Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,833 --> 00:00:09,366
Four year old male,
contusion, posterior skull,
2
00:00:09,400 --> 00:00:11,700
He fell down the stairs,
unconscious when we arrived,
3
00:00:11,733 --> 00:00:15,033
Hustle, get him
to Ward Three, stat!
4
00:00:15,066 --> 00:00:16,966
Everything's gonna
be all right, Justin,
5
00:00:17,000 --> 00:00:18,566
Sorry, sir, you have
to wait outside,
6
00:00:18,600 --> 00:00:20,209
I don't want to wait
outside, that's my son,
7
00:00:20,233 --> 00:00:21,309
You can't help us in there,
8
00:00:21,333 --> 00:00:22,700
We'll do everything we can,
9
00:00:23,433 --> 00:00:24,800
Let's go,
10
00:00:24,833 --> 00:00:26,266
(CHATTERING)
11
00:00:29,766 --> 00:00:32,666
Excuse me,
can you help me?
My son Justin, ,,
12
00:00:34,866 --> 00:00:37,500
MAN: (OVER PA)
Paging Dr, White, Dr, White,
13
00:00:37,766 --> 00:00:39,000
Graham,
14
00:00:41,433 --> 00:00:42,500
Graham!
15
00:00:47,100 --> 00:00:50,633
Where's Justin? Is he
all right? Can I see him?
16
00:00:50,666 --> 00:00:52,066
Rebecca,
17
00:00:55,700 --> 00:00:56,833
I'm sorry,
18
00:00:58,166 --> 00:00:59,200
No,
19
00:01:02,366 --> 00:01:05,866
MAN: (OVER PA)
Dr, Palmer, please reportto the emergency desk,
20
00:01:07,166 --> 00:01:09,800
(FLATLINING)
Oh, God, Justin,
21
00:01:09,833 --> 00:01:12,166
DOCTOR: Flatline
on all monitors,
22
00:01:15,566 --> 00:01:16,866
(SOBBING)
23
00:01:19,166 --> 00:01:21,066
(THUNDER RUMBLING)
24
00:01:21,100 --> 00:01:22,666
(RAIN FALLING)
25
00:01:26,600 --> 00:01:28,366
Thank you for coming by, Father,
26
00:01:31,200 --> 00:01:32,566
REPORTER: There he is!
27
00:01:32,600 --> 00:01:34,076
FEMALE REPORTER:
Can you make
a statement?
28
00:01:34,100 --> 00:01:36,633
Mr, Highfield,
will this affect
your run for office?
29
00:01:36,666 --> 00:01:39,509
MALE REPORTER: How do you
answer the charges you're
trying to buy the election?
30
00:01:39,533 --> 00:01:40,909
REPORTER: Can you give
us a statement, sir?
31
00:01:40,933 --> 00:01:44,400
I don't think the press
needs a statement
today, Graham,
32
00:01:45,700 --> 00:01:47,233
You're absolutely right,
33
00:01:47,266 --> 00:01:49,733
(CAMERAS CLICKING)
GUARD: Keep back,
34
00:01:49,766 --> 00:01:51,566
What were you
going to tell them?
35
00:01:51,600 --> 00:01:53,500
I was going to
tell them to go away,
36
00:01:54,200 --> 00:01:55,400
Yes,
37
00:01:55,433 --> 00:01:56,966
It's a PR dream,
38
00:01:57,000 --> 00:01:58,333
Go for the sympathy vote,
39
00:01:58,366 --> 00:01:59,966
Rebecca, that's cruel,
40
00:02:00,000 --> 00:02:03,800
You know, I would never
use our tragedy
for political gain,
41
00:02:03,833 --> 00:02:06,300
You must know that,
I don't know that,
42
00:02:06,333 --> 00:02:08,333
I don't know anything anymore,
43
00:02:13,833 --> 00:02:16,300
We're gonna be alone
forever now, aren't we?
44
00:02:16,333 --> 00:02:17,333
No,
45
00:02:18,833 --> 00:02:20,800
We don't have to be,
46
00:02:20,833 --> 00:02:23,300
That's what I've been
trying to tell you,
47
00:02:23,333 --> 00:02:26,233
I don't know if I can
go through that again,
48
00:02:27,666 --> 00:02:30,833
It took us so long to get
pregnant the first time,
49
00:02:30,866 --> 00:02:34,733
Rebecca,
come with me to the lab,
50
00:02:34,766 --> 00:02:35,926
I want to show you something,
51
00:02:36,833 --> 00:02:39,033
Please, Graham, can't this wait?
52
00:02:39,666 --> 00:02:41,433
Honestly, Rebecca,
53
00:02:44,200 --> 00:02:45,233
no,
54
00:02:53,900 --> 00:02:56,166
Rebecca, this is Dr, Lucy Cole,
55
00:02:57,000 --> 00:02:58,800
Hello, Mrs, Highfield,
56
00:02:58,833 --> 00:03:01,700
I'm so very sorry, Thank you,
57
00:03:01,733 --> 00:03:03,800
This must seem like
an inexcusable intrusion,
58
00:03:03,833 --> 00:03:05,673
but your husband thought
it was very important,
59
00:03:08,000 --> 00:03:09,366
Is it ready?
60
00:03:09,400 --> 00:03:11,666
Yes, sir, It's right over here,
61
00:03:18,600 --> 00:03:20,000
Take a look,
62
00:03:25,833 --> 00:03:27,166
(BEEPING)
63
00:03:31,666 --> 00:03:35,133
What is it?
It's called a blastocyst,
Mrs, Highfield,
64
00:03:35,166 --> 00:03:37,300
It's the first few cells
of a human embryo,
65
00:03:37,333 --> 00:03:39,533
they're used for making clones,
66
00:03:39,566 --> 00:03:41,466
After insemination,
the resulting embryo
67
00:03:41,500 --> 00:03:45,033
regrows into an identical copy
of the original organism,
68
00:03:48,100 --> 00:03:51,900
(SIGHS) Well, I still
don't understand
what I'm doing here,
69
00:03:53,700 --> 00:03:55,000
Thank you,
70
00:03:55,033 --> 00:03:56,866
Yes, sir, Excuse me,
71
00:03:59,900 --> 00:04:04,200
Rebecca, please understand,
I did what I did out of love,
72
00:04:07,500 --> 00:04:10,233
After Justin died,
I asked Dr, Cole
73
00:04:10,266 --> 00:04:13,666
to harvest cells
from his brain
and his spinal cord
74
00:04:14,500 --> 00:04:16,333
to begin the procedure,
75
00:04:19,833 --> 00:04:21,366
That's our son, Bec,
76
00:04:31,166 --> 00:04:32,500
It's Justin,
77
00:04:35,666 --> 00:04:37,433
That's not possible,
78
00:04:45,833 --> 00:04:48,566
CONTROL VOICE:
There is nothing wrong withyour television,
79
00:04:48,600 --> 00:04:51,500
Do not attemptto adjust the picture,
80
00:04:51,533 --> 00:04:54,400
We are now controllingthe transmission,
81
00:04:54,433 --> 00:04:58,566
We control the horizontaland the vertical,
82
00:04:58,600 --> 00:05:01,566
We can deluge youwith a thousand channels
83
00:05:01,600 --> 00:05:06,500
or expand one single imageto crystal clarity
84
00:05:06,533 --> 00:05:08,466
and beyond,
85
00:05:08,500 --> 00:05:10,033
We can shape your vision
86
00:05:10,066 --> 00:05:14,166
to anything our imaginationcan conceive,
87
00:05:14,200 --> 00:05:15,900
For the next hour,
88
00:05:15,933 --> 00:05:20,433
we will control all thatyou see and hear,
89
00:05:31,700 --> 00:05:35,566
You are about to experiencethe awe and mystery
90
00:05:35,600 --> 00:05:38,566
which reaches fromthe deepest inner mind
91
00:05:38,600 --> 00:05:41,533
to The Outer Limits,
92
00:05:51,099 --> 00:05:53,332
Humans appearto be the only animals
93
00:05:53,366 --> 00:05:55,732
aware of their own mortality,
94
00:05:55,766 --> 00:05:56,899
When death comes,
95
00:05:56,932 --> 00:06:00,232
we console ourselveswith its inevitability,
96
00:06:00,266 --> 00:06:02,066
But whenthe unthinkable happens,
97
00:06:02,099 --> 00:06:04,666
and a child diesbefore a parent,
98
00:06:04,699 --> 00:06:07,932
the natural orderis turned upside down
99
00:06:07,966 --> 00:06:10,832
as are the lives left behind,
100
00:06:10,866 --> 00:06:14,299
My God, Graham,
we just buried
our son this morning,
101
00:06:16,766 --> 00:06:18,932
I can't talk about this
right now, I need more time,
102
00:06:18,966 --> 00:06:20,566
Rebecca, please,
103
00:06:20,599 --> 00:06:22,399
We don't have more time,
104
00:06:22,432 --> 00:06:25,299
I wish we did,
but you heard what
Dr, Cole said,
105
00:06:25,332 --> 00:06:28,799
These cells will
only be viable for
another 48 hours,
106
00:06:28,832 --> 00:06:31,399
If we're gonna do
the implantation,
we have to do it now,
107
00:06:31,432 --> 00:06:34,099
You expect me to make
a decision like this
in two days?
108
00:06:39,332 --> 00:06:44,432
I realize it's hard
to absorb all at once,
109
00:06:46,699 --> 00:06:49,232
especially with how
devastated you are,
110
00:06:49,266 --> 00:06:51,566
Apparently more
devastated than you,
111
00:06:51,599 --> 00:06:52,966
(SIGHS)
112
00:06:52,999 --> 00:06:54,332
That's not fair,
113
00:06:58,099 --> 00:07:00,666
You think I don't get nightmares
114
00:07:00,699 --> 00:07:03,866
of Justin falling
over and over again?
115
00:07:04,699 --> 00:07:05,932
I know,
116
00:07:12,699 --> 00:07:15,166
(SIGHS) Rebecca, please,
117
00:07:20,032 --> 00:07:24,232
Dr, Cole has taken
a handful of nerve cells
118
00:07:24,266 --> 00:07:26,799
and turned them
into a living embryo,
119
00:07:26,832 --> 00:07:28,566
That's never been done before,
120
00:07:28,599 --> 00:07:31,066
Do you realize how lucky we are?
121
00:07:31,099 --> 00:07:32,499
Lucky?
122
00:07:33,466 --> 00:07:37,232
How can you say that?
Our son is dead,
123
00:07:37,266 --> 00:07:41,299
Rebecca, everything
Justin was, is in those cells,
124
00:07:42,032 --> 00:07:43,566
We can make him live again,
125
00:07:43,599 --> 00:07:47,099
You make it sound
as if our goldfish died,
126
00:07:47,132 --> 00:07:50,232
And all we've to do is,
just go to the pet store
and get a replacement for it,
127
00:07:50,266 --> 00:07:52,066
and then everything's
gonna be the same,
128
00:07:52,099 --> 00:07:55,566
I know it can never be the same,
129
00:07:55,599 --> 00:07:57,799
but maybe we've
been given a chance
130
00:07:57,832 --> 00:08:00,366
to make things even better
than they were before,
131
00:08:48,532 --> 00:08:50,266
(TOY SIREN WAILING)
132
00:08:54,199 --> 00:08:55,466
Hi, Mom,
133
00:09:02,799 --> 00:09:04,132
Rebecca,
134
00:09:10,532 --> 00:09:12,966
I guess I don't have to ask
how you're doing,
135
00:09:16,666 --> 00:09:19,299
Maybe this will help
lift your spirits,
136
00:09:22,132 --> 00:09:23,366
It's from Dr, Cole,
137
00:09:24,932 --> 00:09:26,399
It's something you need to see,
138
00:09:26,432 --> 00:09:27,432
(BEEPS)
139
00:09:29,099 --> 00:09:31,099
I'm not ready
to make any
kind of decision,
140
00:09:31,532 --> 00:09:32,766
Rebecca,
141
00:09:53,099 --> 00:09:54,399
(TYPING)
142
00:09:54,432 --> 00:09:57,566
GRAHAM: Dr, Cole has
created a genetic
development simulation,
143
00:09:57,599 --> 00:09:59,599
a computer model
that can predict
144
00:09:59,632 --> 00:10:01,499
how our
cloned embryos
will develop,
145
00:10:01,532 --> 00:10:03,566
(SIGHS) I really don't
want to see this,
146
00:10:03,599 --> 00:10:05,099
Look, Rebecca,
147
00:10:05,932 --> 00:10:06,999
Look,
148
00:10:13,432 --> 00:10:15,399
That's Justin,
149
00:10:15,432 --> 00:10:17,166
Just like the day he was born,
150
00:10:19,766 --> 00:10:21,499
Oh, my God,
151
00:10:21,532 --> 00:10:22,999
(SIGHS)
152
00:10:23,032 --> 00:10:25,299
It really is Justin,
153
00:10:25,332 --> 00:10:28,499
The simulation
can extrapolate how
the new child will look
154
00:10:28,532 --> 00:10:31,932
as it grows and ages, Watch,
155
00:10:31,966 --> 00:10:33,266
(TYPING)
156
00:10:36,432 --> 00:10:37,966
That's Justin at 20,
157
00:10:38,866 --> 00:10:40,532
He's 20?
(CHUCKLES)
158
00:10:43,766 --> 00:10:45,866
Already an inch
taller than his dad,
159
00:10:48,832 --> 00:10:51,666
He'll have such a long life
ahead of him, Rebecca,
160
00:10:53,032 --> 00:10:54,999
Doesn't he deserve that?
161
00:11:01,032 --> 00:11:04,199
(HEART MONITOR BEEPING)
NURSE: Stable,
all signs are normal,
162
00:11:06,499 --> 00:11:09,499
Okay, now, Mrs, Highfield,
163
00:11:09,532 --> 00:11:12,599
you're going to feel
a little bit of pressure,
164
00:11:12,632 --> 00:11:14,599
but no pain,
I can promise you that,
165
00:11:15,666 --> 00:11:17,299
All right, take a deep breath,
166
00:11:18,432 --> 00:11:19,766
Here we go,
167
00:11:21,132 --> 00:11:22,966
That's it, easy,
168
00:11:23,932 --> 00:11:25,932
(SIGHING)
Easy,
169
00:11:26,499 --> 00:11:28,766
Easy, good,
170
00:11:30,932 --> 00:11:32,432
That's good,
171
00:11:33,532 --> 00:11:36,432
Okay now, Mrs, Highfield,
nice deep breaths,
172
00:11:48,832 --> 00:11:50,432
GRAHAM: Honey,
I've got to get going,
173
00:11:51,266 --> 00:11:53,466
You don't keep
the governor waiting,
174
00:11:53,499 --> 00:11:55,132
The governor?
175
00:11:55,166 --> 00:11:58,732
Don't you remember?
I got a call last night,
176
00:11:58,766 --> 00:12:00,932
He wants to see me this morning,
177
00:12:00,966 --> 00:12:04,132
maybe to endorse
my candidacy
for the Senate,
178
00:12:05,132 --> 00:12:06,266
Of course,
179
00:12:08,532 --> 00:12:10,566
That's wonderful,
180
00:12:10,599 --> 00:12:12,899
All these years
of blood and sweat,
181
00:12:12,932 --> 00:12:15,132
building a company,
making it a success,
182
00:12:16,199 --> 00:12:18,332
it was all about this moment,
183
00:12:18,366 --> 00:12:19,932
It's all within reach, Bec,
184
00:12:19,966 --> 00:12:21,899
It's finally within reach,
185
00:12:21,932 --> 00:12:24,132
I am so proud of you,
186
00:12:24,166 --> 00:12:26,799
You know that, don't you?
187
00:12:26,832 --> 00:12:28,032
Maybe you should come with me,
188
00:12:29,266 --> 00:12:30,766
You and me and the governor,
189
00:12:30,799 --> 00:12:33,266
it would make
a great photo op,
(CHUCKLES)
190
00:12:35,699 --> 00:12:37,499
Our first new family photo,
191
00:12:39,099 --> 00:12:41,566
You and me, and Justin,
192
00:12:41,599 --> 00:12:43,032
I told you to stop that,
193
00:12:45,666 --> 00:12:46,999
It's sick,
194
00:12:48,766 --> 00:12:50,466
This baby deserves its own name,
195
00:12:52,766 --> 00:12:53,766
Of course,
196
00:12:57,932 --> 00:12:59,432
We'll choose
a name for him tonight,
197
00:13:00,199 --> 00:13:01,299
Okay?
198
00:13:10,499 --> 00:13:13,266
(DOOR OPENING)
(DOOR CLOSING)
199
00:13:20,387 --> 00:13:21,887
Graham, wait,
200
00:13:22,387 --> 00:13:23,720
What is it?
201
00:13:24,587 --> 00:13:26,353
I think this baby deserves
202
00:13:26,387 --> 00:13:29,053
to know who he really is
and who he was,
203
00:13:30,253 --> 00:13:32,353
I don't think that's
such a good idea,
204
00:13:32,387 --> 00:13:34,853
Why not?
205
00:13:34,887 --> 00:13:37,587
This baby is
going to look
exactly like Justin,
206
00:13:38,320 --> 00:13:40,687
and we're in the public eye,
207
00:13:40,720 --> 00:13:42,853
and people are going
to say things to him,
208
00:13:42,887 --> 00:13:44,920
It's okay,
it's a family resemblance,
209
00:13:44,953 --> 00:13:47,020
There are a lot of pictures
of Justin in that house,
210
00:13:47,053 --> 00:13:50,087
and this baby's going to
see them and he's
gonna know that something's, ,,
211
00:13:50,120 --> 00:13:52,487
Rebecca, Rebecca,
listen to me, sweetheart,
212
00:13:53,587 --> 00:13:56,387
No one will ever replace Justin,
213
00:13:57,820 --> 00:13:59,787
He'll always be
special in our hearts,
214
00:14:02,587 --> 00:14:06,753
And our new boy,
even though he looks
like Justin,
215
00:14:06,787 --> 00:14:09,720
he's going to be his own man,
216
00:14:09,753 --> 00:14:14,853
and loving him doesn't
mean we're dishonoring
Justin's memory,
217
00:14:14,887 --> 00:14:17,053
I promise you,
218
00:14:18,453 --> 00:14:20,620
Do you think you can
stop worrying?
219
00:14:23,620 --> 00:14:26,820
I'm gonna try, Good, good,
220
00:14:30,653 --> 00:14:31,753
I'll see you soon, okay?
221
00:15:06,320 --> 00:15:08,320
Hi, Mommy,
REBECCA: How'smy little man, huh?
222
00:15:13,153 --> 00:15:14,920
(TOY SIREN WAILING)
223
00:15:16,420 --> 00:15:17,753
You're gonna bea good little boy?
224
00:15:17,787 --> 00:15:18,953
Yes, Mommy,
225
00:15:18,987 --> 00:15:20,053
My good little boy,
226
00:15:23,087 --> 00:15:24,553
How's my little man?Good little boy?
227
00:15:25,753 --> 00:15:27,387
(TOY SIREN WAILING)
228
00:15:27,420 --> 00:15:28,787
Be a good boy for Daddy,
229
00:15:28,820 --> 00:15:29,953
Oh, my God,
230
00:15:29,987 --> 00:15:32,453
Be a good little boy,I love you, sweetie,
231
00:15:33,820 --> 00:15:35,620
(SIREN STOPPING)
232
00:15:35,653 --> 00:15:38,387
(GASPING)
It's going to be okay,
233
00:15:38,420 --> 00:15:40,720
It's gonna be okay,
We're going to be okay,
234
00:15:42,153 --> 00:15:43,653
(HEART BEATING)
235
00:15:46,453 --> 00:15:49,453
You're a very lucky woman,
Mrs, Highfield,
236
00:15:49,487 --> 00:15:51,953
There aren't many men
like your husband,
237
00:15:51,987 --> 00:15:54,720
He personally funded
an entire wing
at Mercy Hospital,
238
00:15:54,753 --> 00:15:56,920
and then refused to
have his name put on it,
239
00:15:56,953 --> 00:16:00,053
I don't think I've ever met
a more giving man,
240
00:16:00,087 --> 00:16:02,253
Is there something,
you're avoiding
telling me?
241
00:16:03,320 --> 00:16:04,687
No, not at all,
242
00:16:04,720 --> 00:16:07,687
Your blood pressure's fine,
just like rest of your
vital signs,
243
00:16:07,720 --> 00:16:09,387
Then what is happening to me?
244
00:16:09,420 --> 00:16:10,753
You're pregnant,
245
00:16:11,387 --> 00:16:13,120
I know that, (CHUCKLES)
246
00:16:13,153 --> 00:16:15,687
Your body is
going through
tremendous changes,
247
00:16:15,720 --> 00:16:19,353
Your hormone balance
is fluctuating
practically every day,
248
00:16:19,387 --> 00:16:20,963
There is nothing
physically wrong
with you,
249
00:16:20,987 --> 00:16:23,453
You had a few dizzy spells
and that was all,
250
00:16:23,487 --> 00:16:25,620
No, this is not a dizzy spell,
251
00:16:25,653 --> 00:16:28,420
This is more like a,
252
00:16:29,620 --> 00:16:31,153
a wave of emotion,
253
00:16:32,753 --> 00:16:34,120
I was in Justin's room,
254
00:16:34,153 --> 00:16:37,387
and I was remembering
the last time I saw him,
255
00:16:37,420 --> 00:16:39,387
He was playing
with his toys and,
256
00:16:40,987 --> 00:16:42,587
and then suddenly
everything switched,
257
00:16:44,987 --> 00:16:49,387
and for a moment, it was
as if I was seeing things,
258
00:16:51,453 --> 00:16:53,653
but through someone else's eyes,
259
00:16:54,987 --> 00:16:56,287
They were Justin's eyes,
260
00:16:56,320 --> 00:16:58,220
It was as if
he was remembering it,
261
00:17:00,053 --> 00:17:03,287
Mrs, Highfield,
you lost a child,
262
00:17:03,320 --> 00:17:07,120
I think this is probably
nothing more than
a very vivid daydream,
263
00:17:07,153 --> 00:17:11,220
a manifestation of your wish
that Justin was still alive,
264
00:17:11,253 --> 00:17:13,520
You know, I think you should
consider talking to someone,
265
00:17:13,553 --> 00:17:15,020
a therapist or
a grief counselor,
266
00:17:15,053 --> 00:17:17,520
No, no, no this is
not about grief,
267
00:17:17,553 --> 00:17:21,287
This was as if I was getting
flashes from someone else,
268
00:17:21,320 --> 00:17:23,529
and the more I think
about this and the more
I talk about it,
269
00:17:23,553 --> 00:17:25,287
I know that it wasn't
coming from me,
270
00:17:28,153 --> 00:17:29,720
I think it was coming
from the baby,
271
00:17:32,153 --> 00:17:33,587
That's not possible,
272
00:17:34,453 --> 00:17:36,553
Well, not long ago,
you would have said
273
00:17:36,587 --> 00:17:39,153
turning nerve cells
into an embryo was impossible,
274
00:17:45,087 --> 00:17:47,920
Apart from the way that we
obtained the embryo,
275
00:17:47,953 --> 00:17:51,620
you went through
an absolutely routine
artificial insemination,
276
00:17:51,653 --> 00:17:54,553
The procedure's performed
thousands of times every year,
277
00:17:54,587 --> 00:17:56,887
It does not give you
memories or experiences,
278
00:17:56,920 --> 00:17:58,953
All it gives you is a baby,
279
00:18:00,320 --> 00:18:02,287
I think you should try
to accept the possibility
280
00:18:02,320 --> 00:18:05,220
that what you felt was
simply in your mind,
281
00:18:19,987 --> 00:18:22,253
Oh, you're busy today,
282
00:18:44,653 --> 00:18:46,053
(GASPING)
283
00:18:46,820 --> 00:18:48,620
(HEART BEATING)
284
00:18:48,653 --> 00:18:51,420
Oh, sweetie, please,
285
00:18:51,453 --> 00:18:52,729
I know that you're
eager to get out,
286
00:18:52,753 --> 00:18:54,193
but we've got
a couple of months yet,
287
00:18:54,220 --> 00:18:55,687
(GASPING)
288
00:18:55,720 --> 00:18:59,420
Oh, honey, please, please,
289
00:18:59,453 --> 00:19:02,053
Oh, just take it easy, okay?
290
00:19:02,987 --> 00:19:04,653
For Mommy's sake?
291
00:19:07,453 --> 00:19:08,720
(SIGHING)
292
00:19:09,887 --> 00:19:11,720
Oh, thank you,
293
00:19:13,820 --> 00:19:15,487
You're a good listener,
294
00:19:36,153 --> 00:19:38,020
(HEART MONITOR BEEPING)
295
00:19:38,053 --> 00:19:39,453
LUCY: Hear that heartbeat?
Mm-hmm,
296
00:19:39,487 --> 00:19:41,287
It's good and strong,
297
00:19:41,320 --> 00:19:42,787
He's doing just fine,
298
00:19:42,820 --> 00:19:44,787
I'm sure there is nothing
for you to worry about,
299
00:19:44,820 --> 00:19:46,987
Just bear with me, okay, Lucy?
300
00:19:49,387 --> 00:19:51,087
Can you see him yet?
301
00:19:51,120 --> 00:19:53,953
Yes, I can see him, in fact,
that's a pretty good
picture of him,
302
00:19:53,987 --> 00:19:54,987
Uh-huh,
303
00:19:55,987 --> 00:19:57,887
Everything looks normal,
304
00:19:57,920 --> 00:20:00,753
There's his head and his arms,
305
00:20:02,153 --> 00:20:03,420
His legs,
306
00:20:05,420 --> 00:20:07,720
He doesn't appear
to be awake right now,
307
00:20:07,753 --> 00:20:08,987
He will be,
308
00:20:10,453 --> 00:20:11,820
Now watch this,
309
00:20:13,987 --> 00:20:15,053
Justin?
310
00:20:17,153 --> 00:20:18,620
Justin?
311
00:20:18,653 --> 00:20:19,987
(BEEPING)
312
00:20:21,787 --> 00:20:23,620
Wake up, sweetheart,
313
00:20:23,653 --> 00:20:25,587
(HEART BEATING)
314
00:20:25,620 --> 00:20:26,920
Wake up,
315
00:20:30,720 --> 00:20:31,920
(SIGHS)
316
00:20:32,653 --> 00:20:34,420
He's moving his shoulder,
317
00:20:36,120 --> 00:20:37,520
LUCY: Uh, yes,
318
00:20:37,553 --> 00:20:39,953
There appears
to be some movement,
319
00:20:40,920 --> 00:20:42,487
How did you know
he was going to wake?
320
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
I told him to,
321
00:20:48,387 --> 00:20:50,620
Mrs, Highfield, at this
stage of development,
322
00:20:50,653 --> 00:20:52,887
all babies are
constantly waking up,
323
00:20:52,920 --> 00:20:55,129
they're constantly
moving around
and falling back to sleep
324
00:20:55,153 --> 00:20:56,720
for all sorts of reasons,
325
00:20:56,753 --> 00:20:58,987
Just say hello
to the nice lady, Justin,
326
00:21:06,820 --> 00:21:09,087
You tell me, Lucy,
327
00:21:09,120 --> 00:21:11,653
do all unborn babies wave hello?
328
00:21:32,387 --> 00:21:34,753
This might explain
what's going on,
329
00:21:34,787 --> 00:21:36,120
This is your umbilical cord,
330
00:21:36,153 --> 00:21:38,920
It's usually a very
simple structure,
two arteries and a vein
331
00:21:38,953 --> 00:21:40,429
bound together
by some connective tissue,
332
00:21:40,453 --> 00:21:41,953
What do you mean
by "usually?"
333
00:21:41,987 --> 00:21:44,587
Well, in this case,
it isn't quite as simple,
334
00:21:44,620 --> 00:21:46,787
Now, these two strands here,
335
00:21:46,820 --> 00:21:48,253
those are the arteries,
336
00:21:48,287 --> 00:21:50,287
This one coming up in blue,
337
00:21:50,320 --> 00:21:51,620
that's the vein,
338
00:21:53,320 --> 00:21:56,187
But you said that there were
only three blood vessels,
339
00:21:56,220 --> 00:21:57,253
that looks like a fourth,
340
00:21:57,287 --> 00:21:58,653
That's not a blood vessel,
341
00:21:59,820 --> 00:22:01,220
It's a bundle of nerve fibers,
342
00:22:01,253 --> 00:22:03,120
And it's not
supposed to be there,
343
00:22:03,153 --> 00:22:07,487
You see, I think,
that's how you're managing
to communicate with the fetus,
344
00:22:09,920 --> 00:22:11,587
So you believe me?
345
00:22:13,387 --> 00:22:14,620
Yeah,
346
00:22:14,653 --> 00:22:17,787
(SIGHS)
Look, the EEG Confirmed it,
347
00:22:17,820 --> 00:22:18,929
Every time you said
the two of you
348
00:22:18,953 --> 00:22:21,453
were communicating,
the graph clearly shows
349
00:22:21,487 --> 00:22:23,720
two sets of brain waves,
350
00:22:23,753 --> 00:22:26,287
Oh, at least I know
I'm not going crazy,
351
00:22:26,320 --> 00:22:28,253
Yeah, well, maybe I am,
352
00:22:28,287 --> 00:22:32,720
As far as I can see,
there can only be one
logical explanation,
353
00:22:32,753 --> 00:22:36,720
I took brain and
spinal cord cells from Justin
to create the embryo,
354
00:22:36,753 --> 00:22:38,753
Now, unlike other cells,
355
00:22:38,787 --> 00:22:40,720
nerve cells,
they don't regenerate,
356
00:22:40,753 --> 00:22:42,553
They're like a blank slate,
357
00:22:42,587 --> 00:22:45,220
which is why I can insert
instruction into their DNA,
358
00:22:45,253 --> 00:22:47,087
to revert them back
to their embryonic state,
359
00:22:47,120 --> 00:22:51,420
But Justin's cells,
they weren't clean slates,
were they?
360
00:22:52,153 --> 00:22:53,287
Apparently not,
361
00:22:55,720 --> 00:22:57,453
Justin's old cells
must have retained
362
00:22:57,487 --> 00:23:00,487
some kind of a blueprint
as to where they came from,
363
00:23:02,420 --> 00:23:04,787
Justin's mind and his memories
364
00:23:04,820 --> 00:23:07,920
are slowly being
reconstructed piece by piece,
365
00:23:07,953 --> 00:23:12,620
You see, this baby
is not just a clone,
366
00:23:12,653 --> 00:23:16,287
In more ways than we imagined,
this baby really is Justin,
367
00:23:20,220 --> 00:23:21,820
Justin?
368
00:23:29,623 --> 00:23:31,242
GRAHAM: Rebecca,
sweetheart?
369
00:23:32,575 --> 00:23:33,742
Honey?
370
00:23:36,009 --> 00:23:37,342
Oh, honey,
371
00:23:38,542 --> 00:23:40,142
I'm sorry, honey,
I didn't hear you,
372
00:23:40,175 --> 00:23:42,375
I was so wrapped up in this,
373
00:23:42,409 --> 00:23:44,709
Rearranging the furniture?
Yes,
374
00:23:44,742 --> 00:23:48,109
Well, you know,
Justin, he always liked
to be by the window,
375
00:23:48,142 --> 00:23:50,509
so he can see the stars,
and he couldn't do
that over there,
376
00:23:51,909 --> 00:23:53,575
You just called him Justin,
377
00:23:56,742 --> 00:23:58,142
Yes, I did,
378
00:24:00,242 --> 00:24:01,309
(GASPS)
379
00:24:03,242 --> 00:24:04,409
Are you all right?
380
00:24:04,809 --> 00:24:05,909
Yeah,
381
00:24:07,975 --> 00:24:09,375
It's just,
382
00:24:09,409 --> 00:24:12,275
oh, our little guy
is kicking a lot tonight,
383
00:24:12,309 --> 00:24:13,575
(HUFFING)
384
00:24:15,875 --> 00:24:18,675
So, how did everything
go with the governor?
385
00:24:18,709 --> 00:24:20,209
I was right,
386
00:24:20,242 --> 00:24:22,309
He wants to endorse me,
387
00:24:22,342 --> 00:24:25,709
Oh, I never doubted it,
388
00:24:25,742 --> 00:24:28,509
He says he's impressed
with what I've accomplished
in the community,
389
00:24:28,542 --> 00:24:31,875
and how I built
Highfield Industries
up from nothing,
390
00:24:33,142 --> 00:24:36,009
how I have the perfect,
beautiful wife,
Hmm,
391
00:24:36,042 --> 00:24:39,442
Who's as fat
as a cow right now,
(CHUCKLES)
392
00:24:39,475 --> 00:24:42,742
And how being pregnant
is a good, wholesome image,
393
00:24:44,209 --> 00:24:46,475
Yes and the fact that we
lost a child six months ago,
394
00:24:46,509 --> 00:24:48,209
that should help with
the sympathy vote,
395
00:24:51,742 --> 00:24:53,542
Honey, please,
396
00:24:54,875 --> 00:24:57,209
You, I and our son
are going to Washington,
397
00:24:58,409 --> 00:25:00,075
It's everything
we ever dreamed of,
398
00:25:03,709 --> 00:25:05,575
It's everything
you ever dreamed of,
399
00:25:10,475 --> 00:25:13,009
I'm gonna shower
and jump into bed,
400
00:25:13,042 --> 00:25:14,942
Going to join me?
401
00:25:14,975 --> 00:25:17,242
Yeah, I'll be there in a minute,
402
00:25:24,975 --> 00:25:26,309
(SIGHS)
403
00:25:30,542 --> 00:25:32,075
(HEART BEATING)
404
00:25:48,242 --> 00:25:49,375
(TOY SIREN WAILING)
405
00:25:50,675 --> 00:25:51,742
(HUFFING)
406
00:25:52,675 --> 00:25:54,042
Daddy, look,
407
00:25:54,975 --> 00:25:56,542
Daddy, look,
408
00:25:56,575 --> 00:25:58,042
Dad!
409
00:25:58,075 --> 00:25:59,075
Justin,
410
00:25:59,509 --> 00:26:00,742
Mommy!
411
00:26:01,409 --> 00:26:02,575
(SIGHS)
412
00:26:03,575 --> 00:26:05,209
Oh, Justin, it's okay,
413
00:26:07,409 --> 00:26:09,209
It's okay, baby,
414
00:26:09,242 --> 00:26:10,475
Mommy's here,
415
00:27:17,909 --> 00:27:19,142
Rebecca?
416
00:27:25,975 --> 00:27:28,375
(REBECCA MAKING
TOY ENGINE NOISES)
417
00:27:33,642 --> 00:27:36,009
Rebecca, what are you doing?
418
00:27:37,175 --> 00:27:38,209
I couldn't sleep,
419
00:27:41,075 --> 00:27:43,342
I mean, Justin couldn't sleep,
420
00:27:45,142 --> 00:27:47,302
I thought he might enjoy
playing with some of his toys,
421
00:27:49,575 --> 00:27:51,542
Bec, are you all right?
422
00:27:52,542 --> 00:27:55,009
Listen, Graham,
I've been getting
423
00:27:55,042 --> 00:27:56,342
these thoughts in my head,
424
00:27:57,142 --> 00:27:58,642
They're coming from the baby,
425
00:28:00,342 --> 00:28:02,175
They're Justin's thoughts,
426
00:28:02,209 --> 00:28:04,642
This baby is Justin,
427
00:28:04,675 --> 00:28:06,285
I think we should see
Dr, Cole in the morning,
428
00:28:06,309 --> 00:28:08,042
No, I saw Lucy today,
429
00:28:08,075 --> 00:28:10,142
She did a bunch
of tests to confirm it,
430
00:28:10,175 --> 00:28:11,775
She says that Justin's mind
431
00:28:11,809 --> 00:28:13,709
is actually rebuilding itself,
432
00:28:13,742 --> 00:28:16,309
and there's an
extra nerve strand,
433
00:28:16,342 --> 00:28:17,942
It's connected
to my umbilical cord
434
00:28:17,975 --> 00:28:19,875
and it lets us communicate,
(LAUGHS)
435
00:28:20,809 --> 00:28:22,042
You're serious?
436
00:28:22,842 --> 00:28:23,875
(BANGING)
437
00:28:23,909 --> 00:28:25,675
(GASPING)
438
00:28:27,375 --> 00:28:31,375
Sometimes there are
so many thoughts,
with such intensity,
439
00:28:32,875 --> 00:28:34,909
it's like a physical force,
440
00:28:36,309 --> 00:28:37,809
This is incredible, Rebecca,
441
00:28:40,209 --> 00:28:42,369
You could teach him
things while he's
still in the womb,
442
00:28:42,742 --> 00:28:43,809
Yes,
443
00:28:45,009 --> 00:28:47,042
Will you tell him
something for me?
444
00:28:47,075 --> 00:28:49,709
Tell him his
father says, "Hello,"
445
00:28:49,742 --> 00:28:52,242
He loves him
and he's proud of him,
446
00:28:55,075 --> 00:28:56,742
I will,
447
00:28:59,409 --> 00:29:00,709
(BANGING)
448
00:29:03,209 --> 00:29:04,475
What is it, Rebecca?
449
00:29:04,509 --> 00:29:05,509
(GASPING)
450
00:29:06,342 --> 00:29:07,342
Mommy, Mommy!
451
00:29:09,009 --> 00:29:10,442
I'm sorry, I'm sorry,
452
00:29:10,475 --> 00:29:11,509
What's wrong?
453
00:29:11,542 --> 00:29:13,009
Rebecca?
454
00:29:13,042 --> 00:29:14,175
Dad!
455
00:29:16,009 --> 00:29:17,142
Oh!
456
00:29:17,175 --> 00:29:18,242
Mommy!
457
00:29:20,842 --> 00:29:22,709
Rebecca,
458
00:29:22,742 --> 00:29:24,909
My God, Rebecca,
can you hear me?
459
00:29:26,909 --> 00:29:28,575
Rebecca?
(GASPING)
460
00:29:32,742 --> 00:29:34,042
LUCY: I can't
understand it,
461
00:29:34,075 --> 00:29:36,842
I mean, all of her
vital signs are fine,
(SIGHS)
462
00:29:39,675 --> 00:29:41,575
I'm right here, sweetheart,
463
00:29:43,742 --> 00:29:45,502
It's all right,
You're going to be all right,
464
00:29:46,575 --> 00:29:48,409
Where am I?
In the hospital,
465
00:29:49,909 --> 00:29:52,709
You were unconscious
for about six hours,
466
00:29:52,742 --> 00:29:54,609
You had some kind of seizure,
467
00:29:54,642 --> 00:29:57,542
you just suddenly collapsed,
468
00:29:57,575 --> 00:29:59,642
There's a small tear
in your placenta, but, ,,
469
00:29:59,675 --> 00:30:00,975
BOTH: The baby's fine,
470
00:30:03,042 --> 00:30:04,642
Yes, he is,
471
00:30:04,675 --> 00:30:06,175
and as far as we can tell,
so are you,
472
00:30:07,175 --> 00:30:08,475
We ran some neurological tests,
473
00:30:08,509 --> 00:30:09,875
Everything came up clean,
474
00:30:09,909 --> 00:30:12,309
There doesn't appear
to be anything
physically wrong with you,
475
00:30:12,975 --> 00:30:14,409
Can you remember what happened?
476
00:30:18,142 --> 00:30:22,575
I was, um,
I was in the attic, and I was,
477
00:30:23,575 --> 00:30:25,909
I was playing
with Justin's toys,
478
00:30:28,242 --> 00:30:31,375
and then Graham came up,
and we started talking,
479
00:30:33,409 --> 00:30:35,475
and then suddenly
he started lashing out,
480
00:30:37,009 --> 00:30:38,209
Do have any idea why?
481
00:30:39,842 --> 00:30:43,442
I don't know, maybe he was mad
because we stopped playing,
482
00:30:43,475 --> 00:30:44,975
Are you saying he had a fit?
483
00:30:49,375 --> 00:30:51,109
I suppose I am,
484
00:30:51,142 --> 00:30:52,718
LUCY: Mrs, Highfield,
I'm going to keep you
485
00:30:52,742 --> 00:30:55,042
under observation
for a little while longer,
486
00:30:55,075 --> 00:30:57,642
Now if everything
looks good, you can
go home tomorrow,
487
00:30:57,675 --> 00:31:01,175
but after that it's minimal
activity and lots bed-rest
until delivery,
488
00:31:01,209 --> 00:31:04,209
As of right now,
this pregnancy is
officially high risk,
489
00:31:04,242 --> 00:31:06,609
That's three months in bed,
490
00:31:06,642 --> 00:31:09,575
Well, I'm afraid that any
other alternative would be
just too dangerous,
491
00:31:11,075 --> 00:31:14,309
I'm sorry, honey,
there goes your photo ops,
492
00:31:14,342 --> 00:31:17,309
To hell with the photo ops,
It's what's best for the baby,
493
00:31:18,142 --> 00:31:20,209
Now the next order of business,
494
00:31:20,242 --> 00:31:22,342
is to help you get
your strength back,
495
00:31:22,375 --> 00:31:25,309
You hungry?
Oh, yes, now that
you mention it,
496
00:31:25,342 --> 00:31:27,442
Well, I am starved,
497
00:31:27,475 --> 00:31:29,009
You're in luck,
498
00:31:31,309 --> 00:31:32,409
Unless you want the food,
499
00:31:33,042 --> 00:31:34,309
(LAUGHS)
500
00:31:36,909 --> 00:31:38,942
I'll get you something
from the cafeteria,
501
00:31:38,975 --> 00:31:40,551
Thanks, honey,
LUCY: Oh, actually, I, uh,
502
00:31:40,575 --> 00:31:41,675
I should be going as well,
503
00:31:41,709 --> 00:31:43,275
I will definitely
check in on you later,
504
00:31:43,309 --> 00:31:44,509
Lucy,
505
00:31:45,975 --> 00:31:48,209
could you just stay
for just a minute, please?
506
00:31:50,342 --> 00:31:51,775
Sure,
507
00:31:51,809 --> 00:31:53,209
I'll be right back,
508
00:32:01,075 --> 00:32:02,909
Lucy, Justin
didn't have a tantrum,
509
00:32:04,342 --> 00:32:05,975
I was telling him
how much his father
510
00:32:06,009 --> 00:32:08,042
was looking
forward to seeing him,
511
00:32:08,909 --> 00:32:10,909
and I got this sharp pain,
512
00:32:12,342 --> 00:32:13,909
It was as if he was
trying to get away,
513
00:32:15,375 --> 00:32:17,142
I see,
514
00:32:17,175 --> 00:32:19,318
Are you sure, you're not
just projecting your feelings?
515
00:32:19,342 --> 00:32:21,185
I mean, why didn't you
tell me about this before?
516
00:32:21,209 --> 00:32:23,575
Because I didn't want
to hurt Graham's feelings,
517
00:32:25,409 --> 00:32:27,042
I don't know, it seems
every time I try
518
00:32:27,075 --> 00:32:29,642
to tell Justin about Graham,
he gets really upset,
519
00:32:29,675 --> 00:32:32,675
Mrs, Highfield,
I'm sure you know Graham
a lot better than I do,
520
00:32:32,709 --> 00:32:34,209
but I've seen him
with other children,
521
00:32:34,242 --> 00:32:37,742
and I cannot imagine
a more caring father,
It's not that,
522
00:32:39,975 --> 00:32:43,542
Graham always
expected so much from him,
523
00:32:48,129 --> 00:32:51,929
He drove him sometimes
a little too hard
to be the best in everything,
524
00:32:53,629 --> 00:32:56,696
I have to let him know how
much his father loves him,
525
00:33:00,129 --> 00:33:02,696
MAN ON TV:
You must be tiredafter your journey,
526
00:33:02,729 --> 00:33:04,329
Perhaps we can get you a brandy,
527
00:33:04,363 --> 00:33:07,263
WOMAN ON TV:
I'm sorry, there's nothinglike that left in the house,
528
00:33:07,963 --> 00:33:09,063
MAN ON TV:
My apologies,
529
00:33:09,096 --> 00:33:11,996
(TV SHUTS OFF)
530
00:33:12,029 --> 00:33:15,763
You know what, sweetie?
We had enough of this
in the hospital,
531
00:33:15,796 --> 00:33:17,596
I'm going for a walk,
532
00:33:19,096 --> 00:33:22,229
Oh, it's okay, sweetie,
533
00:33:22,263 --> 00:33:25,496
What's the matter?
You always liked, ,,
(GASPING)
534
00:33:25,529 --> 00:33:28,096
Being in your Daddy's study,
535
00:33:28,129 --> 00:33:30,429
There's nothing to be afraid of,
536
00:33:31,629 --> 00:33:33,196
I'm going to show you,
537
00:33:38,063 --> 00:33:39,296
You see?
538
00:33:40,563 --> 00:33:42,563
You remember this, honey?
539
00:33:43,229 --> 00:33:45,029
This is Daddy's desk,
540
00:33:47,063 --> 00:33:49,296
and over here is the fireplace,
541
00:33:51,296 --> 00:33:54,396
Remember, this is where
we used to warm you up,
542
00:33:56,629 --> 00:33:58,063
(GASPING)
543
00:33:58,096 --> 00:34:00,163
It's okay, sweetheart,
544
00:34:00,196 --> 00:34:02,429
It's okay, It's okay,
545
00:34:04,096 --> 00:34:05,096
Justin!Look, Daddy,
546
00:34:09,596 --> 00:34:11,063
It won't turn off, Daddy,
547
00:34:11,096 --> 00:34:12,772
When will you learn to dowhat you're told?
548
00:34:12,796 --> 00:34:13,796
(GASPING)
549
00:34:15,263 --> 00:34:17,429
When will you learn to dowhat you're told?
550
00:34:20,596 --> 00:34:22,063
Daddy, look!
551
00:34:22,096 --> 00:34:23,163
Justin,
552
00:34:23,196 --> 00:34:25,763
Look, Daddy, look,Justin, please,
553
00:34:27,363 --> 00:34:29,029
Look, Daddy, look,
554
00:34:29,063 --> 00:34:31,329
When the hell are you gonnalearn to do what you're told?
555
00:34:31,363 --> 00:34:32,629
Ahhh!
556
00:34:38,596 --> 00:34:39,763
Mommy!
557
00:34:42,963 --> 00:34:44,196
(GASPS)
558
00:34:46,963 --> 00:34:48,363
(WEEPING)
559
00:34:56,796 --> 00:34:58,796
Oh, sweetie, My baby,
560
00:35:01,296 --> 00:35:02,463
It's all right,
561
00:35:06,029 --> 00:35:08,296
He will never go near you again,
562
00:35:10,529 --> 00:35:13,129
He will never go near you again,
563
00:35:16,629 --> 00:35:17,629
No,
564
00:35:18,729 --> 00:35:19,763
No,
565
00:35:34,729 --> 00:35:37,563
GRAHAM: Rebecca?
Sweetheart?
566
00:35:39,963 --> 00:35:41,696
Honey, how was, ,,
567
00:35:42,629 --> 00:35:44,929
What are you doing?
I'm leaving,
568
00:35:44,963 --> 00:35:46,672
What's wrong?
Do you need to go
to the hospital?
569
00:35:46,696 --> 00:35:48,896
Let me help you,
I know what happened,
570
00:35:48,929 --> 00:35:49,963
Justin showed me,
571
00:35:51,963 --> 00:35:53,096
It was your fault,
572
00:35:54,229 --> 00:35:56,096
But if Justin showed you,
573
00:35:56,129 --> 00:35:57,896
then you know
it was an accident,
574
00:35:58,296 --> 00:35:59,996
Our son is dead,
575
00:36:00,029 --> 00:36:03,029
Our son is alive, inside of you,
576
00:36:03,629 --> 00:36:06,096
No, I'm leaving,
577
00:36:07,763 --> 00:36:08,963
Rebecca,
578
00:36:10,363 --> 00:36:12,196
Rebecca, no,
579
00:36:12,229 --> 00:36:14,529
Calm down so we
can discuss this,
580
00:36:14,563 --> 00:36:16,063
We have nothing to discuss,
581
00:36:16,096 --> 00:36:18,063
All I want is a second chance
582
00:36:18,096 --> 00:36:19,763
to be a good father
to our child,
583
00:36:19,796 --> 00:36:21,663
You don't get a second chance,
584
00:36:21,696 --> 00:36:23,129
Let go of me,
585
00:36:25,796 --> 00:36:26,929
Dad!
586
00:36:26,963 --> 00:36:28,496
Rebecca, please stop,
587
00:36:28,529 --> 00:36:29,796
Rebecca!
588
00:36:30,296 --> 00:36:31,563
Dad!
589
00:36:31,596 --> 00:36:33,063
Rebecca,
590
00:36:33,096 --> 00:36:36,263
Please don't destroy our lives,
591
00:36:36,296 --> 00:36:37,763
everything we've worked for,
592
00:36:37,796 --> 00:36:39,363
Are you gonna let me go or not?
593
00:36:53,229 --> 00:36:54,763
You want to go?
594
00:36:57,096 --> 00:36:58,463
Go, Rebecca,
595
00:37:17,729 --> 00:37:19,396
You're going to
push me down the stairs,
596
00:37:21,863 --> 00:37:24,529
I've had dizzy spells,
597
00:37:24,563 --> 00:37:26,443
You're going to make this
look like an accident,
598
00:37:27,929 --> 00:37:29,663
No!
599
00:37:29,696 --> 00:37:31,863
Rebecca, you're not
making any sense,
600
00:37:34,729 --> 00:37:35,763
No!
601
00:37:37,696 --> 00:37:38,929
Rebecca,
602
00:37:41,029 --> 00:37:42,463
(GASPING)
603
00:38:04,463 --> 00:38:05,696
(GRUNTS)
604
00:38:34,396 --> 00:38:35,463
Rebecca,
605
00:38:55,029 --> 00:38:56,263
(GRUNTS)
606
00:39:17,629 --> 00:39:18,929
(PANTING)
607
00:39:23,463 --> 00:39:24,763
Here, Mommy,
608
00:39:32,929 --> 00:39:34,129
No,
609
00:39:36,696 --> 00:39:37,963
There are no bullets,
610
00:39:40,696 --> 00:39:41,729
Under here, Mommy,
611
00:39:52,796 --> 00:39:53,796
Under here, Mommy,
612
00:39:54,129 --> 00:39:55,596
(GRUNTS)
613
00:39:55,629 --> 00:39:57,196
Honey, I can't hide underneath,
614
00:39:59,096 --> 00:40:00,796
I need this to open,
615
00:40:02,696 --> 00:40:04,296
No, I need the key,
616
00:40:07,296 --> 00:40:08,696
Here, Mommy,
617
00:40:08,729 --> 00:40:10,896
Yes, sweetheart, oh, thank you,
618
00:40:11,596 --> 00:40:13,263
Try to show me where it is,
619
00:40:13,296 --> 00:40:14,629
(THUDDING)
620
00:40:26,463 --> 00:40:27,563
No,
621
00:40:37,429 --> 00:40:38,629
Rebecca,
622
00:40:48,463 --> 00:40:52,429
Rebecca, please
stop this nonsense,
623
00:40:55,129 --> 00:40:56,429
Rebecca,
624
00:40:59,196 --> 00:41:01,396
You have no reason
to be afraid of me,
625
00:41:05,796 --> 00:41:07,029
(GASPS)
626
00:41:08,696 --> 00:41:10,196
Oh, Rebecca,
627
00:41:10,229 --> 00:41:11,629
I would never hurt you,
628
00:41:13,796 --> 00:41:15,563
Stay where you are,
629
00:41:18,463 --> 00:41:19,963
And I would never
hurt our child,
630
00:41:24,096 --> 00:41:25,763
(PANTING)
631
00:41:25,796 --> 00:41:28,296
Don't come
any closer,
You must know that,
632
00:41:29,629 --> 00:41:31,096
I have paid such a price
633
00:41:31,129 --> 00:41:34,429
for that one moment
of anger and frustration,
634
00:41:34,463 --> 00:41:36,429
Stay where you are,
635
00:41:36,463 --> 00:41:38,763
I'll be living with
that nightmare for
the rest of my life,
636
00:41:38,796 --> 00:41:40,196
JUSTIN: Daddy,
637
00:41:41,629 --> 00:41:43,829
I didn't mean it!Mommy!
638
00:41:43,863 --> 00:41:46,129
Rebecca, put down the gun,
639
00:41:46,563 --> 00:41:47,629
Dad!
640
00:42:11,929 --> 00:42:14,496
WOMAN: (OVER PA)
Paging Dr, Sademan,
641
00:42:14,529 --> 00:42:17,163
Please thank
Dr, Spencer for me,
Sure,
642
00:42:17,196 --> 00:42:19,063
I was a little bit worried
about the fever,
643
00:42:19,096 --> 00:42:20,363
No problem,
644
00:42:20,396 --> 00:42:22,829
So the doctor just thinks
it's a slight cold,
645
00:42:22,863 --> 00:42:24,696
Otherwise he's
in perfect health,
646
00:42:24,729 --> 00:42:26,272
Thank you,
I'll see you at
our next check-up,
647
00:42:26,296 --> 00:42:27,463
Sure,
648
00:42:28,129 --> 00:42:29,396
Bye now,
649
00:42:35,296 --> 00:42:36,629
(GROANING)
650
00:42:38,863 --> 00:42:40,629
LUCY: Graham,
quiet, please,
651
00:42:42,063 --> 00:42:43,663
Shh, it's okay,
652
00:42:43,696 --> 00:42:45,996
It's okay, Graham,
it's all right,
653
00:42:46,029 --> 00:42:47,963
They've gone away,
654
00:42:48,463 --> 00:42:50,696
Shh, that's it,
655
00:42:50,729 --> 00:42:53,596
CONTROL VOICE:
The will to liveis part of our biology,
656
00:42:53,629 --> 00:42:57,496
It exists in every cell,in our very DNA,
657
00:42:57,529 --> 00:43:01,096
Of course, sheer willcan't keep us alive forever,
658
00:43:01,129 --> 00:43:05,629
But sometimes, it can give us
47552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof