Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:06,180
- [ music playing ]
- ♪ Yeah, Brooklyn
2
00:00:06,223 --> 00:00:08,095
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
3
00:00:08,138 --> 00:00:10,488
♪ All this money
and violence ♪
4
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Yeah
5
00:00:12,055 --> 00:00:14,449
♪ All this money
and violence ♪
6
00:00:14,492 --> 00:00:16,799
- ♪ Yeah
- ♪ See, I don't wanna
see you hurt ♪
7
00:00:16,842 --> 00:00:19,410
♪ But pain brings you
a little closer ♪
8
00:00:19,454 --> 00:00:22,413
♪ You said you ride to die,
you're supposed to be
like my soldier ♪
9
00:00:22,457 --> 00:00:26,200
♪ Said you was lookin' out,
but I'm lookin' over
my shoulder ♪
10
00:00:26,243 --> 00:00:29,638
♪ Holding hammers like grudges, the bitch ass around us,
they know us ♪
11
00:00:29,681 --> 00:00:33,163
♪ Them young boys
be whilin', all this money
and violence ♪
12
00:00:33,207 --> 00:00:34,860
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
13
00:00:34,904 --> 00:00:37,602
♪ All this money
and violence ♪
14
00:00:37,646 --> 00:00:39,082
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
15
00:00:39,126 --> 00:00:40,736
♪ All this money
and violence ♪
16
00:00:40,779 --> 00:00:42,346
♪ Them young boys
be whilin' ♪
17
00:00:42,390 --> 00:00:44,131
♪ All this money
and violence. ♪
18
00:00:44,174 --> 00:00:46,046
[ gunshot echoes ]
19
00:00:49,440 --> 00:00:52,008
[ music score playing ]
20
00:01:28,392 --> 00:01:30,264
[ music continues ]
21
00:02:12,044 --> 00:02:14,830
[ heartbeat thumping ]
22
00:02:41,073 --> 00:02:44,642
[ clicks ]
23
00:02:44,686 --> 00:02:47,079
This shit be jammin'.
24
00:02:49,691 --> 00:02:52,259
[ phone rings ]
25
00:02:59,701 --> 00:03:01,877
- Yo.
- Yo, you home?
26
00:03:01,920 --> 00:03:04,619
- Yeah, I'm here.
- All right, I was about
to check you for a little bit.
27
00:03:04,662 --> 00:03:06,403
Okay. You good?
28
00:03:06,447 --> 00:03:09,101
Yeah, just came from trying
to see my daughter, yo.
29
00:03:09,145 --> 00:03:10,842
You know,
the same B.S., yo.
30
00:03:10,886 --> 00:03:13,236
- Oh, she
trippin' again?
- Yep!
31
00:03:13,280 --> 00:03:14,629
I'll tell you
when I get there, though.
32
00:03:14,672 --> 00:03:16,152
Okay. You got bread
on you?
33
00:03:16,196 --> 00:03:17,936
Um, a little
somethin'-somethin'.
34
00:03:17,980 --> 00:03:20,678
Yo, grab a six pack.
You sound like you
need it anyway.
35
00:03:20,722 --> 00:03:22,506
Word. Cool.
36
00:03:22,550 --> 00:03:24,682
All right,
I'll be there in a few.
37
00:03:24,726 --> 00:03:27,207
- Say no more.
- All right.
38
00:03:33,778 --> 00:03:36,564
Man:
What up,
"Sugar Kane"?
39
00:03:36,607 --> 00:03:38,870
- What up, Mister?
- Where you headed?
40
00:03:38,914 --> 00:03:40,524
About to go
check Rafe out.
41
00:03:40,568 --> 00:03:42,918
Word?
42
00:03:42,961 --> 00:03:44,615
You got that
for me, though?
43
00:03:44,659 --> 00:03:46,574
I'm broke today, yo.
44
00:03:47,792 --> 00:03:49,490
Yo.
45
00:03:49,533 --> 00:03:51,187
You don't respect
your jaw.
46
00:03:51,231 --> 00:03:53,320
The jaw's going
crazy right now
47
00:03:53,363 --> 00:03:55,235
telling your brains
to chill.
48
00:03:55,278 --> 00:03:58,107
[ scoffs ]
Tss-ss.
Are you sure?
49
00:03:58,150 --> 00:04:00,892
Come on, Mister.
I told you, I ain't got it.
50
00:04:04,069 --> 00:04:06,550
Come on.
51
00:04:06,594 --> 00:04:08,900
I'ma let you
slide today.
52
00:04:08,944 --> 00:04:11,251
All right, yo.
53
00:04:14,689 --> 00:04:17,169
[ music playing ]
54
00:04:24,655 --> 00:04:27,179
♪ I get one
for just coming,
two to do a show ♪
55
00:04:27,223 --> 00:04:29,791
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I does this, yo ♪
56
00:04:29,834 --> 00:04:32,794
♪ I get one
for me to come in,
two to do a show ♪
57
00:04:32,837 --> 00:04:35,492
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I run this show ♪
58
00:04:35,536 --> 00:04:37,451
♪ New York
is in the building... ♪
59
00:04:37,494 --> 00:04:39,583
I don't know about
some of these niggas
you be talking to,
60
00:04:39,627 --> 00:04:42,325
but all you chicks
got the same motives.
61
00:04:42,369 --> 00:04:43,718
And y'all dudes
don't?
62
00:04:43,761 --> 00:04:45,023
I don't know the dudes
you be speaking to,
63
00:04:45,067 --> 00:04:46,851
but me and mine,
we about our paper.
64
00:04:46,895 --> 00:04:48,679
- Whatever, Miz.
- Whatever.
65
00:04:50,507 --> 00:04:53,336
- Damn, shorty got
a fat ass!
- Word.
66
00:04:53,380 --> 00:04:55,686
- Yo, niggas is mad
disrespectful.
- Chill, Miz.
67
00:04:55,730 --> 00:04:57,209
- It's not like
I'm your girl anyway.
- They don't know that, though.
68
00:04:57,253 --> 00:04:59,037
All right, Miz,
just chill!
69
00:04:59,081 --> 00:05:00,909
- No, you chill!
Walk up.
- [ gunshot pops ]
70
00:05:00,952 --> 00:05:03,215
♪ ...bricks and my fam
gonna build with it ♪
71
00:05:03,259 --> 00:05:05,653
♪ Give me a full deck
and I'm likely to deal
with it ♪
72
00:05:05,696 --> 00:05:08,177
♪ And if the heat is on,
I extinguish the real
with it, uh... ♪
73
00:05:08,220 --> 00:05:09,744
Is that
what I think it is?!
74
00:05:09,787 --> 00:05:11,746
What, Jessica?
What are you
talking about?
75
00:05:11,789 --> 00:05:13,182
So you're gonna act
like you didn't hear
the gunshot?
76
00:05:13,225 --> 00:05:16,011
Girl, stop.
That was a firecracker.
77
00:05:17,317 --> 00:05:18,840
In the beginning
of April?
78
00:05:18,883 --> 00:05:21,364
[ chuckles ]
79
00:05:21,408 --> 00:05:23,018
Seriously, Shay,
80
00:05:23,061 --> 00:05:25,194
I moved to get away
from the craziness.
81
00:05:25,237 --> 00:05:27,849
No, you moved away
to get away from
that crazy-ass nigga,
82
00:05:27,892 --> 00:05:30,504
- let's be for real.
- Don't remind me.
83
00:05:32,419 --> 00:05:34,638
I don't even know
how we ended up
at this point.
84
00:05:34,682 --> 00:05:37,119
I'll tell you how.
You entertain a fantasy
85
00:05:37,162 --> 00:05:39,469
with being in
a happy relationship
with a thug...
86
00:05:39,513 --> 00:05:42,211
- dumbass.
- What is a thug, Shay?
87
00:05:42,254 --> 00:05:45,432
Girl, must I
spell it out for you?
88
00:05:45,475 --> 00:05:48,609
The type of guy
that has money,
but no job.
89
00:05:48,652 --> 00:05:50,393
Game, but no heart.
90
00:05:50,437 --> 00:05:54,092
The type of guy
that it's okay to
wanna smash,
91
00:05:54,136 --> 00:05:56,878
but definitely not okay
to wanna be with.
92
00:05:56,921 --> 00:05:58,532
Whatever.
93
00:05:58,575 --> 00:06:00,577
Good girls will always
like bad guys.
94
00:06:00,621 --> 00:06:02,405
And for
that reason,
95
00:06:02,449 --> 00:06:04,320
bad boys
will always
take advantage.
96
00:06:06,496 --> 00:06:08,716
He just changed,
though.
97
00:06:08,759 --> 00:06:10,195
Did he really change
98
00:06:10,239 --> 00:06:12,546
or did he finally show you
who he truly is?
99
00:06:13,764 --> 00:06:15,287
I guess.
100
00:06:15,331 --> 00:06:18,900
I just never expected him
to put his hands on me.
101
00:06:18,943 --> 00:06:21,119
Girl,
these street thugs
102
00:06:21,163 --> 00:06:23,383
have the most game
in the world.
103
00:06:23,426 --> 00:06:25,210
They spend
their entire lives
104
00:06:25,254 --> 00:06:26,734
lying to cops
and judges.
105
00:06:26,777 --> 00:06:28,518
With that much
experience,
106
00:06:28,562 --> 00:06:30,172
you don't think
they'll be good
at it?
107
00:06:30,215 --> 00:06:33,131
Not Damon, though.
He was different.
108
00:06:33,175 --> 00:06:37,048
- When we first met--
- Hmph, when y'all first met,
109
00:06:37,092 --> 00:06:39,181
he wanted that booty,
110
00:06:39,224 --> 00:06:41,488
so he did anything
and everything he had to do
in order to get it.
111
00:06:41,531 --> 00:06:42,750
But once
he got bored,
112
00:06:42,793 --> 00:06:44,621
all that sweet stuff
was a wrap.
113
00:06:44,665 --> 00:06:48,190
It's like
he looked at me...
114
00:06:48,233 --> 00:06:50,018
as a different person.
115
00:06:50,061 --> 00:06:54,239
When I looked
at his handsome face...
116
00:06:57,155 --> 00:06:59,810
what I seen in his eyes
scared me.
117
00:06:59,854 --> 00:07:01,682
[ chuckles ]
118
00:07:01,725 --> 00:07:03,335
Don't get me
wrong, girl,
119
00:07:03,379 --> 00:07:05,990
he was sexy.
120
00:07:06,034 --> 00:07:09,472
But no man, no matter
how fine he is,
121
00:07:09,516 --> 00:07:11,431
is worth
that kind of pain.
122
00:07:12,823 --> 00:07:15,043
I know.
123
00:07:15,086 --> 00:07:16,348
[ sighs ]
124
00:07:16,392 --> 00:07:19,874
Girl, leave
these street guys alone.
125
00:07:19,917 --> 00:07:21,528
They ain't no good.
126
00:07:21,571 --> 00:07:24,139
You cannot build a home
in the streets.
127
00:07:24,182 --> 00:07:26,620
There is no guarantees
with these men.
128
00:07:26,663 --> 00:07:28,665
They live
for the moment.
129
00:07:28,709 --> 00:07:32,364
Tomorrow
is not even a thought.
130
00:07:32,408 --> 00:07:35,150
You're right.
I'm done.
131
00:07:35,193 --> 00:07:37,631
I can't allow my heart
132
00:07:37,674 --> 00:07:39,894
to be broken
all over again.
133
00:07:41,112 --> 00:07:43,158
I just...
134
00:07:43,201 --> 00:07:45,247
thought what we had
was real.
135
00:07:45,290 --> 00:07:48,511
Hmm, "real," all right.
Real messed up.
136
00:07:48,555 --> 00:07:52,602
He just always accused me
of stuff that I didn't do.
137
00:07:52,646 --> 00:07:55,605
Girl, it is plain
as day, Jessica.
138
00:07:55,649 --> 00:07:57,128
That's his
guilty-ass conscience
139
00:07:57,172 --> 00:07:59,217
playing tricks
on his mind.
140
00:07:59,261 --> 00:08:01,132
He's out there
running around with
this chick and that one.
141
00:08:01,176 --> 00:08:03,483
He swears you're out there
doing the same thing.
142
00:08:05,136 --> 00:08:07,269
You're right.
You're right, Shay.
143
00:08:07,312 --> 00:08:10,054
You're always right.
I appreciate you, girl.
144
00:08:10,098 --> 00:08:11,795
You know I got
your back, Jess.
145
00:08:11,839 --> 00:08:13,536
Now, enough
of Damon, though!
146
00:08:13,580 --> 00:08:15,190
Let's get back
to unpacking!
147
00:08:15,233 --> 00:08:16,974
I'm not
tryin' to be here
all week with this.
148
00:08:17,018 --> 00:08:20,151
Shut up!
Stop complaining.
149
00:08:28,812 --> 00:08:30,858
You know that was
so uncalled for, right?
150
00:08:30,901 --> 00:08:33,556
- What are you talking about?
- The dude you just shot at.
151
00:08:33,600 --> 00:08:35,732
You still thinking
about that? If niggas
learn how to have respect,
152
00:08:35,776 --> 00:08:37,560
shit like that
would never happen.
153
00:08:37,604 --> 00:08:40,128
But, Miz, it's not
like I'm your girl.
154
00:08:40,171 --> 00:08:41,825
Yeah, but you
could have been.
He doesn't know that.
155
00:08:41,869 --> 00:08:44,045
Niggas get
spanked every day
for doin' shit like that.
156
00:08:44,088 --> 00:08:45,916
So what if y'all
bump heads again?
157
00:08:45,960 --> 00:08:47,701
Would you remember
his face?
158
00:08:47,744 --> 00:08:49,746
- So?
- I'm just saying, Miz,
159
00:08:49,790 --> 00:08:52,053
- would you remember his face?
- First and foremost,
160
00:08:52,096 --> 00:08:54,098
I always got it with me.
Sometimes two of them.
161
00:08:54,142 --> 00:08:56,448
So if we bump heads,
I'm good. Trust me.
No worries.
162
00:08:56,492 --> 00:08:59,495
- Yeah, we all know
you fuckin' crazy.
- So they say.
163
00:08:59,539 --> 00:09:01,889
All right, so anyways,
what's up with the homie
164
00:09:01,932 --> 00:09:04,587
that Rafe wanted me
to follow on Instagram?
165
00:09:04,631 --> 00:09:07,024
- What did he do?
- What'd we told you about
asking so many questions?
166
00:09:07,068 --> 00:09:09,418
Did he accept
your friend request?
167
00:09:09,461 --> 00:09:10,941
Nah, not yet.
168
00:09:12,639 --> 00:09:14,641
I guess we're not
as pretty as we thought.
169
00:09:14,684 --> 00:09:16,599
Whatever, nigga.
170
00:09:16,643 --> 00:09:18,296
Damn, Chyna,
look at your profile pic.
171
00:09:18,340 --> 00:09:20,603
You're looking
like "Plain Jane."
172
00:09:20,647 --> 00:09:23,171
You gotta sexy that up
if you're gonna be bait
for these big fish.
173
00:09:23,214 --> 00:09:26,130
What the fuck
you talkin' about?
I look good, Miz. Shit!
174
00:09:26,174 --> 00:09:28,698
Yeah, you do,
but this nigga,
he's a swiper.
175
00:09:28,742 --> 00:09:30,613
You gotta post
all that flash shit
to reel him in.
176
00:09:30,657 --> 00:09:32,789
And what happened
to all the 50 Louis bags
177
00:09:32,833 --> 00:09:34,399
and all the red bottoms?
178
00:09:34,443 --> 00:09:35,487
I don't see none of that
on your 'Gram!
179
00:09:35,531 --> 00:09:37,228
I know
what I got, Miz.
180
00:09:37,272 --> 00:09:39,404
I know you know what you got,
but he needs to know, too.
181
00:09:39,448 --> 00:09:41,058
This nigga bustin'
big checks.
182
00:09:41,102 --> 00:09:42,799
Two, three,
400 grand daily.
183
00:09:42,843 --> 00:09:44,496
Me and Rafe
need that paper.
184
00:09:44,540 --> 00:09:47,369
I got you.
Is he on Twitter?
185
00:09:47,412 --> 00:09:49,371
If he is, we ain't
find out yet, though.
186
00:09:49,414 --> 00:09:52,548
And when he does accept
your friend request,
don't go too hard.
187
00:09:52,592 --> 00:09:54,985
Miz, why you
actin' like this
is my first time?
188
00:09:55,029 --> 00:09:57,858
I know what to do.
Like a few of his
photos,
189
00:09:57,901 --> 00:09:59,773
leave a couple
of emojis,
190
00:09:59,816 --> 00:10:01,296
but never leave
comments at first.
191
00:10:01,339 --> 00:10:02,776
I got this.
I told you that.
192
00:10:02,819 --> 00:10:04,081
That's right,
don't throw it at him.
193
00:10:04,125 --> 00:10:05,735
Throw it in the air
and let him catch it.
194
00:10:05,779 --> 00:10:07,041
And you need
some more followers
195
00:10:07,084 --> 00:10:08,303
'cause these cornballs
be thinking
196
00:10:08,346 --> 00:10:09,739
having mad followers
means something.
197
00:10:09,783 --> 00:10:12,307
- Okay, "Father."
- "Okay, Father"?
198
00:10:12,350 --> 00:10:14,396
I bet you
when we catch his ass and
break you off that paper,
199
00:10:14,439 --> 00:10:16,572
- you'll be happy.
- You know I will be.
200
00:10:16,616 --> 00:10:18,443
I got it, though.
I'm on it.
201
00:10:18,487 --> 00:10:19,967
Yo, matter of fact,
202
00:10:20,010 --> 00:10:22,534
put your username
and password on my notepad.
203
00:10:22,578 --> 00:10:24,972
Rafe already got it,
but here.
204
00:10:25,015 --> 00:10:26,974
I'ma need it, too.
There's a few other niggas.
They food.
205
00:10:27,017 --> 00:10:28,976
I'm gonna need you
to keep your eyes on them.
206
00:10:29,019 --> 00:10:31,587
I swear, you and Rafe
are, like, the only
dudes that I know
207
00:10:31,631 --> 00:10:33,589
that are not on Facebook,
Twitter, and Instagram,
208
00:10:33,633 --> 00:10:35,635
but be on Facebook,
Twitter, and Instagram.
209
00:10:35,678 --> 00:10:37,724
What the hell's up
with that?
210
00:10:37,767 --> 00:10:39,987
That's right.
Gangstas move in silence,
but they can be seen.
211
00:10:40,030 --> 00:10:42,380
Real niggas move in shadow,
can't be heard till
it's too late.
212
00:10:42,424 --> 00:10:44,731
I hear you.
Give me back my phone.
213
00:10:48,212 --> 00:10:49,953
[ music score playing ]
214
00:11:39,960 --> 00:11:42,440
[ mutters ]
...flight of stairs.
215
00:11:48,011 --> 00:11:50,013
[ knocking on door ]
216
00:11:54,801 --> 00:11:57,064
[ knocking continues ]
217
00:12:08,684 --> 00:12:11,208
[ door creaks ]
218
00:12:11,252 --> 00:12:12,557
What's up, man?
219
00:12:12,601 --> 00:12:14,777
Tsk, it's been
a long day.
220
00:12:14,821 --> 00:12:16,561
A very long day.
221
00:12:16,605 --> 00:12:18,955
Whew.
222
00:12:22,480 --> 00:12:24,526
Baby moms fucking
with you like that, man?
223
00:12:24,569 --> 00:12:27,616
Son, as if my baby mama
drama wasn't enough,
224
00:12:27,659 --> 00:12:29,487
guess who I
ran into today, yo?
225
00:12:29,531 --> 00:12:31,576
Who?
226
00:12:32,752 --> 00:12:34,754
That nigga Mister.
227
00:12:34,797 --> 00:12:37,104
[ scoffs ]
Man, you still letting
that dude bully you, man?
228
00:12:37,147 --> 00:12:38,453
That dude been
fuckin' with you
229
00:12:38,496 --> 00:12:39,976
since you were, like,
eight years old, man.
230
00:12:40,020 --> 00:12:41,412
Son, word, yo,
231
00:12:41,456 --> 00:12:43,284
but ever since
my brother died,
232
00:12:43,327 --> 00:12:45,373
it's like he been
applying the pressure
even more.
233
00:12:45,416 --> 00:12:47,070
[ sighs ]
234
00:12:47,114 --> 00:12:49,812
Yo, I used to tell
your brother that shit
all the time--
235
00:12:49,856 --> 00:12:52,119
to stop fighting
your battles, man.
236
00:12:52,162 --> 00:12:55,426
Niggas didn't fuck
with you on these streets
'cause of Dub, Kane.
237
00:12:55,470 --> 00:12:57,559
Dub had you thinking
you was big,
238
00:12:57,602 --> 00:12:59,169
but it wasn't
that you was big, man,
239
00:12:59,213 --> 00:13:00,910
you was just standing
on the shoulders of giants.
240
00:13:00,954 --> 00:13:02,825
I miss him,
though, yo.
241
00:13:02,869 --> 00:13:06,089
You think I don't?
That was my ace, man.
242
00:13:06,133 --> 00:13:07,917
But, you know,
243
00:13:07,961 --> 00:13:10,615
as much as we wish
that he was still here,
he isn't,
244
00:13:10,659 --> 00:13:12,922
so you gotta stand up
for yourself, baby bro.
245
00:13:12,966 --> 00:13:15,577
And I mean, can't fight
your battles for you, man.
246
00:13:15,620 --> 00:13:17,492
I know.
247
00:13:18,623 --> 00:13:19,842
Yo, if Dub was here,
248
00:13:19,886 --> 00:13:21,801
Mister would stay
in his box, man.
249
00:13:21,844 --> 00:13:24,760
But the truth is,
yo, he's not,
250
00:13:24,804 --> 00:13:27,719
so you have to
make that nigga play
his position, man.
251
00:13:27,763 --> 00:13:29,852
He not gonna take it
too far with you
252
00:13:29,896 --> 00:13:32,289
because he knows
what's over here,
you know what I'm saying?
253
00:13:32,333 --> 00:13:34,074
I'ma always
hold you down,
my nigga,
254
00:13:34,117 --> 00:13:35,902
but I can't fight
your battles.
255
00:13:35,945 --> 00:13:37,729
I know, Rafe.
256
00:13:37,773 --> 00:13:39,775
[ sighs ]
Listen, man,
257
00:13:39,819 --> 00:13:41,951
that's word to this
tattoo of your brother
on my arm, man.
258
00:13:41,995 --> 00:13:44,911
I got you, bro,
but I can't walk for you.
259
00:13:44,954 --> 00:13:46,390
You gonna have to
grow your own legs.
260
00:13:46,434 --> 00:13:48,871
Yeah, Rafe, I will, yo.
For real, I will.
261
00:13:48,915 --> 00:13:51,656
I know you will.
I know you definitely
will, man.
262
00:13:51,700 --> 00:13:54,485
But say no more.
What's up with the situation
with your baby mother, man?
263
00:13:54,529 --> 00:13:57,662
Pff-ff,
same old B.S.
Always about money.
264
00:13:57,706 --> 00:14:00,883
That's crazy.
She know you not working.
265
00:14:00,927 --> 00:14:02,232
You think she care?
266
00:14:02,276 --> 00:14:04,147
Yeah,
but when you was
working, man,
267
00:14:04,191 --> 00:14:05,801
you was goin'
above and beyond.
268
00:14:05,845 --> 00:14:08,064
Not just for your daughter,
but for her, too.
269
00:14:08,108 --> 00:14:09,892
Tell me
about it, yo.
270
00:14:09,936 --> 00:14:12,155
It's like as soon
as I walk in the crib,
she like,
271
00:14:12,199 --> 00:14:14,810
"What you got for me?"
I don't know who's worse--
her or Mister.
272
00:14:14,854 --> 00:14:16,072
[ chuckles ]
273
00:14:16,116 --> 00:14:18,074
Where you looking
for work at?
274
00:14:18,118 --> 00:14:20,772
Son, where haven't
I been looking
for work, yo?
275
00:14:20,816 --> 00:14:22,992
I tried everything.
I went to McDonald's.
276
00:14:23,036 --> 00:14:25,647
McDonald's of all places.
How you get turned down
at McDonald's?
277
00:14:25,690 --> 00:14:28,868
[ scoffs ]
That's crazy, man.
278
00:14:28,911 --> 00:14:30,870
I mean,
I would help you,
279
00:14:30,913 --> 00:14:33,524
but I'm
the last person to ask
about a 9:00 to 5:00, man.
280
00:14:33,568 --> 00:14:34,874
You know I don't know
nothin' about that.
281
00:14:34,917 --> 00:14:36,701
Yo, honestly,
282
00:14:36,745 --> 00:14:37,964
it doesn't
even have to be
a 9:00 to 5:00.
283
00:14:38,007 --> 00:14:40,053
What do you mean
by that?
284
00:14:40,096 --> 00:14:42,620
I'm saying,
it doesn't have to be
a 9:00 to 5:00.
285
00:14:42,664 --> 00:14:44,579
I need something.
286
00:14:44,622 --> 00:14:46,581
Yo, when you say
it doesn't have to be
a 9:00 to 5:00,
287
00:14:46,624 --> 00:14:48,931
you better be talking
about a 9:00 to 2:00
or a 9:00 to 3:00.
288
00:14:48,975 --> 00:14:50,324
You better be talkin'
about part time.
289
00:14:50,367 --> 00:14:52,021
Rafe, like you
just said, yo,
290
00:14:52,065 --> 00:14:53,327
I need to man up.
291
00:14:53,370 --> 00:14:55,677
I'm not having
this conversation, man.
292
00:14:55,720 --> 00:14:59,246
Your brother
did everything he could
to keep you out these streets.
293
00:14:59,289 --> 00:15:01,204
Yo, and like
you just said,
he not here.
294
00:15:01,248 --> 00:15:03,511
As much as we
wish he would be here,
he not here right now.
295
00:15:03,554 --> 00:15:07,384
- I gotta do something.
- Kane, these streets
are not for you.
296
00:15:07,428 --> 00:15:08,646
End of discussion, man.
297
00:15:08,690 --> 00:15:10,910
[ music score playing ]
298
00:15:17,046 --> 00:15:19,092
Right here,
right here, right here.
299
00:15:19,135 --> 00:15:21,572
♪ I get one
for just coming,
two to do a show ♪
300
00:15:21,616 --> 00:15:24,140
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I does this, yo ♪
301
00:15:24,184 --> 00:15:27,143
♪ I get one
for me to come in,
two to do a show ♪
302
00:15:27,187 --> 00:15:29,885
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I run this show ♪
303
00:15:29,929 --> 00:15:31,582
♪ New York
is in the building ♪
304
00:15:31,626 --> 00:15:33,367
♪ That's what's up,
get up ♪
305
00:15:33,410 --> 00:15:34,759
♪ Roll over niggas
like monster trucks... ♪
306
00:15:34,803 --> 00:15:36,587
All right, papi,
Hit 'em.
307
00:15:36,631 --> 00:15:38,763
Driver:
Hey, hey, my money!
My money! My money.
308
00:15:38,807 --> 00:15:40,591
- ♪ But this shit is real
- ♪ Not an illusion
309
00:15:40,635 --> 00:15:43,116
♪ I close my eyes in the booth, then I enter my zone ♪
310
00:15:43,159 --> 00:15:45,988
♪ So I can bark a mic
like dog fetching for bones ♪
311
00:15:46,032 --> 00:15:48,556
♪ Style so original
it can never be cloned ♪
312
00:15:48,599 --> 00:15:51,124
♪ 'Cause biting with dog teeth
can leave you injury-prone ♪
313
00:15:51,167 --> 00:15:54,257
♪ And all is stress-free
'cause Dib gonna deal
with it ♪
314
00:15:54,301 --> 00:15:57,391
♪ Front me a ton of bricks
and my fam gonna build
with it ♪
315
00:15:57,434 --> 00:15:59,784
♪ Give me a full deck
and I'm likely to deal
with it ♪
316
00:15:59,828 --> 00:16:02,309
♪ And if the heat is on,
I extinguish the real
with it, uh ♪
317
00:16:02,352 --> 00:16:04,572
♪ And lay it down
every time that it's on ♪
318
00:16:04,615 --> 00:16:06,095
♪ Full throttle
on the track ♪
319
00:16:06,139 --> 00:16:08,489
♪ So I can rock
through this song ♪
320
00:16:08,532 --> 00:16:10,360
♪ And if the bars
are light, pop the clutch
and I'm gone ♪
321
00:16:10,404 --> 00:16:12,580
♪ March right out the womb,
another warrior born ♪
322
00:16:12,623 --> 00:16:15,409
♪ And I'm still living
throughout the New York
jungle ♪
323
00:16:15,452 --> 00:16:16,453
♪ Get position...
25258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof