Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,700 --> 00:00:04,670
[dramatic orchestral music]
2
00:00:04,710 --> 00:00:10,910
*
3
00:00:11,010 --> 00:00:14,680
- JUST A COUPLE MORE ADDITIVES,
SPONGEBOB.
4
00:00:14,720 --> 00:00:16,020
[rumbling]
5
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
[cracking]
6
00:00:17,220 --> 00:00:18,350
[pop]
7
00:00:18,450 --> 00:00:20,690
OH, AND TRY NOT
TO BREATHE THE FUMES.
8
00:00:20,750 --> 00:00:23,190
- IS IT TOXIC PATTY TUESDAY?
9
00:00:23,290 --> 00:00:25,360
- BARNACLES, NO, BOYO.
10
00:00:25,460 --> 00:00:28,200
THE CUSTOMERS KEEP PASSING OFF
THEIR DIRTY, FILTHY MONEY,
11
00:00:28,300 --> 00:00:30,360
SO WE'RE COOKING UP THE ONLY
SOLUTION POWERFUL ENOUGH
12
00:00:30,460 --> 00:00:31,460
TO CLEAN IT.
13
00:00:31,560 --> 00:00:33,170
- WELL, THEN,
LET'S GET CLEANING.
14
00:00:33,270 --> 00:00:34,530
- HOLD ON, KIDDO.
15
00:00:34,700 --> 00:00:37,200
WE STILL HAVE
ONE MORE INGREDIENT.
16
00:00:37,300 --> 00:00:39,710
- HOW MUCH DO WE NEED?
- CAREFUL, SPONGEBOB!
17
00:00:39,770 --> 00:00:41,470
JUST TWO DROPS
OF THAT STUFF COULD...
18
00:00:41,570 --> 00:00:43,140
- GOT IT.
TWO DROPS--
19
00:00:45,950 --> 00:00:48,050
- BLOW OUR FACES OFF.
20
00:00:48,150 --> 00:00:49,580
[fax machine ringing]
21
00:00:49,720 --> 00:00:50,780
- FAX COMING THROUGH, BOSS.
22
00:00:50,880 --> 00:00:52,550
- WE CAN GET IT LATER.
23
00:00:52,720 --> 00:00:55,460
[fax machine trilling,
clacking]
24
00:00:55,560 --> 00:00:56,960
[pop]
- [laughs]
25
00:00:57,060 --> 00:00:59,730
INFILTRATION ACHIEVED.
26
00:00:59,760 --> 00:01:03,730
PHASE ONE, COMPLETE.
27
00:01:03,830 --> 00:01:07,570
NOW FOR PHASE TWO.
28
00:01:11,940 --> 00:01:12,910
SABOTAGE!
29
00:01:13,010 --> 00:01:15,940
- [cheerful whistling]
30
00:01:16,040 --> 00:01:17,440
*
31
00:01:17,540 --> 00:01:19,980
WELL, MY DEPENDABLE SPATULA,
SHALL WE?
32
00:01:20,080 --> 00:01:22,480
[hornpipe music]
33
00:01:22,580 --> 00:01:23,480
[snap]
34
00:01:23,580 --> 00:01:24,550
[clank]
35
00:01:24,650 --> 00:01:26,290
- [screaming]
36
00:01:26,390 --> 00:01:29,560
- WOW! PHASE TWO IS GREAT!
37
00:01:29,660 --> 00:01:31,220
MY FAVORITE PHASE SO FAR.
38
00:01:31,320 --> 00:01:32,890
[evil laugh]
39
00:01:32,990 --> 00:01:35,330
- [panting]
40
00:01:35,430 --> 00:01:36,900
NO PULSE!
41
00:01:37,000 --> 00:01:39,030
[clinking]
42
00:01:39,130 --> 00:01:40,370
WE'RE LOSING HIM!
43
00:01:40,470 --> 00:01:41,400
HANG IN THERE, BUDDY!
44
00:01:41,500 --> 00:01:43,240
- WHAT'S ALL THE RUCKUS?
- CLEAR!
45
00:01:43,340 --> 00:01:45,540
[sizzling]
CLEAR!
46
00:01:45,640 --> 00:01:47,340
- PULL YOURSELF TOGETHER, BOY.
47
00:01:47,440 --> 00:01:49,680
SO YOUR SPATULA SNAPPED.
48
00:01:49,780 --> 00:01:50,810
GO GET YOURSELF A NEW ONE!
49
00:01:50,910 --> 00:01:53,410
- I'LL NEVER FORGET YOU.
50
00:01:53,510 --> 00:01:54,510
- [slaps]
QUIT THAT, BOY.
51
00:01:54,610 --> 00:01:55,580
IT'S CREEPY.
52
00:01:55,680 --> 00:01:57,620
"SPAT-U-LERS" CAN'T TALK.
53
00:01:57,790 --> 00:01:59,620
AND IF I CATCH YOUSE TALKING
TO YOUR NEXT ONE,
54
00:01:59,790 --> 00:02:02,120
I'LL LOCK YOU UP
IN A PADDED KITCHEN.
55
00:02:05,790 --> 00:02:06,790
- [laughs]
56
00:02:06,860 --> 00:02:08,500
JUST LIKE CLOCKWORK.
57
00:02:08,600 --> 00:02:10,430
- [cheerful whistling]
- THE TWERP APPROACHES.
58
00:02:10,530 --> 00:02:13,400
TIME FOR PHASE THREE.
59
00:02:17,440 --> 00:02:18,340
*
60
00:02:18,440 --> 00:02:20,810
[clank]
[whoosh]
61
00:02:20,840 --> 00:02:22,810
- [whimpers]
62
00:02:22,840 --> 00:02:24,080
- OH, HI, PLANKTON!
63
00:02:24,180 --> 00:02:26,550
WHAT BRINGS YOU
TO HARVEY'S SPATULA EMPORIUM?
64
00:02:26,650 --> 00:02:28,580
- OH, JUST PICKING UP
ONE OF THESE.
65
00:02:28,680 --> 00:02:31,350
NOT THAT YOU'D KNOW WHAT IT IS.
66
00:02:31,450 --> 00:02:32,690
- WELL, JUDGING
FROM ITS DIAMETER
67
00:02:32,820 --> 00:02:33,990
AND VERMILLION COLOR,
68
00:02:34,090 --> 00:02:35,660
I AM LOOKING AT THE HANDLE CAP
69
00:02:35,820 --> 00:02:38,690
FOR A VINTAGE
GRILL FORCE 700 SPATULA.
70
00:02:38,830 --> 00:02:42,130
- WOW! A FELLOW
SPATULA ENTHUSIAST, I SEE.
71
00:02:42,230 --> 00:02:43,400
YOU'RE RIGHT, SPONGEBOB.
72
00:02:43,500 --> 00:02:45,330
BUT WITH A FEW MODIFICATIONS,
73
00:02:45,430 --> 00:02:48,570
IT'LL SERVE AS THE ENDCAP
FOR MY SIZZLEMASTER.
74
00:02:48,670 --> 00:02:50,270
- WELL, I'VE NEVER EVEN HEARD
OF THAT MODEL.
75
00:02:50,370 --> 00:02:52,340
- WELL, THERE IS ONLY ONE.
76
00:02:52,440 --> 00:02:55,980
AND SOME SAY
IT HAS MAGICAL GRILLING POWERS.
77
00:02:56,080 --> 00:02:58,850
- WOW! I MUST KNOW MORE.
78
00:02:58,910 --> 00:03:01,150
- WELL, YOU COULD COME OVER
AND CHECK IT OUT.
79
00:03:01,250 --> 00:03:02,520
- THAT SOUNDS THRILLING!
80
00:03:02,620 --> 00:03:03,950
BUT I DO NEED
TO HURRY BACK TO WORK.
81
00:03:04,050 --> 00:03:05,650
- [knocking]
SPONGEBOB,
82
00:03:05,750 --> 00:03:08,860
IT'S A MAGICAL SPATULA
WITH A LEGEND.
83
00:03:08,920 --> 00:03:11,720
THIS IS
A ONCE-IN-A-LIFETIME EXPERIENCE.
84
00:03:11,860 --> 00:03:14,530
ONWARD TO THE CHUM BUCKET!
85
00:03:14,630 --> 00:03:16,400
[evil laugh]
86
00:03:16,500 --> 00:03:19,730
HEY, IT'S THIS WAY, KID.
87
00:03:19,870 --> 00:03:23,140
FEAST YOUR ABSORBENT EYES
ON THIS!
88
00:03:23,240 --> 00:03:24,370
[claps]
89
00:03:24,470 --> 00:03:26,540
- [gasps]
WOW!
90
00:03:26,640 --> 00:03:28,580
THIS IS
THE GREATEST SPATULA COLLECTION
91
00:03:28,680 --> 00:03:30,180
ON THE WHOLE SEAFLOOR.
92
00:03:30,280 --> 00:03:33,010
- THESE ARE NOTHING
COMPARED TO...
93
00:03:33,110 --> 00:03:34,350
[claps]
94
00:03:34,450 --> 00:03:37,080
THE MAJESTIC SIZZLEMASTER!
95
00:03:37,180 --> 00:03:40,490
[heavenly harp music]
- * AHH
96
00:03:40,590 --> 00:03:42,020
- YES, SPONGEBOB.
97
00:03:42,120 --> 00:03:45,530
I BELIEVE THE SIZZLEMASTER
HAS FOUND ITS FRY COOK
98
00:03:45,630 --> 00:03:47,260
IN YOU!
[glass shatters]
99
00:03:47,360 --> 00:03:49,260
- THE LEGEND
OF THE SIZZLEMASTER
100
00:03:49,360 --> 00:03:50,630
HAS BEEN FULFILLED!
101
00:03:50,730 --> 00:03:52,900
AND SINCE YOU ARE ITS FRY COOK,
102
00:03:53,000 --> 00:03:56,500
IT WILL REDUCE
YOUR WORKLOAD TENFOLD.
103
00:03:56,600 --> 00:03:58,340
- HEY, THAT RHYMES!
104
00:03:58,440 --> 00:04:00,470
ALMOST.
105
00:04:00,570 --> 00:04:02,810
- YES, A LEGEND
HAS BEEN FULFILLED TODAY.
106
00:04:02,910 --> 00:04:04,910
GO FORTH, SPONGEBOB.
107
00:04:04,980 --> 00:04:06,650
WOULDN'T WANT YOU
TO MISS THE LUNCH RUSH.
108
00:04:06,750 --> 00:04:08,350
[softly]
OR, AS I LIKE TO CALL IT,
109
00:04:08,450 --> 00:04:09,820
PHASE FOUR.
110
00:04:09,920 --> 00:04:11,450
- PHASE FOUR?
111
00:04:11,550 --> 00:04:14,490
HOW MANY PHASES ARE THERE
IN THIS CONVOLUTED PLAN?
112
00:04:14,590 --> 00:04:16,490
- ENOUGH, MY SARCASTIC WIFE.
113
00:04:16,590 --> 00:04:19,330
ENOUGH
TO GAIN SPONGEBOB'S TRUST,
114
00:04:19,430 --> 00:04:21,330
THEN STEAL
THE KRABBY PATTY FORMULA
115
00:04:21,430 --> 00:04:23,030
RIGHT FROM UNDER
HIS DUMB YELLOW NOSE!
116
00:04:23,130 --> 00:04:24,260
[laughs]
117
00:04:24,360 --> 00:04:27,500
NOW TO TUNE IN SPONGE-BOOB.
118
00:04:27,600 --> 00:04:29,540
[electrical whir]
- I'M BACK, MR. KRABS.
119
00:04:29,640 --> 00:04:30,700
DID I MISS ANYTHING?
120
00:04:30,800 --> 00:04:32,040
- YOU'RE GONNA BE MISSING A JOB
121
00:04:32,140 --> 00:04:33,140
IF YOU DON'T GET
IN THAT KITCHEN.
122
00:04:33,240 --> 00:04:35,640
THE LUNCH RUSH IS NIGH!
123
00:04:35,740 --> 00:04:37,680
- [evil laugh]
124
00:04:37,780 --> 00:04:39,480
- THESE ORDERS HAVE
REALLY PILED UP.
125
00:04:39,580 --> 00:04:44,180
- AND DON'T FORGET THESE.
126
00:04:44,280 --> 00:04:47,120
- WELL, NOTHING ME AND
THE SIZZLEMASTER CAN'T HANDLE.
127
00:04:47,220 --> 00:04:48,790
- THAT'S RIGHT SPONGEBOB!
128
00:04:48,960 --> 00:04:51,360
LET'S SHOW THIS LUNCH RUSH
WHAT FOR!
129
00:04:51,460 --> 00:04:52,690
- HMM, I MUST BE HEARING THINGS.
130
00:04:52,790 --> 00:04:55,060
'CAUSE MR. KRABS SAYS
SPATULAS CAN'T TALK.
131
00:04:55,160 --> 00:04:56,160
- WELL, I CAN!
132
00:04:56,260 --> 00:04:59,000
THE MYSTICAL SIZZLEMASTER
CAN DO ALL!
133
00:04:59,100 --> 00:05:01,600
- MR. KRABS SAID HE'D PUT ME
IN A PADDED KITCHEN
134
00:05:01,700 --> 00:05:02,970
IF HE CAUGHT ME TALKING TO YOU.
135
00:05:03,070 --> 00:05:05,310
- SPONGEBOB!
- I WASN'T TAKING TO MY SPATULA!
136
00:05:05,410 --> 00:05:06,870
- I DON'T CARE IF YOU WERE.
137
00:05:06,970 --> 00:05:08,680
THE CUSTOMERS ARE ABOUT TO SNAP!
138
00:05:08,780 --> 00:05:10,210
[cranking, snap]
139
00:05:10,310 --> 00:05:11,980
- TIME TO FOCUS.
140
00:05:12,080 --> 00:05:13,610
- YOU KNOW, SPONGEBOB,
141
00:05:13,710 --> 00:05:16,050
THERE'S A MUCH FASTER WAY
TO DO THIS.
142
00:05:16,150 --> 00:05:19,990
- OH?
143
00:05:20,020 --> 00:05:21,420
- WOW! PRETTY GOOD.
144
00:05:21,520 --> 00:05:25,190
BUT WE'RE A LONG, LONG WAY
FROM FILLING ALL THESE ORDERS.
145
00:05:26,660 --> 00:05:28,500
- [whooshing]
146
00:05:28,600 --> 00:05:30,560
- HEY, SPONGE.
147
00:05:30,660 --> 00:05:33,800
I KNOW A WAY
TO DOUBLE OUR PRODUCTIVITY.
148
00:05:33,900 --> 00:05:36,870
I'LL HANDLE THINGS HERE
AT THE GRILL, ALONE,
149
00:05:37,000 --> 00:05:39,910
WHILE YOU MAN
THE CONDIMENTS, HUH?
150
00:05:40,010 --> 00:05:41,610
- HEY! THAT'S A GREAT IDEA!
151
00:05:41,710 --> 00:05:44,280
BUT YOU MAN THE CONDIMENTS,
I'LL TAKE THE GRILL.
152
00:05:44,380 --> 00:05:47,150
SORRY, BUT I DON'T TRUST ANYONE
WITH THIS BABY, BUT ME.
153
00:05:47,250 --> 00:05:48,450
- DRAT!
154
00:05:48,550 --> 00:05:49,850
- HEY, SQUID GUY!
155
00:05:50,020 --> 00:05:51,650
WHERE'S MY LUNCH?
156
00:05:51,750 --> 00:05:54,020
- STAY BACK,
YOU RAVENOUS BRUTES.
157
00:05:54,090 --> 00:05:56,490
OH!
- ORDERS, AHOY!
158
00:05:56,590 --> 00:06:01,030
[cash register bell ringing]
159
00:06:01,060 --> 00:06:02,300
WOW, SIZZLEMASTER!
160
00:06:02,400 --> 00:06:03,530
YOU TRULY ARE MAGICAL.
161
00:06:03,630 --> 00:06:04,660
WE'RE CATCHING UP.
162
00:06:04,760 --> 00:06:06,170
BUT WE GOT AN EMPTY GRILL HERE.
163
00:06:06,270 --> 00:06:09,740
- LEAVE IT TO ME, KID.
164
00:06:13,440 --> 00:06:15,080
- ALL RIGHT,
GOOD NIGHT, BOYO.
165
00:06:15,180 --> 00:06:16,380
HEADING HOME.
166
00:06:16,480 --> 00:06:18,850
THANKS FOR ALL THE EXTRA
GREENBACKS YOU EARNED ME TODAY.
167
00:06:18,950 --> 00:06:20,350
- DON'T THANK ME, MR. KRABS.
168
00:06:20,450 --> 00:06:23,180
THANK MY NEW MAGIC
TALKING SPATULA.
169
00:06:23,280 --> 00:06:24,950
- OOH, THAT'S GREAT SPONGEBOB.
170
00:06:25,050 --> 00:06:26,920
WAIT A MINUTE.
171
00:06:27,050 --> 00:06:29,760
WHAT DID I TELL YA ABOUT TALKING
TO "SPAT-U-LERS."
172
00:06:29,860 --> 00:06:32,590
ONLY DO IT IF IT MAKES ME MONEY.
173
00:06:32,690 --> 00:06:34,460
[chuckles]
174
00:06:34,560 --> 00:06:36,930
- WELL, YOU CAN REALLY DO
WONDERS, SIZZLEMASTER.
175
00:06:37,060 --> 00:06:38,400
TODAY WAS GREAT.
176
00:06:38,500 --> 00:06:40,600
- IT SURE WAS, SPONGEBOB.
177
00:06:40,700 --> 00:06:45,070
AND MAYBE TOMORROW I CAN EVEN
HANDLE THE GRILL FOR YOU, HUH?
178
00:06:45,170 --> 00:06:46,870
- [laughs]
UNLIKELY.
179
00:06:46,970 --> 00:06:48,440
BUT A SPATULA CAN DREAM.
180
00:06:48,540 --> 00:06:50,480
SEE YOU TOMORROW.
- DANG IT!
181
00:06:50,580 --> 00:06:53,450
I NEED SPONGEBOB
TO TRUST ME BEHIND THAT GRILL
182
00:06:53,550 --> 00:06:55,380
FOR THIS PLAN TO WORK.
183
00:06:55,480 --> 00:06:57,380
HMM. OH!
184
00:06:57,480 --> 00:06:58,890
HEY, SPONGEBOB!
- YES?
185
00:06:58,990 --> 00:07:01,150
- HOW ABOUT YOU TAKE ME BACK
TO YOUR PLACE TONIGHT?
186
00:07:01,250 --> 00:07:03,760
I MEAN, I COULD HELP YOU
AROUND THE HOUSE.
187
00:07:03,860 --> 00:07:05,760
- WELL, I'M NOT GOING
TO BE GRILLING TONIGHT,
188
00:07:05,860 --> 00:07:06,930
BUT THANK YOU.
189
00:07:07,090 --> 00:07:09,960
- OH, I AM SO MUCH MORE
THAN A PATTY FLIPPER.
190
00:07:10,100 --> 00:07:11,860
I'M A MULTIPURPOSE TOOL.
191
00:07:11,960 --> 00:07:14,770
- OH. HEY, DO YOU CLEAN
SNAIL LITTER BOXES?
192
00:07:14,870 --> 00:07:17,100
SURE!
- GROSS.
193
00:07:17,200 --> 00:07:19,570
- IT'S NOT LIKE IT'S
ACTUALLY ME TOUCHING IT, SO...
194
00:07:19,670 --> 00:07:21,210
- HERE SHE IS.
195
00:07:21,310 --> 00:07:22,510
HOME SWEET PINEAPPLE.
196
00:07:22,610 --> 00:07:24,910
- INFILTRATION COMPLETE.
197
00:07:25,010 --> 00:07:28,420
TIME TO EXECUTE PHASE FIVE!
198
00:07:28,520 --> 00:07:29,420
[evil laugh]
199
00:07:29,520 --> 00:07:30,880
- [laughs]
200
00:07:30,980 --> 00:07:33,520
YOU'RE SUCH A JOYFUL BEING,
SIZZLEMASTER.
201
00:07:33,620 --> 00:07:35,720
HERE'S THAT LITTER BOX
YOU SAID YOU'D CLEAN.
202
00:07:35,820 --> 00:07:37,120
- [sniffs]
GAH!
203
00:07:37,220 --> 00:07:38,390
KAREN!
204
00:07:38,490 --> 00:07:41,590
I THOUGHT I TOLD YOU NOT
TO PUT SMELL SENSORS
205
00:07:41,690 --> 00:07:43,160
ON THE SPATULA!
206
00:07:43,260 --> 00:07:45,400
[crickets chirping]
207
00:07:45,500 --> 00:07:47,830
[foghorn blares]
208
00:07:47,930 --> 00:07:48,940
- WHOOP!
209
00:07:49,040 --> 00:07:52,270
[rollicking ukulele music]
210
00:07:52,370 --> 00:07:54,570
[scratching]
211
00:07:54,670 --> 00:07:55,640
[chime]
212
00:08:01,280 --> 00:08:03,850
- MMM, MMM.
213
00:08:08,720 --> 00:08:11,020
WOW! I'M THREE HOURS EARLY
TO WORK.
214
00:08:11,120 --> 00:08:12,630
THANKS TO YOU, SIZZLEMASTER.
215
00:08:12,730 --> 00:08:15,630
- THAT'S NO PROBLEM, BUDDY.
216
00:08:15,730 --> 00:08:19,170
HEY, WHY DON'T YOU TAKE A SEAT
217
00:08:19,270 --> 00:08:21,030
WHILE I GET TO WORK FOR YOU?
218
00:08:21,130 --> 00:08:24,200
- WELL, DON'T MIND IF I DO.
219
00:08:24,300 --> 00:08:27,040
- WOULD YOU LIKE ME
TO MAN THE GRILL FOR YOU TODAY?
220
00:08:27,140 --> 00:08:29,010
- UH, EH...
221
00:08:29,110 --> 00:08:30,710
- YOU DESERVE A BREAK.
222
00:08:30,810 --> 00:08:33,650
AND I'VE BEEN ABLE TO HANDLE
EVERYTHING ELSE FOR YOU, SO...
223
00:08:33,750 --> 00:08:34,850
- THAT IS TRUE.
224
00:08:34,950 --> 00:08:37,280
WELL, I GUESS I CAN TRUST YOU
WITH MY GRILL
225
00:08:37,380 --> 00:08:38,820
WHILE I TAKE A BRIEF RESPITE.
226
00:08:38,920 --> 00:08:41,890
- [bouncing]
[evil laugh]
227
00:08:41,990 --> 00:08:45,630
YES! PHASE FIVE
IS FINALLY COMPLETE!
228
00:08:45,730 --> 00:08:49,130
TIME TO KICK PHASE SIX
INTO OVERDRIVE!
229
00:08:51,530 --> 00:08:55,240
YES, BURN PATTIES, BURN!
230
00:08:55,340 --> 00:08:57,270
[evil laugh]
231
00:08:57,370 --> 00:08:58,470
- [snores]
232
00:08:58,570 --> 00:09:00,540
[gagging, coughing]
233
00:09:00,640 --> 00:09:01,740
[screams]
234
00:09:01,840 --> 00:09:03,540
CHARRED KRABBY PATTY BITS?
235
00:09:03,640 --> 00:09:05,110
SIZZLEMASTER, WHAT HAPPENED?
236
00:09:05,210 --> 00:09:07,580
- OH, SPONGEBOB, I'M SORRY.
237
00:09:07,680 --> 00:09:09,980
I JUST WASN'T USED
TO THIS GRILL.
238
00:09:10,080 --> 00:09:13,220
ALL OF THE KRABBY PATTIES
ARE GONE.
239
00:09:13,320 --> 00:09:14,490
- OH, NO!
240
00:09:14,590 --> 00:09:15,990
- HEY, I GOT AN IDEA.
241
00:09:16,090 --> 00:09:18,630
I CAN MIX UP SOME NEW PATTIES
IN A JIFF.
242
00:09:18,730 --> 00:09:21,590
IF WE JUST GO GET
THE KRABBY PATTY SECRET FORMULA.
243
00:09:21,690 --> 00:09:23,800
- OH, YEAH!
OKAY.
244
00:09:23,900 --> 00:09:25,530
IT'S JUST OVER HERE IN THE SAFE.
245
00:09:25,630 --> 00:09:28,240
- YES! YES!
246
00:09:28,270 --> 00:09:29,440
[evil laugh]
247
00:09:29,540 --> 00:09:30,840
[lock ratcheting]
248
00:09:30,940 --> 00:09:32,070
- [splashing]
249
00:09:32,240 --> 00:09:33,770
HEY, WHATCHA DOING, BOY?
250
00:09:33,870 --> 00:09:35,810
- OH, MY NEW MAGICAL
TALKING SPATULA
251
00:09:35,910 --> 00:09:37,040
THAT I GOT FROM PLANKTON
252
00:09:37,140 --> 00:09:39,250
SAYS IT NEEDS YOUR
KRABBY PATTY SECRET FORMULA.
253
00:09:39,310 --> 00:09:41,250
- SPONGEBOB! NO!
254
00:09:41,310 --> 00:09:45,850
UH, I MEAN, IT WAS
YOUR TALKING SPATULA, YOU SAY?
255
00:09:45,950 --> 00:09:48,090
THAT YOU GOT FROM PLANKTON?
256
00:09:48,260 --> 00:09:51,260
[laughing] WELL,
WHY DIDN'T YOU SAY SO?
257
00:09:51,290 --> 00:09:56,960
HERE, GIVE YOUR TALKING SPATULA
THIS RECIPE.
258
00:09:57,060 --> 00:09:59,100
- MR. KRABS, I THINK
YOUR BLINKER'S BROKEN.
259
00:09:59,270 --> 00:10:00,130
- JUST READ IT.
260
00:10:00,270 --> 00:10:01,130
- AYE, AYE.
261
00:10:01,270 --> 00:10:02,400
OKAY, SIZZLEMASTER.
262
00:10:02,500 --> 00:10:04,670
THE FIRST INGREDIENT IS...
263
00:10:04,770 --> 00:10:07,170
"5 GALLONS
COMBUSTIBLE COOKING OIL."
264
00:10:07,270 --> 00:10:08,580
- YES!
265
00:10:08,680 --> 00:10:10,710
KAREN, BEGIN PRODUCTION!
266
00:10:10,810 --> 00:10:11,710
[computer blipping]
267
00:10:11,810 --> 00:10:13,180
[oil splatting]
268
00:10:13,280 --> 00:10:16,020
- "ONE SACK CORAL DUST,
EXTRA SPICY.
269
00:10:16,120 --> 00:10:18,450
"ONE BUCKET FIRE ALGAE PASTE.
270
00:10:18,550 --> 00:10:19,550
"AND THE FINAL INGREDIENT,
271
00:10:19,650 --> 00:10:20,850
DISULFIDE."
272
00:10:20,950 --> 00:10:22,760
- YES!
273
00:10:22,860 --> 00:10:23,820
[laughs]
274
00:10:23,920 --> 00:10:26,390
WAIT, HOW MUCH DISULFIDE?
275
00:10:26,490 --> 00:10:27,730
- [scribbles]
276
00:10:27,830 --> 00:10:29,030
- "THE WHOLE ENCHILADA."
277
00:10:29,130 --> 00:10:31,330
- I HAD NO IDEA
THIS STUFF WAS APPROVED
278
00:10:31,430 --> 00:10:32,570
FOR RESTAURANT USE.
279
00:10:32,670 --> 00:10:34,430
- OH, IT'S NOT...
280
00:10:34,530 --> 00:10:36,170
PLANKTON.
281
00:10:36,300 --> 00:10:38,370
- KRABS?
282
00:10:41,110 --> 00:10:42,340
OH, NO.
283
00:10:47,450 --> 00:10:49,320
- QUITE A VOLATILE CONCOCTION,
284
00:10:49,420 --> 00:10:50,620
EH, PLANKY?
285
00:10:50,720 --> 00:10:53,050
- MUST BE
EXPLOSIVE PATTY WEDNESDAY,
286
00:10:53,150 --> 00:10:54,320
EH, MR. KRABS?
287
00:10:54,350 --> 00:10:55,960
- [chuckles]
288
00:10:56,060 --> 00:10:58,090
YOU GOT THAT RIGHT, BOYO.
289
00:10:58,190 --> 00:11:00,630
[chuckles]
- OH, HARDY-HAR-HAR.
290
00:11:03,500 --> 00:11:06,400
[lilting ukulele music]
291
00:11:06,500 --> 00:11:14,440
*
19194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof