Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,919 --> 00:00:28,499
[Música]
2
00:00:28,960 --> 00:00:32,960
ah ah
3
00:00:40,299 --> 00:01:04,810
[Música]
4
00:01:07,349 --> 00:01:11,239
[Música]
5
00:01:10,090 --> 00:01:20,400
[Aplausos]
6
00:01:11,239 --> 00:01:21,530
[Música]
7
00:01:20,400 --> 00:01:25,140
ch
8
00:01:21,530 --> 00:01:29,579
[Música]
9
00:01:25,140 --> 00:01:29,579
[Risas]
10
00:01:30,040 --> 00:01:46,760
ch
11
00:01:33,030 --> 00:01:46,760
[Música]
12
00:01:49,939 --> 00:01:59,849
[Música]
13
00:02:00,039 --> 00:02:03,039
m
14
00:02:04,250 --> 00:02:14,310
[Música]
15
00:02:12,599 --> 00:02:20,799
[Aplausos]
16
00:02:14,310 --> 00:02:21,199
[Música]
17
00:02:20,800 --> 00:02:29,219
[Aplausos]
18
00:02:21,199 --> 00:02:29,218
[Música]
19
00:02:30,039 --> 00:02:33,659
a
20
00:02:31,120 --> 00:02:36,810
[Música]
21
00:02:33,659 --> 00:02:36,810
[Aplausos]
22
00:02:44,990 --> 00:02:48,999
[Música]
23
00:02:50,969 --> 00:03:08,699
[Risas]
24
00:03:13,080 --> 00:03:16,580
[Música]
25
00:03:21,719 --> 00:03:27,710
T
26
00:03:23,840 --> 00:03:27,710
[Música]
27
00:03:29,750 --> 00:03:37,310
[Música]
28
00:03:51,280 --> 00:03:54,280
ch
29
00:03:55,919 --> 00:04:05,069
[Música]
30
00:04:04,990 --> 00:04:06,860
[Aplausos]
31
00:04:05,069 --> 00:04:13,349
[Música]
32
00:04:06,860 --> 00:04:17,560
[Risas]
33
00:04:13,349 --> 00:04:20,560
[Música]
34
00:04:17,560 --> 00:04:20,560
ch
35
00:04:20,949 --> 00:04:32,219
[Música]
36
00:04:55,160 --> 00:04:58,249
[Música]
37
00:04:58,639 --> 00:05:02,680
ya ah
38
00:05:10,480 --> 00:05:23,079
[Música]
39
00:05:36,709 --> 00:05:46,209
[Música]
40
00:05:50,500 --> 00:05:56,528
[Música]
41
00:05:58,639 --> 00:06:02,639
Oh Oh
42
00:06:09,009 --> 00:06:17,579
[Música]
43
00:06:19,589 --> 00:06:34,719
[Música]
44
00:06:31,319 --> 00:06:39,240
ha muerto papá Qué bonita es esta
45
00:06:34,720 --> 00:06:41,970
película eh cuánto se llora volviera a
46
00:06:39,240 --> 00:06:46,160
mí también
47
00:06:41,970 --> 00:06:49,979
[Aplausos]
48
00:06:46,160 --> 00:06:49,979
[Música]
49
00:06:54,189 --> 00:06:59,449
[Música]
50
00:07:04,209 --> 00:07:20,139
[Música]
51
00:07:12,240 --> 00:07:23,319
fantástico Perfecto es genial 4 años 4
52
00:07:20,139 --> 00:07:26,279
[Música]
53
00:07:23,319 --> 00:07:29,960
años Por fin lo he
54
00:07:26,279 --> 00:07:37,538
terminado ah
55
00:07:29,959 --> 00:07:37,538
[Música]
56
00:07:41,879 --> 00:07:47,240
ya está qué Castillo tan bonito te ha
57
00:07:44,839 --> 00:07:50,638
quedado muy bien
58
00:07:47,240 --> 00:07:54,598
eh te gusta sí mucho cuidado curro No
59
00:07:50,639 --> 00:07:56,960
muevas la mesa se puede caer Y ahora qué
60
00:07:54,598 --> 00:08:00,878
lo miraré durante
61
00:07:56,959 --> 00:08:04,318
horas A dónde va ese y Yo qué sé igual
62
00:08:00,879 --> 00:08:06,759
va a jugar con sus alimañas Qué raro
63
00:08:04,319 --> 00:08:11,080
dos dos TR
64
00:08:06,759 --> 00:08:14,919
cu anda Pero qué hace un dos
65
00:08:11,079 --> 00:08:19,598
tres ya empieza con sus paseros un dos
66
00:08:14,918 --> 00:08:21,959
tres no le hagas cas un dos 3 cu jugar
67
00:08:19,598 --> 00:08:24,918
al Domino con sus amigos bueno no hemos
68
00:08:21,959 --> 00:08:27,519
hecho nada malo Sí pero y el castillo
69
00:08:24,918 --> 00:08:31,198
qué aquí y ver a qué Castillo tan grande
70
00:08:27,519 --> 00:08:31,198
hemos hecho Qué bonito
71
00:08:48,240 --> 00:08:54,200
papá papá papá cor mira lo que nos ha
72
00:08:51,519 --> 00:08:57,159
hecho corro
73
00:08:54,200 --> 00:09:00,759
papá me las vas a pagar
74
00:08:57,159 --> 00:09:06,159
idiota papá at como nos ha estropeado el
75
00:09:00,759 --> 00:09:08,958
hermoso Castillo papá papá Mira Papá ven
76
00:09:06,159 --> 00:09:12,719
eres un imbécil siempre tiene que meter
77
00:09:08,958 --> 00:09:12,719
la p Y ahora qué has
78
00:09:12,958 --> 00:09:21,759
hecho jolín Si no es por el
79
00:09:16,600 --> 00:09:24,959
cojín papá Mira papá Mira mira mira lo
80
00:09:21,759 --> 00:09:27,559
que ha hecho lo ha destrozado Mira ha
81
00:09:24,958 --> 00:09:27,559
sido
82
00:09:28,360 --> 00:09:35,039
callaros m curro cambia
83
00:09:32,078 --> 00:09:41,399
esto lo que tú digas
84
00:09:35,039 --> 00:09:41,399
papá curro dese chupa papá pero
85
00:09:47,370 --> 00:09:55,278
[Música]
86
00:09:51,440 --> 00:09:57,360
papá curro por favor ve a buscar la
87
00:09:55,278 --> 00:10:00,000
tarta sin que se entere tu hermana Hoy
88
00:09:57,360 --> 00:10:02,110
es su cumpleaños y deja tus juegos para
89
00:10:00,000 --> 00:10:14,350
más tarde vale
90
00:10:02,110 --> 00:10:14,350
[Música]
91
00:10:19,059 --> 00:10:50,319
[Música]
92
00:10:47,259 --> 00:10:50,319
[Aplausos]
93
00:10:53,519 --> 00:10:56,519
w
94
00:10:59,360 --> 00:11:02,360
H
95
00:11:02,759 --> 00:11:05,860
[Música]
96
00:11:09,559 --> 00:11:19,229
[Música]
97
00:11:15,269 --> 00:11:19,230
[Aplausos]
98
00:11:21,080 --> 00:11:23,110
[Música]
99
00:11:21,360 --> 00:11:28,450
[Aplausos]
100
00:11:23,110 --> 00:11:28,450
[Música]
101
00:11:33,139 --> 00:11:41,009
[Música]
102
00:11:47,919 --> 00:11:50,919
Ay
103
00:11:58,059 --> 00:12:04,359
[Música]
104
00:12:01,440 --> 00:12:07,320
papá papá me he cargado un espía seguro
105
00:12:04,360 --> 00:12:09,000
que era de la cía pide ayuda que esto me
106
00:12:07,320 --> 00:12:11,120
huele a chamusquina llama a los bomberos
107
00:12:09,000 --> 00:12:13,919
papá seguro que se ha cargado alguien
108
00:12:11,120 --> 00:12:15,278
llama al hospital qué tal Muy bien Llama
109
00:12:13,919 --> 00:12:17,319
a tu padre
110
00:12:15,278 --> 00:12:21,039
papá llama al
111
00:12:17,320 --> 00:12:24,680
manicomio al manicomio este se ha vuelto
112
00:12:21,039 --> 00:12:28,719
loco bueno llamaré a los bomberos o al
113
00:12:24,679 --> 00:12:28,719
cementerio qué más da
114
00:12:36,240 --> 00:12:41,159
dónde has dejado la
115
00:12:38,198 --> 00:12:44,799
tarta
116
00:12:41,159 --> 00:12:44,799
aquí ya estamos
117
00:12:45,360 --> 00:12:48,360
lío
118
00:12:50,399 --> 00:12:53,399
curro
119
00:12:54,360 --> 00:13:00,720
curro
120
00:12:56,720 --> 00:13:00,720
curro curro
121
00:13:03,529 --> 00:13:07,298
[Música]
122
00:13:17,278 --> 00:13:20,278
Oh
123
00:13:29,570 --> 00:13:33,028
[Música]
124
00:13:43,320 --> 00:13:48,120
eh qué ha sido eso
125
00:13:59,839 --> 00:14:02,360
hay
126
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
ha buru
127
00:14:14,590 --> 00:14:17,619
[Música]
128
00:14:19,899 --> 00:14:23,980
[Música]
129
00:14:29,590 --> 00:14:38,379
[Música]
130
00:14:43,629 --> 00:14:48,999
[Música]
131
00:14:49,639 --> 00:14:54,839
cuándo volverá otra vez todo te lo
132
00:14:52,519 --> 00:14:59,799
explicaré a su Debido tiempo cuando seas
133
00:14:54,839 --> 00:14:59,800
mayor cuando puedas entenderlo bien
134
00:15:05,320 --> 00:15:12,519
quieres que te ayude a fregar los platos
135
00:15:07,440 --> 00:15:12,519
papá no este año ya llevamos tres
136
00:15:19,320 --> 00:15:25,120
vajillas no lo entiendo os as sombr de
137
00:15:22,120 --> 00:15:25,120
todo
138
00:15:26,590 --> 00:15:29,809
[Música]
139
00:15:45,240 --> 00:15:50,340
ah
140
00:15:46,519 --> 00:16:25,990
[Risas]
141
00:15:50,340 --> 00:16:25,990
[Música]
142
00:16:27,919 --> 00:16:32,000
Oh H
143
00:16:37,000 --> 00:17:16,568
[Música]
144
00:17:19,029 --> 00:17:26,918
[Música]
145
00:17:22,959 --> 00:17:26,919
ven ven conmigo
146
00:17:28,960 --> 00:17:31,960
H
147
00:17:45,740 --> 00:17:51,170
[Música]
148
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
H
149
00:18:28,049 --> 00:18:33,470
[Risas]
150
00:18:40,079 --> 00:18:43,220
[Música]
151
00:18:54,798 --> 00:18:58,158
yo te ayudaré
152
00:19:01,900 --> 00:19:08,778
[Música]
153
00:19:14,779 --> 00:19:22,399
[Risas]
154
00:19:18,880 --> 00:19:26,880
imbécil idiota di
155
00:19:22,400 --> 00:19:26,880
[Risas]
156
00:19:27,720 --> 00:19:34,240
idiota tarugo
157
00:19:31,240 --> 00:19:34,240
tarugo
158
00:19:35,839 --> 00:19:42,279
tarugo
159
00:19:38,279 --> 00:19:42,279
no no
160
00:19:58,569 --> 00:20:01,608
[Música]
161
00:20:14,049 --> 00:20:17,149
[Música]
162
00:20:22,930 --> 00:20:26,009
[Música]
163
00:20:27,000 --> 00:20:31,319
H
164
00:20:29,798 --> 00:20:35,000
este curro ya me ha clavado las
165
00:20:31,319 --> 00:20:35,000
zapatillas al suelo
166
00:20:47,140 --> 00:20:55,240
[Música]
167
00:21:01,849 --> 00:21:22,759
[Música]
168
00:21:18,759 --> 00:21:22,759
fresa ciocolate
169
00:21:24,849 --> 00:21:29,149
[Música]
170
00:21:25,509 --> 00:21:35,230
[Risas]
171
00:21:29,150 --> 00:21:35,230
[Música]
172
00:21:39,640 --> 00:21:45,080
cabra curro abre la boca por favor
173
00:22:10,759 --> 00:22:13,158
a
174
00:22:18,039 --> 00:22:21,108
[Música]
175
00:22:23,038 --> 00:22:28,879
ver qué barbaridad está
176
00:22:25,839 --> 00:22:30,639
40 hoy te quedas en casa pero no te
177
00:22:28,880 --> 00:22:33,640
muevas de la cama que tienes mucha
178
00:22:30,640 --> 00:22:33,640
fiebre
179
00:22:40,589 --> 00:22:43,669
[Música]
180
00:22:55,930 --> 00:22:59,038
[Música]
181
00:23:04,400 --> 00:23:09,880
curro el coche Qué has hecho con los
182
00:23:10,839 --> 00:23:17,079
frenos y ahora trabajar y encima a pie
183
00:23:41,240 --> 00:23:44,919
Está bueno eh
184
00:24:11,410 --> 00:24:18,609
[Música]
185
00:24:21,000 --> 00:24:24,519
esto es un
186
00:24:25,960 --> 00:24:29,098
[Música]
187
00:24:32,079 --> 00:24:37,210
lo ves esto es un
188
00:24:33,819 --> 00:24:37,210
[Música]
189
00:24:38,679 --> 00:24:41,900
avión
190
00:24:40,720 --> 00:24:44,559
avión
191
00:24:41,900 --> 00:24:48,640
[Aplausos]
192
00:24:44,559 --> 00:24:53,798
[Música]
193
00:24:48,640 --> 00:24:53,799
avón esto es un ferrocarril
194
00:24:59,130 --> 00:25:10,300
[Música]
195
00:25:07,839 --> 00:25:13,348
peces de
196
00:25:10,299 --> 00:25:13,348
[Música]
197
00:25:17,109 --> 00:25:21,169
[Música]
198
00:25:18,720 --> 00:25:24,219
colores palomas
199
00:25:21,170 --> 00:25:24,219
[Música]
200
00:25:25,919 --> 00:25:30,320
blancas palomas blancas
201
00:25:43,240 --> 00:25:46,319
tienes hambre
202
00:25:51,440 --> 00:25:56,440
V por aquí no ven
203
00:26:22,558 --> 00:26:26,639
Aquí hay una jarra de leche
204
00:26:34,200 --> 00:26:36,880
toma una
205
00:26:43,579 --> 00:26:50,089
[Risas]
206
00:26:53,960 --> 00:26:59,720
taza no sabía que te gustaran las tanzas
207
00:27:02,240 --> 00:27:06,640
Lolo baja la cabeza y no mires hasta que
208
00:27:04,319 --> 00:27:06,639
yo te lo
209
00:27:08,398 --> 00:27:11,678
diga ahora
210
00:27:15,119 --> 00:27:18,119
vuélvete
211
00:27:19,839 --> 00:27:30,259
ya por qué has disfrazado a papá
212
00:27:25,029 --> 00:27:30,259
[Risas]
213
00:27:30,480 --> 00:27:34,200
Hola has llegado a
214
00:27:36,400 --> 00:27:43,120
[Risas]
215
00:27:45,519 --> 00:27:53,200
tiempo qué pasa por qué gris así no pasa
216
00:27:50,119 --> 00:27:57,359
nada estábamos imitando a ti y a mamá en
217
00:27:53,200 --> 00:27:57,360
vuestros mejores tiempos
218
00:28:05,558 --> 00:28:12,200
pobre animalito ya ha comido Sí y qué le
219
00:28:09,200 --> 00:28:16,120
has dado pues le he dado de comer
220
00:28:12,200 --> 00:28:19,519
tachuelas lápices galletas bolígrafos
221
00:28:16,119 --> 00:28:24,849
mermelada le he dado de todo de
222
00:28:19,519 --> 00:28:28,319
todo qué asco no sera un
223
00:28:24,849 --> 00:28:29,469
[Música]
224
00:28:28,319 --> 00:28:35,730
la última
225
00:28:29,470 --> 00:28:35,730
[Música]
226
00:28:38,679 --> 00:28:47,170
serilla 8 años 8 años qué placer fumarse
227
00:28:44,519 --> 00:28:51,720
un cigarrillo después de un trabajo bien
228
00:28:47,170 --> 00:28:54,558
[Música]
229
00:28:51,720 --> 00:28:57,558
hecho el mechero dónde he puesto el
230
00:28:54,558 --> 00:28:57,558
mechero
231
00:28:59,599 --> 00:29:03,798
burro Dame
232
00:29:01,480 --> 00:29:06,000
fuego pues vaya porquería de
233
00:29:03,798 --> 00:29:10,200
extraterrestre no tiene
234
00:29:06,000 --> 00:29:13,640
antenas todo él es muy raro Quizás es un
235
00:29:10,200 --> 00:29:19,319
probeta Y tú de dónde
236
00:29:13,640 --> 00:29:19,320
vienes de dónde vienes pues
237
00:29:23,159 --> 00:29:29,440
que este viene de América lo ves como
238
00:29:26,440 --> 00:29:29,440
Colón
239
00:29:41,640 --> 00:29:47,320
meada mi
240
00:29:44,359 --> 00:29:49,678
casaa Sí pero dónde está tu casa en el
241
00:29:47,319 --> 00:29:53,398
periódico La va a encontrar Jo macho Qué
242
00:29:49,679 --> 00:29:53,399
pesado con su casa
243
00:30:00,359 --> 00:30:03,240
a ver señálamelo
244
00:30:03,519 --> 00:30:08,558
aquí nada que no se entera A ver si eres
245
00:30:06,440 --> 00:30:08,558
un
246
00:30:09,359 --> 00:30:18,558
verdadero Pero qué haces se lo está
247
00:30:13,640 --> 00:30:23,038
comiendo elévala eso eso como en la
248
00:30:18,558 --> 00:30:23,038
película se está concentrando
249
00:30:29,200 --> 00:30:31,440
una
250
00:30:32,319 --> 00:30:38,079
[Música]
251
00:30:35,079 --> 00:30:38,079
galleta
252
00:30:43,000 --> 00:30:47,480
galetas la gran galleta
253
00:30:50,960 --> 00:30:54,229
[Música]
254
00:31:06,359 --> 00:31:23,568
[Música]
255
00:31:26,919 --> 00:31:37,730
H ah
256
00:31:30,069 --> 00:31:37,730
[Música]
257
00:31:41,980 --> 00:31:54,670
[Música]
258
00:32:16,240 --> 00:32:21,679
Qué muñeco más
259
00:32:18,599 --> 00:32:26,439
feo será de
260
00:32:21,679 --> 00:32:26,440
curro seguro que es de curro
261
00:32:45,480 --> 00:32:51,880
no resulta fácil dar una definición
262
00:32:48,880 --> 00:32:54,799
precisa de lo que es la
263
00:32:51,880 --> 00:32:58,559
física tampoco tiene interés saber
264
00:32:54,798 --> 00:33:03,119
definir esta ciencia en un curso como
265
00:32:58,558 --> 00:33:08,000
este por su nivel es elemental y por su
266
00:33:03,119 --> 00:33:08,000
extensión necesariamente limitante
267
00:33:29,359 --> 00:33:35,158
más útil sería exponer brevemente el
268
00:33:32,480 --> 00:33:35,159
campo de la
269
00:33:46,880 --> 00:33:53,639
física los objetivos de la misma y el
270
00:33:50,839 --> 00:33:55,519
método científico que es el método que
271
00:33:53,638 --> 00:33:59,719
ha hecho progresar
272
00:33:55,519 --> 00:33:59,720
considerablemente esta ciencia
273
00:34:07,880 --> 00:34:16,280
la física puede decirse abarca todo el
274
00:34:11,918 --> 00:34:16,279
inmenso campo de la ciencia
275
00:34:56,639 --> 00:35:17,498
o ah
276
00:34:59,849 --> 00:35:17,498
[Música]
277
00:35:22,789 --> 00:35:28,730
[Música]
278
00:35:31,039 --> 00:35:38,960
pero curro otra vez
279
00:35:35,039 --> 00:35:41,800
Ven esto que no se vuelva a repetir
280
00:35:38,960 --> 00:35:42,820
eh aquí castigado y no mires a tus
281
00:35:41,800 --> 00:36:16,570
amigos
282
00:35:42,820 --> 00:36:16,570
[Música]
283
00:36:22,300 --> 00:36:25,449
[Música]
284
00:36:26,559 --> 00:36:29,559
ah
285
00:36:45,119 --> 00:36:53,318
el átomo la palabra átomo significa
286
00:36:49,519 --> 00:36:56,119
indivisible en las reacciones eo los
287
00:36:53,318 --> 00:36:57,639
átomos no experimentan modificación
288
00:36:56,119 --> 00:37:00,000
sucial
289
00:36:57,639 --> 00:37:04,318
nunca intervienen en las mismas
290
00:37:00,000 --> 00:37:04,318
fracciones de átomos sino átomos
291
00:37:05,159 --> 00:37:08,210
[Música]
292
00:37:09,079 --> 00:37:15,359
enteros sin embargo el átomo no es
293
00:37:12,719 --> 00:37:17,399
indivisible aunque así se le llame Ya
294
00:37:15,358 --> 00:37:20,400
que en las reacciones nucleares los
295
00:37:17,400 --> 00:37:22,769
átomos se rompen los átomos de una
296
00:37:20,400 --> 00:37:26,059
sustancia simple son
297
00:37:22,769 --> 00:37:26,059
[Música]
298
00:37:26,519 --> 00:37:33,509
iguales ah
299
00:37:29,369 --> 00:37:38,998
[Música]
300
00:37:33,510 --> 00:37:38,999
[Aplausos]
301
00:37:41,460 --> 00:38:27,579
[Música]
302
00:38:25,400 --> 00:38:38,309
H
303
00:38:27,579 --> 00:38:38,309
[Música]
304
00:38:43,409 --> 00:38:51,078
[Música]
305
00:38:44,880 --> 00:38:53,160
cor esto es un tranvía tran a esto una
306
00:38:51,079 --> 00:38:58,839
pizarra
307
00:38:53,159 --> 00:39:01,559
pizarra esto un esquimal esqui
308
00:38:58,838 --> 00:39:04,838
esto un
309
00:39:01,559 --> 00:39:07,838
animal vamos
310
00:39:04,838 --> 00:39:07,838
animal
311
00:39:07,960 --> 00:39:16,240
Ah mal esto una
312
00:39:13,039 --> 00:39:18,719
casa conmigo
313
00:39:16,239 --> 00:39:23,719
casa
314
00:39:18,719 --> 00:39:23,719
C A ver ahora minerales
315
00:39:32,480 --> 00:39:35,480
carbón
316
00:39:35,960 --> 00:39:38,960
hombre
317
00:39:39,659 --> 00:39:42,909
[Música]
318
00:39:44,719 --> 00:39:52,159
hbre personajes de
319
00:39:46,840 --> 00:39:56,680
[Risas]
320
00:39:52,159 --> 00:39:56,679
comedia repeti conmigo
321
00:39:59,400 --> 00:40:10,160
Rome ahora Julieta Romeo
322
00:40:03,519 --> 00:40:12,358
mío Romeo Julieta he dicho Julieta No
323
00:40:10,159 --> 00:40:16,039
Romeo
324
00:40:12,358 --> 00:40:16,039
niñas niñas por
325
00:40:16,440 --> 00:40:23,119
favor Hola Ya estamos
326
00:40:19,838 --> 00:40:26,318
aquí Siéntate
327
00:40:23,119 --> 00:40:29,119
aquí y tú Aquí qué has preparado
328
00:40:26,318 --> 00:40:32,119
eh ahora
329
00:40:29,119 --> 00:40:32,119
veréis
330
00:40:36,960 --> 00:40:40,960
tatan atención
331
00:40:41,789 --> 00:41:00,480
[Música]
332
00:40:57,480 --> 00:41:00,480
C
333
00:41:07,300 --> 00:41:13,100
[Risas]
334
00:41:16,940 --> 00:41:30,440
[Música]
335
00:41:27,440 --> 00:41:30,440
ch
336
00:41:35,389 --> 00:41:51,319
[Música]
337
00:41:53,590 --> 00:41:56,679
[Música]
338
00:42:01,599 --> 00:42:09,250
te has hecho
339
00:42:04,358 --> 00:42:10,480
daño va Sigue bailando que lo haces Muy
340
00:42:09,250 --> 00:42:14,119
[Música]
341
00:42:10,480 --> 00:42:16,559
bien tomaré un baño calentito para
342
00:42:14,119 --> 00:42:16,559
relajarme
343
00:42:19,280 --> 00:42:22,379
[Música]
344
00:42:22,639 --> 00:42:29,118
u burro Por qué has metido las pirañas
345
00:42:25,960 --> 00:42:29,119
en la bañera
346
00:42:44,800 --> 00:42:48,400
saca la pierna
347
00:42:49,000 --> 00:42:52,230
[Música]
348
00:42:58,480 --> 00:43:05,440
aquí Radio Taxi número
349
00:43:01,880 --> 00:43:09,480
48902 acudo con rapidez al
350
00:43:05,440 --> 00:43:11,599
servicio aquí agente escucha aquí los
351
00:43:09,480 --> 00:43:15,000
bomberos algo se está
352
00:43:11,599 --> 00:43:17,200
quemando aquí la moncloa no se esperan
353
00:43:15,000 --> 00:43:19,199
cambios durante las siguientes 24 horas
354
00:43:17,199 --> 00:43:23,159
a excepción de algunos nubarrones que se
355
00:43:19,199 --> 00:43:23,159
ciernen sobre algunas autonomías
356
00:43:45,389 --> 00:43:53,358
[Música]
357
00:43:49,199 --> 00:43:57,279
y el príncipe se arrodilló ante el lecho
358
00:43:53,358 --> 00:43:59,759
mortuorio en donde yacía Blancanieves
359
00:43:57,280 --> 00:44:05,920
a la que rodeaban los siete
360
00:43:59,760 --> 00:44:09,720
enanitos todos lloraban los enanitos los
361
00:44:05,920 --> 00:44:12,760
animalitos hasta el valiente
362
00:44:09,719 --> 00:44:16,838
príncipe la blanca tez de
363
00:44:12,760 --> 00:44:19,640
Blancanieves denotaba que su vida había
364
00:44:16,838 --> 00:44:24,519
transcurrido entre los animalitos del
365
00:44:19,639 --> 00:44:27,279
bosque con inocencia pureza a pesar de
366
00:44:24,519 --> 00:44:29,599
la maldad de su madastra
367
00:44:27,280 --> 00:44:31,599
que ahora podía mirarse al espejo y
368
00:44:29,599 --> 00:44:34,880
preguntarle Quién era la más bella del
369
00:44:31,599 --> 00:44:40,240
reino y el espejo le
370
00:44:34,880 --> 00:44:40,240
contestaba tú mi reina y
371
00:44:48,480 --> 00:44:54,280
señora cuartel general de la cía cuartel
372
00:44:51,480 --> 00:44:57,280
general de la cía nos comun esto es hora
373
00:44:54,280 --> 00:44:59,519
25 en nuestro SP de hoy Juramos que no
374
00:44:57,280 --> 00:45:02,160
hablaremos ni de Núñez ni del bar
375
00:44:59,519 --> 00:45:04,440
señoras y señores hoy hablaremos de en
376
00:45:02,159 --> 00:45:07,879
estas calles recoletas del barrio de
377
00:45:04,440 --> 00:45:10,519
Santa Cruz sill en Carna de noche
378
00:45:07,880 --> 00:45:13,000
resucitará bebiendo de hierbas
379
00:45:10,519 --> 00:45:18,000
aromáticas y silvestres
380
00:45:13,000 --> 00:45:18,000
que dicho nuevas energías he
381
00:45:18,639 --> 00:45:42,289
cortado ahora me curará con tus poderes
382
00:45:23,769 --> 00:45:45,929
[Música]
383
00:45:42,289 --> 00:45:46,380
[Risas]
384
00:45:45,929 --> 00:45:48,519
[Música]
385
00:45:46,380 --> 00:45:53,280
[Risas]
386
00:45:48,519 --> 00:45:54,730
[Música]
387
00:45:53,280 --> 00:45:56,260
a
388
00:45:54,730 --> 00:45:59,949
[Música]
389
00:45:56,260 --> 00:45:59,950
[Risas]
390
00:46:02,559 --> 00:46:09,769
Estos son tus poderes
391
00:46:05,139 --> 00:46:09,769
[Música]
392
00:46:11,039 --> 00:46:14,039
Ah
393
00:46:15,280 --> 00:46:19,900
cuidado
394
00:46:16,920 --> 00:46:25,780
Ah con
395
00:46:19,900 --> 00:46:25,780
[Música]
396
00:46:25,920 --> 00:46:31,039
cuidado Uy a no os asustéis que soy yo
397
00:46:29,358 --> 00:46:32,960
Venid
398
00:46:31,039 --> 00:46:36,079
Venid
399
00:46:32,960 --> 00:46:37,519
Ah bajad bajad Venid Venid venga con
400
00:46:36,079 --> 00:46:40,039
cuidado
401
00:46:37,519 --> 00:46:42,320
Peppa
402
00:46:40,039 --> 00:46:43,480
vamos Venid para acá
403
00:46:42,320 --> 00:46:45,519
[Música]
404
00:46:43,480 --> 00:46:49,318
Venid
405
00:46:45,519 --> 00:46:52,400
Oh pero qué guapos estáis papá por qué
406
00:46:49,318 --> 00:46:54,199
no nos haces una fotografía Sí eso es
407
00:46:52,400 --> 00:46:58,838
bueno pero Venid hacia fuera que ha hay
408
00:46:54,199 --> 00:46:58,838
más luz salir a la terraza venga
409
00:47:01,159 --> 00:47:09,118
aquí Venid Venid Venid aquí
410
00:47:04,599 --> 00:47:11,079
venga colocar ahí eh ahí quietos quietos
411
00:47:09,119 --> 00:47:15,000
Bueno voy a buscar la cámara para
412
00:47:11,079 --> 00:47:15,000
haceros la foto vale
413
00:47:21,838 --> 00:47:27,639
venga
414
00:47:23,639 --> 00:47:27,639
Oh pupa
415
00:47:28,199 --> 00:47:32,759
yo curo tu pupa de
416
00:47:39,079 --> 00:47:45,690
cabeza no os
417
00:47:41,920 --> 00:47:48,840
movis curaro
418
00:47:45,690 --> 00:47:48,840
[Música]
419
00:48:07,318 --> 00:48:12,159
sí jefe dos
420
00:48:09,480 --> 00:48:16,599
guardaespaldas entendido no se preocupe
421
00:48:12,159 --> 00:48:19,469
dos gorilas de confianza no de qué
422
00:48:16,599 --> 00:48:34,019
vosotros dos ID a ver al jefe
423
00:48:19,469 --> 00:48:34,018
[Música]
424
00:48:39,539 --> 00:48:42,889
[Música]
425
00:48:54,480 --> 00:48:57,480
ah
426
00:49:01,679 --> 00:49:07,399
cuidado hormiga voy a
427
00:49:05,050 --> 00:49:11,039
[Música]
428
00:49:07,400 --> 00:49:14,130
pisar gasolina con lo que está
429
00:49:11,039 --> 00:49:14,130
[Música]
430
00:49:19,300 --> 00:49:22,369
[Música]
431
00:49:22,989 --> 00:49:33,679
[Aplausos]
432
00:49:23,639 --> 00:49:36,798
[Música]
433
00:49:33,679 --> 00:49:36,798
Noe vayas J
434
00:49:37,559 --> 00:49:43,449
ver quiedo
435
00:49:40,329 --> 00:49:43,449
[Música]
436
00:49:46,070 --> 00:49:52,959
[Música]
437
00:49:54,838 --> 00:50:02,759
eh Ya ya ya me lo decía mi mamá como
438
00:49:59,679 --> 00:50:05,838
sigas bebiendo tanto acabarás viendo el
439
00:50:02,760 --> 00:50:09,359
mundo al revés Bueno pues hay que ir
440
00:50:05,838 --> 00:50:09,358
como va el mundo
441
00:50:09,869 --> 00:50:13,089
[Música]
442
00:50:17,179 --> 00:50:33,259
[Música]
443
00:50:30,318 --> 00:50:33,759
Buenos días Buenos
444
00:50:33,260 --> 00:50:35,340
[Música]
445
00:50:33,760 --> 00:50:44,900
[Risas]
446
00:50:35,340 --> 00:50:44,900
[Música]
447
00:50:47,159 --> 00:50:55,159
días mi casa mi mi
448
00:50:51,039 --> 00:50:57,960
casa casa cada día hay gente más
449
00:50:55,159 --> 00:51:00,639
loca Dónde te habías metido he estado
450
00:50:57,960 --> 00:51:03,599
pescando no veis el cordero te hemos
451
00:51:00,639 --> 00:51:03,598
estado buscando por todas
452
00:51:04,318 --> 00:51:07,440
partes se
453
00:51:09,119 --> 00:51:15,318
nos yo soy curot es el de la película Mi
454
00:51:14,130 --> 00:51:18,539
[Música]
455
00:51:15,318 --> 00:51:19,838
mesmera mi
456
00:51:18,539 --> 00:51:23,838
[Música]
457
00:51:19,838 --> 00:51:25,558
mesmer esperen un momento por
458
00:51:23,838 --> 00:51:30,039
favor
459
00:51:25,559 --> 00:51:30,040
el presidente gracias
460
00:51:36,030 --> 00:51:56,699
[Música]
461
00:51:57,239 --> 00:52:14,888
es
462
00:51:57,980 --> 00:52:14,889
[Música]
463
00:52:15,760 --> 00:52:22,280
posible
464
00:52:18,079 --> 00:52:24,720
papá papá perdido a curro le he buscado
465
00:52:22,280 --> 00:52:28,519
por todas partes y no le
466
00:52:24,719 --> 00:52:28,519
encuentro Romeo
467
00:52:28,798 --> 00:52:33,440
eso ha sido
468
00:52:30,039 --> 00:52:33,440
lejos en el
469
00:52:33,900 --> 00:52:44,460
[Música]
470
00:52:45,239 --> 00:52:52,519
pueblo
471
00:52:46,838 --> 00:52:55,039
ojo viene el jefe contraseña eso eso
472
00:52:52,519 --> 00:52:58,358
contraseña contraseña bien Cómo está
473
00:52:55,039 --> 00:53:01,639
esto llevan días cu noches 2800 café y
474
00:52:58,358 --> 00:53:03,480
1700 pisqui Uf La cosa está que arde qué
475
00:53:01,639 --> 00:53:05,829
fumamos un poco Siempre antes de que se
476
00:53:03,480 --> 00:53:08,240
el toaco pitillo
477
00:53:05,829 --> 00:53:10,719
[Música]
478
00:53:08,239 --> 00:53:13,039
mentolado nos puede adelantar algo una
479
00:53:10,719 --> 00:53:13,039
foto por
480
00:53:14,400 --> 00:53:17,400
favor
481
00:53:17,559 --> 00:53:23,519
pelos no hay ningún motivo del alma
482
00:53:20,920 --> 00:53:26,960
pueden ustedes tener la absoluta certeza
483
00:53:23,519 --> 00:53:29,679
de que ningún ovni ningún objeto no
484
00:53:26,960 --> 00:53:32,159
identificado se ha posado se ha posado
485
00:53:29,679 --> 00:53:34,558
en nuestro planeta y por tanto yo les
486
00:53:32,159 --> 00:53:36,598
puedo prometer y prometo que ningún
487
00:53:34,559 --> 00:53:38,760
fenómeno de procedencia extraterrestre
488
00:53:36,599 --> 00:53:41,440
ha ocurrido en estos últimos días la
489
00:53:38,760 --> 00:53:41,440
normalidad es
490
00:53:53,519 --> 00:53:59,480
absoluta no así no al revés es
491
00:54:09,739 --> 00:54:12,859
[Música]
492
00:54:37,559 --> 00:54:40,599
[Música]
493
00:54:49,989 --> 00:54:53,039
[Música]
494
00:54:55,239 --> 00:55:00,879
macho está
495
00:54:57,639 --> 00:55:00,879
No te preocupes que yo te
496
00:55:20,079 --> 00:55:24,480
ayudaré nos vamos en ella como en la
497
00:55:25,318 --> 00:55:28,318
película
498
00:55:30,690 --> 00:55:33,789
[Música]
499
00:55:39,480 --> 00:55:42,539
[Música]
500
00:55:42,719 --> 00:55:47,679
s ahora volaremos verdad
501
00:55:58,920 --> 00:56:04,240
he visto las estrellas yo he visto mi
502
00:56:22,159 --> 00:56:27,199
casa ya verás cómo esto funciona
503
00:56:36,050 --> 00:56:43,859
[Música]
504
00:56:43,920 --> 00:56:48,838
ahora te vendrán a buscar lo he visto en
505
00:56:46,719 --> 00:56:48,838
la
506
00:56:54,400 --> 00:57:05,200
película no por qué yo soy como yo como
507
00:57:02,000 --> 00:57:08,199
yo tú
508
00:57:05,199 --> 00:57:08,199
malo
509
00:57:08,358 --> 00:57:14,000
infierno yo
510
00:57:11,639 --> 00:57:20,949
malo
511
00:57:14,000 --> 00:57:25,000
pierra Tengo se allí abajo hay un río
512
00:57:20,949 --> 00:57:35,169
[Risas]
513
00:57:25,000 --> 00:57:35,170
[Música]
514
00:57:48,550 --> 00:57:51,659
[Música]
515
00:57:53,838 --> 00:57:57,838
etti etti
516
00:57:59,798 --> 00:58:03,838
No se preocupe tarde o temprano le
517
00:58:01,639 --> 00:58:06,719
encontraremos Eso es lo que me
518
00:58:03,838 --> 00:58:09,558
preocupa quiero decir que sea demasiado
519
00:58:06,719 --> 00:58:13,798
tarde
520
00:58:09,559 --> 00:58:17,079
Ah lo he perdido ha desaparecido dónde
521
00:58:13,798 --> 00:58:20,719
estabais qué es lo que ha pasado Ya se
522
00:58:17,079 --> 00:58:20,720
acabó la tranquilidad
523
00:58:20,929 --> 00:58:26,069
[Música]
524
00:58:29,239 --> 00:58:32,239
AB
525
00:58:34,679 --> 00:58:37,739
[Música]
526
00:58:49,460 --> 00:58:52,670
[Música]
527
00:58:57,309 --> 00:59:00,480
[Música]
528
00:59:02,730 --> 00:59:10,159
[Música]
529
00:59:12,719 --> 00:59:17,279
eté
530
00:59:14,280 --> 00:59:17,280
este
531
00:59:17,679 --> 00:59:21,679
Pobrecito Pobrecito
532
00:59:32,429 --> 00:59:49,598
[Música]
533
00:59:50,318 --> 00:59:53,599
rápido un lavado de
534
00:59:54,039 --> 00:59:59,640
estómago a ver
535
00:59:56,838 --> 00:59:59,639
más peso más
536
01:00:07,159 --> 01:00:14,879
peso
537
01:00:08,880 --> 01:00:19,559
yo soy un pobre padre amino soy con mi
538
01:00:14,880 --> 01:00:23,920
asadón mi pal na y un día gris sin
539
01:00:19,559 --> 01:00:27,599
Aurora y sin sol dispuesto a luchar a la
540
01:00:23,920 --> 01:00:27,599
mina fuar
541
01:00:28,719 --> 01:00:35,919
des es vi
542
01:00:32,489 --> 01:00:35,919
[Música]
543
01:00:47,599 --> 01:00:54,760
hayu pero qué dice pero hombre está
544
01:00:51,760 --> 01:00:54,760
clarim
545
01:01:01,000 --> 01:01:04,119
clarísimo
546
01:01:02,559 --> 01:01:07,119
corto
547
01:01:04,119 --> 01:01:11,280
imile No gracias soy
548
01:01:07,119 --> 01:01:12,599
republicano Romeo Romeo No seas curs
549
01:01:11,280 --> 01:01:15,880
niña
550
01:01:12,599 --> 01:01:20,240
Romeo Ponte bien y
551
01:01:15,880 --> 01:01:23,680
jugaremos animalit me G cua gente Qué
552
01:01:20,239 --> 01:01:28,759
celebramos hoy se ha parado se ha
553
01:01:23,679 --> 01:01:31,879
parado el corazón no el reloj rápido hay
554
01:01:28,760 --> 01:01:31,880
que hacer el boca
555
01:01:33,400 --> 01:01:39,838
boca tú
556
01:01:36,280 --> 01:01:43,119
no Por qué lloras es que me gustaba
557
01:01:39,838 --> 01:01:47,920
mucho Además estoy más guapa
558
01:01:43,119 --> 01:01:47,920
así se le han puesto los ojos
559
01:01:51,278 --> 01:01:59,920
verdes Mira si es Ramón cduc Ah s el de
560
01:01:55,318 --> 01:01:59,920
la casa La Pradera Ojos
561
01:02:01,079 --> 01:02:05,400
verdes de mirada
562
01:02:06,079 --> 01:02:10,480
Serena dejaron en mi
563
01:02:11,199 --> 01:02:20,038
alma etna se de
564
01:02:15,480 --> 01:02:20,039
amar anhelos de
565
01:02:20,760 --> 01:02:26,278
garias de besos y ternuras
566
01:02:26,880 --> 01:02:29,960
de todas las
567
01:02:30,278 --> 01:02:34,880
dulzuras que sabían
568
01:02:35,559 --> 01:02:40,079
brindar Aquellos ojos
569
01:02:40,599 --> 01:02:47,760
verdes serenos como un l
570
01:02:44,760 --> 01:02:47,760
bichosa
571
01:02:51,358 --> 01:02:58,119
bichosa las mascarillas traigan las
572
01:02:54,960 --> 01:03:04,159
mascarillas Qué le van a hacer Oiga Qué
573
01:02:58,119 --> 01:03:08,200
le pasa está mal muy mal está seguro
574
01:03:04,159 --> 01:03:12,199
segurísimo acaba de estirar la
575
01:03:08,199 --> 01:03:12,199
pata intuición
576
01:03:14,460 --> 01:03:38,679
[Música]
577
01:03:36,159 --> 01:03:41,118
para saber si está muerto hay que
578
01:03:38,679 --> 01:03:45,440
ponerle un espejo cerca de la boca lo vi
579
01:03:41,119 --> 01:03:47,000
en una película espejo espejito mágico
580
01:03:45,440 --> 01:03:50,000
dime cuál es el más feo de los
581
01:03:47,000 --> 01:03:50,000
extraterrestres
582
01:04:00,559 --> 01:04:06,319
espera
583
01:04:03,119 --> 01:04:06,318
sujétame Qué
584
01:04:17,440 --> 01:04:21,440
pasa corre
585
01:04:30,639 --> 01:04:38,960
esperad eh
586
01:04:33,239 --> 01:04:38,959
eh rápido al taxi va
587
01:04:58,358 --> 01:05:03,558
eh se nos escapan se llevan al
588
01:05:04,880 --> 01:05:12,119
[Música]
589
01:05:07,119 --> 01:05:12,119
eté al suelo todo
590
01:05:12,710 --> 01:05:30,418
[Música]
591
01:05:32,480 --> 01:05:39,079
esto de la basuras son tan rápidos que
592
01:05:34,639 --> 01:05:47,408
se olvidan hasta de recogerla mira
593
01:05:39,079 --> 01:05:47,409
[Música]
594
01:05:50,199 --> 01:05:58,598
[Música]
595
01:06:16,210 --> 01:06:19,260
[Música]
596
01:06:22,760 --> 01:06:25,760
B
597
01:06:40,559 --> 01:06:44,680
el jefe puerta
598
01:07:12,619 --> 01:07:15,929
[Música]
599
01:07:18,719 --> 01:07:27,238
[Música]
600
01:07:35,250 --> 01:07:38,440
[Música]
601
01:07:41,480 --> 01:07:48,798
eh usted A dónde va por aquí no se puede
602
01:07:44,318 --> 01:07:51,798
pasar está prohibido no lo ve
603
01:07:48,798 --> 01:07:51,798
idiota
604
01:07:52,400 --> 01:07:57,680
y burro
605
01:07:55,798 --> 01:08:00,679
human
606
01:07:57,679 --> 01:08:00,679
humano
607
01:08:01,239 --> 01:08:05,118
humano eh
608
01:08:13,170 --> 01:08:17,239
[Risas]
609
01:08:18,798 --> 01:08:23,439
Oiga qué es eso
610
01:08:27,399 --> 01:08:32,079
Oh una discoteca
611
01:08:33,279 --> 01:08:37,880
coch
612
01:08:35,319 --> 01:08:39,759
[Risas]
613
01:08:37,880 --> 01:08:43,480
Adiós
614
01:08:39,759 --> 01:08:43,479
adiós Bueno
615
01:08:54,439 --> 01:08:58,439
yo ah
616
01:09:18,220 --> 01:09:22,749
[Música]
617
01:09:48,810 --> 01:09:51,989
[Música]
618
01:10:10,238 --> 01:10:18,279
y curro en mi
619
01:10:13,920 --> 01:10:18,279
coche ya habrá hecho alguna de las
620
01:10:21,630 --> 01:10:28,319
[Música]
621
01:10:24,319 --> 01:10:28,319
suyas Oh
36420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof