Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,503 --> 00:00:04,546
NARRATOR: Cairo,
Egypt, April 2018--
2
00:00:07,841 --> 00:00:08,758
during his first visit to
Egypt in nearly two decades,
3
00:00:10,719 --> 00:00:11,845
ancient astronaut
theorist Giorgio Tsoukalos
4
00:00:14,514 --> 00:00:15,598
is eager to find out about a
recent discovery concerning
5
00:00:19,352 --> 00:00:19,936
a possible hidden chamber
located deep inside the walls
6
00:00:21,730 --> 00:00:22,022
of the Great Pyramid of Giza.
7
00:00:22,397 --> 00:00:23,106
This way.
8
00:00:23,690 --> 00:00:24,566
NARRATOR: With him
are egyptologist
9
00:00:28,778 --> 00:00:28,987
Ramy Romany and
archaeoastronomer Dr. Giulio
10
00:00:29,779 --> 00:00:30,864
Magli.
11
00:00:32,573 --> 00:00:33,533
They are making their way
to what is called, the Grand
12
00:00:36,369 --> 00:00:36,953
Gallery, which can only
be reached after walking
13
00:00:39,414 --> 00:00:40,206
up a 200-foot long passageway.
14
00:00:42,125 --> 00:00:42,959
Directly above their
heads is the area
15
00:00:44,044 --> 00:00:45,211
where an international
team of scientists
16
00:00:49,466 --> 00:00:49,883
believe they may have located
an enormous hidden chamber, more
17
00:00:51,801 --> 00:00:52,510
than 100-feet long.
18
00:00:55,388 --> 00:00:56,097
So this is it,
the Grand Gallery.
19
00:00:56,973 --> 00:00:57,849
If you look at
this and you think,
20
00:00:59,893 --> 00:01:00,435
they made this more
than 4,000 years ago.
21
00:01:02,270 --> 00:01:02,729
They actually built this.
22
00:01:04,397 --> 00:01:05,356
This is incredible.
23
00:01:06,316 --> 00:01:07,400
From here to the ceiling
is about 10 meters high.
24
00:01:10,945 --> 00:01:12,113
And it goes about 50 meters
in, which is 150 feet deep.
25
00:01:16,785 --> 00:01:17,202
I mean, that just gives you an
idea of how huge this place is.
26
00:01:17,577 --> 00:01:18,620
And it's perfect.
27
00:01:21,831 --> 00:01:22,999
The blocks, they fit together,
and no mortar was used.
28
00:01:25,919 --> 00:01:27,087
And you can't even put a money
bill in between the fittings.
29
00:01:30,006 --> 00:01:31,049
And this is what type of stone
that we're looking at in here.
30
00:01:33,760 --> 00:01:34,594
Unlike the rest of the
pyramid, this is red granite.
31
00:01:35,053 --> 00:01:36,096
GIORGIO TSOUKALOS:
Red granite, right.
32
00:01:37,597 --> 00:01:38,098
RAMY ROMANY: Red granite
doesn't come from a local quarry
33
00:01:38,640 --> 00:01:39,390
like the limestone does.
34
00:01:40,433 --> 00:01:40,642
GIULIO MAGLI: It
comes from Aswan.
35
00:01:40,934 --> 00:01:41,601
Aswan.
36
00:01:42,102 --> 00:01:42,769
So that's 1,000
kilometers away.
37
00:01:43,478 --> 00:01:44,104
RAMY ROMANY: 1,000
kilometers away.
38
00:01:45,438 --> 00:01:46,523
GIORGIO TSOUKALOS: 600 miles.
39
00:01:49,818 --> 00:01:50,527
So you think the void is right
on top of our heads here?
40
00:01:55,615 --> 00:01:58,618
And how big is it in relation
to where we're standing?
41
00:01:59,285 --> 00:02:00,203
OK, wow.
42
00:02:02,080 --> 00:02:02,789
NARRATOR: The news of a
possible fourth chamber
43
00:02:04,332 --> 00:02:05,125
within the Great
Pyramid has become
44
00:02:07,001 --> 00:02:07,627
a source of great
controversy inside
45
00:02:08,836 --> 00:02:10,003
the archaeological community.
46
00:02:12,507 --> 00:02:13,299
They have long held the belief
that pyramids were essentially
47
00:02:15,802 --> 00:02:16,386
built as burial
vaults, each possessing
48
00:02:19,389 --> 00:02:20,348
no more than three chambers.
49
00:02:22,225 --> 00:02:22,809
Archaeologists and
egyptologists claim that they
50
00:02:24,060 --> 00:02:24,811
were tombs for the pharaohs.
51
00:02:27,188 --> 00:02:27,772
And yet no Egyptian
pharaoh was ever
52
00:02:29,524 --> 00:02:29,899
found in a pyramid in Egypt.
53
00:02:30,483 --> 00:02:31,484
[music playing]
54
00:02:33,528 --> 00:02:34,404
We have found the mummies
of many Egyptian pharaohs.
55
00:02:36,489 --> 00:02:37,657
But they're found in
vaults, deep underground
56
00:02:41,077 --> 00:02:41,494
at the Valley of the Kings in
Luxor, hundreds of miles away
57
00:02:41,995 --> 00:02:42,912
from the pyramids.
58
00:02:44,831 --> 00:02:45,373
The pyramids, they have
no real explanation
59
00:02:47,750 --> 00:02:48,668
of what their purpose was.
60
00:02:51,379 --> 00:02:52,172
When we found this
pyramid, there was no mummy.
61
00:02:53,715 --> 00:02:54,257
There were no
treasures, no nothing,
62
00:02:54,674 --> 00:02:55,675
no hieroglyphics, nothing.
63
00:02:58,511 --> 00:02:59,345
What if all this that we're
looking at is a decoy?
64
00:03:01,055 --> 00:03:02,056
You just raised a
very interesting point.
65
00:03:05,727 --> 00:03:06,686
The fact that we've come
so far into this chamber,
66
00:03:11,191 --> 00:03:11,941
and the entire way, not
a single hieroglyphic.
67
00:03:14,819 --> 00:03:15,695
Because throughout
the rest of Egypt,
68
00:03:17,530 --> 00:03:18,698
the walls are plastered
with inscriptions,
69
00:03:22,869 --> 00:03:23,703
telling the story of how it
was built and by whom and when.
70
00:03:27,874 --> 00:03:28,208
Yet here, so far,
complete anonymity.
71
00:03:28,541 --> 00:03:29,542
Absolutely.
72
00:03:31,085 --> 00:03:32,045
NARRATOR: Because the walls
inside the Great Pyramid
73
00:03:34,047 --> 00:03:35,256
contain no hieroglyphics
and there is no evidence
74
00:03:38,885 --> 00:03:39,636
that the colossal structure was
ever used as a tomb or temple,
75
00:03:41,429 --> 00:03:42,013
there has been
increasing speculation
76
00:03:43,556 --> 00:03:44,390
as to its original purpose.
77
00:03:45,642 --> 00:03:46,768
One theory, held by
numerous scientists
78
00:03:49,562 --> 00:03:50,730
and archaeo-engineers, is that
the pyramid and others like
79
00:03:54,609 --> 00:03:54,859
it may have been built as one
in an enormous network of power
80
00:03:55,443 --> 00:03:55,818
plants.
81
00:03:56,903 --> 00:03:57,695
[music playing]
82
00:03:58,905 --> 00:04:00,031
Christopher Dunn's
theories indicate
83
00:04:03,993 --> 00:04:04,869
that some of these pyramids
had chemicals mixed in them.
84
00:04:07,622 --> 00:04:08,456
And in fact, studies
of his working devices
85
00:04:10,541 --> 00:04:10,917
have shown that this
probably would work.
86
00:04:11,876 --> 00:04:13,086
[music playing]
87
00:04:16,755 --> 00:04:17,714
CHRISTOPHER DUNN: Pyramids were
actually geomechanical devices.
88
00:04:20,802 --> 00:04:22,011
In other words, they were
attached to the earth.
89
00:04:26,015 --> 00:04:26,933
They were tuned to vibrate with
the frequencies of the earth.
90
00:04:29,018 --> 00:04:29,602
And they converted the
energies of the earth
91
00:04:31,437 --> 00:04:32,397
into electromagnetic energy.
92
00:04:34,691 --> 00:04:35,733
The best example of this
is in the Great Pyramid.
93
00:04:39,320 --> 00:04:40,280
It's probably the most precise
structure on the planet.
94
00:04:42,198 --> 00:04:42,949
NARRATOR: According to
Christopher Dunn's theory,
95
00:04:45,159 --> 00:04:46,119
the process of
generating energy began
96
00:04:48,121 --> 00:04:48,788
with drawing water from
the nearby Nile River
97
00:04:51,374 --> 00:04:52,125
to the base of
the Great Pyramid.
98
00:04:53,626 --> 00:04:54,335
Right in front of
the door of the--
99
00:04:54,794 --> 00:04:55,962
entrance door of
the great pyramid,
100
00:04:59,465 --> 00:05:00,216
there used to be a well shaft,
which was documented in 1857.
101
00:05:01,801 --> 00:05:02,927
And so the water
would just gravity
102
00:05:05,722 --> 00:05:06,848
feed down into, basically, a
moat around the Great Pyramid
103
00:05:09,642 --> 00:05:10,768
and then go down the entrance
shaft, down into the ground.
104
00:05:13,521 --> 00:05:13,980
SPEAKER: The water was used
in the subterranean chamber.
105
00:05:15,565 --> 00:05:16,649
It is a water pump.
106
00:05:19,986 --> 00:05:20,695
I believe the water was used
to cause a compression wave
107
00:05:23,197 --> 00:05:24,073
and cause the
pyramid to resonate.
108
00:05:24,699 --> 00:05:25,616
CHRISTOPHER DUNN: So
in the queen's chamber,
109
00:05:27,327 --> 00:05:28,411
two chemicals were
introduced-- hydrated zinc
110
00:05:31,247 --> 00:05:31,831
through the northern shell
and a dilute hydrochloric acid
111
00:05:32,248 --> 00:05:33,124
through the southern shell.
112
00:05:35,543 --> 00:05:35,918
This vessel represents
the queen's chamber.
113
00:05:37,837 --> 00:05:38,838
[music playing]
114
00:05:44,010 --> 00:05:44,552
Into the tubes, we're
going to pour hydrated zinc
115
00:05:47,555 --> 00:05:48,431
and then hydrochloric acid.
116
00:05:50,850 --> 00:05:51,392
When you bring these
two liquids together,
117
00:05:53,186 --> 00:05:54,020
a chemical reaction occurs.
118
00:05:56,856 --> 00:05:57,690
And a product of that
chemical reaction
119
00:05:59,859 --> 00:06:00,735
is hydrogen. And you
can see the vapor,
120
00:06:05,573 --> 00:06:06,199
the hydrogen escaping
through the chimney.
121
00:06:07,200 --> 00:06:08,409
And there you have the reaction.
122
00:06:10,536 --> 00:06:11,621
NARRATOR: Adding credibility to
Chris Dunn's remarkable theory
123
00:06:15,083 --> 00:06:16,042
is the fact that traces of
both zinc and hydrochloric acid
124
00:06:18,419 --> 00:06:19,045
have recently been found
in the shafts leading to
125
00:06:20,880 --> 00:06:21,672
the so-called queen's chamber.
126
00:06:23,049 --> 00:06:24,133
But if the pyramid
was really designed
127
00:06:28,096 --> 00:06:29,222
as a gigantic power plant,
how was that power applied?
128
00:06:31,599 --> 00:06:32,308
CHRISTOPHER DUNN: We can come
up with all kinds of devices
129
00:06:34,268 --> 00:06:35,478
to power with that
kind of energy,
130
00:06:42,568 --> 00:06:43,444
from simple domestic appliances
to highly advanced spacecraft.
131
00:06:44,487 --> 00:06:45,446
NARRATOR: Might the
Great Pyramid of Giza
132
00:06:47,573 --> 00:06:48,449
have been designed as part
of an enormous network
133
00:06:51,869 --> 00:06:52,370
of ancient power plants,
not 4,000 years ago
10094
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.