All language subtitles for Nanarland Cara Majaka 720 VOSTA

Mother, Land Goddess.

I am going to our family god temple with my family. Please take Care of my house as usual.

Padma lets go

ok

These house people might have left jewellery and money and went to other town.

Today is ours. You wait here. I will go inside and show my talent.

You come to my land and planned to commit robbery.

When Kalika is here no One can escape from my eyesight.

Even air also will not escape. Idiot I will leave now.

If you have dare go and touch the jewelry box with your hands. You will see my power.

Mother Goddess Please forgive me..... Forgive me....

forgive me.

forgive me.

Soldier.

Good evening sir

I want to go to

the Godservant

Aparanji

What are you saying sir? I didn't understand.

Bloody didn't you understand?

I want ..

go to dancer Aparanji's house

I want to go to her house

Sir at this night..Going such far might be risk

Why?

Now Land Goddess Kalika will watch this village safe.

At his time if anyone faces her, it's dangerous to their life.

What?

Goddess Kalika watches this village now? Are you mad?

Sir. Don't do this sir. I am telling truth.

Land Goddess Kalika means not a normal thing. She is Goddess.

We can't see one sun with our eyes. But she is equal to 10 suns. Listen sir. Please.

Good Joke Good Joke.

I thought Ladies in your town are only black but is there fire too.

I want to see her.

If it is Goddess Kamakshyamma or Meenakshyamma there will be no problem,

they are love sharing Goddess. We can escape anyways.

But this is Land Goddess Kalika, she not only watches village she kills also.

What you are doing too much.

Where do this Land Goddess Kalika lives?

Village outside well sir

Ok. In the well

24hrs swimming. Then she is not goddess Kalika, she is sexy women.

Sir Don't insult her. Watch goddess. If she hears you your life is over.

You talk too much.

I must go to that well now and test whether Kalika is in that well or not.

Sir God can test us but we should not test God.

Sir

Land Goddess lives in that well only.

There..

Yes Sir

Your lady God..

Body guard in that well.

Yes Sir

I will go and see whether see is there.

If she is not there I will throw you in that well. I will murder you. Stupid.

Body guard.... Body guard...

Sir. It's not normal well it's sacred well.

Sir please don't go there with boots.

Soldier bring the lamp

Hey Land Goddess Kalika come on. come out lady. Come. come out

Hey Lady come..come out

come out

Lady come..come out

Where is this Kalika? She is not in the well.

Hey..

Save me...

Sir.. Sir

Save me..

Save me..

Mother Land Goddess Kalika please leave him seeing my face. Please forgive him.

For a pilgrim like you, I am sparing a stupid like him.

I am sorry. Please forgive me. I am stupid please forgive me mother.

Very much thank you Mother.

you have asked to save his life.

Don't you ask anything for yourself?

Mother you should be with us for all my lifes. Please save my family tree.

Mother Durga

What Master?

Go home and ask your mother to pray for you.

Ok. Master

Durga you are winner in this TV dance competition Congrats.

Thanks sister.

Good morning Teacher.

Good morning children. Good morning.

Thank you

Hey sonu why are you crying? What happened?

Durga has drunk all my water Miss.

Durga Didn't you bring water bottle?

I brought it miss. But it has completed in halfway to school.

First period is not yet completed and you drank two bottles of water?

It's abnormal.

Are you so thirsty?

I don't know Miss.

If anyone of these is thirsty their tongue gets drier,

but for me my whole body gets heated.

Ok

Ok. Ok children before starting class you all have good news.

What Miss?

Last Saturday there was drawing competition conducted?

Do you know who the winner was?

No. me me

Ok.Ok. Durga

Silence Silence..

I thought Durga likes only water drinking but she likes water painting also.

Her art was exactly like photo print See.

Hey Old Car.

It seemed like Akbar used car.

Keep quiet.

Durga you thought to draw car, its okay. But why have you painted old model car?

I think you haven't seen old car like this before.

You don't believe what I say Miss, actually I thought to draw Innova car

but, this car painting came unknowingly.

Oh, in that case this car and you might have some relationship in last life.

Ok children. Claps to Durga.

Brother I am thirsty! Could you give me some water?

Brother I am thirsty! Could you give me some water?

Didn't you hear? I am thirsty give me some water.

You stupid I am thirsty give me water.

Devil Car?

Devil... Devil

Om shanthi....Om shanthi..Aaaa God Shiva.

Dumb...Dumb..Dumb.

Whom you are saying Dumb? Me or God?

I will break your teeth. Here puja is not completed and you put that cooker on stove.

It is disturbing my pooja.

How do I perform puja now? You made a habit to tension me every time.

Tension...tension..tensionn...om tensionn namha

See, Cooker will make sound its natural. Feel it like background music.

Hey Good joke. Don't irritate me. I am loosing prestige due to that cooker.

Prestige Padmanabham...

See Gayatri, you are doing too much.Ok.Ok.

Today it has to be decided either cooker or me has to stay here.

If there is no cooker no work can be completed by me.

That means all works will be done to you in my absence?

Not like that.

Will you beat?

No I am saying I want cooker.

I am saying no cooker. -I want cooker

A for -Apple

This is old lesson.

I will tell you new one. A for Asin.

B for -Ball

No. Bipasha

C for

They have started fight again for cooker.

Durga shall we bet on this. Will mother win or dad wins

In every house Mother wins

Good intelligent. Then who do you like mother or father?

I like them both. I like my brother more then them.

You don't have brother, which brother are you saying?

I always get dream of a brother, he looks very smart.

Durga

Mother is calling. Please get me down Grandfather.

Come..Come..Come.. Will give you food go

Which brother is she dreaming at night? Confusion. C for confusion

What happened mother?

Blade has hurted my finger.

Show me?

Blood...

Be careful mother.

Your father's hurry made me like this. Anyways small injury.

Whatever mother you said we both have same blood group.

I will give you as much as blood required to you.

Priests daughter, they are saying you and I have same blood group..

I will give you as much as blood required to you.

Mother?

What happened Mother?

You are just talking like savitri.

Who is this savitri? Do you mean that lady in photo?

Mother. Do you mean she and I have same blood group.

Yes.

RH negative.

How is that possible mother?

You are my mother so I can have your blood. But how can I have her blood.

She is not outsider kid. She is one of our family members.

That is why I am keeping her photo in our house from last five years.

Savitri I can't forget you.

Mother who is that Savitri and where is she?

She is with God kid.

Mother. Mother

please forgive me.

Please get me out of these chains.

Please get me free..

Mother Please get me out of this chains.

You don't only get free. You now got time to punish that evil person.

Durga fears for fire. She is now sleeping.

This is right time to make evil

Eyes away from her.

Sister. I am very thirsty.

Please give me some water.

Please give me some water.

Sister Please come.

Sister.

Brother.

Have you come? Here drink water.

Brother today is our death anniversary and our enemies should also die this day.

Ok Sister.

We have to kill them. Kill them.

Kill them.

These cars are to be shipped to Germany. How do you load these many cars?

Don't worry partner I will employ sufficient labor tomorrow and load these to ship.

Workers have union problem. Make sure these are done with our people.

This side cars should go to Thailand.

We should not miss even one order we have received so that our clients gain confidence.

Hey how does this car come here?

Now it is not there.

But it is seen in Mirror.

Hey look.

Come on.Come on.

Be careful.

No

come on fast

No

No

Husband.

What Happened?

What Happened?

Mid Nite,Why have you shouted like that?

Durga is missing

Durga is missing?

Why are you so panic? She will not go anywhere.

She might have gone to bathroom. Go and check.

No daddy. I have seen everywhere.

Main door is open so I have shouted.

I have seen it closed. Who have opened it?

That's why I said don't let her dance in TV shows.

Have you listened? Someone might have kidnapped her

Don't panic. Let's go and give police complaint.

Not necessary. I came home.

Durga..Durga..

Durga..

Durga..

Where you have gone at this time

Actually what happened?

Let's talk about it later, first go and bring mug of water.

Go and bring water?

What happened dear?

Why are you pouring water like that? What happened?

Tell me.

You only told me know we should have head bath after attending death ceremony.

What is she saying?

Durga..

Dear Durga Where have you gone?

Nothing mother. I have wished to visit harbour from many days.

Today I got chance so I went there.

What you solely went to see harbour?

You don't even know where harbour is?

You don't get panic. I understand know completely.

Durga went in sleep and saw the harbour in dream

Dear Durga. Don't scare me.

Please tell me where you have gone?

What is this? How many times you ask me same question?

I am bored. Need to see TV.

Good evening. I am Jyothi varma.

Main News

Today in Visakhapatnam a murder took place. Police are investigating for criminals. Police are searching entire city.

Visakhapatnam Police are searching entire city.

Murder in Harbor?

Yes. Murder in harbour. Why are you panic as if it is happened in our house.

Daddy please

Kid, murder took place at harbour.

That's why I took head bath.

This is not the last murder. More to continue

What are you saying?

Saturday, someone will follow them. Ok priest daughter.

Got it !

Dear, only Savitri used to call you as priest daughter no?

Yes daddy.

Then why Durga is calling you like that.

I don't know Dad.

Today is Savitri's death anniversary.

I told you many times not to keep that Savitri's photo at home.

Just now I will throw that photo outside.

Gayatri, What happened to Savitri's photo.

Savitri

Brother

Hot water

Is the water heat good? Overheat doesn't work for my car.

Hey Rambabu, I know you love your car very much. But bathing with hot water is too much.

I don't know its 3much or 4much, but it rained heavily at Water became so cold. water but can't bath with cold water sir. water.

That is why. We can drink cold

Idiot that is for human beings. Car is non-living being. It doesn't know difference between hot and cold water.

Dad,

I have prepared milk, ghee, honey and everything for ritual at temple.

But I have small doubt.

What

We have prepared these many items for ritual. How do God Siva idol know difference between various items of ritual.

Mistake. Mistake. Do you call God as stone?

Angry? You see God in idol and they see God in car.

No...No...No...

What Gayatri said is correct.

You are great Priest's daughter. You have answered you father greatly.

Any ways you are my best friend

Ok...ok.. Daddy start early. God shiva is waiting for you.

Going.

Going,No one is waiting for your permission.

Then what are you waiting for?

Savitri, have this.

What is that?

Its sweet rice. Have it. I know you like it very much.

No, I think your dad made it for God. It's mistake. God takes my eyes.

Did you hear anywhere God making people blind?

If humans eat its like serving God. Eat.

Savitri, What happened?

Priest's daughter you care for me lot. If I have another life I will born as your daughter.

Don't cry.

Sister you have good news.

Savitri ..

Savitri ..

Where has she gone.

Dear Savitri ..

Savitri ..

She will not go any where without saying.

Dear Savitri

Brother

Savitri ..

why have you slept in car.

Nothing brother. Sleeping in this car feels like sleeping in mother's lap.

Take this.

What is this brother?

You like Biryani know. That's is why I brought biryani for you.

No Brother.

Why Sister?

No Brother.

You like biryani very much. Why are you rejecting.

Nothing brother. Morning I took Priest's daughter to hospital.

She has less blood in her body. She need more blood at the time of delivery.

Others blood is not suitable to her. Only my blood is suitable.

Give definitely. But for giving you need to be strong. So have this.

No brother. Gayatri is Brahmin. She doesn't eat non-veg.

If my blood mixes with her it become unsacred.

So from now onwards I don't eat non-veg till Gayatri gives birth to child.

Come on boys.

Super place.

Its party time.

Let's celebrate.

Kunagirmaharaj palace is amazing. Heavy elevation outside and cave inside great.

Not only he built building, he used to enjoy a girl everyday.

Ok.What is this? You are saying history like tourist guide.

Come to present.

This area people fear this is ghost house.

But we change this to youth house and enjoying.

You, Stop extras and open bottle.

Good evening friends. How are you?

Hey Mantra Murthy when do you came from Kerala.

Just now.

Before you used to run for half bottle, but now full bottle came to you flying. How?

This is Magic learned by me from my guru.

Magic

You have given me full bottle so I will gift you with chicken.

Super !

I thought you are only Manthra Murthy for name sake, but you really became magician.

Can you bring bank locker here with magic.

For that only I am praying for last year.

If I offered young lady I will receive more powers than now.

Then Swiss bank will come running for us.

To become rich we have to sacrifice a young lady.

Yes

I know a young lady.

Lets sacrifice my cousin.

Brother

some sound of explosion came from outside.

Yes

But nothing seems to be here.

Where?

Oh! no two tires busted at same time. It's very strange.

I also don't understand. Brother

Brother,

Brother-in-law

Why he has come.

Welcome Brother-in-law. Seeing you suddenly make some stun.

Please wait here I will come just now.

Hello.

No formalities. You siblings are seeing me as guest.

But I am this house son-in-law.

Brother-in-law is it true.

Yes I want to keep the word given by mother to yours. So I decided to marry Savitri.

Brother-in-law I am very happy.

I don't need any dowry also. I will marry your sister and see her like goddess.

From now your sister will be in heaven

What is this brother-in-law it happened in this way while talking about marriage?

No worries. This machine doesn't understand good and bad.

First I go and fix dates. You keep wedding cards ready.

Which card brother-in-law?

Card means wedding card.

Savitri, you are too clever.

I will go Brother-in-law

Ok

What happened sister?

Brother-in-law offering to marry me makes me happy,

but you brought me like parents from childhood. How can I leave you alone?

No.No. Don't cry like kid. Do you know who my sister is?

Hello

What babu

Mother I...

I have seen you somewhere.

I resident of Ramapuram well from last few years.

You are saying Ramapuram. Don't you fear to walk alone with all this gold at night?

Me? Fear? Any one has to fear seeing me. I don't fear anyone.

You resembles like my mother. Please tell me where to drop, I will drop you.

I can go like wind to any place in seconds. Don't worry.

Ok mother. I am in my sister's marriage hurry.

Just wait kid.

Yes, Mother.

You called me mother. So I will tell you one thing. will you listen

Yes, Mother

Your sister's marriage should be stopped.

Don't ask me why. It should be stopped immediately.

See mother. You seem like Goddess.

Why are you speaking like this?

This is my mother's selected match. My sister's interested bride. If god says also I won't listen.

Not like that

Mother please don't say anything further in this issue. Please go.

See Mother please don't come to my sister's marriage. I will not spare you if you come there.

Mother you should be with us for all my life's. Please save my family tree.

That day I have promised to save your family tree.

So I have today come to save your sister. But your fate is not good.

Rambabu..

Savitri..

What happened?

What happened Shastri sir?

Gayatri is having delivery pains. We need to take her to hospital immediately.

Come. Sit in front seat.

You are helping us in correct time.

Don't worry Gayatri. I am here to save you.

Savitri

God will help you

Careful

Sit carefully

Careful

You also come sister.

No, first take her to hospital. I will pray to Goddess and follow you to hospital.

Come fast.

Ok brother.

Gayatri I am feeling scared

Don't worry. Nothing will happen. You take her fast brother.

Savitri, where are you running? What's hurry?

Brother-in-law , Priest's daughter got delivery pains. They took her to hospital.

I am bit worried. So I am going to pray goddess.

Why going to temple. Come with me.

Where brother-in-law?

I know a priest who gives sacred thread.

Tie it to her hand and nothing will happen.

Priest's daughter will have happy delivery.

True?

True.

Then I will come definetly, Brother-in-law

Where is savitri.Gayatri needs blood urgently?

That is what I am worried.

How?

Don't worry I will go and bring her.

Go fast

Brother-in-law, this is ghost house.

Why will swamiji stay here?

Savitri this is devil's house for everyone but it is sacred place for swamiji. Come inside and see swamiji's power.

Ok Brother-in-law

Where is this Rambabu's sister going?

Brother-in-law its very scaring. I need to go to hospital immediately. Let me go

Wait

Here there is no swamiji. You said there is some prayer?

Prayer will start now.

See me. see in my eyes.

You follow as I say?

Friends remove her saree.

Apply sacred things and make her sit before me.

Rambabu. Rambabu stop.

I'm in hurry..

I have stopped to tell you about your sister only. I saw her going to ghost's house with Nagendra.

Why see went there.

Mother Savitri..

Mother..

What? What are you doing to my sister?

Leave her.

Leave her pease. I beg you please leave her.

Mother savitri.

Build temple for my kalika with camphor.

Mother savitri.

My goddess should feel happy with this fire.

please leave my sister.

Brother-in-law Please. No. Please stop.

Don't burn her. Please stop it

I have brought up my sister like flower.

Please leave me.

Savitri

I lost it.

I lost it.

My ritual for more powers is wasted. My power is wasted.

The prayer I have made from last 365 days has been spoiled in just 3mintes.

There spirits with more will come to kill us, even though we ran any part of this world.

How do we escape from this spirits?

There is a way for that.

I have learned it from my guru. Don't worry.

How?

I like doing things, then saying I will show you than saying, See now

This spirit will not come out even after 100years from this magic

No...No... To whom do I say this? They are eating my brain.

Sir..Sir why are you beating your head against that wall?

Why! Does anyone believe what you are saying? Does anyone believe car has killed your friend?

We have seen that car killing.

Are you drunk? I also get dream with heroines when I am drunk. Do we say this in public?

Inspector, be Serious

Don't joke with us. We are VIP's in city. My partner Surendrababu has been murdered by that car only.

He started again.

Ok, say complete details about that car.

It's a old car. Full type.Might be 1948 or 1950 model.

What are you saying?

I am asking for car registration number and other details. If you confuse me more I have to resign this job?

Ok

Why resigning?

Sir my partner will draw that car picture.

Ok.

Draw.

This car has murdered.

This like car in old cinemas. This car has murdered your friend? You can go.

Ok, I will talk with commissioner.

Sir please take this complaint seriously.

Do you feel I am making comedy?

Don't play with me.

Go. I will call you frequently you need to come.

Oh my God. Dear... Dear...Once come here. Come fast.

Tension.. Tension..

Why have stopped and screaming?

What happened child?

Once see there.

Durga.

What is this? She has slept in room. How has she come to car?

This car seems like sacred in yellow. But this is devil's car.

From last five years it is in ghosts building. How has it come here?

I am scared.

Dear please wait.

Dear Durga.When did you come to car and sleep?

Yesterday midnight night only.

Midnight. Ghosts travel at that time. How did she come at this time.

It's like sleeping in mother lap when in car.

Nothing brother it's like sleeping in mother lap while in this car.

Ok come let's go inside.

Father-in-law, you are saying many scaring stories about this. What to do now?

Don't worry, son-in-law.

I will call police and say that there in unknown car at our doorstep and there might be bomb in that.

Then they will take it.

Do it happen like that?

Come aside. It will blast.

Hello it is police station. Yes.

Here in 4th lane there is waste car in front of my house. I doubt there is bomb in that car.

God till now they said ghost car and now they are saying unknown car. What to do.

Varadharaju, please come here.

Yes sir.

There is unknown car in Gandhinagar, 4th lane. Go and bring it.

There might be bomb in that, shall I call bomb squad.

You thinking intelligently. Proceed.

Yes sir

He might have overcome me. I need to be cautious.

Rather searching for that waste car, we might have gone to bar and drink chilled beer.

Sir it might be that car only.

These many people came to search this useless car? We have lost our bribes.

If we have raided wine shops we might get more money.

Check for bomb in this car.

Ok sir.

Tension.. Tension..

See, don't you pass time without making me tension.

What happened dear?

I said you to give coffee early in morning, what are you doing here.

Why are you getting worried? I am thinking where the car has gone.

Don't worry about that. Your dad has complained to police about that car. They might have taken it.

problem solved. So go inside and make strong coffee.

Ok.

She is unnecessarily getting tensed.

I don't understand what's happening?

Where did you get this car?

I only brought this mother.

They are selling many cars at school and brought one. Come brother lets go.

She is talking just like Savitri.

Dress, panchangam everything is ok

Dear there in meeting by swami at temple. Even though son-in-law knows all mantras they called me as my voice is good. So we both will go there.

They say it starts this Friday, last Friday

Today is Friday

Today is Friday only.

That means Tomorrow is Saturday.

Day after tomorrow Sunday and Monday. Then come in row. What's confusion?

What Gayatri? Why are you worrying?

You asked me for coffee ?

We don't have time to drink coffee now.

On the way we get best coffee at hotel. Let's go.

This murders don't stop with this. They will continue.

What are you saying? If you are dead on Saturday, someone will follow them. Ok priest daughter.

okay na

Bonvoyage satishkumar.

Shit

Take the stretcher.

Slow. Slow

Hey stop. This dead body doesn't belong to me.

Why are you bringing this here? You came to wrong address.

Correct address only sir.

Someone named Satish kumar dead in this house.

Who said like that? I will kill that person.

Someone named Nagendra sir. He called and said this address.

What happened? Why are you bringing garlands?

Sir, are you still alive?

Why? Have you come to send me to burial ground?

It has came now only in paper and you all people came.

No brother, yesterday night only Nagender sir texted all us about you.

Nagendra..Nagendra.. Why is he spreading fake news in town like this?

This is powerful Goddess sacred powder. It has power to burn you. Its not possible for you to cross this.

Why are you seeing like that? I don't know the reason but I know what is going to happen

Today is Saturday, someone is going to die somewhere and you are going to kill them.

I don't want my daughter to be murderer.

I don't want anyone to loose their life today. That's why I have stopped you with this powder.

You said Saturday died people takes someone with them. But now it doesn't happen now.

Hey what are you saying? Yesterday night my cell is switched off.

How can it send messages?

Switched off! Then how messages are sent? This is like some magic.

From Surendra's death something strange is happening.

Hey what are you saying?

Surendrababu died on Saturday and today is also Saturday. Be careful.

I am feeling scared. How to escape from that devil now.

You do one thing. Go directly to commissioner's office and wait lets see what that devil can do.

Don't worry. I am also coming there.

Ok ok

Dear Durga

What grandfather

Who have drawn this pic?

Me only grandfather.

You have drawn a line and why are you confusing as if you have not drawn.

This line has to be erased without hand and blowing air. How?

What this has to be erased without hand and blowing air.ok

Very simple.

Wait I will show you.

How?

How is it?

Super. You are intelligent.

hank you Grand father.

That is why I don't go anywhere outside. Japan people might kidnap me for my intelligence.

Father who has erased this line.

Me only.

Then Durga.

Went outside. I need to insure my brain for 100crores.

My plan has been spoiled. Now who is going to die? God please save them.

Today is Saturday.

You might have gone to death ceremony. Have head bath.

How do you know?

I know you are inside my child's body, Savitri.

Sir I have brought all suspects in Bombay Circus Company.

Here this is Nagendra, circus company owner Meena

Sir I say same thing even you ask many times.

Harbour and Circus murders are related. These are done by that devil car.

Don't talk rubbish. What car. Nonsense.

Sir

You say how satishkumar came to circus and get murdered.

I don't know sir, next week there is camp in Kakinada.

I just came know. I don't know details. But there is a clue.

What clue

Sir there is a secret camera in circus ring. We can find criminals easily.

Sir if you see that we can easily find them

No..No..

Arrest him

Sir that devil is trying to book me in this murder. I didn't do this murder.

I have doubted you earlier only. You have murdered your both partners and bluffing devil car killed them. I will arrest you.

Tell to Arrest him

Not me its devil

Immediately book FIR and produce in court and send to remand.

Great.

It has came in all papers. Great Savitri.

You have killed one in harbor and other in circus and booked some innocent to jail.

How can you judge movie without seeing fully. That day....

Savitri you have to take revenge on all those stupids.

You have to burn them all.

But how fair is you enter my daughter's body and do these things.

If the snake is in temple, we worship. But how can we worship if it is in Home.

Priests Daughter, I have energy only if I stay in this body. If I leave this my energy is gone.

Then don't leave her till your revenge is fulfilled. But you need to go as soon as is it is fulfilled.

And also my family should not face any problem due to this. Promise me?

You should not even say to your husband about me.

Ok.

Tension..Tension..

You made habit to tension me.

What happened father-in-law.

See I am talking like you.

What happened

I have habit of walking in night.

Morning I fear to go to barber due to Japan people. But this kids goes to every where at night. See Gayatri is taking that kid to school.

See gayatri is taking that kid to school.

Go..

School?

Gayatri Ramgopalvarma's Ratri. Is it necessary early in morning?

Let's see FTV.

How beautiful she is walking. Cat walking.

Where are you?

Gayatri -Yes.

Why are you sending Durga to school.

Yes

Why now? You only said some ghost is in her, but why are you sending her to school now.

No dear. She doesn't have any problem. I only felt like that.

Not like that

Who are you. Who?

Why you brought me from jail. Are you ghost or devil.

Don't you know who I am?

Hey Manthra Murthy you?

Yes

How do you got these invisibility power?

I had made prayers to many demons and got these. I have tried to make sacrifice to gain more power but it failed.

Then I immediately went to Nepal at met a new demon saint there.

He has taught me many magic and came along with me.

Demon Saint, very nice.Where does he stay?

Here!

In this locket?

In locket

want to See

Teacher.

He is not even size of thumb finger and he knows magics?

Unbelievable. Then see

Demon saint, please show him your power

Please help me..help.

Saint, Please forgive me

Now do you believe Nagendra?

Saint please leave him.

How is it?

You are short but very strong.

But if you came 15 days before our friends Satish and surendra wouldn't have died.

I know all that have happened. I came here to save both of us.

Which means you know the people behind this murders?

Do you need to show who it is then see in my eyes.

These..

I have doubted correctly. But how have they escaped your magic.

Some other magician released them.

With help of our Guru we are going to catch them

We have a small problem here. Magics wont work there only sacred threads work.

Guru what are you saying?

That spirit cant be hurted till it is in that kids body.

Guru how to get that spirit out of that kid body.

Now I will change my shape and makes her mother to remove the sprirt from kid.

Jai Jagamma

Beggars should come in morning not in the evening.

Durga what is this getup.

There is a drama in school, I am practicing for that. How is it.

Its not nice. You need to do dress like Theresa,Gandhivivekanada. Not like this its not good.

I don't know. I am hungry.

You mother has prepared curd rice on table. Go and have it.

Curd rice. No.

Curdrice is our family food. Why is she saying no.

Hello Sharma sir, tell me sir..

Rajeswari kalyanmandap, I will come sir

Blood...

Devil, stupid , you are spoiled. You have made me full of blood.

God shiva helps me...

Hey what happened? You are bathing at evening.

Tension..Tension..

We have doubted some devil is in our kids body, it is correct.

It is drinking hen's blood like hot coffee.

What you have seen. She is here

Hi, Daddy.

why are you seeing like that. I have just brought our kid from school.

Whom have you seen

Durga.Durga.. Then who is inside.

Blood, hen, durga

What happened dear?

Gayatri I have seen Durga saying hungry and eating hen as Dracula with her teeth.

God Shiva.

I know what happened. You have eaten curd rice in afternoon fully and slept.

You have got some bad dream and you are scared.

What are you thinking about me. Am I a Joker? Don't tension me.

Dear hear me

Hey which place do you belong? you came to my house and doing nuisance.

Is this Durga or savitri from inside.

How is it.

Worst

Why do you want my details?

Do I say who you are. You are Short demons saint. heart and send me out. Its not possible.

You are not only short but dangerous. You came here to broke Gayatri's

Its not possible.

I am expert in that

Do you think I am small one?

I am magical king. I know how to get rid of you. See. You will loose.

Ok challenge. You will loose.

See who will loose.

How is this.

Priest sir.

Its like our Rambabu's voice.

O it's car He is dead five years ago. How is it possible.

Priest sir come. I will drop you.

No

Priest sir

Devil...Devil...

Priest sir please sit in car. I will give you free ride. If not give me 50, 10 or tea.

Please sit in my car.

Devil

I will kill you bastard.

Then buy me tea

Priest sir

Devil....Devil...

Priest sir

Don't you have manners.

Son-in-law what are that bad words.

Where are you hurrying?

Devil

Father-in-law you? Sorry. I have slipped tongue in tension.

Why are you running and coming like this.

I have seen devil, Have you hear this

These are all movie names.

Now all these movie names came true.

The car that was seen at our house has followed me. In that there is only Rambabu's head and no body.

God..

His head is rotating around my head and his head around mine. That is why I came running and hit you.

Stop that head rotation issue and see what's happening backside.

Mutton,chicken yummy.

What she is going to hotel instead of school?

That is not kid its devil.

Its blood drinking devil. Without blood it can't live. So it came here under name of school.

Follow me

God Rama. Do you think this is Vegetarian hotel? Its full of chicken, mutton,etc., I don't come

You need to see devil

In that case also I don't come.

Come closing your nose.

Come

Father-in-law scooter.

Don't worry its center of road, no one will touch.Come on

Hey Apparao come here

How do you know my name

Your face says that otherwise do you have name of hero's

Any ways what do you have

Chicken biryani, mutton Biryani, crab,fish ,etc.,

Wait. Go and bring two plates each.

bring two plates each.

Oh my god

Son-in-law, see. She is ordering two plates each. Devil

Its devil only

Sorry I have forgotten

Father-in-law you stay here and see her. I will go and bring Gayatri.

Why Gayatri. Don't bring her here. She hate non-veg name from childhood.

I will bring her.

Then how do gayatri know about this devil .

Son --in --law come fast. Otherwise I die breathing this chicken, mutton smell.

Dear Apparao, what else do you have?

Nothing else madam. Only chicken feather.

ok. Get out

Devil What is that stomach or sea.Eating every living being.

What priest sir.

You came here.what do you want.

I don't need anything I came to see that kid, my grand daughter.

For her only i am waiting here

What! Brahmin daughter eating non-vegetarian.

She has born in other place.ok.that is why this problem

You go and do your work

Chicken fry for Priest sir

Gyatri...Gayatri..Come fast.

Where?

Military hotel

See saying this made you sick. But our daughter is eating there.

What are you talking?

Truth. You didn't believe me yesterday. Come today and see what

She is eating all items available in Militry hotel.

Very tasty. Foreign food is useless before this one.

See this

Then that

Vomiting is coming like flood. I need to go home.

Kid here is the bill

Bill ?

Not here give it to my grand father.

Grandfather. Finished old man

Bye

How are they eating?

Where is she

Hello

What is this?

Bill -Bill

Where is the kid gone

-kid gone

First bill then you can go, she is you grand daughter

How much

3,999.99/-

What is this like bata price?

I don't even have 99 paise, I can't pay and I am going

Then it has separate route come on

What are you searching sir?

Where is the old man here.

You sir? Kid's father

Ok. His grandfather is busy inside sir.if you want you can also go and see.

father-in-law what happened. Why are you reading prayers?

If I stay here and do this work some more days I may forget prayers.

That devil have eated fully and made me pay bill.

Very pity. With sacred hands you are doing this work. You are so great no?

If we eat in hotel and didn't pay not only me even Ravisastri will have same treatment

What is this?

Paprikaas?

Why?

For doing paste.

Your daughter has made rs.3000/ - and above bill. If do this works for three months also it is not enough.

you also sit his beside and help me.

How dare you ask my son-in-law to do this work? Do you know his social status, family background,etc.,

Hey oldman first settle bill.

You go and bring my son-in-law scooter from outside and keep it pledged.

Father-in-law

We will pay and take it.

Father-in-law

You don't talk. Give them keys

father-in-law

Follow me

Father-in-law

Stop

Devil...Devil

Father-in-law

Why are you shouting so loudly.

What shall I do? Devils are in house

if you scare me like this , I will go to coma

What shall i do?

How can we be free keeping Devil in house

Gayatri is not believing they are Devil's in house

Gayatri is her mother type, she will laugh today for last months joke.

But I am not getting laugh

You wait

How do we make Gayatri believe there Is devil in my kids body.

I am saying you same thing. You don't interrupt me in middle.

Super idea

First tell me the idea, I will decide whether it is good or bad

As if we charge cells every day, devils also drink blood and recharge themselves.

Today night, at midnight 12o' clock definitely devil in kids body will drink blood.

What?

Whose blood?

Why are you scratching for that? we will only know after it started drinking.

Now lets bring Gayatri and show her when she is drinking blood. She will realize immediately. How is it?

Good

What?

Little Devil came. You need to understand some things with lip movement.

If we talk loudly she will understand.

See father-in-law, she has kept blood in school bag only

She might have brought it from blood bank. She might be planning One day A group, other day b group and so on. What group this might be?

A group

A group means?

Soul group

Then mine is B group.

Means

Fear group

Wait here father-in-law. I will go and elope Gayatri. Sorry sorry. Bring Gayatri.

Father-in-law. Don't worry

Do you need to scare me for this?

Sorry.

O Devil, you drink that group blood only, don't drink mine.

Come out of sleep and see

What seeing? Just miss. That devil just went inside. If you come bit earlier you an see it drinking blood.

What Daddy? You both are unnecessarily blaming on that kid.

We are not blaming, it's true

If you want go and see her bag you will half-blood bottle.

Blood is not here it is only water.

Water?

We just have seen her drinking blood and keeping in bag with my own eyes.

What do you say? Have I seen with rented eyes?

I have also seen with my own eyes. Listen Gayatri

Catch this.

Ram Rama

Listen son-in-law

catch

No. This might turn into blood again

Hey Satan, Going to Military hotel, bringing blood to house. Why all this stupid plans. Don't you have shy?

Jackal doesn't have shy or other feelings. Its only target is to win

I will send you out of this house. For that I will do anything.

I you do this type of works on street you may get money.

If you fight with me, I will cut your nose.

You are devil and I am Magician.

My target is to get you out of this house. I will not relax till then.

I am not normally burnt to ashes. I have been burnt in sacred camphor.

I am powerful, very powerful.Your are kid devil before me.

Get out. You are only kid devil.

Get out.

Hail Goddess Jakkamma.

Hail Goddess Jakkamma

This house got bad time. This is not said by be.

It is said by Goddess Jakkamma.

Some Satan has caught this house owner.

Gayatri getup. How are you sleeping, when some devil caught me.

What? What are you saying?

I am not saying anything. That Beggar is saying.

It will not leave you. It gonna burn this house owner.

He is saying some fire and other things, I am scared

That is not about you.

Its not rattle sound.

You caught big spelling mistake.

He came at night and scaring me, say something and ask him to go.

Hey Who are you? Why are you scaring us in night. Go. Go

Go

Go man,Go. Ladies are also saying.

Ok. I will go. But offer something to beggar who came to your house.

Will anyone offer you anything at this time. Go and come in morning.

Why are delaying it till morning. He might do blackmagic to us this night.

Come fast. Atleast give me some old clothes.

This sound is scaring me. Wait I am coming.

Come

I bought it in chandana bros and wore only one time. Take this

Sir. Is this your cloth? No sir. No

Why has he thrown back?

Why have you returned it?

Tomorrow, you are going to die.I don't need your clothes.

What? Tomorrow I am going to die.

Sir. Sorry. I don't need your clothes. Hail Goddess Jakkamma

What are you saying dear?

We don't have other route Gayatri. We need to kill that before it does

I have met scholars in Ashram. They told to perform ritual to send that devil away.

No. There is no devil in our kid's body. You are unnecessarily worrying. Don't do any rituals.

Gayatri, this is related to my life. Don't interfere in middle.

Dear.

Dear Subramanyam. Part of ritual is completed.

Now last part is to be performed to get rid of devil.

Then start it immediately Priest sir. We need to immediately do this.

Doing rituals to send me out. It don't happen

I also know it doesn't work. But you also don't know what's going to happen. See

Come. Has every this worked well. Have you completed ritual and sent savitri's soul away.

Tell me.

Tell me. I am asking you only.

Your husband can't talk dear?

What happened?

That devil has pressed his throat and made him dumb.

No. No it doesn't happen like that. I don't believe. My Savitri will not do like that.

Your daughter hand came and pressed this neck, we all saw it. It's true.

Is it true Dear?

I don't believe.

Dear Gayatri that devil is not good one. It has shown its original character.

It has shown its original character

That devil has to be in burial ground. You only decide.

Hey, I have believed you completely about your promise to not hurt any of my family members.

But today you have shown your real character.

Without talking even one word you have made my husband dumb.

You leave my kids body and go immediately.

I have not done that.

You don't talk any further.

If you are in my daughter's body any more, I will kill my daughter also.

No

Go. Go. Go

Ok I will go.

Our work has completed. We will go.

Come on.

Lets go

Sister why did you come here.

Brother, A magician has spoiled my plans to take revenge.

Hey Savitri,

As if I have got you out of Durga's body I will get your brother also out of this car.

From five years you are in others handover, but you are mine.

Good days came to us.

Both the souls have been caught. Threat has been gone.

Hail Goddess Jakkamma.

Nagendra, we have worried whose death will this Saturday. From now we live freely.

You are great my friend.

But if we destroy that jailed souls, it would be better.

Its only possible on no moon day. It is tomorrow only. So we will get rid of it tomorrow.

You are great my friend.

I have made mistake dear.

i have made big mistake of getting Savitri's soul out of our kids body.

To get you voice back only Land Goddess Kalika should bless us.

From my childhood I am worshipping that goddess only, she has to show us a way now.

Dear should remember Mother Land Goddess.

Hey Gayatri, come this side. Fan is falling.

Fan has stopped

Dear you got your voice back.

This Land Goddess will come as soon as you think. Your husband got voice due to me.

Those culprits will also be punished by me.

Does it have sentiments like this

Come on.

Come now.

Come now.

I need to tell this immediately to Manthramurthi

Nagendra

Where are you going?

I am here only.

Hey Manthramurthi you.

Is that you only?

Yes. I know that car likes small kids.

Thats why I came in this way. See that devil car didn't recognize me coming as small kid.

Hey you are saying as if you are big magician.

But how does this devil car come when your Preacher has jailed it.

That Small Saint has done something against us. He is traitor.

Hey MathraMurthi Some lady magician has done this and you have doubted me. I will not stay with you any more

I will also release all spirit I have jailed.

Hail Godess Jakkamma.

Wait.. Wait.

I have unnecessarily doubted my preacher. He have left me now. What shall I do.

What ok.

I also have many powers. Now all those powers will kill all these souls.

Will kill those souls.

Mother please save us.

Mother tomorrow is Saturday. Its best time to kill those stupids.

Tomorrow is not only Saturday, it's no moon day.

Tomorrow is good day for Magicians. But you all need to overcome it. I will make you to do so.

Nagendra.

Hey what is this?

If I come normally that devil might have kill me. So I came like this.

You have magical powers and have escaped.

What about me.

See your hand.

Till that sacred band is to your hand no one can do anything.

Now I will go and kill those souls.

You are great.

Are you enjoying outside, escaping from jail?

Hey where are you running? I will shoot you.

I will make this full moon day

run..run..The pit I have dug for you is waiting.

Today is no moon day but I will make it full moon day.

Today is no moon day.

But how did it turn to full moon day.

Some godly powers are ruining my powers.

Mother you have made us free. Thank you.

You kids body has given strength to savitri.

Now savitri got freed.

Your kid will have full life. I will stay as protection to your family forever.