06:36,481
How do you feel?
73
00:06:38,271 --> 00:06:40,561
My whole body feels relaxed.
74
00:06:41,391 --> 00:06:43,191
I entered a mystical realm just now.
75
00:06:43,631 --> 00:06:44,361
It was huge
76
00:06:44,601 --> 00:06:45,271
and borderless.
77
00:06:45,821 --> 00:06:47,001
It made me feel comfortable.
78
00:06:47,481 --> 00:06:48,511
It felt safe.
79
00:06:48,731 --> 00:06:50,641
There was also
a lot of aura I'm familiar with.
80
00:06:53,191 --> 00:06:55,241
You entered the Spirit Sea?
81
00:06:55,481 --> 00:06:56,801
What is the Spirit Sea?
82
00:06:57,951 --> 00:07:00,271
It is a place
where you store your spiritual power.
83
00:07:01,071 --> 00:07:02,951
When you entered the Spirit Sea,
84
00:07:03,121 --> 00:07:04,481
the body you saw
85
00:07:04,481 --> 00:07:05,801
wasn't your real body
86
00:07:05,901 --> 00:07:07,851
but a body formed from spiritual power.
87
00:07:08,481 --> 00:07:10,921
You are only
at the Soul Ancestor rank now
88
00:07:11,271 --> 00:07:13,151
but with the help of a soul bone,
89
00:07:13,481 --> 00:07:14,711
your spiritual power
90
00:07:15,049 --> 00:07:17,519
has increased
to the rank of Soul Douluo.
91
00:07:18,001 --> 00:07:19,511
Does it mean I've become stronger?
92
00:07:20,041 --> 00:07:21,001
Theoretically,
93
00:07:21,391 --> 00:07:22,601
you've become stronger.
94
00:07:22,711 --> 00:07:23,511
However,
95
00:07:24,071 --> 00:07:26,391
if you only become stronger
because of Wu,
96
00:07:26,681 --> 00:07:29,631
you are still far away
from becoming a truly strong person.
97
00:07:31,041 --> 00:07:32,561
A strong person is a strong person.
98
00:07:33,021 --> 00:07:34,711
What do you mean by
a truly strong person?
99
00:07:35,071 --> 00:07:36,831
The strength you know now
100
00:07:37,071 --> 00:07:37,751
is just
101
00:07:38,271 --> 00:07:39,751
on this level.
102
00:07:40,071 --> 00:07:41,191
How do I put this?
103
00:07:41,951 --> 00:07:42,631
There's no rush.
104
00:07:42,631 --> 00:07:43,191
Take it slow.
105
00:07:44,191 --> 00:07:45,071
Take it slow.
106
00:07:45,951 --> 00:07:47,801
It's already good enough for me.
107
00:07:47,811 --> 00:07:50,441
I understand now that I cannot rush
when it comes to cultivation.
108
00:07:50,921 --> 00:07:51,881
From now on,
109
00:07:52,311 --> 00:07:53,511
I'll try to improve steadily.
110
00:07:58,481 --> 00:07:59,271
You fool.
111
00:07:59,751 --> 00:08:01,601
Have you forgotten what I just said?
112
00:08:02,511 --> 00:08:05,151
No matter how talented a person is,
he must take it slow.
113
00:08:06,071 --> 00:08:08,831
Remember.
You just absorbed the Soul Bone.
114
00:08:09,141 --> 00:08:10,601
You cannot be in a rush to cultivate.
115
00:08:10,731 --> 00:08:12,241
You must train your physicality first.
116
00:08:15,831 --> 00:08:16,271
Yes.
117
00:08:21,711 --> 00:08:24,041
What did the person
with the Elder Token say?
118
00:08:24,831 --> 00:08:26,481
He asked Your Holiness
119
00:08:26,481 --> 00:08:28,521
not to send people
to disturb Shrek Academy again.
120
00:08:29,561 --> 00:08:30,601
(Yu Xiaogang)
121
00:08:31,071 --> 00:08:33,241
(You only know how to go against me.)
122
00:08:35,481 --> 00:08:36,601
What about the rabbit?
123
00:08:36,751 --> 00:08:38,671
It hasn't been seen
after all these days.
124
00:08:39,021 --> 00:08:40,721
Soft-boned rabbits
come from the mountains.
125
00:08:40,961 --> 00:08:43,151
It might be hiding in the vast forests.
126
00:08:43,481 --> 00:08:45,081
The continent has many forests.
127
00:08:45,481 --> 00:08:47,001
Trying to find a soul beast
128
00:08:47,001 --> 00:08:48,431
that is deliberately hiding
129
00:08:48,441 --> 00:08:50,431
is the same
as looking for a needle in a haystack.
130
00:08:51,151 --> 00:08:51,791
Search.
131
00:08:52,031 --> 00:08:53,391
What Ghost Douluo means
132
00:08:53,601 --> 00:08:55,721
is for you to lead
a few soul master units
133
00:08:55,881 --> 00:08:57,601
and search every forest
on the continent.
134
00:08:57,841 --> 00:08:58,911
You must help Her Holiness
135
00:08:58,911 --> 00:09:01,121
bring back the soft-boned rabbit
as soon as possible.
136
00:09:01,151 --> 00:09:02,601
Search thoroughly.
137
00:09:03,271 --> 00:09:04,881
Don't miss an inch.
138
00:09:04,961 --> 00:09:05,631
Yes.
139
00:09:09,671 --> 00:09:12,201
It's time to begin the plan.
140
00:09:16,151 --> 00:09:17,791
Yes, Your Holiness.
141
00:09:18,221 --> 00:09:20,081
Haotian Clan has gone missing
for many years.
142
00:09:20,361 --> 00:09:21,841
The remaining six clans
143
00:09:21,911 --> 00:09:24,431
are defending the empires,
Heaven Dou and Star Luo respectively.
144
00:09:24,921 --> 00:09:26,881
Right now, Martial Soul Hall
and the two empires
145
00:09:26,881 --> 00:09:28,431
are in a tripartite confrontation.
146
00:09:28,471 --> 00:09:30,881
Martial Soul Hall might seem like
it is in a leading position
147
00:09:31,151 --> 00:09:32,631
but this is a deadlock.
148
00:09:37,031 --> 00:09:39,081
Douluo Continent has been at peace
for a long time.
149
00:09:40,031 --> 00:09:41,631
We have waited for a long time as well.
150
00:09:42,721 --> 00:09:44,431
It's time to disrupt the situation
151
00:09:44,471 --> 00:09:46,241
and dominate
all the soul masters of the land
152
00:09:47,001 --> 00:09:49,791
and dominate the whole continent.
153
00:09:50,511 --> 00:09:52,001
What we need to do now
154
00:09:52,151 --> 00:09:53,601
is to gather our power
155
00:09:54,001 --> 00:09:56,631
so we can complete our ambition
in one go.
156
00:09:56,961 --> 00:09:58,631
Your Holiness' is ambitious.
157
00:09:59,911 --> 00:10:00,881
The Elder Hall.
158
00:10:05,551 --> 00:10:06,791
Ghost, you're also worried
159
00:10:06,791 --> 00:10:08,841
the elders of Elder Hall will interfere.
160
00:10:09,081 --> 00:10:11,601
Back then, it was them
who were against your plan.
161
00:10:14,121 --> 00:10:16,361
There's also a way
to stop them from knowing temporarily.
162
00:10:27,911 --> 00:10:28,511
Erming.
163
00:10:29,911 --> 00:10:30,391
Look.
164
00:10:33,271 --> 00:10:34,431
What is this?
165
00:10:35,151 --> 00:10:36,361
Don't care what it is.
166
00:10:36,721 --> 00:10:37,631
Just remember.
167
00:10:37,881 --> 00:10:39,031
If you see it,
168
00:10:39,031 --> 00:10:40,961
seal it with your soul power
169
00:10:41,031 --> 00:10:42,511
so low-level soul beasts
170
00:10:42,511 --> 00:10:43,841
dare not approach it.
171
00:10:43,841 --> 00:10:46,431
Are these traps made by humans?
172
00:10:46,791 --> 00:10:47,961
Erming,
173
00:10:48,271 --> 00:10:49,841
you are getting smarter.
174
00:10:54,511 --> 00:10:55,431
Bi Bi Dong sent her men
175
00:10:55,431 --> 00:10:57,481
to Star Dou Forest to set up traps
176
00:10:57,721 --> 00:10:59,471
and catch soul beasts
to help her cultivate.
177
00:10:59,481 --> 00:11:00,671
It's so despicable.
178
00:11:01,481 --> 00:11:03,481
I've lived in the human world
for so long.
179
00:11:04,241 --> 00:11:06,081
Although I can't do much for everyone,
180
00:11:06,481 --> 00:11:08,201
I can lower the chances
181
00:11:08,211 --> 00:11:10,231
of soul beasts being harmed
by the traps, at least.
182
00:11:10,551 --> 00:11:11,631
Humans are shameless!
183
00:11:12,001 --> 00:11:13,601
They don't even dare have a fair fight!
184
00:11:13,751 --> 00:11:16,151
Not all humans are the same.
185
00:11:19,001 --> 00:11:20,151
I really hope
186
00:11:20,791 --> 00:11:22,031
that one day
187
00:11:22,431 --> 00:11:23,671
humans and soul beasts
188
00:11:23,961 --> 00:11:24,841
can find a way
189
00:11:24,841 --> 00:11:26,751
to live in harmony.
190
00:11:27,001 --> 00:11:29,361
A way to live in harmony?
191
00:11:29,758 --> 00:11:30,368
Just like you
192
00:11:30,481 --> 00:11:31,631
and Tang San?
193
00:11:33,241 --> 00:11:34,201
We
194
00:11:35,241 --> 00:11:36,151
are different.
195
00:11:36,241 --> 00:11:37,601
How so?
196
00:11:37,791 --> 00:11:39,001
I'm going to seal the traps.
197
00:11:40,031 --> 00:11:40,881
Erming!
198
00:12:08,001 --> 00:12:08,791
What is this?
199
00:12:09,001 --> 00:12:10,601
The fruits are not fresh.
200
00:12:12,881 --> 00:12:13,721
Let me tell you.
201
00:12:14,151 --> 00:12:16,881
Fruits will rot after an hour.
202
00:12:17,961 --> 00:12:19,961
You've been running
for more than ten trips now.
203
00:12:20,031 --> 00:12:21,361
Are you running out of strength?
204
00:12:21,601 --> 00:12:22,031
No.
205
00:12:22,791 --> 00:12:24,241
When we were at Shrek Academy,
206
00:12:24,531 --> 00:12:26,201
our teacher would let us
train our stamina
207
00:12:26,431 --> 00:12:27,551
by not using our soul power.
208
00:12:28,201 --> 00:12:30,031
It's a form of training. I know.
209
00:12:30,271 --> 00:12:32,841
Using this fruit to treat my injury
210
00:12:33,001 --> 00:12:34,751
was your suggestion.
211
00:12:35,151 --> 00:12:36,121
You shouldn't act tough.
212
00:12:36,361 --> 00:12:38,151
If you can't do it,
you can take a break.
213
00:12:39,001 --> 00:12:40,391
It's no use trying to instigate me.
214
00:12:41,031 --> 00:12:43,631
Many people will be at a disadvantage
when their stamina decreases
215
00:12:44,081 --> 00:12:45,031
but I'm the opposite.
216
00:12:45,431 --> 00:12:47,431
An hour is too long indeed.
217
00:12:55,031 --> 00:12:56,031
I think
218
00:12:56,031 --> 00:12:57,841
I'd be dead
219
00:12:57,841 --> 00:12:59,271
when I get to eat fresh fruits.
220
00:13:00,791 --> 00:13:02,081
I'll definitely come back
221
00:13:02,761 --> 00:13:03,881
before this flame goes out.
222
00:13:08,671 --> 00:13:09,841
You brat!
223
00:13:10,031 --> 00:13:11,481
Bluff all you want!
224
00:13:11,911 --> 00:13:13,241
Why did you ruin my wine?
225
00:13:27,911 --> 00:13:30,881
(Soul beasts often appear
in the Wild Fruit Forest.)
226
00:13:31,151 --> 00:13:32,321
(You must be careful.)
227
00:13:43,431 --> 00:13:44,001
San,
228
00:13:44,841 --> 00:13:45,721
in the future,
229
00:13:45,731 --> 00:13:47,841
if you want to add soul rings
to your Haotian Hammer,
230
00:13:48,361 --> 00:13:50,481
these power-type soul beasts suit you.
231
00:13:52,751 --> 00:13:54,481
Especially the Scale-armored Beast.
232
00:13:55,121 --> 00:13:57,081
Its defense is extremely scary.
233
00:13:57,081 --> 00:14:00,721
(Scale-armored Beast,
Soul Ring Level and Skills)
234
00:14:01,631 --> 00:14:03,791
(Scale-armored Beast
has an extremely strong defense.)
235
00:14:03,801 --> 00:14:05,201
(Taking one down alone might be...)
236
00:14:06,841 --> 00:14:07,481
(It's blood?)
237
00:14:08,671 --> 00:14:09,511
It's hurt.
238
00:14:14,001 --> 00:14:16,391
(Although Father asked me
not to rush to seek success,)
239
00:14:16,791 --> 00:14:18,151
(the soul beat is hurt.)
240
00:14:18,691 --> 00:14:19,881
(This is a rare opportunity.)
241
00:14:20,331 --> 00:14:21,951
(It's a pity if I don't take a gamble.)
242
00:14:49,451 --> 00:14:50,801
It's a Scale-armored Beast indeed.
243
00:16:18,271 --> 00:16:19,001
I'll make you
244
00:16:19,001 --> 00:16:21,151
into my Haotian Hammer's
first Soul Ring.
245
00:18:02,321 --> 00:18:03,081
San,
246
00:18:04,081 --> 00:18:06,041
are you doing something dangerous?
247
00:18:13,631 --> 00:18:15,281
San, stop immediately.
248
00:18:15,281 --> 00:18:16,121
Don't force yourself.
249
00:18:16,121 --> 00:18:16,911
San.
250
00:18:53,321 --> 00:18:54,281
What are you doing?
251
00:18:57,121 --> 00:18:58,151
This bangle
252
00:18:58,631 --> 00:19:01,081
is made from a part
of San's martial soul.
253
00:19:01,361 --> 00:19:03,051
When I first returned to Star Dou Forest
254
00:19:03,061 --> 00:19:05,081
and got attacked by
the Human-faced Demonic Spider,
255
00:19:05,081 --> 00:19:06,991
San used this bangle's power
256
00:19:06,991 --> 00:19:08,671
to awaken
the forest's Blue Silver Grass.
257
00:19:09,041 --> 00:19:10,901
Erming came to save me
because he was alerted.
258
00:19:11,361 --> 00:19:12,361
That means
259
00:19:12,801 --> 00:19:14,041
I can also give him soul power.
260
00:19:14,151 --> 00:19:15,841
You don't even know his situation.
261
00:19:16,121 --> 00:19:17,841
You might hurt yourself.
262
00:19:18,081 --> 00:19:19,361
But he didn't think about
263
00:19:19,471 --> 00:19:21,521
whether he would get hurt
when he helped me.
264
00:19:32,571 --> 00:19:33,281
Protection Spell.
265
00:19:39,401 --> 00:19:42,441
♪The wind whispers, shaking the moonlight♪
266
00:19:43,441 --> 00:19:46,401
♪Sprinkling it on the starry forest
and grassy fields♪
267
00:19:47,281 --> 00:19:49,921
♪Your image is etched in my heart♪
268
00:19:50,321 --> 00:19:52,841
♪No matter where we go♪
269
00:19:53,321 --> 00:19:55,761
♪If fate stirs up waves♪
270
00:19:56,561 --> 00:19:59,681
♪I will stand before you to shield you♪
271
00:20:01,161 --> 00:20:02,561
♪Without retreating♪
272
00:20:03,161 --> 00:20:08,681
♪Even if my soul disperses♪
273
00:20:12,281 --> 00:20:14,231
This girl is affectionate.
274
00:20:17,801 --> 00:20:20,601
♪I'll use a lifetime of courage♪
275
00:20:21,528 --> 00:20:24,808
♪I will protect your peace for a lifetime♪
276
00:20:25,221 --> 00:20:27,011
♪Enduring immense suffering
does not matter♪
277
00:20:27,231 --> 00:20:29,011
♪I'll face endless suffering
without regret♪
278
00:20:29,241 --> 00:20:32,561
♪Even if I turn into drifting dust♪
279
00:20:33,361 --> 00:20:35,721
♪I must♪
280
00:20:36,281 --> 00:20:42,321
♪Run into your arms♪
281
00:21:01,761 --> 00:21:02,321
Father.
282
00:21:04,041 --> 00:21:04,861
You lost the gamble?
283
00:21:08,761 --> 00:21:10,231
The Scale-armored Beast was hurt.
284
00:21:11,151 --> 00:21:12,911
I thought I could win by taking a risk.
285
00:21:13,361 --> 00:21:14,671
So, you know
286
00:21:14,671 --> 00:21:17,761
you were
taking your life lightly, right?
287
00:21:18,951 --> 00:21:19,431
I know.
288
00:21:26,521 --> 00:21:27,881
Isn't it tough to become strong?
289
00:21:31,881 --> 00:21:32,841
Becoming strong
290
00:21:33,631 --> 00:21:36,191
is to overcome
one obstacle after another.
291
00:21:36,951 --> 00:21:38,991
You've let go of
your obsession with Wu
292
00:21:39,421 --> 00:21:41,771
but you can't let go
of your obsession to become stronger.
293
00:21:45,121 --> 00:21:46,361
But isn't my goal now
294
00:21:47,041 --> 00:21:48,431
to become stronger?
295
00:21:55,431 --> 00:21:56,951
There's no shortcut to becoming strong.
296
00:21:57,601 --> 00:21:58,911
You must take one step at a time.
297
00:22:07,951 --> 00:22:09,041
What are you doing?
298
00:22:13,151 --> 00:22:13,711
Father.
299
00:22:15,471 --> 00:22:16,121
Go away!
300
00:22:24,391 --> 00:22:27,191
You deserved to be beaten
because you failed as a son.
301
00:22:27,471 --> 00:22:29,761
I also deserve to be beaten
because I failed as a father.
302
00:22:29,991 --> 00:22:30,801
In the past,
303
00:22:31,281 --> 00:22:33,281
I didn't do my duty to educate you.
304
00:22:33,391 --> 00:22:35,081
Today, I'll make up for my mistake.
305
00:22:38,231 --> 00:22:40,281
Father, I know I my mistake.
306
00:22:40,561 --> 00:22:41,761
I shouldn't be reckless
307
00:22:41,891 --> 00:22:42,951
and make my own decisions.
308
00:22:44,231 --> 00:22:45,191
I've made you worried.
309
00:22:47,121 --> 00:22:48,761
You didn't just make me worried.
310
00:22:50,321 --> 00:22:51,361
Do you know?
311
00:22:51,601 --> 00:22:52,881
Wu has been
312
00:22:54,081 --> 00:22:56,521
sending soul power to you to save you.
313
00:22:57,761 --> 00:23:00,671
She was cultivating
at Star Dou Forest alone.
314
00:23:01,671 --> 00:23:03,041
She must be affected
315
00:23:03,641 --> 00:23:05,031
after exhausting her powers for you.
316
00:23:14,041 --> 00:23:14,611
What a relief.
317
00:23:15,951 --> 00:23:17,391
She should be safe now.
318
00:23:18,726 --> 00:23:20,776
Is this the way
you protect the people you love?
319
00:23:22,321 --> 00:23:23,911
What if you die today?
320
00:23:24,031 --> 00:23:25,601
What will this girl do in the future?
321
00:23:26,281 --> 00:23:27,951
You overestimated yourself.
322
00:23:28,471 --> 00:23:31,231
Two martial souls increasing
a soul ring at the same time
323
00:23:31,231 --> 00:23:33,191
is not something
your body can take right now.
324
00:23:33,671 --> 00:23:34,911
Not only did your recklessness
325
00:23:35,081 --> 00:23:36,561
cause a 4,000-year-old soul beast
326
00:23:36,561 --> 00:23:37,881
die in vain for you,
327
00:23:38,081 --> 00:23:39,561
but you also almost lost your life.
328
00:23:41,671 --> 00:23:42,281
How can you
329
00:23:43,361 --> 00:23:45,281
face your late mother if you do this?
330
00:23:53,561 --> 00:23:53,991
Father.
331
00:23:55,391 --> 00:23:56,391
I know my mistake.
332
00:23:58,801 --> 00:24:00,241
I will take responsibility for myself
333
00:24:00,911 --> 00:24:01,841
and the people I love.
334
00:24:02,761 --> 00:24:03,561
I won't be reckless
335
00:24:03,821 --> 00:24:05,821
and do something stupid
behind your back anymore.
336
00:24:18,671 --> 00:24:19,391
Stand up.
337
00:24:24,761 --> 00:24:25,671
Remember, Son.
338
00:24:26,631 --> 00:24:29,121
Let go of your obsession
so you can achieve enlightenment.
339
00:24:37,841 --> 00:24:39,151
When you wake up today,
340
00:24:39,151 --> 00:24:40,721
you are still worried about his safety.
341
00:24:40,881 --> 00:24:42,561
Why do you remove it now?
342
00:24:42,761 --> 00:24:43,991
He is too daring.
343
00:24:44,391 --> 00:24:44,991
Yesterday,
344
00:24:45,391 --> 00:24:47,801
I sensed that
his other Haotian Hammer martial soul
345
00:24:47,911 --> 00:24:48,801
was almost dispersed.
346
00:24:49,151 --> 00:24:49,881
What does it mean?
347
00:24:51,151 --> 00:24:52,321
It means
348
00:24:52,521 --> 00:24:53,361
he was dying?
349
00:24:54,231 --> 00:24:56,991
It means he used
the Haotian Hammer martial soul
350
00:24:56,991 --> 00:24:58,321
to do something he shouldn't do.
351
00:24:59,361 --> 00:25:01,761
He might be forcefully
increasing his soul ring.
352
00:25:05,391 --> 00:25:06,471
He is seeking death.
353
00:25:06,611 --> 00:25:08,631
Since he doesn't love himself,
I will ignore him.
354
00:25:11,041 --> 00:25:12,311
You should have done that sooner.
355
00:25:12,841 --> 00:25:13,951
He risked his life
356
00:25:13,991 --> 00:25:15,711
but you were the one who felt anxious.
357
00:25:16,601 --> 00:25:17,281
I might as well
358
00:25:17,711 --> 00:25:18,601
throw this away.
359
00:25:23,521 --> 00:25:24,081
You can't!
360
00:25:24,751 --> 00:25:26,801
I'm just letting you
keep this bangle temporarily.
361
00:25:26,801 --> 00:25:28,811
You must return it to me
when I'm no longer angry.
362
00:25:34,041 --> 00:25:38,321
(Star Luo Palace)
363
00:25:47,231 --> 00:25:48,631
Isn't this Zhu Zhuyun's room?
364
00:25:49,081 --> 00:25:50,231
This is Your Highness' room.
365
00:25:50,671 --> 00:25:52,151
Everything is new.
366
00:25:52,711 --> 00:25:53,631
If you don't like them,
367
00:25:53,991 --> 00:25:55,151
I can change them for you.
368
00:25:57,221 --> 00:25:57,601
No need.
369
00:25:58,431 --> 00:25:59,521
I'll return to my room.
370
00:25:59,531 --> 00:26:00,561
Calm down, Your Highness.
371
00:26:00,631 --> 00:26:01,801
This is your room.
372
00:26:02,561 --> 00:26:04,431
Crown Prince Consort
took an arduous journey
373
00:26:04,431 --> 00:26:05,231
to come here.
374
00:26:05,501 --> 00:26:06,761
I've prepared a hot bath for you
375
00:26:06,761 --> 00:26:08,231
in the inner chamber
376
00:26:08,391 --> 00:26:09,991
so you can relax and rest.
377
00:26:11,261 --> 00:26:13,011
I'm still not
the Crown Prince Consort yet.
378
00:26:13,371 --> 00:26:14,561
His Majesty issued the order.
379
00:26:14,801 --> 00:26:16,151
We dare not defy him.
380
00:26:16,921 --> 00:26:18,351
Where were my servants in the past?
381
00:26:18,361 --> 00:26:19,731
Your Highness has a noble identity.
382
00:26:19,901 --> 00:26:20,781
Every servant of yours
383
00:26:20,881 --> 00:26:22,471
is carefully selected by His Majesty.
384
00:26:23,191 --> 00:26:24,761
But I remember you served Zhu Zhuyun.
385
00:26:25,321 --> 00:26:27,391
I am your servant, Your Highness.
386
00:26:32,911 --> 00:26:34,041
Can you stop smiling?
387
00:26:34,761 --> 00:26:35,471
It's our fault.
388
00:26:35,711 --> 00:26:36,601
Please punish us.
389
00:26:42,931 --> 00:26:45,901
All of you can leave. I have something to say
to the Crown Prince Consort.
390
00:26:45,911 --> 00:26:46,321
Yes.
391
00:27:03,271 --> 00:27:05,651
It seems like I'm the only one
who feels uneasy about this.
392
00:27:06,161 --> 00:27:07,631
Don't care about such worldly things.
393
00:27:08,561 --> 00:27:09,361
I don't want to
394
00:27:10,061 --> 00:27:11,731
but as soon as I'm back at this palace,
395
00:27:13,151 --> 00:27:14,151
I feel uneasy.
396
00:27:15,751 --> 00:27:17,411
We've grown up here together
since young.
397
00:27:17,761 --> 00:27:19,561
Don't you know
what kind of place this is?
398
00:27:20,151 --> 00:27:21,391
If you want to go against it,
399
00:27:22,221 --> 00:27:23,471
you'll be the one who suffers.
400
00:27:25,431 --> 00:27:26,631
Shrek Academy is better.
401
00:27:27,431 --> 00:27:29,041
There might not be a lavish life
402
00:27:29,671 --> 00:27:30,841
but everyone is simple
403
00:27:32,151 --> 00:27:32,711
unlike here.
404
00:27:34,841 --> 00:27:36,521
Back then, I went to Shrek Academy
405
00:27:36,741 --> 00:27:38,011
to avoid a royal competition.
406
00:27:38,021 --> 00:27:40,011
You were unhappy
about your family's arrangements
407
00:27:40,021 --> 00:27:41,001
so you escaped as well.
408
00:27:41,521 --> 00:27:43,391
We finally defeated
Zhu Zhuyun and Dai Weisi
409
00:27:43,521 --> 00:27:44,951
at the Martial Soul Competition
410
00:27:45,021 --> 00:27:47,011
and no longer
needed to be suppressed by them.
411
00:27:47,231 --> 00:27:48,711
We can finally control our own fate.
412
00:27:50,421 --> 00:27:51,951
Do you still feel unhappy about that?
413
00:27:54,471 --> 00:27:55,081
Do you think
414
00:27:55,081 --> 00:27:56,361
we've controlled our fate?
415
00:27:56,781 --> 00:27:59,281
At least this is not like the past
where we can't even be sure
416
00:27:59,281 --> 00:28:00,471
if we will be dead or alive.
417
00:28:00,711 --> 00:28:02,081
But Dai Weisi is your brother
418
00:28:02,431 --> 00:28:03,601
and Zhu Zhuyun is your sister.
419
00:28:04,191 --> 00:28:04,911
What will they do?
420
00:28:05,281 --> 00:28:06,121
What will we do?
421
00:28:08,801 --> 00:28:10,231
Before I went to Shrek Academy,
422
00:28:10,511 --> 00:28:12,011
I had an agreement with my father.
423
00:28:12,281 --> 00:28:13,431
If I defeat Zhu Zhuyun,
424
00:28:13,471 --> 00:28:14,991
I can give up on my identity as a noble
425
00:28:14,991 --> 00:28:16,011
to travel the continent.
426
00:28:16,701 --> 00:28:18,601
Give up your identity
and travel the continent?
427
00:28:20,121 --> 00:28:21,711
It's my first time hearing you say this.
428
00:28:22,321 --> 00:28:23,041
Zhuqing, you...
429
00:28:23,051 --> 00:28:24,611
It's not that I didn't want to tell you
430
00:28:24,911 --> 00:28:27,421
but I've been having doubts
about my father's agreement.
431
00:28:29,431 --> 00:28:30,711
Since I've come back with you,
432
00:28:31,395 --> 00:28:32,881
I am prepared to face everything.
433
00:28:35,471 --> 00:28:36,631
I know what you are thinking.
434
00:28:37,021 --> 00:28:38,491
I will be by your side no matter what.
435
00:28:54,121 --> 00:28:57,361
(Emperor Star Luo)
436
00:28:58,321 --> 00:29:00,361
Both of you have come back
with academic success.
437
00:29:00,761 --> 00:29:01,671
You mustn't be lazy.
438
00:29:02,361 --> 00:29:04,711
I prepared the best soul master team
439
00:29:05,121 --> 00:29:07,081
to work with you
in your future cultivation.
440
00:29:07,561 --> 00:29:08,081
Remember.
441
00:29:09,321 --> 00:29:11,601
You don't just have
your own pride on your shoulders
442
00:29:12,281 --> 00:29:14,121
but the whole future of Star Luo.
443
00:29:15,191 --> 00:29:15,841
I understand.
444
00:29:17,601 --> 00:29:20,121
I heard there's
a 10,000-year-old soul beast
445
00:29:20,261 --> 00:29:22,711
who has gained a human form
among your Shrek Academy students.
446
00:29:23,151 --> 00:29:23,951
Where is she now?
447
00:29:28,121 --> 00:29:30,151
Father, Wu has gained the form of a human.
448
00:29:30,521 --> 00:29:32,231
She is a member
of the Shrek Seven Devils.
449
00:29:34,431 --> 00:29:37,321
It seems like she is indeed
a 10,000-year-old soul beast.
450
00:29:38,881 --> 00:29:39,191
Yes.
451
00:29:40,021 --> 00:29:41,951
She is also a friend of ours
who shares our woes.
452
00:29:45,281 --> 00:29:45,911
A friend?
453
00:29:47,801 --> 00:29:48,601
Does it mean
454
00:29:49,081 --> 00:29:51,231
you will help her
455
00:29:51,671 --> 00:29:53,231
if Bi Bi Dong wants to hurt your friend?
456
00:29:54,601 --> 00:29:55,041
Yes.
457
00:29:55,231 --> 00:29:55,911
Enough!
458
00:29:56,951 --> 00:29:58,521
Remember your identity.
459
00:29:58,821 --> 00:30:01,341
You're willing to risk your life
for a mere soul beast.
460
00:30:01,351 --> 00:30:03,601
Do you think I can hand
the empire's future over to you?
461
00:30:03,811 --> 00:30:04,901
Calm down, Your Majesty.
462
00:30:04,921 --> 00:30:06,711
His Highness and my daughter
just came back.
463
00:30:06,711 --> 00:30:09,071
(Duke Lingmao)
They had little knowledge as the ruler of an empire.
464
00:30:09,081 --> 00:30:11,081
Your Majesty, please guide them slowly.
465
00:30:13,991 --> 00:30:14,631
Whatever.
466
00:30:16,631 --> 00:30:18,521
I hope you can understand this
on your own.
467
00:30:25,281 --> 00:30:26,151
Mubai. Zhuqing.
468
00:30:26,911 --> 00:30:27,881
Since both of you
469
00:30:27,881 --> 00:30:29,521
defeated Dai Weisi and Zhu Zhuyun
470
00:30:30,231 --> 00:30:32,321
to become the new heir
of the royal family,
471
00:30:33,121 --> 00:30:36,081
there is one thing
that both of you must do.
472
00:30:39,561 --> 00:30:42,951
Star Luo will never have two heirs.
473
00:30:46,421 --> 00:30:47,231
I will never do it.
474
00:30:47,991 --> 00:30:48,951
Do we become strong
475
00:30:49,431 --> 00:30:50,521
so we can live alone
476
00:30:50,711 --> 00:30:52,121
and kill our close ones?
477
00:30:53,231 --> 00:30:53,841
Zhuqing.
478
00:30:54,041 --> 00:30:55,561
I will not do what I hate most
479
00:30:56,321 --> 00:30:57,391
to other people.
480
00:31:01,321 --> 00:31:01,761
If
481
00:31:02,711 --> 00:31:04,041
the people in this room
482
00:31:04,121 --> 00:31:05,361
were Dai Weisi and Zhu Zhuyun,
483
00:31:06,151 --> 00:31:07,561
do you think they'd spare us?
484
00:31:13,321 --> 00:31:14,431
But the one who is here
485
00:31:15,711 --> 00:31:16,321
is me.
486
00:31:20,231 --> 00:31:22,521
The emperor's order must not be defied.
487
00:31:23,191 --> 00:31:24,191
We must be cruel
488
00:31:24,768 --> 00:31:26,368
to those who can't stay here
489
00:31:26,711 --> 00:31:28,041
even if they are our close ones.
490
00:31:40,581 --> 00:31:41,831
Seven Treasure Glazed Tile Clan
491
00:31:41,841 --> 00:31:43,511
has the most number and strongest
Support Branch Soul Masters
492
00:31:43,521 --> 00:31:44,801
in the continent.
493
00:31:45,281 --> 00:31:45,991
However, I think
494
00:31:45,991 --> 00:31:48,731
all of you share the same trouble as me
and that is weak in offence.
495
00:31:49,561 --> 00:31:50,081
Today,
496
00:31:50,121 --> 00:31:53,321
Rong and I will show you how to use
throwing weapons in a real battle
497
00:31:53,631 --> 00:31:54,841
to make up for our weaknesses.
498
00:31:56,431 --> 00:31:56,951
Grandpa Jian,
499
00:31:57,431 --> 00:31:58,911
please work with us.
500
00:32:06,761 --> 00:32:07,601
You and Ao
501
00:32:07,701 --> 00:32:09,361
can use the throwing weapons
as you wish.
502
00:32:09,601 --> 00:32:11,361
I'll just defend.
503
00:32:11,951 --> 00:32:13,231
Look out then.
504
00:32:26,881 --> 00:32:27,431
Be careful.
505
00:32:27,631 --> 00:32:28,801
The Sand Needles
506
00:32:28,881 --> 00:32:29,841
are poisonous.
507
00:32:30,631 --> 00:32:31,431
Poisonous?
508
00:32:40,471 --> 00:32:41,631
Grandpa Jian, don't worry.
509
00:32:42,121 --> 00:32:44,191
The poison for today's demonstration
is fake.
510
00:32:44,631 --> 00:32:45,191
However,
511
00:32:45,841 --> 00:32:47,801
can you show some respect
512
00:32:48,231 --> 00:32:49,361
for San's weapons?
513
00:32:49,841 --> 00:32:51,081
I was about to praise
514
00:32:51,431 --> 00:32:53,231
how good these things were.
515
00:32:54,041 --> 00:32:54,601
Chief.
516
00:32:55,121 --> 00:32:57,321
This batch of weapons is valuable.
517
00:32:58,151 --> 00:32:59,881
Especially the crossbow.
518
00:33:00,601 --> 00:33:01,991
Soul masters under level 40
519
00:33:02,471 --> 00:33:03,881
will be at a disadvantage easily.
520
00:33:05,911 --> 00:33:07,081
This is nothing.
521
00:33:07,631 --> 00:33:08,081
Ao!
522
00:33:16,471 --> 00:33:17,121
There's more?
523
00:33:29,951 --> 00:33:31,431
You forced me to use my martial soul.
524
00:33:31,841 --> 00:33:32,671
Impressive.
525
00:33:34,121 --> 00:33:34,631
Chief.
526
00:33:35,471 --> 00:33:37,281
These things are interesting.
527
00:33:37,841 --> 00:33:38,601
I'm very satisfied.
528
00:33:40,231 --> 00:33:42,631
In a real battle, it's more effective
529
00:33:42,641 --> 00:33:44,001
if two people have good teamwork.
530
00:33:44,021 --> 00:33:45,761
Especially the one
who acts as the support.
531
00:33:46,231 --> 00:33:47,281
Using a feint
532
00:33:47,561 --> 00:33:48,831
and knowing the time to retreat
533
00:33:48,911 --> 00:33:49,801
are very important.
534
00:33:51,801 --> 00:33:52,321
Ao,
535
00:33:52,951 --> 00:33:54,991
lead everyone's training in teamwork
536
00:33:55,391 --> 00:33:56,631
to utilize the maximum value
537
00:33:56,801 --> 00:33:57,881
of the weapons.
538
00:33:59,041 --> 00:33:59,861
Don't worry, Chief.
539
00:34:00,151 --> 00:34:01,391
I will do my best.
540
00:34:02,711 --> 00:34:05,671
Rongrong, you've abandoned
the clan's duties for so long.
541
00:34:05,681 --> 00:34:06,922
It's time to pick them up again.
542
00:34:07,191 --> 00:34:08,281
Come with me to the study.
543
00:34:43,061 --> 00:34:45,941
(605,400 Gold Soul Coins, 300,000 to the treasury)
(Balance of 400,000 coins cleared by Ning Rongrong.)
544
00:34:50,511 --> 00:34:53,591
Rongrong, why are the accounts
you spent a whole day calculating...
545
00:34:54,951 --> 00:34:56,551
Rongrong's handwriting has improved.
546
00:34:57,201 --> 00:34:58,471
They are well-written.
547
00:35:00,361 --> 00:35:01,841
Rongrong, it's fine.
548
00:35:02,071 --> 00:35:03,581
It's fine to make wrong calculations.
549
00:35:03,591 --> 00:35:05,111
Our clan has money.
550
00:35:05,121 --> 00:35:06,891
Your father is
not afraid of losing money.
551
00:35:17,591 --> 00:35:19,591
Rongrong, if you keep making mistakes,
552
00:35:19,881 --> 00:35:20,511
the clan
553
00:35:20,511 --> 00:35:22,361
will soon go bankrupt from losing money.
554
00:35:23,361 --> 00:35:23,841
Father,
555
00:35:24,431 --> 00:35:25,991
I will be more careful next time.
556
00:35:30,761 --> 00:35:31,991
Don't blame me
557
00:35:31,991 --> 00:35:33,071
for being too strict on you.
558
00:35:33,081 --> 00:35:35,171
You are the heir of
Seven Treasure Glazed Tile Clan.
559
00:35:35,431 --> 00:35:36,761
Everyone has high hopes for you
560
00:35:36,951 --> 00:35:37,911
and loves you a lot.
561
00:35:40,031 --> 00:35:41,761
You mustn't let them down
562
00:35:41,771 --> 00:35:43,271
so you can shoulder the responsibility
563
00:35:43,281 --> 00:35:45,431
of protecting and developing
the clan in the future.
564
00:35:45,681 --> 00:35:46,391
Understand?
565
00:35:47,551 --> 00:35:48,071
I understand.
566
00:35:48,881 --> 00:35:50,551
Making correct calculations for the clan
567
00:35:50,911 --> 00:35:52,841
is the most important thing to me.
568
00:36:15,551 --> 00:36:16,991
Rongrong, don't be sad.
569
00:36:24,111 --> 00:36:24,471
Rongrong,
570
00:36:25,811 --> 00:36:26,481
do your best.
571
00:36:56,551 --> 00:36:57,641
Don't annoy me.
572
00:36:57,951 --> 00:36:59,161
Can't you see that I'm busy?
573
00:37:00,021 --> 00:37:01,161
Don't fool around next time.
574
00:37:01,391 --> 00:37:02,951
I'm sure they noticed you.
575
00:37:03,281 --> 00:37:05,281
They didn't expose you
to save you some face.
576
00:37:07,111 --> 00:37:08,111
Don't be so gloomy.
577
00:37:08,471 --> 00:37:09,551
I heard everything.
578
00:37:09,881 --> 00:37:10,881
They were praising you.
579
00:37:11,881 --> 00:37:13,471
How you comfort me is so perfunctory.
580
00:37:14,031 --> 00:37:16,631
(Income from Zhenpin Court)
I did these things well in the past.
581
00:37:16,641 --> 00:37:18,511
I never disappointed Father before.
582
00:37:25,031 --> 00:37:25,881
This is...
583
00:37:27,681 --> 00:37:28,951
I might not understand
584
00:37:29,511 --> 00:37:30,721
but I'm impressed.
585
00:37:31,111 --> 00:37:32,841
Our clan is really rich.
586
00:37:33,551 --> 00:37:34,511
They are right.
587
00:37:34,651 --> 00:37:36,161
You won't lose all the clan's money.
588
00:37:37,071 --> 00:37:38,281
Stop making a mess.
589
00:37:38,721 --> 00:37:40,681
Our clan has so many disciples
590
00:37:40,681 --> 00:37:41,911
and so many businesses.
591
00:37:42,021 --> 00:37:43,921
My father is the one
who manages all of them.
592
00:37:44,281 --> 00:37:45,681
If I don't help share his burden,
593
00:37:45,691 --> 00:37:47,081
I'll be too embarrassed to face him.
594
00:37:48,511 --> 00:37:50,281
I can't let everyone down.
595
00:37:51,221 --> 00:37:53,391
Why should you live
with someone else's expectations?
596
00:37:54,281 --> 00:37:55,161
If you weren't born,
597
00:37:55,471 --> 00:37:56,991
do you think the clan would disappear?
598
00:37:58,121 --> 00:38:00,681
Moreover, working hard
and taking things seriously is necessary
599
00:38:01,111 --> 00:38:02,201
but you can't force yourself
600
00:38:02,201 --> 00:38:03,561
to get a perfect score immediately.
601
00:38:04,031 --> 00:38:05,551
Moreover, working hard might be useless
602
00:38:05,991 --> 00:38:06,761
on some occasions.
603
00:38:07,591 --> 00:38:08,321
Ao.
604
00:38:08,641 --> 00:38:09,991
Are you making me angry on purpose?
605
00:38:10,471 --> 00:38:11,801
You don't sound serious at all.
606
00:38:12,951 --> 00:38:13,641
Let me finish.
607
00:38:14,321 --> 00:38:14,991
I always think
608
00:38:15,071 --> 00:38:16,161
that you should take a break
609
00:38:16,431 --> 00:38:17,361
whenever you fall.
610
00:38:17,371 --> 00:38:19,011
Lie down
and you won't have any pressure.
611
00:38:27,161 --> 00:38:28,511
See? It's so pretty.
612
00:38:29,241 --> 00:38:30,761
This is how a table should look like.
613
00:38:33,641 --> 00:38:35,721
What do you mean?
614
00:38:37,681 --> 00:38:39,361
Your head is a mess
when you are stressed.
615
00:38:39,361 --> 00:38:40,711
You won't do anything well.
616
00:38:40,721 --> 00:38:42,641
You must first manage your mood well.
617
00:38:43,471 --> 00:38:44,111
Manage it?
618
00:38:45,281 --> 00:38:46,161
How do I do that?
619
00:38:46,711 --> 00:38:47,981
Let me bring you to a place.
620
00:39:08,481 --> 00:39:09,361
Why are you shouting?
621
00:39:10,031 --> 00:39:11,641
When I was in a bad mood,
622
00:39:11,911 --> 00:39:13,111
I would find a place to shout.
623
00:39:13,801 --> 00:39:14,471
It's very useful.
624
00:39:14,801 --> 00:39:15,911
Try it.
625
00:39:17,201 --> 00:39:17,761
I...
626
00:39:19,021 --> 00:39:20,241
I don't know what I can shout.
627
00:39:21,111 --> 00:39:22,391
You can shout anything you want.
628
00:39:22,681 --> 00:39:23,391
If you don't know,
629
00:39:23,391 --> 00:39:24,811
just shout that you don't know.
630
00:39:37,841 --> 00:39:41,241
I don't know what I'm going to shout!
631
00:39:46,511 --> 00:39:48,841
Ledgers, don't annoy me!
632
00:39:48,981 --> 00:39:51,101
I want to be happy!
633
00:39:58,191 --> 00:40:00,001
Being an heir of the clan
is tiring enough.
634
00:40:00,241 --> 00:40:01,991
If you want everyone to be satisfied,
635
00:40:02,391 --> 00:40:03,951
your life will be torture.
636
00:40:05,361 --> 00:40:06,161
However,
637
00:40:06,911 --> 00:40:09,791
I'm still far away
from making everyone satisfied.
638
00:40:09,801 --> 00:40:11,551
You shouldn't think that at all.
639
00:40:11,721 --> 00:40:12,471
I just want
640
00:40:12,471 --> 00:40:14,391
to do my best in everything.
641
00:40:14,641 --> 00:40:15,071
See?
642
00:40:15,281 --> 00:40:15,911
What can you do?
643
00:40:16,431 --> 00:40:18,361
It's impossible for you
to do everything well.
644
00:40:19,881 --> 00:40:20,431
Ao.
645
00:40:21,431 --> 00:40:22,161
Don't be angry.
646
00:40:22,841 --> 00:40:23,641
I just want to say
647
00:40:24,111 --> 00:40:25,791
that no one can do everything perfectly.
648
00:40:29,681 --> 00:40:30,110
Look.
649
00:40:30,171 --> 00:40:31,991
If you are afraid
of disappointing others,
650
00:40:32,071 --> 00:40:33,251
your vision will decrease.
651
00:40:33,261 --> 00:40:35,021
If you are worried
about not being good enough,
652
00:40:35,031 --> 00:40:36,141
your vision decreases again.
653
00:40:36,431 --> 00:40:38,111
The more rules you set for yourself,
654
00:40:38,321 --> 00:40:39,471
the less freedom you'll feel.
655
00:40:39,761 --> 00:40:41,241
If you see the big picture,
656
00:40:41,721 --> 00:40:42,721
you will realise
657
00:40:42,721 --> 00:40:43,991
many beautiful things in life.
658
00:40:44,801 --> 00:40:45,361
For example,
659
00:40:46,721 --> 00:40:48,641
the blue skies and white clouds.
660
00:42:12,471 --> 00:42:13,031
You...
661
00:42:13,721 --> 00:42:15,551
How dare you
use soul masters to cultivate!
662
00:42:30,591 --> 00:42:32,161
All of you will die a worthy death
663
00:42:32,991 --> 00:42:34,161
to aid my cultivation.
664
00:42:34,991 --> 00:42:36,031
Someone like you
665
00:42:36,471 --> 00:42:37,951
isn't fit to lead Martial Soul Hall!
666
00:42:38,991 --> 00:42:40,391
You betrayed all soul masters
667
00:42:40,681 --> 00:42:42,161
and will be condemned by everyone!
668
00:42:46,161 --> 00:42:48,391
When I ascend the legendary peak,
669
00:42:50,841 --> 00:42:52,681
the whole continent
670
00:42:53,801 --> 00:42:55,551
is insignificant to me.
671
00:42:56,641 --> 00:42:57,591
When the time comes,
672
00:42:58,951 --> 00:43:02,471
the world will belong to me.
673
00:43:02,991 --> 00:43:04,511
I'll see who dares condemn me.
674
00:43:05,031 --> 00:43:06,641
Your ambition is too scary.
675
00:43:06,691 --> 00:43:08,681
The Martial Soul Hall
was built for soul masters.
676
00:43:09,241 --> 00:43:11,031
You are defying Heaven by doing this.
677
00:43:11,161 --> 00:43:12,111
How can you face
678
00:43:12,111 --> 00:43:13,641
the late Supreme Pontiff?
679
00:43:15,431 --> 00:43:16,431
You are too noisy.
680
00:43:20,902 --> 00:43:22,982
I'm not the one who should be condemned
681
00:43:23,761 --> 00:43:26,361
but the person
who dragged me down to hell.
682
00:43:28,471 --> 00:43:29,801
He created me
683
00:43:31,881 --> 00:43:32,951
and destroyed me.
684
00:43:35,681 --> 00:43:36,471
However,
685
00:43:37,321 --> 00:43:38,991
he will no longer control me.
686
00:43:41,281 --> 00:43:42,551
I, Bi Bi Dong,
687
00:43:42,991 --> 00:43:44,721
control my fate.
688
00:43:46,321 --> 00:43:47,991
I will crush the entire world
689
00:43:49,111 --> 00:43:50,641
under my feet.
690
00:44:15,054 --> 00:44:17,204
♪Ending the despair of suffering♪
691
00:44:17,204 --> 00:44:19,214
♪Justice runs deep in our veins♪
692
00:44:19,214 --> 00:44:20,764
♪The humble but powerful♪
693
00:44:20,764 --> 00:44:23,284
♪Will break open the world of darkness♪
694
00:44:23,284 --> 00:44:25,324
♪Engraving the words of good and evil♪
695
00:44:25,324 --> 00:44:27,334
♪Into the pages of history♪
696
00:44:27,334 --> 00:44:29,114
♪The remains of courage
on the shoulders♪
697
00:44:29,114 --> 00:44:31,104
♪Still shine with light♪
698
00:44:31,104 --> 00:44:32,684
♪Burn♪
699
00:44:33,144 --> 00:44:37,934
♪The hidden and mysterious soul♪
700
00:44:38,494 --> 00:44:40,504
♪Take on the future♪
701
00:44:40,504 --> 00:44:42,474
♪And triumph over fate♪
702
00:44:42,604 --> 00:44:46,554
♪Together, we forge a new era♪
703
00:44:46,554 --> 00:44:48,564
♪Yet be brave to fight on♪
704
00:44:48,564 --> 00:44:50,714
♪As a hero♪
705
00:44:50,714 --> 00:44:52,734
♪Protecting the light of justice♪
706
00:44:52,734 --> 00:44:55,844
♪With unwavering resolve,
marching forward without fear♪
707
00:44:57,834 --> 00:44:59,854
♪Consumed and engulfed by fate♪
708
00:44:59,854 --> 00:45:01,874
♪The flame within burns
with unwavering passion♪
709
00:45:01,874 --> 00:45:03,734
♪The broken darkness♪
710
00:45:03,734 --> 00:45:05,944
♪Will eventually break into daylight♪
711
00:45:05,944 --> 00:45:08,014
♪Engraving the words of good and evil♪
712
00:45:08,014 --> 00:45:09,984
♪Into the pages of history♪
713
00:45:09,984 --> 00:45:11,864
♪The remains of courage
on the shoulders♪
714
00:45:11,864 --> 00:45:13,824
♪Still shine with light♪
715
00:45:13,824 --> 00:45:15,574
♪Burn♪
716
00:45:15,854 --> 00:45:20,784
♪The hidden and mysterious soul♪
717
00:45:21,184 --> 00:45:23,194
♪Take on the future♪
718
00:45:23,194 --> 00:45:25,154
♪And triumph over fate♪
719
00:45:25,264 --> 00:45:29,244
♪Together, we forge a new era♪
720
00:45:29,244 --> 00:45:31,294
♪Yet be brave to fight on♪
721
00:45:31,294 --> 00:45:33,344
♪As a hero♪
722
00:45:33,344 --> 00:45:35,374
♪Protecting the light of justice♪
723
00:45:35,374 --> 00:45:38,414
♪With unwavering resolve,
marching forward without fear♪
724
00:45:38,414 --> 00:45:41,534
♪The only me who stands guard♪
725
00:45:42,534 --> 00:45:46,594
♪Firm, tenacious, and resolute♪
726
00:45:46,594 --> 00:45:49,694
♪The me who chases the light♪
727
00:45:50,624 --> 00:45:56,264
♪Firmly believing
that justice will never fall♪
728
00:46:14,064 --> 00:46:16,004
♪Take on the future♪
729
00:46:16,134 --> 00:46:18,084
♪And triumph over fate♪
730
00:46:18,084 --> 00:46:22,194
♪Together, we forge a new era♪
731
00:46:22,194 --> 00:46:24,184
♪Yet be brave to fight on♪
732
00:46:24,184 --> 00:46:26,194
♪As a hero♪
733
00:46:26,194 --> 00:46:28,324
♪Protecting the light of justice♪
734
00:46:28,324 --> 00:46:31,344
♪With unwavering resolve,
marching forward without fear♪
735
00:46:31,344 --> 00:46:34,454
♪The only me who stands guard♪
736
00:46:35,394 --> 00:46:39,234
♪Firm, tenacious, and resolute♪
737
00:46:39,434 --> 00:46:42,614
♪The me who chases the light♪
738
00:46:43,494 --> 00:46:49,234
♪Firmly believing
that justice will never fall♪
739
00:46:49,234 --> 00:46:54,234
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
740
00:46:49,234 --> 00:46:59,234
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
47830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof