Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,779 --> 00:00:19,079
stay low and keep moving don't stop for
2
00:00:17,730 --> 00:00:26,149
nothing
3
00:00:19,079 --> 00:00:26,149
check your gas masks marvelous dancer
4
00:00:26,160 --> 00:00:36,679
keep your damn heads down yeah so yellow
5
00:00:39,738 --> 00:00:56,209
you scared me no sure
6
00:00:57,469 --> 00:01:11,439
fool if you ain't right
7
00:01:04,420 --> 00:01:14,649
you're already burning ready don't try
8
00:01:11,438 --> 00:01:20,408
to save them all just get the ones you
9
00:01:14,649 --> 00:01:23,069
can't you got me sure stop trying to be
10
00:01:20,409 --> 00:01:23,070
a damn hero
11
00:01:34,099 --> 00:01:37,199
[Music]
12
00:01:40,569 --> 00:01:51,679
[Music]
13
00:01:57,260 --> 00:02:00,540
[Music]
14
00:02:11,370 --> 00:02:18,580
[Music]
15
00:02:21,860 --> 00:02:25,079
[Music]
16
00:02:42,610 --> 00:02:45,729
[Applause]
17
00:02:48,449 --> 00:02:52,089
[Music]
18
00:02:56,750 --> 00:02:59,938
[Music]
19
00:03:02,360 --> 00:03:06,099
[Applause]
20
00:03:28,300 --> 00:03:33,219
and you know I thought for you
21
00:03:37,789 --> 00:03:41,090
[Music]
22
00:03:46,060 --> 00:03:49,610
[Music]
23
00:03:53,210 --> 00:03:58,968
[Music]
24
00:04:01,909 --> 00:04:06,748
[Music]
25
00:04:10,159 --> 00:04:15,889
[Music]
26
00:04:21,538 --> 00:04:29,439
Vincent thank god you're here how is he
27
00:04:26,220 --> 00:04:33,400
he's impossible that's how he is
28
00:04:29,439 --> 00:04:35,228
hello father he locked himself in from
29
00:04:33,399 --> 00:04:37,409
your father and me he won't even see you
30
00:04:35,228 --> 00:04:39,699
every time he goes on one of these
31
00:04:37,410 --> 00:04:42,550
demonstrations it costs your mother and
32
00:04:39,699 --> 00:04:48,750
me $25 to bail him out
33
00:04:42,550 --> 00:04:48,750
please Vincent do something please
34
00:04:50,339 --> 00:04:54,478
hey-ya open up it's me Ben
35
00:05:04,699 --> 00:05:07,969
hi kid
36
00:05:21,779 --> 00:05:26,589
what's the matter huh well what why
37
00:05:24,519 --> 00:05:28,508
don't you call me you're my kid brother
38
00:05:26,589 --> 00:05:29,978
I love you why don't you talk to me I
39
00:05:28,509 --> 00:05:35,220
don't need to talk Vince I just need a
40
00:05:29,978 --> 00:05:35,219
job I think it's more than that it's
41
00:05:39,600 --> 00:05:45,340
that why they call you in here to get me
42
00:05:42,100 --> 00:05:48,220
back in the hospital cuz I'm not going
43
00:05:45,339 --> 00:05:48,959
Vince you understand I'm not going back
44
00:05:48,220 --> 00:05:51,760
there
45
00:05:48,959 --> 00:05:53,799
fine I don't want you to go back to the
46
00:05:51,759 --> 00:05:55,329
hospital ok I just want what's best for
47
00:05:53,800 --> 00:05:56,228
you or what's best for me is to get the
48
00:05:55,329 --> 00:05:59,978
hell out of here
49
00:05:56,228 --> 00:06:01,750
can go where I mean your family's here
50
00:05:59,978 --> 00:06:13,240
the people that love you are right here
51
00:06:01,750 --> 00:06:15,610
it's Vince if I stay here I feel like
52
00:06:13,240 --> 00:06:20,860
I'm gonna dream the war the rest of my
53
00:06:15,610 --> 00:06:23,139
life I'm gonna go to Florida now there's
54
00:06:20,860 --> 00:06:25,870
a Boone down there and and and I'm gonna
55
00:06:23,139 --> 00:06:27,370
get a job it I know I'm more of a burden
56
00:06:25,870 --> 00:06:30,699
here than anything else it'll be better
57
00:06:27,370 --> 00:06:33,000
for you for the family for me you'll see
58
00:06:30,699 --> 00:06:40,019
Vince Vince you'll see
59
00:06:33,000 --> 00:06:40,019
[Music]
60
00:06:42,168 --> 00:06:47,250
but he didn't get better I need more
61
00:06:45,538 --> 00:06:50,269
money in one week in New York before the
62
00:06:47,250 --> 00:07:01,160
world in the last six months to south
63
00:06:50,269 --> 00:07:02,979
[Music]
64
00:07:01,160 --> 00:07:06,439
somewhere there's a place for me
65
00:07:02,980 --> 00:07:08,710
anything is possible in America I still
66
00:07:06,439 --> 00:07:08,709
believe that
67
00:07:12,600 --> 00:07:27,620
I still believe that
68
00:07:15,129 --> 00:07:27,620
[Music]
69
00:08:15,629 --> 00:08:24,759
well well look what we got here ain't
70
00:08:23,259 --> 00:08:30,970
got no beef with your friend
71
00:08:24,759 --> 00:08:39,009
that depends on what on how quickly you
72
00:08:30,970 --> 00:08:41,440
empty your pockets look ain't got
73
00:08:39,009 --> 00:08:45,929
nothing you want then you won't mind if
74
00:08:41,440 --> 00:08:45,930
we have a little look-see will ya hey
75
00:08:46,289 --> 00:08:52,028
okay okay
76
00:08:49,440 --> 00:09:16,450
I'm not welcome here why didn't you just
77
00:08:52,028 --> 00:09:17,350
say so yeah so I couldn't help you them
78
00:09:16,450 --> 00:09:19,089
to dingos
79
00:09:17,350 --> 00:09:26,050
let me an arm here won't do nothing but
80
00:09:19,089 --> 00:09:28,290
flat hey take it easy now sport y'all
81
00:09:26,049 --> 00:09:28,289
right
82
00:09:29,470 --> 00:09:36,940
hey you Abed by any chance yeah me too
83
00:09:39,340 --> 00:10:02,259
hungry go on get hungry thanks I just
84
00:09:59,899 --> 00:10:06,340
like to make a little money Hut
85
00:10:02,259 --> 00:10:09,100
how'd you like to make a little money
86
00:10:06,340 --> 00:10:12,470
[Laughter]
87
00:10:09,100 --> 00:10:15,290
yeah well me well I got no more money
88
00:10:12,470 --> 00:10:17,509
and I total got feathers but I do know
89
00:10:15,289 --> 00:10:18,409
where I can get me something that's just
90
00:10:17,509 --> 00:10:21,789
what I'm gonna do
91
00:10:18,409 --> 00:10:27,730
hey you won't go in partners with me
92
00:10:21,789 --> 00:10:30,529
what well I can't say just now
93
00:10:27,730 --> 00:10:36,800
but if you hook up with me about noon
94
00:10:30,529 --> 00:10:40,579
from our options Wow well plan on being
95
00:10:36,799 --> 00:10:43,490
halfway to Jacksonville by then well
96
00:10:40,580 --> 00:10:44,900
that's the bunk isn't it that'd be too
97
00:10:43,490 --> 00:10:46,120
bad cuz you'd be passing up easy
98
00:10:44,899 --> 00:10:48,669
pickings
99
00:10:46,120 --> 00:10:52,360
I'd like to help out a fellow veteran
100
00:10:48,669 --> 00:10:55,610
put a little jingle in your pocket
101
00:10:52,360 --> 00:10:58,330
anyhow we got to stick together these
102
00:10:55,610 --> 00:10:58,330
days don't we
103
00:11:04,049 --> 00:11:09,149
Oh
104
00:11:06,059 --> 00:11:11,519
there's old geese homes is those bills
105
00:11:09,149 --> 00:11:17,059
in cash that maybe $1,000 hit up in
106
00:11:11,519 --> 00:11:17,059
there and this says it ain't his
107
00:11:19,789 --> 00:11:24,110
call me out would you think guys taking
108
00:11:22,159 --> 00:11:44,120
you to a picnic out me I'm late sport
109
00:11:24,110 --> 00:11:59,110
you already seen my face hands up old
110
00:11:44,120 --> 00:11:59,110
man go and get the money come on open it
111
00:12:01,929 --> 00:12:06,759
$5.00 where's that money pops that's all
112
00:12:05,870 --> 00:12:26,810
there is
113
00:12:06,759 --> 00:12:29,299
search him come on old Natalie are you
114
00:12:26,809 --> 00:12:33,399
pops you tell me what you hid the rest
115
00:12:29,299 --> 00:12:33,399
that money I'll blow your brains out no
116
00:12:42,879 --> 00:12:48,370
[Music]
117
00:12:50,009 --> 00:12:55,819
[ __ ] a person and fin vu I would eternal
118
00:12:53,159 --> 00:12:55,819
that old man's money
119
00:13:02,710 --> 00:13:15,850
[Applause]
120
00:13:03,590 --> 00:13:18,050
[Music]
121
00:13:15,850 --> 00:13:20,000
sorry Fitz but I don't believe there's a
122
00:13:18,049 --> 00:13:21,859
jury in the county little buyers do we
123
00:13:20,000 --> 00:13:34,519
manage nothing you say good old man's
124
00:13:21,860 --> 00:13:38,000
like people down here don't take kindly
125
00:13:34,519 --> 00:13:38,480
to thieves especially the ones from the
126
00:13:38,000 --> 00:13:47,919
north
127
00:13:38,480 --> 00:13:50,320
how do you plead your honor your honor
128
00:13:47,919 --> 00:13:56,179
he's not giving me any choice
129
00:13:50,320 --> 00:13:59,300
do you plead guilty we plead guilty your
130
00:13:56,179 --> 00:14:05,199
honor i sentence you Robert Elliott
131
00:13:59,299 --> 00:14:05,199
burns to six to ten years hard labor
132
00:14:13,669 --> 00:14:38,718
where's Larry okay
133
00:14:16,580 --> 00:14:38,719
[Music]
134
00:14:40,990 --> 00:14:52,600
[Music]
135
00:14:56,740 --> 00:15:03,080
[Music]
136
00:15:07,000 --> 00:15:18,120
[Music]
137
00:15:20,269 --> 00:15:37,058
[Music]
138
00:15:49,690 --> 00:16:12,220
13 Changmin 13 pack tok this up right
139
00:15:56,839 --> 00:16:14,529
here right here yes you the warden I
140
00:16:12,220 --> 00:16:22,970
gotta talk to you
141
00:16:14,528 --> 00:16:27,700
step down mr. Burnes chain gives you a
142
00:16:22,970 --> 00:16:27,700
short step but you'll get used to it
143
00:16:29,740 --> 00:16:32,889
count on it
144
00:16:43,909 --> 00:16:54,509
[Music]
145
00:16:57,139 --> 00:17:01,759
[Music]
146
00:16:58,669 --> 00:17:06,088
is your first time in Georgia
147
00:17:01,759 --> 00:17:09,230
yeah I'll get used to it cuz you're
148
00:17:06,088 --> 00:17:10,609
gonna be here for a long long time
149
00:17:09,230 --> 00:17:16,709
[Music]
150
00:17:10,609 --> 00:17:19,939
prisoner it's for punishment the way
151
00:17:16,709 --> 00:17:19,940
they Expedia sins
152
00:17:21,588 --> 00:17:26,528
[Music]
153
00:17:29,880 --> 00:17:33,249
[Music]
154
00:17:33,798 --> 00:17:39,819
the sooner you feel guilty the better
155
00:17:37,398 --> 00:17:39,819
off you'll be
156
00:17:49,279 --> 00:18:12,859
ooh boy for your Trump thank you
157
00:18:08,079 --> 00:18:17,169
you take real good care now yeah yes sir
158
00:18:12,859 --> 00:18:17,169
mr. party I'll do just that
159
00:18:27,640 --> 00:18:33,490
hey take that one over there should
160
00:18:30,799 --> 00:18:33,490
still be warm
161
00:18:36,180 --> 00:18:47,578
[Music]
162
00:18:49,769 --> 00:19:01,150
[Music]
163
00:19:16,049 --> 00:19:23,819
I hope you're more of a man the last
164
00:19:18,509 --> 00:19:29,220
Hansel had bunk named his clothes his
165
00:19:23,819 --> 00:19:32,490
temple pimp from Savannah ride himself
166
00:19:29,220 --> 00:19:35,000
to sleep every night put him in the hot
167
00:19:32,490 --> 00:19:40,980
box until she tried to make a break
168
00:19:35,000 --> 00:19:44,299
ding to be didn't die on my name's Pappy
169
00:19:40,980 --> 00:19:44,299
glue what's yours
170
00:19:45,380 --> 00:20:08,550
Terrence play in for armed robbery but I
171
00:19:58,049 --> 00:20:12,109
didn't do it do it
172
00:20:08,549 --> 00:20:17,450
Oh half the cons and you didn't do it
173
00:20:12,109 --> 00:20:17,449
but me I done it
174
00:20:19,339 --> 00:20:26,059
tchau tchau
175
00:20:38,269 --> 00:20:46,739
[Music]
176
00:20:51,039 --> 00:21:00,200
Meech take that the fridge corn and
177
00:20:56,680 --> 00:21:01,070
sorghum molasses you get it seven days a
178
00:21:00,200 --> 00:21:05,480
week
179
00:21:01,069 --> 00:21:08,559
supper and breakfast dinner you get red
180
00:21:05,480 --> 00:21:12,039
beans and mush now learn to eat it
181
00:21:08,559 --> 00:21:12,039
that's all there is
182
00:21:51,640 --> 00:21:54,719
[Music]
183
00:22:12,329 --> 00:22:22,159
[Music]
184
00:22:24,660 --> 00:22:30,279
my first night no sleep
185
00:22:27,339 --> 00:22:34,000
rats crawl over you smells like a sewer
186
00:22:30,279 --> 00:22:37,420
it is chained like animals next to
187
00:22:34,000 --> 00:22:40,029
insane men murderers victims like me
188
00:22:37,420 --> 00:22:41,740
they whisper plans for escape what
189
00:22:40,029 --> 00:22:45,059
they'll do when they get out what they
190
00:22:41,740 --> 00:22:48,500
did to get in nobody wants to die here
191
00:22:45,059 --> 00:22:51,069
they say most of them do
192
00:22:48,500 --> 00:22:51,069
yeah
193
00:22:51,769 --> 00:23:16,259
[Music]
194
00:23:25,640 --> 00:23:30,230
take it out a new boy take it out
195
00:23:32,990 --> 00:23:36,118
[Music]
196
00:24:34,930 --> 00:24:43,730
please get back to work
197
00:24:37,970 --> 00:24:45,630
I said get back for you make one move
198
00:24:43,730 --> 00:24:47,950
and it'll be your last one
199
00:24:45,630 --> 00:24:49,880
water
200
00:24:47,950 --> 00:24:54,789
[Music]
201
00:24:49,880 --> 00:24:54,790
ozmo witness your dog net seals
202
00:24:59,730 --> 00:25:10,788
[Music]
203
00:25:05,069 --> 00:25:10,788
oh hang on dog it no more are you boy
204
00:25:15,880 --> 00:25:19,049
[Music]
205
00:25:26,809 --> 00:25:29,929
[Music]
206
00:25:33,660 --> 00:25:53,329
[Music]
207
00:25:56,230 --> 00:26:04,940
[Music]
208
00:26:38,630 --> 00:26:41,789
[Music]
209
00:26:44,160 --> 00:26:56,470
[Music]
210
00:26:46,289 --> 00:27:07,349
was grace that brought me safe thus far
211
00:26:56,470 --> 00:27:07,350
and grace will eat me
212
00:27:07,700 --> 00:27:11,519
[Music]
213
00:27:16,878 --> 00:27:28,558
morning starts before the Sun rises you
214
00:27:25,169 --> 00:27:32,690
get to work it's 15 licks a minute 900
215
00:27:28,558 --> 00:27:32,690
and hour 15 hours a day
216
00:27:34,970 --> 00:27:50,038
some have life I've got 10 years
217
00:27:41,089 --> 00:28:15,898
keep the lip wipe it off boss wipe it
218
00:27:50,038 --> 00:28:18,648
off I'm just going Yankee boy lucky
219
00:28:15,898 --> 00:28:18,648
bastard
220
00:28:24,648 --> 00:28:36,949
there's gold in the ground there's blue
221
00:28:30,269 --> 00:28:42,950
in the sky and it shows you boy you
222
00:28:36,950 --> 00:28:48,389
better die they're thrown in the ground
223
00:28:42,950 --> 00:28:52,590
there's blue in the sky and I show you
224
00:28:48,388 --> 00:28:55,719
boy you better die
225
00:28:52,589 --> 00:28:55,720
[Music]
226
00:28:57,269 --> 00:29:41,980
come by me I smell your boy sweat well
227
00:29:28,509 --> 00:29:43,809
Yankee how do you like chain gang in I'm
228
00:29:41,980 --> 00:29:54,269
beginning to see what you mean by
229
00:29:43,809 --> 00:29:54,269
southern hospitality so that's so
230
00:29:56,869 --> 00:29:59,959
[Music]
231
00:30:13,038 --> 00:30:23,058
I'm thinking snowman's big mouth Yankee
232
00:30:18,058 --> 00:30:23,058
said yourself deserves private corner
233
00:30:23,519 --> 00:30:35,128
we're gonna try to accommodate get it
234
00:30:35,309 --> 00:30:58,039
[Music]
235
00:30:54,769 --> 00:31:01,119
we don't squeeze you like a grape did
236
00:30:58,039 --> 00:31:01,119
you burst in this Sun
237
00:31:48,359 --> 00:31:57,629
the only way you're gonna get out here
238
00:31:50,528 --> 00:31:57,630
is in a pine box like sales anything
239
00:32:05,240 --> 00:32:23,098
[Music]
240
00:32:26,490 --> 00:32:29,538
[Music]
241
00:32:51,650 --> 00:32:54,699
[Music]
242
00:33:45,539 --> 00:34:16,779
exam you can really swing that Sam
243
00:34:09,190 --> 00:34:22,260
forget ten years I'm gonna hang it on
244
00:34:16,780 --> 00:34:22,260
the wind but I need your help
245
00:34:25,079 --> 00:34:29,369
no white man never helped me
246
00:34:32,789 --> 00:35:08,980
know what you want rain my leg against
247
00:35:07,420 --> 00:35:22,079
the Crosstown you think you can bend my
248
00:35:08,980 --> 00:35:25,679
shackle ring you know crazy wise man
249
00:35:22,079 --> 00:35:27,480
I miss that 12 pound ham is gonna make
250
00:35:25,679 --> 00:35:32,099
cornmeal out of your head to take the
251
00:35:27,480 --> 00:35:33,320
chance I bust don't change to set you
252
00:35:32,099 --> 00:35:39,259
free
253
00:35:33,320 --> 00:35:39,260
no on your feet move
254
00:35:44,929 --> 00:35:48,029
[Music]
255
00:35:53,400 --> 00:36:01,070
[Music]
256
00:36:01,639 --> 00:36:13,049
if you grab the balls I got the heaven
257
00:36:05,570 --> 00:36:13,050
[Music]
258
00:36:16,030 --> 00:36:19,239
[Music]
259
00:36:21,389 --> 00:36:37,659
[Music]
260
00:36:35,719 --> 00:36:45,608
[Applause]
261
00:36:37,659 --> 00:36:45,608
[Music]
262
00:36:47,750 --> 00:36:55,329
[Music]
263
00:37:00,320 --> 00:37:05,318
[Music]
264
00:37:07,860 --> 00:37:19,469
[Music]
265
00:37:27,659 --> 00:37:30,879
[Music]
266
00:37:38,840 --> 00:37:42,989
[Applause]
267
00:37:39,840 --> 00:37:42,989
[Music]
268
00:38:03,489 --> 00:38:06,699
[Music]
269
00:38:50,588 --> 00:39:02,108
Jenny gonna like it here now mr. burns
270
00:38:54,400 --> 00:39:02,108
yes mr. honey rose investment yes mr.
271
00:39:12,880 --> 00:39:25,760
[Music]
272
00:40:02,969 --> 00:40:16,929
you want to come with me Pepe ride the
273
00:40:08,559 --> 00:40:20,469
rails again New Orleans the French
274
00:40:16,929 --> 00:40:30,789
Quarter oh and that green abscess in a
275
00:40:20,469 --> 00:40:32,439
nice green ain't gonna know where that
276
00:40:30,789 --> 00:40:40,289
is not with any green hair son of a
277
00:40:32,440 --> 00:40:40,289
bitchin Yankee hey
278
00:40:44,760 --> 00:40:58,990
besides I'd only slow you down don't
279
00:40:56,590 --> 00:41:04,210
forget you it's a crock forget me the
280
00:40:58,989 --> 00:41:07,500
miniature out of the state of Georgia if
281
00:41:04,210 --> 00:41:07,500
an you ever naked
282
00:41:51,929 --> 00:41:59,699
your boss boss
283
00:42:10,150 --> 00:42:19,659
[Music]
284
00:42:23,559 --> 00:42:36,418
[Music]
285
00:42:41,789 --> 00:42:44,969
[Music]
286
00:43:00,050 --> 00:43:18,099
[Music]
287
00:43:14,349 --> 00:43:18,099
Jr working girl
288
00:43:28,519 --> 00:44:48,599
[Music]
289
00:44:51,329 --> 00:44:54,660
he's got away
290
00:44:55,079 --> 00:45:10,048
you jackass yeah I'm gonna get you Birds
291
00:45:06,268 --> 00:45:10,048
and that's a promise
292
00:45:10,710 --> 00:45:15,679
Georgia flier leaving for Cartersville
293
00:45:13,210 --> 00:45:18,750
Chattanooga Manchester and Nashville Oh
294
00:45:15,679 --> 00:45:18,750
[Music]
295
00:45:21,179 --> 00:45:31,879
[Music]
296
00:45:38,489 --> 00:45:47,448
[Music]
297
00:45:49,610 --> 00:45:57,739
[Music]
298
00:45:58,539 --> 00:46:01,500
there yet
299
00:46:10,059 --> 00:46:13,240
we're after
300
00:46:17,829 --> 00:46:21,029
[Music]
301
00:46:33,030 --> 00:47:04,769
[Music]
302
00:47:14,940 --> 00:47:20,130
and more good news the three million
303
00:47:18,719 --> 00:47:22,578
people living here in the Chicago area
304
00:47:20,130 --> 00:47:25,530
with residential construction booming in
305
00:47:22,579 --> 00:47:27,420
163 skyscrapers in the loop Mayer Big
306
00:47:25,530 --> 00:47:29,400
Bill Thompson announced plans for even
307
00:47:27,420 --> 00:47:30,930
more growth look for significant
308
00:47:29,400 --> 00:47:32,880
improvement in streets parks and
309
00:47:30,929 --> 00:47:34,980
boulevards new bridges expansion of
310
00:47:32,880 --> 00:47:36,630
transportation and a tremendous array of
311
00:47:34,980 --> 00:47:38,550
industrial and commercial build a little
312
00:47:36,630 --> 00:47:40,380
tilted college football is still was
313
00:47:38,550 --> 00:47:42,060
number one sport the two year old
314
00:47:40,380 --> 00:47:44,640
National Football League that's
315
00:47:42,059 --> 00:47:47,219
professional football to non-fans may
316
00:47:44,639 --> 00:47:49,139
just survive after all however don't
317
00:47:47,219 --> 00:47:50,939
look for any life in our strategies deal
318
00:47:49,139 --> 00:47:52,769
water is fashionable Chicagoans will
319
00:47:50,940 --> 00:47:55,019
have the courage to bear as much as this
320
00:47:52,769 --> 00:47:56,369
season swimsuits dare I'll see you on
321
00:47:55,019 --> 00:47:58,500
Oak Street Beach this summer for the
322
00:47:56,369 --> 00:48:00,119
answer but one thing museum flappers are
323
00:47:58,500 --> 00:48:02,130
not taking sitting down is the hottest
324
00:48:00,119 --> 00:48:03,960
new musical sound in town of course I'm
325
00:48:02,130 --> 00:48:05,760
talking about you tonight all charges
326
00:48:03,960 --> 00:48:10,039
and political corruption the mayor said
327
00:48:05,760 --> 00:48:10,040
quote that could never happen in Chicago
328
00:48:46,938 --> 00:48:57,629
yes I'm here about the room
329
00:48:50,860 --> 00:49:07,650
come eat this one second please
330
00:48:57,630 --> 00:49:07,650
I'm cooking something you want to try
331
00:49:10,619 --> 00:49:17,559
what is that
332
00:49:12,449 --> 00:49:19,299
it's the breading a mother deport well
333
00:49:17,559 --> 00:49:22,320
yeah it's Portuguese
334
00:49:19,300 --> 00:49:22,320
lebretia mother
335
00:49:25,739 --> 00:49:35,609
don't you see the room yeah you know for
336
00:49:32,909 --> 00:49:37,639
me money isn't everything the quality of
337
00:49:35,610 --> 00:49:46,980
the person is what counts
338
00:49:37,639 --> 00:49:48,420
you look like a manatee I can trust you
339
00:49:46,980 --> 00:49:53,750
can't I just ma'am
340
00:49:48,420 --> 00:49:58,309
uh my name is Emily Paschal and you are
341
00:49:53,750 --> 00:49:58,309
Robert I'm Elliot Roberts
342
00:50:26,579 --> 00:50:36,719
that's it you like it yeah so you take
343
00:50:34,539 --> 00:50:36,719
it
344
00:50:54,329 --> 00:50:59,798
dear Vincent I'm still in Chicago pop
345
00:50:58,449 --> 00:51:01,539
will be pleased to know I'm working
346
00:50:59,798 --> 00:51:03,909
steady and then grateful even though
347
00:51:01,539 --> 00:51:05,589
it's washing dishes have not had been
348
00:51:03,909 --> 00:51:07,659
writing about what happened in Georgia I
349
00:51:05,588 --> 00:51:09,489
now feel that you should tell the folks
350
00:51:07,659 --> 00:51:12,899
all about it I know that you will be
351
00:51:09,489 --> 00:51:12,900
able to convince them of my innocence
352
00:51:25,018 --> 00:51:34,689
you're not healthy you work all day type
353
00:51:30,518 --> 00:51:43,139
all night you're going out and have some
354
00:51:34,690 --> 00:51:43,139
fun Emily I won't take no for an answer
355
00:52:02,500 --> 00:52:09,579
it's my treat I insist
356
00:52:16,610 --> 00:52:31,150
[Music]
357
00:52:33,159 --> 00:52:41,069
[Music]
358
00:52:40,400 --> 00:52:45,260
[Applause]
359
00:52:41,070 --> 00:52:45,260
[Music]
360
00:52:45,360 --> 00:52:48,390
spare change
361
00:52:56,588 --> 00:53:08,028
yes cuz something what you're doing
362
00:53:01,880 --> 00:53:12,019
there typing are you a put no no I just
363
00:53:08,028 --> 00:53:14,568
write about please live in and where
364
00:53:12,018 --> 00:53:17,868
have you bee it's chicag you know people
365
00:53:14,568 --> 00:53:20,058
in Chicago and I want to get published
366
00:53:17,869 --> 00:53:23,950
in a magazine I mean I'd like to start
367
00:53:20,059 --> 00:53:23,950
my own magazine that's that's my dream
368
00:53:38,679 --> 00:53:58,629
it makes dreams come true to your
369
00:53:51,858 --> 00:53:58,630
magazine and everything
370
00:54:04,690 --> 00:54:13,420
thank god you're here I'm very happy me
371
00:54:11,179 --> 00:54:13,419
too
372
00:54:16,730 --> 00:54:23,320
I hope this works me too
373
00:54:24,690 --> 00:54:56,849
[Music]
374
00:54:52,980 --> 00:55:26,489
[Laughter]
375
00:54:56,849 --> 00:55:26,489
[Music]
376
00:55:34,670 --> 00:55:52,309
wanted thanks I like the way you swing
377
00:55:46,380 --> 00:55:52,309
that big just takes a little practice
378
00:55:52,429 --> 00:55:57,868
looks beautiful
379
00:55:54,268 --> 00:56:08,788
yeah I'm gonna make your place better
380
00:55:57,869 --> 00:56:15,450
than you Emily you know I have some
381
00:56:08,789 --> 00:56:17,490
money saved not much but some and I want
382
00:56:15,449 --> 00:56:22,528
you to take this money and start your
383
00:56:17,489 --> 00:56:26,159
magazine you can't do that Emily you
384
00:56:22,528 --> 00:56:31,730
don't even know me why not my money well
385
00:56:26,159 --> 00:56:35,730
I know it's money but I don't know you
386
00:56:31,730 --> 00:56:41,809
hey if it makes you feel better you can
387
00:56:35,730 --> 00:56:41,809
call it alone I just wanna help
388
00:56:41,849 --> 00:56:51,449
I appreciate it but well let me think
389
00:56:46,500 --> 00:56:57,440
about okay sure I mean you don't know
390
00:56:51,449 --> 00:56:57,439
what you're getting into neither do you
391
00:57:02,059 --> 00:57:06,509
this is it
392
00:57:04,710 --> 00:57:08,789
and I know it doesn't look like much but
393
00:57:06,510 --> 00:57:12,180
it's a gold mine in there honey looks
394
00:57:08,789 --> 00:57:13,588
old old it works yeah oh yeah I've seen
395
00:57:12,179 --> 00:57:14,699
it all working with mr. McBaine he's a
396
00:57:13,588 --> 00:57:15,809
man that owns a shop and you know what
397
00:57:14,699 --> 00:57:17,730
he told me about all the printing
398
00:57:15,809 --> 00:57:19,139
equipment I can buy it on time I'm just
399
00:57:17,730 --> 00:57:21,170
saying what that means that means I can
400
00:57:19,139 --> 00:57:24,170
buy it right now for next to nothing
401
00:57:21,170 --> 00:57:24,170
good
402
00:57:29,679 --> 00:57:38,049
I threw myself into the magazine working
403
00:57:34,750 --> 00:57:41,800
day and night first issue was almost
404
00:57:38,050 --> 00:57:43,510
complete I'm very happy Emily complains
405
00:57:41,800 --> 00:57:46,050
she never sees me but she doesn't
406
00:57:43,510 --> 00:57:46,050
understand
407
00:57:55,380 --> 00:58:19,840
Elias come home dad's dying love Vincent
408
00:58:01,599 --> 00:58:21,610
[Music]
409
00:58:19,840 --> 00:58:24,899
Eliott
410
00:58:21,610 --> 00:58:24,899
[Music]
411
00:58:29,840 --> 00:58:32,939
[Music]
412
00:58:38,219 --> 00:58:44,569
I'm sorry mama
413
00:58:40,579 --> 00:58:44,570
he kept asking for
414
00:58:49,099 --> 00:59:12,150
[Music]
415
00:59:27,380 --> 00:59:31,190
why did you need me
416
00:59:34,940 --> 00:59:44,900
my father died I'm sorry
417
00:59:49,719 --> 01:00:10,269
I need you please promise me say you'll
418
01:00:01,900 --> 01:00:12,900
never leave me again this marry me and I
419
01:00:10,269 --> 01:00:12,900
want to be alone
420
01:00:15,789 --> 01:00:20,670
I want some time a moment
421
01:00:28,800 --> 01:01:06,519
[Music]
422
01:01:30,909 --> 01:01:45,049
[Music]
423
01:01:42,960 --> 01:01:49,568
[Applause]
424
01:01:45,050 --> 01:01:49,568
[Music]
425
01:02:01,679 --> 01:02:04,848
how many you saw
426
01:02:09,969 --> 01:02:14,199
it's a very good magazine choose me sir
427
01:02:12,489 --> 01:02:15,939
we're from out of town are you staying
428
01:02:14,199 --> 01:02:17,019
at the hotel well how can you survive on
429
01:02:15,940 --> 01:02:18,608
the streets of Chicago without the
430
01:02:17,019 --> 01:02:22,030
greatest Chicago magazine this tells you
431
01:02:18,608 --> 01:02:24,309
where what who and how choose me miss
432
01:02:22,030 --> 01:02:25,960
miss doesn't your boy want to know where
433
01:02:24,309 --> 01:02:28,299
to buy the latest fashions it's all here
434
01:02:25,960 --> 01:02:29,309
in the greatest Chicago magazine 20
435
01:02:28,300 --> 01:02:31,359
cents that's all it is
436
01:02:29,309 --> 01:02:33,670
thank you very much there's a scripture
437
01:02:31,358 --> 01:02:34,960
inside ladies just got the latest
438
01:02:33,670 --> 01:02:36,789
fashion display it's the greatest
439
01:02:34,960 --> 01:02:41,380
Chicago magazine there's only 20 cents
440
01:02:36,789 --> 01:02:42,730
20 cents it's the greatest Chicago
441
01:02:41,380 --> 01:02:45,400
Magazine dystocia what you know what the
442
01:02:42,730 --> 01:02:46,900
problem is the problem in Chicago is
443
01:02:45,400 --> 01:02:48,579
that there are too many things to do
444
01:02:46,900 --> 01:02:50,079
that's right ladies and gentlemen there
445
01:02:48,579 --> 01:02:52,029
are too many things to do in Chicago and
446
01:02:50,079 --> 01:02:53,799
that's why the greatest Chicago magazine
447
01:02:52,030 --> 01:02:55,660
was created that's right it's only 20
448
01:02:53,800 --> 01:02:57,340
cents 20 cents for your copy
449
01:02:55,659 --> 01:02:58,750
do they take it to Chicago that's right
450
01:02:57,340 --> 01:02:59,680
that's right how can you survive in
451
01:02:58,750 --> 01:03:00,639
Chicago without the Great Chicago
452
01:02:59,679 --> 01:03:03,839
magazine
453
01:03:00,639 --> 01:03:10,239
there's too much to see too much to do
454
01:03:03,840 --> 01:03:16,990
okay thank you Chicago next only a few
455
01:03:10,239 --> 01:03:26,618
laughs thank you thank you Emily Emily
456
01:03:16,989 --> 01:03:29,799
we're here and we this is the last copy
457
01:03:26,619 --> 01:03:30,490
of the Greater Chicago magazine I want
458
01:03:29,800 --> 01:03:34,630
you to have it
459
01:03:30,489 --> 01:03:38,939
I sold out every other one magazine is a
460
01:03:34,630 --> 01:03:38,940
hip Emily the sky's the limit
461
01:03:39,210 --> 01:03:44,010
Emily I am what publisher
462
01:04:00,079 --> 01:04:17,700
to making dreams come true and do
463
01:04:06,539 --> 01:04:20,150
everything to everything I can get
464
01:04:17,699 --> 01:04:20,149
married
465
01:04:27,780 --> 01:04:34,619
I appreciate you helping me get started
466
01:04:30,059 --> 01:04:38,670
I really do I love you but I'm not in
467
01:04:34,619 --> 01:04:41,340
love with you I I don't know if I'm
468
01:04:38,670 --> 01:04:45,930
capable of loving anybody like that you
469
01:04:41,340 --> 01:05:09,630
understand no I'll make things better
470
01:04:45,929 --> 01:05:10,969
for you this is just a story that I made
471
01:05:09,630 --> 01:05:16,579
up a long time ago
472
01:05:10,969 --> 01:05:19,409
no no one makes stars like that
473
01:05:16,579 --> 01:05:26,130
it's too horrible Emily this is a story
474
01:05:19,409 --> 01:05:29,420
I made up no listen to me you'll get
475
01:05:26,130 --> 01:05:34,200
married I'm going to take care of you
476
01:05:29,420 --> 01:05:41,838
okay no one you never know you're a safe
477
01:05:34,199 --> 01:05:41,838
word I promise you just let me love you
478
01:05:42,320 --> 01:05:59,860
[Music]
479
01:06:00,248 --> 01:06:06,919
blackmailed me into marriage he calls me
480
01:06:03,829 --> 01:06:08,580
passed over me like a sentence she never
481
01:06:06,920 --> 01:06:10,510
speaks of it
482
01:06:08,579 --> 01:06:19,418
she never lets me forget
483
01:06:10,510 --> 01:06:19,419
[Music]
484
01:06:45,559 --> 01:06:48,559
boss
485
01:06:50,480 --> 01:06:53,079
boss
486
01:06:55,559 --> 01:07:00,339
don't do that
487
01:06:57,179 --> 01:07:02,909
don't stay here again tonight go home
488
01:07:00,338 --> 01:07:02,909
for a change
489
01:07:03,179 --> 01:07:12,338
thanks me what time is it nine o'clock
490
01:07:07,358 --> 01:07:13,929
nine o'clock you have to go to the bank
491
01:07:12,338 --> 01:07:20,288
you promised all these people that you'd
492
01:07:13,929 --> 01:07:24,429
see them okay but you got it boss are
493
01:07:20,289 --> 01:07:27,430
you listening wait a second bro you call
494
01:07:24,429 --> 01:07:29,500
it where were you last night the night
495
01:07:27,429 --> 01:07:30,608
before that this number right here I
496
01:07:29,500 --> 01:07:31,260
don't want to see him right away right
497
01:07:30,608 --> 01:07:36,449
away
498
01:07:31,260 --> 01:07:36,450
answer me what do you think I was in Lee
499
01:07:38,130 --> 01:07:43,910
I've been right here working shut up oh
500
01:07:43,018 --> 01:07:50,848
nice
501
01:07:43,909 --> 01:07:54,618
we are married I know we are married I
502
01:07:50,849 --> 01:07:54,619
know you're alone
503
01:08:00,510 --> 01:08:07,839
ladies and gentlemen may I present that
504
01:08:05,139 --> 01:08:11,920
dynamic and enterprising young publisher
505
01:08:07,838 --> 01:08:13,130
of the Greater Chicago magazine Elliot
506
01:08:11,920 --> 01:08:29,850
Roberts
507
01:08:13,130 --> 01:08:29,850
[Applause]
508
01:08:30,729 --> 01:08:35,569
Thank You mr. chairman thank you for
509
01:08:33,739 --> 01:08:37,639
allowing me to be here today I think
510
01:08:35,569 --> 01:08:40,039
that we live in the greatest city in
511
01:08:37,640 --> 01:08:42,680
America and I think one of the reasons
512
01:08:40,039 --> 01:08:44,269
that is food is that our fathers and our
513
01:08:42,680 --> 01:08:48,710
grandfathers came from everywhere in the
514
01:08:44,270 --> 01:08:52,520
world they came to this bleak city to
515
01:08:48,710 --> 01:08:54,949
Forge your steel dig your coal dig your
516
01:08:52,520 --> 01:08:59,020
ditches and when they were finished a
517
01:08:54,949 --> 01:09:04,010
thriving metropolis stood called Chicago
518
01:08:59,020 --> 01:09:07,430
disaster struck by some strange small
519
01:09:04,010 --> 01:09:11,420
twist of fate this glorious city was
520
01:09:07,430 --> 01:09:12,340
reduced to smoldering timbers but was
521
01:09:11,420 --> 01:09:18,409
Chicago
522
01:09:12,340 --> 01:09:20,960
willing to blow away was it no no my
523
01:09:18,409 --> 01:09:23,269
friends our fathers and grandfathers
524
01:09:20,960 --> 01:09:26,359
were made with more guts and heart than
525
01:09:23,270 --> 01:09:28,880
that and like a phoenix this city rose
526
01:09:26,359 --> 01:09:32,509
from the ashes to fulfill a new destiny
527
01:09:28,880 --> 01:09:36,430
well I arrived in Chicago like my father
528
01:09:32,510 --> 01:09:39,949
did to Ellis Island in 1878 I was broke
529
01:09:36,430 --> 01:09:42,800
but I was lucky I got a job in the
530
01:09:39,949 --> 01:09:45,050
slaughterhouses and I worked non-stop
531
01:09:42,800 --> 01:09:48,230
for 48 hours and when I was through my
532
01:09:45,050 --> 01:09:50,960
boss had to be $2.50 and he said I'm
533
01:09:48,229 --> 01:09:54,709
sorry I wish it could be more and I said
534
01:09:50,960 --> 01:09:57,020
more friend you just handed me a walk in
535
01:09:54,710 --> 01:09:59,960
the park with a new pair of shoes and I
536
01:09:57,020 --> 01:10:02,480
walked out into this crazy crazy wild
537
01:09:59,960 --> 01:10:06,170
piece of real estate and I was free I
538
01:10:02,479 --> 01:10:07,609
said to myself I am a free man and let
539
01:10:06,170 --> 01:10:10,069
me assure you there are people in this
540
01:10:07,609 --> 01:10:12,859
world that are not free they are not
541
01:10:10,069 --> 01:10:15,769
free like us to dream the big dreams in
542
01:10:12,859 --> 01:10:19,369
the city of a big shoulders and that's
543
01:10:15,770 --> 01:10:22,430
why I've dedicated my life and this
544
01:10:19,369 --> 01:10:25,069
magazine to fulfill the destiny that
545
01:10:22,430 --> 01:10:27,200
Chicago is sure to fulfill because if we
546
01:10:25,069 --> 01:10:29,599
work together nothing can stop us
547
01:10:27,199 --> 01:10:31,639
nothing can stop us from making us as
548
01:10:29,600 --> 01:10:33,860
proud of our children and our children's
549
01:10:31,640 --> 01:10:37,160
children as we are of our poor and
550
01:10:33,859 --> 01:10:38,799
hungry ancestors and by honoring me
551
01:10:37,159 --> 01:10:44,670
today you honor them
552
01:10:38,800 --> 01:10:44,670
and for that I am I'm very grateful
553
01:10:46,510 --> 01:11:04,310
[Applause]
554
01:11:07,329 --> 01:11:11,390
dumb John Graham Elliot Roberts very
555
01:11:10,520 --> 01:11:13,969
glad you came
556
01:11:11,390 --> 01:11:19,789
excuse me thank you very much mr.
557
01:11:13,969 --> 01:11:27,469
Roberts yes I wanted to thank you for
558
01:11:19,789 --> 01:11:33,100
your speech thank you it was very
559
01:11:27,469 --> 01:11:33,100
inspiring well thank you
560
01:11:36,670 --> 01:11:51,190
I'm I'm Elliot Roberts I know
561
01:11:40,600 --> 01:11:54,640
oh yes I'm Lily and Sayla thanks Bill
562
01:11:51,189 --> 01:11:55,210
thanks for coming I'm very pleased to
563
01:11:54,640 --> 01:11:57,450
meet you
564
01:11:55,210 --> 01:11:59,140
pleased to meet you I'm very pleased
565
01:11:57,449 --> 01:12:02,559
excuse me I am
566
01:11:59,140 --> 01:12:04,210
thanks for coming mrs. Beasley kellian
567
01:12:02,560 --> 01:12:05,620
excuse me the woman you were sitting
568
01:12:04,210 --> 01:12:10,029
next to she was very anxious to talk to
569
01:12:05,619 --> 01:12:12,489
you think she's leaving okay that's kiss
570
01:12:10,029 --> 01:12:22,029
Emily um there are some people I have
571
01:12:12,489 --> 01:12:24,300
Emily excuse me billion something's
572
01:12:22,029 --> 01:12:24,300
coming
573
01:12:34,050 --> 01:12:40,529
yeah I was looking for you
574
01:12:40,739 --> 01:12:49,659
well looks like you've found me didn't
575
01:12:43,390 --> 01:12:52,380
it the babies they're beautiful thank
576
01:12:49,659 --> 01:12:52,380
you very much
577
01:12:58,300 --> 01:13:57,920
[Music]
578
01:13:41,448 --> 01:14:00,189
I love music beautiful Lily I'm falling
579
01:13:57,920 --> 01:14:00,190
for you
580
01:14:00,579 --> 01:14:06,609
well that's good
581
01:14:02,770 --> 01:14:06,610
I'm falling for you too
582
01:14:16,338 --> 01:14:27,078
what's wrong
583
01:14:18,868 --> 01:14:27,078
nothing what's wrong
584
01:14:29,890 --> 01:14:36,280
Lillian I'm married
585
01:14:37,988 --> 01:14:45,159
do you have kids it's not what you think
586
01:14:41,229 --> 01:14:49,269
I can see you with kids crawling all
587
01:14:45,159 --> 01:14:53,859
over its I'm not in love with you
588
01:14:49,270 --> 01:14:57,610
Lillian I never have been it's something
589
01:14:53,859 --> 01:15:02,429
that it happened a long time ago and I I
590
01:14:57,609 --> 01:15:05,979
just got caught up in it and Lillian
591
01:15:02,430 --> 01:15:10,140
believe me it's a marriage on paper only
592
01:15:05,979 --> 01:15:10,139
it's not a marriage in my heart I
593
01:15:10,560 --> 01:15:15,449
believe you
594
01:15:13,220 --> 01:15:18,449
[Music]
595
01:15:15,448 --> 01:15:18,448
yes
596
01:15:24,460 --> 01:15:30,500
now in addition to everything that I've
597
01:15:27,109 --> 01:15:33,229
gone over which i think is very fair you
598
01:15:30,500 --> 01:15:37,340
are going to be set up for the rest of
599
01:15:33,229 --> 01:15:39,649
your life please she it's it's all up to
600
01:15:37,340 --> 01:15:41,869
you Emily if you want to accept the
601
01:15:39,649 --> 01:15:44,329
alimony after our mutual consent in
602
01:15:41,869 --> 01:16:03,010
divorce or which i think is better for
603
01:15:44,329 --> 01:16:03,010
you to understand it over I gotta go
604
01:16:06,880 --> 01:16:17,529
it's me it's not her it's me it's me at
605
01:16:13,069 --> 01:16:17,529
last that's end
606
01:16:38,590 --> 01:16:48,279
Bern's
607
01:16:41,198 --> 01:16:48,279
come on you heard what the man said
608
01:16:52,960 --> 01:16:57,710
Elliot Roberts prominent editor of the
609
01:16:55,729 --> 01:16:59,779
Greater Chicago magazine was arrested
610
01:16:57,710 --> 01:17:02,658
yesterday by Georgia officials who
611
01:16:59,779 --> 01:17:04,939
claimed that a 1923 Roberts also known
612
01:17:02,658 --> 01:17:06,679
as Robert Elliot Byrnes escaped a
613
01:17:04,939 --> 01:17:08,689
Georgia chain gang where he was serving
614
01:17:06,679 --> 01:17:10,489
a 10-year sentence for armed robbery
615
01:17:08,689 --> 01:17:12,259
for the past six years Roberts has
616
01:17:10,488 --> 01:17:14,209
managed to keep the closet door shut on
617
01:17:12,260 --> 01:17:16,369
the skeletons of his past while he
618
01:17:14,210 --> 01:17:18,170
climbed from a stockyard laborer job to
619
01:17:16,368 --> 01:17:20,238
the position of respect he now holds in
620
01:17:18,170 --> 01:17:21,920
the Chicago community friends many of
621
01:17:20,238 --> 01:17:30,759
them prominent businessmen are rallying
622
01:17:21,920 --> 01:17:34,038
to Robert's aid Thank You mr. burns
623
01:17:30,760 --> 01:17:37,489
times have changed in Georgia the
624
01:17:34,038 --> 01:17:39,920
sentence have changed to no there there
625
01:17:37,488 --> 01:17:44,618
are great many people there as there are
626
01:17:39,920 --> 01:17:47,599
here who feel that you deserve a break
627
01:17:44,618 --> 01:17:52,279
now as a prison commissioner
628
01:17:47,599 --> 01:17:55,730
I am empowered to tell you that if you
629
01:17:52,279 --> 01:17:58,279
come back to Georgia voluntarily and you
630
01:17:55,729 --> 01:18:01,759
you repay the state for all of its
631
01:17:58,279 --> 01:18:03,920
expenses in this case why we can see to
632
01:18:01,760 --> 01:18:06,639
it that you're back here in Chicago
633
01:18:03,920 --> 01:18:12,309
among your friends and loved ones within
634
01:18:06,639 --> 01:18:14,538
45 to 90 days paroled a free man
635
01:18:12,309 --> 01:18:16,779
your honor mr. burns isn't going
636
01:18:14,538 --> 01:18:16,779
anywhere
637
01:18:17,738 --> 01:18:27,549
what's the catch
638
01:18:20,770 --> 01:18:29,489
there's no catch Your Honor is this a
639
01:18:27,550 --> 01:18:33,640
bona fide offer
640
01:18:29,488 --> 01:18:35,709
can you guarantee 45 days sir I am an
641
01:18:33,640 --> 01:18:38,140
official representative of the state of
642
01:18:35,710 --> 01:18:44,469
Georgia you have my word
643
01:18:38,140 --> 01:18:47,230
I see may I remind you that if the
644
01:18:44,469 --> 01:18:49,359
governor does grant expedition and I am
645
01:18:47,229 --> 01:18:52,149
convinced you will you won't have a
646
01:18:49,359 --> 01:18:54,519
choice then you'll be liable to serve
647
01:18:52,149 --> 01:18:59,379
out the remainder of your sentence plus
648
01:18:54,520 --> 01:19:01,900
additional time for escape but if you
649
01:18:59,380 --> 01:19:04,960
come back willingly we can probably see
650
01:19:01,899 --> 01:19:10,449
to it that you're made a trustee at one
651
01:19:04,960 --> 01:19:11,969
of our honor farms hmm it's up to you
652
01:19:10,449 --> 01:19:15,189
Elliot
653
01:19:11,969 --> 01:19:22,828
let's take a look at this
654
01:19:15,189 --> 01:19:22,828
[Music]
655
01:19:35,939 --> 01:19:44,559
what's happening burns we really have to
656
01:19:41,050 --> 01:19:49,680
go now this is just a formality I'm
657
01:19:44,560 --> 01:19:54,960
through you understand please wait okay
658
01:19:49,680 --> 01:19:54,960
breathe Elliot take care of it
659
01:20:19,970 --> 01:20:53,479
[Music]
660
01:21:07,159 --> 01:21:17,750
I've been waiting for you mr. burns been
661
01:21:11,159 --> 01:21:17,750
a long time but I just do you'd be back
662
01:21:20,519 --> 01:21:23,780
as a trustee
663
01:21:29,850 --> 01:21:32,949
[Applause]
664
01:21:35,779 --> 01:21:46,789
that's a guaranteed release sign in
665
01:21:39,658 --> 01:21:57,779
Chicago 45 days you're in Georgia now
666
01:21:46,789 --> 01:21:58,948
these will be done Georgia's way right
667
01:21:57,779 --> 01:22:08,488
here mr. Bern
668
01:21:58,948 --> 01:22:13,579
stand right here I want all of you they
669
01:22:08,488 --> 01:22:18,448
take a good look at this man
670
01:22:13,579 --> 01:22:22,789
look at him real careful now turn around
671
01:22:18,448 --> 01:22:25,589
mr. Bern so they can check you out I
672
01:22:22,789 --> 01:22:30,529
told you a very important man up north
673
01:22:25,590 --> 01:22:34,980
to Chicago publishing magazines
674
01:22:30,529 --> 01:22:40,198
associating with bigwigs having yourself
675
01:22:34,979 --> 01:22:45,598
a fancy woman you're setting high in a
676
01:22:40,198 --> 01:22:50,759
hog want you jakey all that shines over
677
01:22:45,599 --> 01:22:52,619
now you'll just convict meet again the
678
01:22:50,760 --> 01:22:55,070
fires gonna be all over you real quick
679
01:22:52,618 --> 01:22:55,069
this time
680
01:22:56,679 --> 01:23:03,289
not a
681
01:22:58,479 --> 01:23:06,259
and I mean that one son of a [ __ ] or
682
01:23:03,289 --> 01:23:10,789
talk to this prisoner and when you're
683
01:23:06,260 --> 01:23:15,670
working that when you're eating and on
684
01:23:10,789 --> 01:23:23,239
Sundays Mondays or anything of the week
685
01:23:15,670 --> 01:23:25,600
if you do you'll pay for it you'll pay
686
01:23:23,239 --> 01:23:25,599
hard
687
01:23:28,760 --> 01:23:35,920
if he tries to hang it on them live
688
01:23:30,560 --> 01:23:35,920
again don't catch him
689
01:23:36,380 --> 01:23:42,260
Killa
690
01:23:37,149 --> 01:23:42,259
[Applause]
691
01:23:51,090 --> 01:23:57,208
[Music]
692
01:24:05,930 --> 01:24:09,009
[Music]
693
01:24:12,399 --> 01:24:15,469
[Music]
694
01:24:15,600 --> 01:24:18,779
[Applause]
695
01:24:21,460 --> 01:24:24,510
[Music]
696
01:24:26,600 --> 01:24:47,599
big sale club the card / ZN good
697
01:24:43,179 --> 01:25:00,229
camping down stayed somewhere hey nobody
698
01:24:47,599 --> 01:25:20,168
heard nobody dead if you went off they
699
01:25:00,229 --> 01:25:20,168
beat him wiping it off boss No
700
01:25:20,920 --> 01:25:24,029
[Music]
701
01:25:25,590 --> 01:25:28,760
[Applause]
702
01:25:47,359 --> 01:25:57,420
ketchup your name - you boys have been
703
01:25:52,289 --> 01:26:37,710
dogging it go for your whipping right
704
01:25:57,420 --> 01:26:58,640
now Ames Bascom moss and ferns that's a
705
01:26:37,710 --> 01:27:07,649
lie why wouldn't I be
706
01:26:58,640 --> 01:27:16,230
and miss a lick I didn't miss a lick
707
01:27:07,649 --> 01:27:18,889
yesterday I have a mr. Lincoln 35 days
708
01:27:16,229 --> 01:27:18,889
Oh
709
01:27:20,510 --> 01:27:25,489
bossman Trump put your name down here
710
01:27:33,488 --> 01:27:50,779
warden Hari bossman Trump was not my
711
01:27:36,979 --> 01:27:52,029
boss mentally mr. Rayford was mr.
712
01:27:50,779 --> 01:28:04,488
Raiford
713
01:27:52,029 --> 01:28:08,809
did you see Mena selected a well mr.
714
01:28:04,488 --> 01:28:11,359
refit I wasn't looking it burns the
715
01:28:08,810 --> 01:28:16,620
whole time mr. Rayford guess he could
716
01:28:11,359 --> 01:28:19,719
have missed a lick I am
717
01:28:16,619 --> 01:28:19,720
[Music]
718
01:28:25,619 --> 01:28:34,698
[Music]
719
01:28:42,000 --> 01:28:47,448
and extra and one to grow on
720
01:28:50,039 --> 01:28:56,100
[Music]
721
01:28:59,119 --> 01:29:35,229
[Music]
722
01:29:40,948 --> 01:29:46,319
all right you people keep your hands off
723
01:29:44,109 --> 01:29:46,319
it
724
01:30:21,158 --> 01:30:28,268
what have they done to you trying to
725
01:30:24,639 --> 01:30:31,260
kill me no no we're gonna get you out of
726
01:30:28,269 --> 01:30:34,300
here we sent letters to the governor
727
01:30:31,260 --> 01:30:40,329
letters and petitions demanding a
728
01:30:34,300 --> 01:30:46,979
clemency or a parole a pardon money guy
729
01:30:40,328 --> 01:30:46,978
get money oh I love you
730
01:30:54,130 --> 01:30:58,668
[Music]
731
01:31:14,010 --> 01:31:32,789
[Music]
732
01:31:35,649 --> 01:31:44,799
I'm told big New York newspaper says we
733
01:31:41,920 --> 01:31:48,039
have gotten that you go say they're
734
01:31:44,800 --> 01:31:50,909
gonna send some folks down look you up
735
01:31:48,039 --> 01:31:55,179
see how you're doing but I don't think
736
01:31:50,908 --> 01:31:55,948
you're gonna live to see that you hear
737
01:31:55,179 --> 01:32:02,190
me
738
01:31:55,948 --> 01:32:02,189
Yankee what do you say
739
01:32:12,939 --> 01:32:19,829
I almost forgot
740
01:32:19,890 --> 01:32:25,350
roll board finally met decided your case
741
01:32:25,920 --> 01:32:48,909
they turned you down your mind hold hold
742
01:32:41,020 --> 01:32:51,150
on not take Lillian to the seashore hold
743
01:32:48,909 --> 01:32:51,149
on
744
01:32:54,560 --> 01:33:11,860
oh there did you
745
01:33:11,920 --> 01:33:29,380
how's God he's fine he'll how's mother
746
01:33:19,250 --> 01:33:29,380
she's on a diet so uh what's for lunch
747
01:33:30,039 --> 01:33:40,029
have you heard from Lillian not for a
748
01:33:35,420 --> 01:33:40,029
long time what
749
01:33:40,659 --> 01:33:49,260
she told me what you wanted I haven't
750
01:33:43,689 --> 01:33:53,019
either she told me about the money
751
01:33:49,260 --> 01:33:54,670
there's not much left the magazine's
752
01:33:53,020 --> 01:34:00,400
gone the rest has been drained by the
753
01:33:54,670 --> 01:34:02,279
appeals the magazine is gone yeah it's
754
01:34:00,399 --> 01:34:08,699
gone
755
01:34:02,279 --> 01:34:08,699
but I've got what's left got the money
756
01:34:08,850 --> 01:34:12,180
care for a cigarette
757
01:34:13,619 --> 01:34:19,840
I'm sorry mr. reef I was just giving my
758
01:34:17,859 --> 01:34:21,789
brother a pack of cigarettes a I gotta
759
01:34:19,840 --> 01:34:25,590
check them first okay but please save
760
01:34:21,789 --> 01:34:28,239
some for him didn't know you smoked
761
01:34:25,590 --> 01:34:31,230
don't mind if I take a few for myself no
762
01:34:28,239 --> 01:34:31,229
one is to be fit
763
01:34:37,770 --> 01:34:40,880
Thank You mystery
764
01:34:45,269 --> 01:34:52,880
so what do you want me to do next
765
01:34:48,420 --> 01:35:00,469
I don't know anything you want me to do
766
01:34:52,880 --> 01:35:03,480
I'll do Eliot anything thanks Vince
767
01:35:00,469 --> 01:35:08,389
would you let me know uh I'll be there
768
01:35:03,479 --> 01:35:08,388
the meantime pray for your kid
769
01:35:14,020 --> 01:35:57,540
[Music]
770
01:35:54,680 --> 01:36:07,649
[Laughter]
771
01:35:57,539 --> 01:36:07,649
[Music]
772
01:36:38,779 --> 01:36:56,579
fill it up I'm gonna get me a soda pop
773
01:36:41,460 --> 01:37:00,090
and don't get any bright ideas got your
774
01:36:56,579 --> 01:37:01,559
picture and all the papers now you're
775
01:37:00,090 --> 01:37:09,029
sure enough Dutchess look let's try
776
01:37:01,560 --> 01:37:12,570
Patsy well Yankee or no yay I'd say you
777
01:37:09,029 --> 01:37:17,840
got the [ __ ] end of the stick after all
778
01:37:12,569 --> 01:37:17,840
that they should let you go free yes I
779
01:37:19,039 --> 01:37:26,329
had an airplane I take you off this
780
01:37:22,289 --> 01:37:26,329
chain gang and land up country somewhere
781
01:37:31,609 --> 01:38:07,250
and they have a plane with it yep got a
782
01:37:37,880 --> 01:38:10,010
car I don't want to be standing on no
783
01:38:07,250 --> 01:38:12,619
chain gang like to teach you drag my
784
01:38:10,010 --> 01:38:18,860
kids are wife this another 50 you get me
785
01:38:12,619 --> 01:38:20,599
across the state line make it 60 maybe
786
01:38:18,859 --> 01:38:22,599
tomorrow behind those two treats it
787
01:38:20,600 --> 01:38:33,890
bring a hacksaw to change your clothes
788
01:38:22,600 --> 01:38:39,370
your supplies they giving you any
789
01:38:33,890 --> 01:38:39,369
trouble Melbourne big city
790
01:38:52,159 --> 01:38:55,229
[Music]
791
01:38:55,378 --> 01:39:02,079
be out of my chains tomorrow not my
792
01:39:00,819 --> 01:39:04,729
chains
793
01:39:02,079 --> 01:39:10,809
[Music]
794
01:39:04,729 --> 01:39:10,809
I'll be free I'll be dead
795
01:39:10,969 --> 01:39:14,560
got my chains tomorrow
796
01:39:41,170 --> 01:39:49,639
yeah slow down Chicago man bless
797
01:39:47,359 --> 01:39:51,880
somebody think you can't freedom on your
798
01:39:49,639 --> 01:39:51,880
mind
799
01:40:14,130 --> 01:40:20,600
[Music]
800
01:40:19,270 --> 01:40:25,690
Berndt
801
01:40:20,600 --> 01:40:25,690
get your ass out of there now
802
01:40:26,270 --> 01:40:32,010
[Music]
803
01:40:34,510 --> 01:40:49,900
[Music]
804
01:40:42,708 --> 01:40:49,899
I don't believe it
805
01:40:50,559 --> 01:40:58,038
hit a car waiting for him late on the up
806
01:40:54,078 --> 01:40:59,538
goddamn nose we don't get it back of me
807
01:40:58,038 --> 01:41:12,009
your goddamn job
808
01:40:59,538 --> 01:41:14,389
you understand me the state police
809
01:41:12,010 --> 01:41:27,050
that's just got a good half-hour jump on
810
01:41:14,389 --> 01:41:29,900
us I'm a fugitive from a chain gang two
811
01:41:27,050 --> 01:41:30,610
years ago I had everything now I have
812
01:41:29,899 --> 01:41:36,018
nothing
813
01:41:30,609 --> 01:41:38,228
I'm alone hunted man I've been forced to
814
01:41:36,019 --> 01:41:40,939
move from town to town state to state
815
01:41:38,229 --> 01:41:41,679
unable to contact my family or the woman
816
01:41:40,939 --> 01:41:45,340
I love
817
01:41:41,679 --> 01:41:50,949
still I escaped others were not as lucky
818
01:41:45,340 --> 01:41:53,090
men like Pepe blue Big Sam George seals
819
01:41:50,948 --> 01:41:55,129
all through the south there are
820
01:41:53,090 --> 01:41:58,159
thousands of Forgotten men still
821
01:41:55,130 --> 01:42:01,010
suffering still being tortured under the
822
01:41:58,158 --> 01:42:04,388
medieval system of the chain gang this
823
01:42:01,010 --> 01:42:04,389
book is dedicated to them
824
01:42:25,340 --> 01:42:33,170
hey Elliot hey how you doing
825
01:42:30,050 --> 01:42:38,909
come on in look handy it's not safe I
826
01:42:33,170 --> 01:42:40,949
gotta take it it's my only copy there's
827
01:42:38,909 --> 01:42:41,970
a number in there with an editor I want
828
01:42:40,949 --> 01:42:42,389
you to call him but don't tell him who
829
01:42:41,970 --> 01:42:47,489
you are
830
01:42:42,390 --> 01:42:49,680
okay hey Elliot last week a movie agent
831
01:42:47,488 --> 01:42:51,659
contacted man and asked if I had the
832
01:42:49,680 --> 01:42:55,280
rights yet yeah asked if I'd the rights
833
01:42:51,659 --> 01:42:57,689
to your story what did you say I
834
01:42:55,279 --> 01:43:00,109
stretched the truth a little bit I I
835
01:42:57,689 --> 01:43:02,879
said I didn't know where you were
836
01:43:00,109 --> 01:43:05,369
okay that's good but good salary few
837
01:43:02,880 --> 01:43:07,859
campaigns I mean you you do you do have
838
01:43:05,369 --> 01:43:11,689
the rights now that's it there's a
839
01:43:07,859 --> 01:43:11,689
litter in there and that's it's whew
840
01:43:12,429 --> 01:43:19,248
look at these I love you too kid you
841
01:43:16,279 --> 01:43:24,319
wait take some money Ellie come on they
842
01:43:19,248 --> 01:43:26,618
don't buy time things don't take it easy
843
01:43:24,319 --> 01:43:26,618
kid
844
01:43:42,619 --> 01:43:50,809
[Music]
845
01:43:53,949 --> 01:43:59,710
and outcry rages across the US over the
846
01:43:57,069 --> 01:44:01,960
best-selling book I am a fugitive from a
847
01:43:59,710 --> 01:44:04,869
chain gang written by Robert Elliot
848
01:44:01,960 --> 01:44:07,390
burns the book exposes conditions in
849
01:44:04,869 --> 01:44:09,579
Georgia's chain gang system letters and
850
01:44:07,390 --> 01:44:11,890
telegrams are flooding Georgia demanding
851
01:44:09,579 --> 01:44:13,899
reform in Hollywood Warner Brothers
852
01:44:11,890 --> 01:44:16,060
pictures has announced plans to make the
853
01:44:13,899 --> 01:44:18,639
Robert Burns story starring Paul Muni
854
01:44:16,060 --> 01:44:21,380
Byrnes Hodges by Georgia prison
855
01:44:18,640 --> 01:44:31,369
officials is still at large
856
01:44:21,380 --> 01:44:33,118
[Music]
857
01:44:31,368 --> 01:44:38,748
may I help you
858
01:44:33,118 --> 01:44:38,748
oh no I'm I'm just looking
859
01:45:03,710 --> 01:45:24,850
a little billion you look great I never
860
01:45:21,380 --> 01:45:33,250
thought you'd get out ever
861
01:45:24,850 --> 01:45:36,789
very nice place it's it's lovely Elliot
862
01:45:33,250 --> 01:45:36,789
I'm married
863
01:45:37,090 --> 01:45:40,319
well I just
864
01:45:55,269 --> 01:45:58,170
are you happy
865
01:46:00,930 --> 01:46:05,900
I'm so glad you're alive and free
866
01:46:04,270 --> 01:46:09,290
[Music]
867
01:46:05,899 --> 01:46:14,858
I never stopped praying for you Elliott
868
01:46:09,289 --> 01:46:14,859
[Music]
869
01:46:22,279 --> 01:46:41,719
[Music]
870
01:47:11,238 --> 01:47:14,308
Sebastian
871
01:47:12,359 --> 01:47:15,779
yes you think you can hit my shekels bad
872
01:47:14,309 --> 01:47:17,699
enough to bend them you thinking about
873
01:47:15,779 --> 01:47:19,380
been thinking about it for months if you
874
01:47:17,698 --> 01:47:21,268
can pin my shekels just a little so I
875
01:47:19,380 --> 01:47:23,279
can slide about foot I don't want to get
876
01:47:21,269 --> 01:47:25,110
no job not sure like to see you get away
877
01:47:23,279 --> 01:47:42,078
from this misery it's got the guards
878
01:47:25,109 --> 01:47:42,078
down all right I promise
879
01:47:48,948 --> 01:47:52,558
hold still now
880
01:47:50,578 --> 01:47:55,069
bet you like and pulled up along with
881
01:47:52,559 --> 01:47:55,070
this show
882
01:48:05,909 --> 01:48:09,050
[Music]
883
01:48:22,060 --> 01:48:29,920
[Music]
884
01:48:34,539 --> 01:48:40,359
[Music]
885
01:48:37,250 --> 01:48:40,359
[Applause]
886
01:48:40,939 --> 01:49:19,778
[Music]
887
01:49:24,119 --> 01:49:39,109
you need rain just hold on
888
01:49:44,010 --> 01:50:11,930
oh the girl twas grace that brought me
889
01:49:57,260 --> 01:50:11,930
safe fools for on the graves we eat
890
01:50:14,890 --> 01:50:19,770
[Music]
891
01:50:31,550 --> 01:50:33,550
Oh
892
01:50:38,050 --> 01:50:41,270
[Music]
893
01:51:08,399 --> 01:51:15,129
[Music]
894
01:51:17,449 --> 01:51:20,698
[Music]
895
01:51:17,600 --> 01:51:20,699
[Applause]
896
01:51:21,810 --> 01:51:25,039
[Music]
897
01:51:29,949 --> 01:51:33,010
[Music]
898
01:51:37,550 --> 01:51:43,029
[Music]
899
01:51:48,720 --> 01:52:09,869
[Music]
900
01:51:59,640 --> 01:52:23,280
that never just I'm something within me
901
01:52:09,869 --> 01:52:23,279
that's something within me that keeps me
902
01:52:28,399 --> 01:52:31,469
[Music]
903
01:52:32,220 --> 01:52:35,220
something
904
01:52:40,199 --> 01:52:58,449
there's something within me my to the
905
01:52:49,060 --> 01:53:09,000
sky there are something within me sweet
906
01:52:58,449 --> 01:53:31,349
freedom answer something within me that
907
01:53:09,000 --> 01:53:31,350
helps me survive something with
61576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof