Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,010 --> 00:00:04,937
Making bread from scratch
for your husband and children.
2
00:00:04,961 --> 00:00:08,636
Making bread from scratch
for your husband and children.
3
00:00:08,660 --> 00:00:11,813
[EXHALES SHARPLY]
4
00:00:11,837 --> 00:00:15,339
Making bread from scratch
for your husband and children
5
00:00:15,363 --> 00:00:18,995
is a basic way to say, "I love you."
6
00:00:19,019 --> 00:00:21,084
Oh, and it's fun,
7
00:00:21,108 --> 00:00:25,610
better than girlbossing,
for a job that won't love you back.
8
00:00:25,634 --> 00:00:28,874
Let your husband bring home the bacon.
9
00:00:28,898 --> 00:00:30,702
You can cook it.
10
00:00:30,726 --> 00:00:32,199
[SIGHS]
11
00:00:32,858 --> 00:00:34,793
Let me try again.
12
00:00:34,817 --> 00:00:36,925
I can do better. I promise.
13
00:00:36,949 --> 00:00:38,231
- [HEAVY FOOTSTEPS]
- Please!
14
00:00:38,255 --> 00:00:41,408
[OMINOUS MUSIC]
15
00:00:41,432 --> 00:00:44,020
[SCREAMS]
16
00:00:44,044 --> 00:00:47,240
Please, let me go! Please!
17
00:00:47,264 --> 00:00:50,896
Synced & corrected by -robtor-
www.MY-SUBS.com
18
00:00:50,920 --> 00:00:55,161
OK, I think I can do
all of the drop-offs this week.
19
00:00:55,185 --> 00:00:56,989
My pickups might be a little bit...
20
00:00:57,013 --> 00:01:00,036
I can cover pickups again.
I just have meetings on...
21
00:01:00,060 --> 00:01:02,690
Friday? Yeah? OK, I got that.
22
00:01:02,714 --> 00:01:04,475
Oh, I wanted to let you know
that I have actually
23
00:01:04,499 --> 00:01:07,217
booked more therapy appointments,
for Ella on Mondays.
24
00:01:07,634 --> 00:01:09,045
The first one really seemed to help.
25
00:01:09,069 --> 00:01:10,524
It did.
26
00:01:10,548 --> 00:01:12,091
Do you know that she asked
for a playdate this weekend?
27
00:01:12,115 --> 00:01:13,527
Which, by the way, thank you so much
28
00:01:13,551 --> 00:01:15,094
for taking her to that therapy session.
29
00:01:15,118 --> 00:01:17,966
Work was... well, work.
30
00:01:17,990 --> 00:01:20,447
I talked to the shrink,
just at the end, you know?
31
00:01:20,471 --> 00:01:21,622
Mm-hmm.
32
00:01:21,646 --> 00:01:24,103
She thought that Ella's misbehavior...
33
00:01:24,127 --> 00:01:25,713
Socking a kid in the eye, yeah.
34
00:01:25,737 --> 00:01:28,760
Yeah, she thought that might
be from a lack of stability.
35
00:01:28,784 --> 00:01:30,240
- Hmm.
- You know.
36
00:01:30,264 --> 00:01:33,387
Maybe she spends Mondays
at our house with her cousins.
37
00:01:33,411 --> 00:01:35,114
You know, my hours are consistent.
38
00:01:35,138 --> 00:01:38,291
I'm always home for dinner.
It wouldn't be a burden at all.
39
00:01:38,315 --> 00:01:41,120
This is her home.
40
00:01:41,144 --> 00:01:44,087
And spending the nights, I...
41
00:01:45,496 --> 00:01:47,344
I think that if we're shuffling her
42
00:01:47,368 --> 00:01:50,762
back and forth even more,
it will make things worse.
43
00:01:53,240 --> 00:01:56,634
- [SIGHS SOFTLY]
- [PHONE BUZZING]
44
00:01:59,162 --> 00:02:02,098
[TENSE MUSIC]
45
00:02:02,122 --> 00:02:03,925
[SIGHS]
46
00:02:03,949 --> 00:02:05,442
It's fine.
47
00:02:06,763 --> 00:02:08,403
Ella can stay with us.
48
00:02:11,043 --> 00:02:12,934
- Thanks.
- [SIRENS WAILING]
49
00:02:12,958 --> 00:02:15,154
Graveyard shift
found the body an hour ago.
50
00:02:15,178 --> 00:02:18,592
- White female, late 20s.
- Any ID?
51
00:02:18,616 --> 00:02:21,421
Not yet, but MO matches two other women
52
00:02:21,445 --> 00:02:24,511
dumped in the sanitation department
system over the last few months.
53
00:02:24,535 --> 00:02:26,122
Which makes it a serial killer.
54
00:02:26,146 --> 00:02:28,689
[EXHALES SHARPLY]
55
00:02:29,049 --> 00:02:30,551
Whoa.
56
00:02:31,455 --> 00:02:33,955
Any idea where the killer
first dropped the body?
57
00:02:33,979 --> 00:02:36,610
You know, 900 tons of trash
comes through here every day.
58
00:02:36,634 --> 00:02:38,873
All gets loaded onto a barge to Newark,
59
00:02:38,897 --> 00:02:41,441
then scattered to landfills
across the East Coast.
60
00:02:41,465 --> 00:02:45,065
First vic popped in Virginia,
second upstate.
61
00:02:45,513 --> 00:02:47,795
Best guess where any of them started?
62
00:02:47,969 --> 00:02:48,990
Brooklyn.
63
00:02:49,014 --> 00:02:50,992
Not a bad way to hide a murder.
64
00:02:51,016 --> 00:02:53,124
Perp's not just sick. He's smart.
65
00:02:53,148 --> 00:02:54,387
It's not exactly novel
66
00:02:54,411 --> 00:02:56,345
to hide a dead body in the trash.
67
00:02:56,369 --> 00:02:58,086
How do you know it's the same perp?
68
00:02:58,110 --> 00:03:00,306
Another pretty blonde
dressed for tea at the Plaza,
69
00:03:00,330 --> 00:03:03,507
cut up in the same... place?
70
00:03:05,291 --> 00:03:07,763
I ain't got the stomach
for this Jack the Ripper stuff.
71
00:03:07,787 --> 00:03:09,631
The ME will fill you in.
72
00:03:09,656 --> 00:03:14,550
♪
73
00:03:15,388 --> 00:03:16,844
The killer cut out her uterus
74
00:03:16,868 --> 00:03:18,628
using a very sharp precision blade
75
00:03:18,652 --> 00:03:20,717
with unique edging characteristics,
76
00:03:20,741 --> 00:03:22,686
same as the other victims.
77
00:03:23,135 --> 00:03:24,765
You're telling me she was already dead?
78
00:03:24,789 --> 00:03:26,723
Perimortem wounds, I'm afraid.
79
00:03:26,747 --> 00:03:28,769
She bled out during the attack.
80
00:03:28,793 --> 00:03:31,337
Patterns of the incision
suggest a great deal
81
00:03:31,361 --> 00:03:33,251
of anger in your killer.
82
00:03:33,275 --> 00:03:34,818
So she felt all of it.
83
00:03:34,842 --> 00:03:36,325
Most of it.
84
00:03:37,149 --> 00:03:39,432
If the MO stands,
I expect the tox screen
85
00:03:39,456 --> 00:03:41,042
to come back pos for triazolam.
86
00:03:41,066 --> 00:03:42,783
Levels in the last two,
they weren't enough
87
00:03:42,807 --> 00:03:45,481
to keep them sedated, just sluggish.
88
00:03:45,505 --> 00:03:47,353
Triazolam, is that easy to source?
89
00:03:47,377 --> 00:03:48,571
It's a sleep aid.
90
00:03:48,595 --> 00:03:51,076
Anyone crying insomnia can get a script.
91
00:03:53,034 --> 00:03:55,535
Were these abrasions on the other vics?
92
00:03:55,559 --> 00:03:57,188
Yeah, some kind of shackle.
93
00:03:57,212 --> 00:03:59,408
Scabs and bruising suggest
she's been held captive
94
00:03:59,432 --> 00:04:01,671
for at least three weeks.
95
00:04:01,695 --> 00:04:04,195
I did find one odd thing
in the incision.
96
00:04:04,219 --> 00:04:08,852
♪
97
00:04:08,876 --> 00:04:11,202
- What's that?
- Don't know.
98
00:04:11,226 --> 00:04:13,379
It's extremely sharp,
like stone or glass.
99
00:04:13,403 --> 00:04:14,989
I'll send it out to be identified.
100
00:04:15,013 --> 00:04:18,408
Strange... they didn't find this
in the other victims.
101
00:04:20,714 --> 00:04:23,432
All right, I know that Jubal
is out for the week,
102
00:04:23,456 --> 00:04:24,955
but we have work to do.
103
00:04:24,979 --> 00:04:27,088
We are already on our third serial vic,
104
00:04:27,112 --> 00:04:28,263
and I do not want a fourth.
105
00:04:28,287 --> 00:04:29,482
What do we know?
106
00:04:29,506 --> 00:04:32,528
ME ID'd our victim as Stacey Wilkins.
107
00:04:32,552 --> 00:04:34,878
She was reported missing
last month in Greenpoint.
108
00:04:34,902 --> 00:04:37,490
Cause of death,
involuntary hysterectomy,
109
00:04:37,514 --> 00:04:39,361
same as our other victims,
110
00:04:39,385 --> 00:04:41,450
Alicia Tomlin and Valerie Narváez.
111
00:04:41,474 --> 00:04:44,932
They're all single, late 20s,
working low wage jobs.
112
00:04:44,956 --> 00:04:46,673
I think our perp certainly has a type.
113
00:04:46,697 --> 00:04:48,718
And a pattern... kills one victim,
114
00:04:48,742 --> 00:04:50,764
takes another captive the next day.
115
00:04:50,788 --> 00:04:53,593
And since the ME said
Stacey died 48 hours ago...
116
00:04:53,617 --> 00:04:56,117
In all likelihood,
he's already abducted his next victim.
117
00:04:56,141 --> 00:04:58,622
Let's get Eric up here
to profile the victims.
118
00:05:00,188 --> 00:05:02,689
Your killer has got
quite a calling card.
119
00:05:02,713 --> 00:05:04,473
Organized, ritualistic.
120
00:05:04,497 --> 00:05:07,128
No evidence of sexual assault
on any of the victims,
121
00:05:07,152 --> 00:05:09,913
but cutting out
the reproductive organs...
122
00:05:09,937 --> 00:05:12,481
We're dealing with someone
who hates women.
123
00:05:12,505 --> 00:05:14,527
Well, ViCAP didn't pull up any matches.
124
00:05:14,551 --> 00:05:16,485
That's why Syd thought maybe
it'd sparked something for you.
125
00:05:16,509 --> 00:05:17,878
Hmm.
126
00:05:17,902 --> 00:05:20,446
I've profiled serials
with surgical elements...
127
00:05:20,470 --> 00:05:22,143
you know, organs taken as trophies...
128
00:05:22,167 --> 00:05:24,319
but none of them were gender-motivated.
129
00:05:24,343 --> 00:05:25,668
What about abductions?
130
00:05:25,692 --> 00:05:27,801
These women were held, restrained.
131
00:05:27,825 --> 00:05:31,935
This kind of captivity
is rare without sexual assault.
132
00:05:31,959 --> 00:05:35,461
The murders could be
a recent escalation.
133
00:05:35,485 --> 00:05:36,940
It's not out of character
134
00:05:36,964 --> 00:05:38,420
for men who have a preference for blades
135
00:05:38,444 --> 00:05:39,552
to start with aggravated assault,
136
00:05:39,576 --> 00:05:41,379
so don't look for murders.
137
00:05:41,403 --> 00:05:45,819
Right, try local assaults,
men who use blades on women.
138
00:05:45,843 --> 00:05:48,212
No need for those
currently incarcerated.
139
00:05:48,236 --> 00:05:50,935
[COMPUTER BEEPING]
140
00:05:54,591 --> 00:05:57,221
He's 85. Guess we can rule him out.
141
00:05:57,245 --> 00:05:59,920
And the second one has
early-onset Parkinson's.
142
00:05:59,944 --> 00:06:02,009
His incisions wouldn't be this clean.
143
00:06:02,033 --> 00:06:03,097
That leaves...
144
00:06:03,121 --> 00:06:07,057
Ray Distefano, serial slasher,
145
00:06:07,534 --> 00:06:08,972
disfigured ten women before he went down
146
00:06:08,996 --> 00:06:11,932
for aggravated assault 12 years ago.
147
00:06:11,956 --> 00:06:15,326
He was released a month
before the first victim was taken.
148
00:06:15,350 --> 00:06:17,024
You know him.
149
00:06:17,048 --> 00:06:18,895
I'm the one who put him away.
150
00:06:18,919 --> 00:06:20,614
Let's go.
151
00:06:21,443 --> 00:06:24,335
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
152
00:06:24,359 --> 00:06:26,555
DiStefano hasn't checked in with his PO
153
00:06:26,579 --> 00:06:28,622
since the first disappearance.
154
00:06:29,364 --> 00:06:31,734
[DISTANT SHOUTING]
155
00:06:31,758 --> 00:06:33,606
Here we are.
156
00:06:33,630 --> 00:06:36,173
- [KNOCKS]
- FBI!
157
00:06:36,197 --> 00:06:39,046
[INDISTINCT SHOUTING]
158
00:06:39,070 --> 00:06:40,221
Just do it.
159
00:06:40,245 --> 00:06:42,223
[DRAMATIC MUSIC]
160
00:06:42,247 --> 00:06:44,399
[DOOR CRACKS]
161
00:06:44,423 --> 00:06:50,797
♪
162
00:06:50,821 --> 00:06:52,320
You didn't say he was an artist.
163
00:06:52,344 --> 00:06:54,409
Yeah, he said reality was his canvas.
164
00:06:54,433 --> 00:06:55,913
It's a load of crap.
165
00:06:58,437 --> 00:07:00,154
Clear!
166
00:07:00,178 --> 00:07:07,141
♪
167
00:07:09,927 --> 00:07:13,254
[CAMERA SHUTTER CLICKING]
168
00:07:13,278 --> 00:07:16,760
Hey, Maggie, you're going
to want to see this.
169
00:07:21,634 --> 00:07:23,525
He's been watching you.
170
00:07:23,549 --> 00:07:26,528
[OMINOUS MUSIC]
171
00:07:26,552 --> 00:07:33,646
♪
172
00:07:42,481 --> 00:07:44,072
Not just me.
173
00:07:48,618 --> 00:07:50,271
Oh, my God.
174
00:07:57,168 --> 00:07:59,430
How well did you know this guy?
175
00:07:59,921 --> 00:08:02,433
He was my first arrest.
176
00:08:02,457 --> 00:08:06,046
We got a tip that he was
stalking a new victim,
177
00:08:06,070 --> 00:08:08,178
and so we intercepted him
outside of her house one night,
178
00:08:08,202 --> 00:08:09,440
and he ran.
179
00:08:09,464 --> 00:08:12,313
I chased him onto a train.
180
00:08:12,337 --> 00:08:14,402
You know, I didn't have backup,
got dicey,
181
00:08:14,426 --> 00:08:15,812
but I took him down.
182
00:08:19,779 --> 00:08:21,172
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
183
00:08:23,740 --> 00:08:26,457
Anyway, his obsession with his victims
184
00:08:26,481 --> 00:08:28,459
got turned onto me.
185
00:08:28,483 --> 00:08:31,027
He was writing me letters
from prison for years.
186
00:08:31,051 --> 00:08:33,788
Yeah, but you should have
been notified when he got out.
187
00:08:35,012 --> 00:08:36,207
Hey!
188
00:08:36,753 --> 00:08:38,644
FBI! Stop running!
189
00:08:38,668 --> 00:08:41,647
[SUSPENSEFUL MUSIC]
190
00:08:41,671 --> 00:08:48,808
♪
191
00:08:53,726 --> 00:08:55,772
Circle back.
192
00:09:09,307 --> 00:09:10,700
Stop running!
193
00:09:13,920 --> 00:09:17,054
[GATE CLANGING]
194
00:09:20,013 --> 00:09:21,836
Maggie, on your right!
195
00:09:22,450 --> 00:09:25,236
[BOTH GRUNTING]
196
00:09:30,241 --> 00:09:31,764
Maggie Bell.
197
00:09:33,592 --> 00:09:36,769
[BOTH GRUNTING]
198
00:09:40,381 --> 00:09:41,750
[GROANING]
199
00:09:41,774 --> 00:09:48,955
♪
200
00:09:54,178 --> 00:09:55,764
Hey.
201
00:09:56,121 --> 00:09:57,679
You good?
202
00:09:57,703 --> 00:10:03,361
♪
203
00:10:10,600 --> 00:10:12,602
Tell us about these women.
204
00:10:16,504 --> 00:10:17,976
Pretty.
205
00:10:19,203 --> 00:10:20,615
Who are they?
206
00:10:20,639 --> 00:10:23,444
You know who they are... your victims.
207
00:10:23,468 --> 00:10:24,793
Are there any more?
208
00:10:24,817 --> 00:10:26,621
Now, don't be jealous, Maggie.
209
00:10:26,645 --> 00:10:28,231
Cut the act.
210
00:10:28,255 --> 00:10:30,407
After 12 years away,
211
00:10:30,431 --> 00:10:33,454
it's not enough just to
cut the women now, hmm?
212
00:10:33,478 --> 00:10:35,630
Now, you need to destroy them?
213
00:10:35,654 --> 00:10:39,242
Kicking in my door, stomping around.
214
00:10:39,748 --> 00:10:42,724
You could have just called
if you missed me.
215
00:10:42,748 --> 00:10:46,119
Hey, three bodies. Start talking, now.
216
00:10:46,143 --> 00:10:48,298
You spend a lot of time with this oaf.
217
00:10:49,321 --> 00:10:51,551
But he's not your baby daddy.
218
00:10:53,846 --> 00:10:58,558
Tell me, Maggie, who was it
219
00:10:59,156 --> 00:11:03,832
who left you alone
with your precious little Ella?
220
00:11:03,856 --> 00:11:07,401
[TENSE MUSIC]
221
00:11:07,425 --> 00:11:09,152
You know, I'm insulted.
222
00:11:10,863 --> 00:11:13,581
You don't think
I actually did this, do you?
223
00:11:13,605 --> 00:11:15,670
[SCOFFS]
224
00:11:16,201 --> 00:11:19,162
All these girls, their cuts are hidden
225
00:11:19,996 --> 00:11:21,981
by their nice, little dresses.
226
00:11:22,005 --> 00:11:23,852
And you want your marks to be seen.
227
00:11:24,459 --> 00:11:27,290
Face, that's best.
228
00:11:27,314 --> 00:11:30,859
Chest. Hands.
229
00:11:31,216 --> 00:11:33,843
I just want to be remembered.
230
00:11:35,627 --> 00:11:38,301
You never forgot me, Maggie,
231
00:11:38,723 --> 00:11:42,268
because of that nice,
little reminder I gave you.
232
00:11:45,158 --> 00:11:47,049
Whoa.
233
00:11:47,073 --> 00:11:49,734
Looks like I know you
better than your partner.
234
00:11:50,642 --> 00:11:52,237
The scar is gone.
235
00:11:55,038 --> 00:11:57,867
What? No.
236
00:11:59,994 --> 00:12:03,718
No, that's not possible.
237
00:12:04,124 --> 00:12:07,113
I marked you. I marked you deep.
238
00:12:07,418 --> 00:12:09,226
Healed.
239
00:12:10,618 --> 00:12:13,771
Prove it. Show me.
240
00:12:13,795 --> 00:12:15,552
It's gone,
241
00:12:17,137 --> 00:12:19,976
like you were never there.
242
00:12:21,542 --> 00:12:23,390
[SPITS] [SCREAMING]
243
00:12:23,414 --> 00:12:25,958
No! Stop!
244
00:12:25,982 --> 00:12:28,177
You're done. Get in here! Get in here!
245
00:12:28,201 --> 00:12:30,745
You're done. You're done.
246
00:12:30,769 --> 00:12:32,573
[DRAMATIC MUSIC]
247
00:12:32,597 --> 00:12:33,748
[DOOR BUZZES]
248
00:12:33,772 --> 00:12:37,534
♪
249
00:12:37,558 --> 00:12:39,797
[INDISTINCT CHATTER]
250
00:12:39,821 --> 00:12:42,085
Get in here and restrain him.
251
00:12:44,826 --> 00:12:46,828
[CHUCKLES]
252
00:12:53,113 --> 00:12:54,419
You OK?
253
00:12:56,969 --> 00:12:58,428
I didn't know.
254
00:12:58,971 --> 00:13:03,996
I didn't know that he was
so close to me and Ella.
255
00:13:04,020 --> 00:13:05,432
But she's OK.
256
00:13:05,456 --> 00:13:06,955
You don't have to worry about him.
257
00:13:06,979 --> 00:13:08,174
He's going to go away
for a really long time.
258
00:13:08,198 --> 00:13:12,395
Not long enough
because he's not our guy.
259
00:13:12,419 --> 00:13:15,236
- What are you talking about?
- He wasn't lying.
260
00:13:15,814 --> 00:13:19,122
He cuts to disfigure, not to kill.
261
00:13:22,603 --> 00:13:25,147
And our victims were left
beautiful faces, unmarked.
262
00:13:25,171 --> 00:13:27,758
Their hair, their makeup,
everything was done,
263
00:13:27,782 --> 00:13:29,456
even weeks after being in captivity.
264
00:13:29,480 --> 00:13:30,835
Yeah.
265
00:13:32,378 --> 00:13:33,884
What if...
266
00:13:34,772 --> 00:13:37,467
what if the guy we're looking
for doesn't have a type?
267
00:13:37,836 --> 00:13:40,815
What if he makes them into his type,
268
00:13:40,839 --> 00:13:42,430
his perfect woman?
269
00:13:43,407 --> 00:13:46,603
Hey, I just heard. Are you OK?
270
00:13:46,627 --> 00:13:47,894
Yeah.
271
00:13:48,673 --> 00:13:50,346
OK, ME pulled a partial print
272
00:13:50,370 --> 00:13:52,914
from a button on Stacey's dress.
273
00:13:52,938 --> 00:13:54,698
Doesn't match anyone in the system,
274
00:13:54,722 --> 00:13:56,694
including DiStefano.
275
00:13:57,508 --> 00:13:58,654
OK.
276
00:13:58,678 --> 00:14:01,357
Blades in his apartment
don't match the wounds either.
277
00:14:01,381 --> 00:14:03,490
[SIGHS]
278
00:14:03,514 --> 00:14:05,535
We got to find the connection
between these three women.
279
00:14:05,559 --> 00:14:08,127
Then let's talk
to the people who loved them.
280
00:14:09,987 --> 00:14:11,205
Copy that.
281
00:14:15,961 --> 00:14:17,330
Stacey was more than my roommate.
282
00:14:17,354 --> 00:14:20,028
She was, like, my best friend.
283
00:14:20,052 --> 00:14:22,552
Tough as nails
but had such a kind heart.
284
00:14:22,576 --> 00:14:25,164
Like, I always wanted to dye
my hair pink for, like, ever,
285
00:14:25,188 --> 00:14:26,948
but I was worried it'd look dumb,
286
00:14:26,972 --> 00:14:29,168
so Stacey dyed her hair with me.
287
00:14:29,192 --> 00:14:32,040
Stacey dyed her hair pink. When?
288
00:14:32,064 --> 00:14:36,044
Like, three weeks ago
for Riot Fest in Chicago.
289
00:14:36,068 --> 00:14:39,830
OK, Stacey was found with blonde hair.
290
00:14:39,854 --> 00:14:42,877
When was the last time you saw her?
291
00:14:42,901 --> 00:14:45,358
Right before I left for Riot Fest.
292
00:14:45,382 --> 00:14:48,501
Then her boss reported her
missing a few days later, I guess.
293
00:14:48,525 --> 00:14:50,039
Why did she stay?
294
00:14:50,517 --> 00:14:53,061
For surgery.
She was getting her tubes tied.
295
00:14:53,085 --> 00:14:54,541
Her tubes?
296
00:14:54,565 --> 00:14:57,065
Did she have a medical
condition requiring that, or...
297
00:14:57,089 --> 00:14:59,502
No, it was elective.
298
00:14:59,526 --> 00:15:01,461
Stacey knew she never wanted kids.
299
00:15:01,801 --> 00:15:04,333
The first doc that Stacey had,
he was awful to her.
300
00:15:04,357 --> 00:15:06,118
He tried bullying her out of it.
301
00:15:06,142 --> 00:15:07,621
It really shook her up.
302
00:15:09,797 --> 00:15:11,477
She didn't deserve this.
303
00:15:12,818 --> 00:15:15,517
Let me know if there's anything
I can do to help.
304
00:15:16,587 --> 00:15:19,131
OK, we confirmed with friends and family
305
00:15:19,155 --> 00:15:21,829
that all of the victims
pursued a tubal ligation
306
00:15:21,853 --> 00:15:24,701
shortly before disappearing,
and all were denied.
307
00:15:24,725 --> 00:15:26,355
So it's either a coincidence...
308
00:15:26,379 --> 00:15:29,054
Well, Agatha Christie said,
"Two coincidences are a clue.
309
00:15:29,078 --> 00:15:30,881
Three are proof."
310
00:15:30,905 --> 00:15:33,841
All three victims have co-pay
charges on their credit cards
311
00:15:33,865 --> 00:15:36,104
to the same OB/GYN practice
312
00:15:36,128 --> 00:15:40,239
owned by a Dr. Adam Marion.
313
00:15:40,263 --> 00:15:43,301
Privileges at Mercy Hospital.
314
00:15:44,267 --> 00:15:46,375
There's no prints or records
in the system.
315
00:15:46,399 --> 00:15:48,290
His son also works in the practice.
316
00:15:48,314 --> 00:15:50,466
Wait, I have a message of Dr. Marion
317
00:15:50,490 --> 00:15:53,895
on a Childless by Choice message board.
318
00:15:54,407 --> 00:15:56,951
- Never heard of that.
- Doesn't mean it's not real.
319
00:15:56,975 --> 00:15:59,127
A post from two weeks ago warning women
320
00:15:59,151 --> 00:16:01,782
to stay away from Dr. Marion.
321
00:16:01,806 --> 00:16:04,219
"He was rude, paternalistic, and creepy
322
00:16:04,243 --> 00:16:06,134
"when my girlfriend went
for a TL consult.
323
00:16:06,158 --> 00:16:07,831
Do not trust this guy
with your health care."
324
00:16:07,855 --> 00:16:09,442
Who posted this?
325
00:16:09,466 --> 00:16:13,098
Screen name tracks back
to a Daniel Luna,
326
00:16:13,122 --> 00:16:16,623
firefighter with the FDNY Ladder 105,
327
00:16:16,647 --> 00:16:19,147
not affiliated with any of our victims.
328
00:16:19,171 --> 00:16:21,391
Let's get Maggie and OA over there now.
329
00:16:30,139 --> 00:16:31,594
Daniel Luna, FBI.
330
00:16:31,618 --> 00:16:34,031
Oh, thank God. Have you found her?
331
00:16:34,055 --> 00:16:35,642
Found who?
332
00:16:35,666 --> 00:16:37,146
Hannah.
333
00:16:38,756 --> 00:16:40,212
Hannah Resella.
334
00:16:40,236 --> 00:16:42,485
R-E-S-E-L-L-A.
335
00:16:42,977 --> 00:16:44,390
I don't get it.
336
00:16:44,414 --> 00:16:47,436
If you didn't know about Hannah,
then why are you here?
337
00:16:47,460 --> 00:16:49,438
Our investigation into a serial offender
338
00:16:49,462 --> 00:16:52,093
unearthed your post
about Dr. Adam Marion.
339
00:16:52,117 --> 00:16:55,401
- Doctor? The gyno?
- Yeah.
340
00:16:55,425 --> 00:16:57,142
Did that scumbag take Hannah?
341
00:16:57,166 --> 00:16:59,056
That's what we're trying to figure out.
342
00:16:59,080 --> 00:17:01,711
Look, if we're gonna find her,
we're gonna need your help.
343
00:17:01,735 --> 00:17:03,520
Why did she see Dr. Marion?
344
00:17:05,478 --> 00:17:08,805
Depression. It runs in Hannah's family.
345
00:17:08,829 --> 00:17:11,460
She didn't want to pass it on to kids.
346
00:17:11,484 --> 00:17:13,424
Dr. Marion claimed that
347
00:17:13,448 --> 00:17:15,464
having a baby could cure her depression.
348
00:17:15,488 --> 00:17:17,379
[CHUCKLES] Which part?
349
00:17:17,403 --> 00:17:19,076
Postpartum hormones or lack of sleep?
350
00:17:19,100 --> 00:17:20,643
Right?
351
00:17:20,667 --> 00:17:22,689
Anyway, he asked me what I thought,
352
00:17:22,713 --> 00:17:24,026
like I was her keeper.
353
00:17:25,106 --> 00:17:27,280
I'm a legacy firefighter.
354
00:17:27,761 --> 00:17:30,305
My dad died on the job when I was ten.
355
00:17:30,329 --> 00:17:31,993
It really messed me up.
356
00:17:32,549 --> 00:17:35,788
It was kids or the FDNY for me.
I chose the job.
357
00:17:36,248 --> 00:17:38,226
Dr. Marion told her that my career
358
00:17:38,250 --> 00:17:41,229
was even more of a reason to have kids.
359
00:17:41,253 --> 00:17:42,361
How'd he spin that one?
360
00:17:42,385 --> 00:17:44,493
Because if I died,
361
00:17:44,517 --> 00:17:46,924
then at least she'd still have
a piece of me.
362
00:17:49,130 --> 00:17:51,500
Did she see Dr. Marion again
after that first consult?
363
00:17:51,524 --> 00:17:54,111
No, she was afraid of seeing him again.
364
00:17:54,135 --> 00:17:55,461
She went down a rabbit hole,
365
00:17:55,485 --> 00:17:57,767
started looking into him and his wife,
366
00:17:57,791 --> 00:17:59,943
even watched
their weird trad wife videos.
367
00:17:59,967 --> 00:18:02,729
- I'm sorry, trad wife?
- Yeah, traditional wife.
368
00:18:02,753 --> 00:18:04,252
You know, stays at home,
does all the things,
369
00:18:04,276 --> 00:18:06,254
and then sells the lifestyle
on social media.
370
00:18:06,278 --> 00:18:09,692
Doc, he played the part
of the perfect husband.
371
00:18:09,716 --> 00:18:10,998
If he did this...
372
00:18:11,022 --> 00:18:12,533
We'll find her, Daniel.
373
00:18:15,374 --> 00:18:18,266
The NYPD has zero leads
on Hannah Resella.
374
00:18:18,290 --> 00:18:20,094
If this is a kidnapping,
we have to prove it.
375
00:18:20,118 --> 00:18:21,443
Please tell me you have something.
376
00:18:21,467 --> 00:18:24,185
The doctor's wife, Darcy Marion,
377
00:18:24,209 --> 00:18:26,579
her trad wife videos had
a viral following
378
00:18:26,603 --> 00:18:28,885
up until her death last summer.
379
00:18:28,909 --> 00:18:31,279
Making raisin cookies
from scratch
380
00:18:31,303 --> 00:18:34,369
for your husband and children
is the perfect way to say,
381
00:18:34,393 --> 00:18:36,153
"I love you."
382
00:18:36,177 --> 00:18:38,939
So she looks exactly like our victims.
383
00:18:38,963 --> 00:18:42,290
Let your husband
bring home the bacon.
384
00:18:42,688 --> 00:18:44,423
You can cook it.
385
00:18:44,447 --> 00:18:46,773
If he's taking these girls, it's...
386
00:18:46,797 --> 00:18:49,993
It's to recreate his dead wife,
387
00:18:50,017 --> 00:18:53,258
which means Hannah Resella
could be his next victim.
388
00:18:53,282 --> 00:18:56,217
[OMINOUS MUSIC]
389
00:18:56,241 --> 00:18:57,851
♪
390
00:19:02,058 --> 00:19:04,356
I've seen a lot
of disturbing online trends,
391
00:19:04,380 --> 00:19:07,272
but trad wifery has got to be...
392
00:19:07,296 --> 00:19:09,535
You got a problem
with stay-at-home moms, Scola?
393
00:19:09,559 --> 00:19:11,232
Whoa, not falling for that one.
394
00:19:11,256 --> 00:19:14,453
I don't know who would
romanticize a 1950s housewife.
395
00:19:14,477 --> 00:19:17,238
They couldn't even open a bank account.
396
00:19:17,262 --> 00:19:18,544
Necklace cam's live.
397
00:19:18,568 --> 00:19:20,328
Yes, it's ready for the doc's car.
398
00:19:20,352 --> 00:19:24,332
If he's got Hannah Resella,
it'll lead us straight to her.
399
00:19:24,356 --> 00:19:27,968
All right, do I look like a patient?
400
00:19:31,320 --> 00:19:33,559
[SOFT POP MUSIC PLAYING]
401
00:19:33,583 --> 00:19:35,648
Thank you.
402
00:19:35,672 --> 00:19:38,520
Hi, I'm Maggie Gant.
403
00:19:38,544 --> 00:19:41,349
I have a tubal ligation consult
with Dr. Marion.
404
00:19:41,373 --> 00:19:42,916
Yes.
405
00:19:42,940 --> 00:19:46,900
Hope, why does my dad
get all the pretty patients?
406
00:19:48,119 --> 00:19:49,749
Shush, you.
407
00:19:50,131 --> 00:19:52,012
Maggie, you can wait in room one
408
00:19:52,036 --> 00:19:53,820
- straight down the hall.
- Thank you.
409
00:19:57,789 --> 00:19:59,051
You're in great hands.
410
00:20:17,540 --> 00:20:19,150
Maggie, Maggie, Maggie.
411
00:20:21,674 --> 00:20:24,740
Gloves. Getting a print won't be easy.
412
00:20:24,764 --> 00:20:26,786
She'll figure something out.
413
00:20:26,810 --> 00:20:28,091
Please strip from the waist down
414
00:20:28,115 --> 00:20:29,832
and scoot to the end
of the table for me.
415
00:20:29,856 --> 00:20:32,139
Oh, I'm just here for a consult. I'm...
416
00:20:32,163 --> 00:20:34,184
It's just a joke to break the ice.
417
00:20:34,208 --> 00:20:35,490
You can relax.
418
00:20:35,514 --> 00:20:36,645
[LAUGHS]
419
00:20:36,669 --> 00:20:38,038
That's funny.
420
00:20:40,127 --> 00:20:42,149
I hear you want a tubal ligation.
421
00:20:42,173 --> 00:20:43,585
Mm-hmm.
422
00:20:43,609 --> 00:20:45,065
And I take my job very seriously,
423
00:20:45,089 --> 00:20:47,720
so I need you to understand
that while some ligations
424
00:20:47,744 --> 00:20:50,660
can be reversed,
it is considered permanent.
425
00:20:51,704 --> 00:20:53,769
I consider it my duty to ensure
426
00:20:53,793 --> 00:20:55,510
that you've thought this through.
427
00:20:55,534 --> 00:20:58,731
- Do you have kids already?
- No, I don't.
428
00:20:58,755 --> 00:21:01,211
And no one is coercing you
into this procedure...
429
00:21:01,235 --> 00:21:02,343
a husband, a boyfriend?
430
00:21:02,367 --> 00:21:04,519
No, I'm single.
431
00:21:04,543 --> 00:21:09,156
But how can you be so sure
that you'll never want kids?
432
00:21:11,245 --> 00:21:12,922
My job.
433
00:21:14,074 --> 00:21:15,312
I'm a consultant,
434
00:21:15,336 --> 00:21:18,446
and I have a different client
every week,
435
00:21:18,470 --> 00:21:20,137
and they need all of me.
436
00:21:21,097 --> 00:21:23,582
And if I had a child,
437
00:21:23,606 --> 00:21:29,109
they would need and deserve all of me.
438
00:21:29,133 --> 00:21:30,937
[SOFT MUSIC]
439
00:21:30,961 --> 00:21:33,243
[SIGHS]
440
00:21:33,267 --> 00:21:36,551
♪
441
00:21:36,575 --> 00:21:40,468
All right, GPS has been
secured to Dr. Marion's vehicle.
442
00:21:40,492 --> 00:21:42,427
[TENSE MUSIC]
443
00:21:42,451 --> 00:21:43,689
Scola, we have a problem.
444
00:21:43,713 --> 00:21:44,994
The big guy in the plaid shirt
445
00:21:45,018 --> 00:21:46,909
is Daniel Luna, Hannah's boyfriend.
446
00:21:46,933 --> 00:21:48,215
I think he's going to go
pay the doctor a visit.
447
00:21:48,239 --> 00:21:51,044
- We can not let that happen.
- I'm on it.
448
00:21:51,068 --> 00:21:57,901
♪
449
00:21:59,772 --> 00:22:02,490
You remind me of my wife.
450
00:22:02,514 --> 00:22:04,298
May she rest in peace.
451
00:22:10,043 --> 00:22:12,631
She was also afraid
that she'd mess up our kids.
452
00:22:12,655 --> 00:22:17,244
But maternal instinct, that's biology.
453
00:22:17,268 --> 00:22:21,054
I promise you,
women know how to be moms.
454
00:22:24,057 --> 00:22:25,644
Daniel Luna, Special Agent Scola
455
00:22:25,668 --> 00:22:26,819
with the FBI.
456
00:22:26,843 --> 00:22:27,950
You are about to walk into
457
00:22:27,974 --> 00:22:29,038
an active undercover investigation.
458
00:22:29,062 --> 00:22:30,170
- I don't care!
- Hey, no.
459
00:22:30,194 --> 00:22:31,650
That bastard knows where Hannah is.
460
00:22:31,674 --> 00:22:33,806
This is my choice.
461
00:22:35,286 --> 00:22:39,353
So if you could please
just sign the paperwork
462
00:22:39,377 --> 00:22:43,531
and schedule my procedure,
I would appreciate that.
463
00:22:43,555 --> 00:22:44,967
Look at me.
464
00:22:44,991 --> 00:22:47,404
You are going to jeopardize
our ability to find her.
465
00:22:47,428 --> 00:22:49,450
That sick son of a bitch
knows where she is.
466
00:22:49,474 --> 00:22:52,453
- And he's going to tell me!
- No, no, Daniel, no, he's not.
467
00:22:52,477 --> 00:22:54,237
He's not telling you anything.
468
00:22:54,261 --> 00:22:55,804
If it was your girlfriend,
what would you do?
469
00:22:55,828 --> 00:22:58,135
I'd pray for a team like ours.
470
00:23:00,137 --> 00:23:03,551
So can you take off your gloves?
471
00:23:03,575 --> 00:23:05,771
I have a latex allergy.
472
00:23:05,795 --> 00:23:08,556
They're nitrile, allergy friendly.
473
00:23:08,580 --> 00:23:11,409
- Oh.
- The man's careful.
474
00:23:13,629 --> 00:23:15,336
You good?
475
00:23:16,327 --> 00:23:17,807
I'm good.
476
00:23:19,635 --> 00:23:20,960
I'm good.
477
00:23:20,984 --> 00:23:23,789
All right, Daniel is standing down.
478
00:23:23,813 --> 00:23:26,139
Would you consider an IUD?
479
00:23:26,163 --> 00:23:28,837
That's up to ten years,
fully reversible.
480
00:23:28,861 --> 00:23:30,351
I can do it today.
481
00:23:32,861 --> 00:23:34,471
This guy is relentless.
482
00:23:35,825 --> 00:23:38,978
[PHONE BUZZES]
483
00:23:39,002 --> 00:23:41,110
Guys, the ME said
that the flakes he found
484
00:23:41,134 --> 00:23:42,764
on her latest victim are obsidian,
485
00:23:42,788 --> 00:23:44,592
found in areas with volcanic activity.
486
00:23:44,616 --> 00:23:47,682
- Weird.
- This whole case is weird.
487
00:23:47,706 --> 00:23:53,340
Oof, I mean, I've heard that
IUD insertion is quite painful.
488
00:23:53,364 --> 00:23:56,343
Do you have anything stronger
than ibuprofen?
489
00:23:56,367 --> 00:23:58,650
Smart pivot.
490
00:23:59,129 --> 00:24:01,217
I have something.
491
00:24:01,241 --> 00:24:04,656
It's a muscle relaxant.
It'll reduce your anxiety.
492
00:24:04,680 --> 00:24:08,248
It might knock you out a bit,
but I'll take care of you.
493
00:24:09,859 --> 00:24:11,663
Triazolam.
494
00:24:11,687 --> 00:24:14,013
- I've never heard of it.
- That's it.
495
00:24:14,037 --> 00:24:15,667
Triazolam, the drugs
found on the other vics.
496
00:24:15,691 --> 00:24:17,016
Good work.
497
00:24:17,040 --> 00:24:18,017
We'll get the prints another way.
498
00:24:18,041 --> 00:24:19,692
Get out of there, Maggie.
499
00:24:20,310 --> 00:24:22,921
You know what? I'm driving.
500
00:24:25,347 --> 00:24:27,871
But I promise, I will think about it.
501
00:24:31,837 --> 00:24:33,330
OK.
502
00:24:33,970 --> 00:24:35,643
Hope will take good care of you
at the front.
503
00:24:35,667 --> 00:24:37,451
Thank you.
504
00:24:40,629 --> 00:24:41,997
There you go.
505
00:24:42,021 --> 00:24:44,763
Let me make a copy of these.
Just a moment, hun.
506
00:24:50,769 --> 00:24:53,661
[OMINOUS MUSIC]
507
00:24:53,685 --> 00:25:00,866
♪
508
00:25:06,655 --> 00:25:08,937
Pretty cool, huh?
509
00:25:08,961 --> 00:25:11,113
My dad's a collector.
510
00:25:11,137 --> 00:25:13,812
They're flaked from volcanic glass.
511
00:25:14,163 --> 00:25:16,075
Stone age surgeons used them.
512
00:25:16,099 --> 00:25:18,555
Wow. Are they obsidian?
513
00:25:18,579 --> 00:25:19,905
They are.
514
00:25:19,929 --> 00:25:21,341
And they're still 500 times sharper
515
00:25:21,365 --> 00:25:23,299
than any steel surgical scalpel.
516
00:25:23,323 --> 00:25:24,798
Hmm.
517
00:25:27,501 --> 00:25:30,512
Adam Marion,
you're under arrest for murder.
518
00:25:32,898 --> 00:25:34,920
- Excuse me?
- You heard me.
519
00:25:34,944 --> 00:25:37,139
- What?
- Wait, wait, wait, wait, wait.
520
00:25:37,163 --> 00:25:38,793
Murder? Hey, stop!
521
00:25:38,817 --> 00:25:40,403
- What is...
- Dad!
522
00:25:40,427 --> 00:25:41,907
[DOOR BUZZES]
523
00:25:47,478 --> 00:25:51,116
Well, at least you told the truth
about having a demanding job.
524
00:25:51,743 --> 00:25:53,243
What am I doing here?
525
00:25:53,832 --> 00:25:55,454
Grieving.
526
00:25:56,574 --> 00:26:00,042
You know, I know what it's like
to lose a spouse,
527
00:26:01,057 --> 00:26:03,775
to lose the person
that you loved the most,
528
00:26:03,799 --> 00:26:07,063
who deserved so much more out of life.
529
00:26:08,847 --> 00:26:12,131
And they just get ripped away from you.
530
00:26:12,471 --> 00:26:14,002
So now, all you can do is really just
531
00:26:14,026 --> 00:26:16,135
hold on to every little piece of them,
532
00:26:16,565 --> 00:26:18,871
no matter what it costs.
533
00:26:22,454 --> 00:26:24,630
I'm sorry for your loss.
534
00:26:27,387 --> 00:26:29,822
But this empathetic act won't work.
535
00:26:30,651 --> 00:26:32,542
I already know you're a liar.
536
00:26:32,566 --> 00:26:34,631
- You'll never get her back.
- I know that.
537
00:26:34,655 --> 00:26:36,657
But you try anyway.
538
00:26:39,443 --> 00:26:42,596
These women came to you for help,
539
00:26:42,620 --> 00:26:46,339
but you didn't like
their lifestyle choices, right?
540
00:26:46,363 --> 00:26:48,924
So you try to change their minds.
541
00:26:49,627 --> 00:26:53,095
You make them look like
your wife, Darcy.
542
00:26:54,197 --> 00:26:57,287
Try to get them to be more like her.
543
00:26:59,550 --> 00:27:01,484
And when it didn't work, you killed them
544
00:27:01,508 --> 00:27:02,834
for what they wanted.
545
00:27:02,858 --> 00:27:05,706
No, no, that is absolutely not true!
546
00:27:05,730 --> 00:27:07,229
All of these women
were at your practice.
547
00:27:07,253 --> 00:27:08,883
That's a coincidence.
548
00:27:08,907 --> 00:27:11,756
Your obsidian scalpel was
a match for the murder weapon.
549
00:27:11,780 --> 00:27:14,193
Triazolam, your drug of choice,
550
00:27:14,217 --> 00:27:15,672
were found on all three victims.
551
00:27:15,696 --> 00:27:18,240
No, the triazolam
was ordered by accident.
552
00:27:18,264 --> 00:27:19,807
I was just trying to use it up.
553
00:27:19,831 --> 00:27:22,549
And I didn't even notice
that a scalpel was missing.
554
00:27:22,573 --> 00:27:24,377
Where are you holding Hannah Resella?
555
00:27:24,401 --> 00:27:26,379
I don't know what you're talking about.
556
00:27:26,403 --> 00:27:28,076
I'm not who you're looking for.
557
00:27:28,100 --> 00:27:29,599
- I'm a doctor.
- You're a murderer!
558
00:27:29,623 --> 00:27:31,210
You don't agree with my values, fine.
559
00:27:31,234 --> 00:27:32,994
But I would never harm a patient,
560
00:27:33,018 --> 00:27:35,867
certainly not in Darcy's name!
561
00:27:35,891 --> 00:27:38,173
I took an oath like you.
562
00:27:38,197 --> 00:27:41,133
[TENSE MUSIC]
563
00:27:41,157 --> 00:27:43,875
♪
564
00:27:43,899 --> 00:27:48,836
Please, run my prints, my DNA.
565
00:27:48,860 --> 00:27:53,647
There's not a lawyer here
because I have nothing to hide.
566
00:27:56,433 --> 00:27:57,976
I mean, Doc's got me convinced.
567
00:27:58,000 --> 00:27:59,716
You think he's putting on a show, or...
568
00:27:59,740 --> 00:28:02,197
It's a strong possibility
we have the nexus right.
569
00:28:02,221 --> 00:28:04,591
But maybe we have the suspect wrong?
570
00:28:04,615 --> 00:28:06,898
The profile also fits his son, Josh.
571
00:28:06,922 --> 00:28:09,944
Maybe he's trying to work
through his unresolved issues
572
00:28:09,968 --> 00:28:11,816
with his mother,
trying to bring her back
573
00:28:11,840 --> 00:28:13,165
in a way, maybe...
574
00:28:13,189 --> 00:28:14,906
Wait, fingerprint analysis
575
00:28:14,930 --> 00:28:16,864
just finished their reconstruction.
576
00:28:16,888 --> 00:28:18,779
Dr. Marion isn't a match.
577
00:28:18,803 --> 00:28:21,608
But the high bridge density
of the full print
578
00:28:21,632 --> 00:28:25,157
suggests we're looking
for a female killer.
579
00:28:27,246 --> 00:28:29,398
How many females we got
working at the practice?
580
00:28:29,422 --> 00:28:33,925
All right, employer records
show two part-time nurses.
581
00:28:33,949 --> 00:28:35,665
Cross-referencing their time cards
582
00:28:35,689 --> 00:28:38,742
with victim consultations,
583
00:28:39,302 --> 00:28:41,106
neither of them had interactions
584
00:28:41,130 --> 00:28:43,021
with all four victims.
585
00:28:43,045 --> 00:28:44,892
What about the receptionist?
586
00:28:44,916 --> 00:28:46,880
Josh called her Hope.
587
00:28:46,904 --> 00:28:49,897
I'm not seeing her name
in the employee files.
588
00:28:49,921 --> 00:28:52,987
You think a receptionist would
have the medical expertise
589
00:28:53,011 --> 00:28:54,206
to pull off something like this?
590
00:28:54,230 --> 00:28:56,121
Weekly bank transfers from Dr. Marion
591
00:28:56,145 --> 00:28:58,601
to a Hope Adkins.
592
00:28:58,625 --> 00:29:00,777
Looks like he's paying her
under the table.
593
00:29:00,801 --> 00:29:03,041
- Where do we find her?
- Phone's off, can't track it.
594
00:29:03,065 --> 00:29:04,607
But I'll send you
the last known address.
595
00:29:04,631 --> 00:29:06,914
It's Hooper Street, Williamsburg.
596
00:29:06,938 --> 00:29:09,874
[SUSPENSEFUL MUSIC]
597
00:29:09,898 --> 00:29:16,881
♪
598
00:29:16,905 --> 00:29:18,365
Kitchen's clear.
599
00:29:20,996 --> 00:29:23,626
- We're clear.
- Clear.
600
00:29:23,650 --> 00:29:30,614
♪
601
00:29:34,966 --> 00:29:36,074
Are those organs?
602
00:29:36,098 --> 00:29:37,426
I think so.
603
00:29:38,056 --> 00:29:40,262
This is from an animal, right?
604
00:29:41,016 --> 00:29:43,951
No, I don't think they are.
605
00:29:43,975 --> 00:29:45,368
♪
606
00:29:49,454 --> 00:29:52,003
All right, where are we
with Hope Adkins' location?
607
00:29:52,027 --> 00:29:53,221
I'm scrubbing her laptop.
608
00:29:53,245 --> 00:29:54,831
No leads yet, unless you consider
609
00:29:54,855 --> 00:29:57,965
a treasure trove
of Julia Child recipes leads.
610
00:29:57,989 --> 00:29:59,575
I'm firmly a takeout girl.
611
00:29:59,599 --> 00:30:02,187
But we do have her basic history.
612
00:30:02,211 --> 00:30:05,103
Hope Adkins grew up in poverty
to a single mom.
613
00:30:05,621 --> 00:30:07,453
Community college in Steuben County
614
00:30:07,477 --> 00:30:09,107
but was expelled six months in
for attacking
615
00:30:09,131 --> 00:30:10,935
a female professor of Women's Studies.
616
00:30:10,959 --> 00:30:12,231
Jail time?
617
00:30:12,255 --> 00:30:14,199
No, did a stint
at a psychiatric hospital.
618
00:30:14,223 --> 00:30:15,330
Afterward, bounced around
619
00:30:15,354 --> 00:30:17,898
from one minimum wage job to another.
620
00:30:17,922 --> 00:30:19,552
Not an easy life.
621
00:30:19,576 --> 00:30:21,989
Have we figured out her
connection to the Marions yet?
622
00:30:22,013 --> 00:30:23,904
Yes, I think I have.
623
00:30:23,928 --> 00:30:27,081
I went back through
Darcy Marion's trad wife posts.
624
00:30:27,105 --> 00:30:29,605
I found one unique profile
that commented
625
00:30:29,629 --> 00:30:32,695
on every single one, @tradfan28.
626
00:30:32,719 --> 00:30:34,306
The profile is completely blank,
627
00:30:34,330 --> 00:30:35,872
but the IP address linked to the account
628
00:30:35,896 --> 00:30:37,265
came from Steuben County.
629
00:30:37,289 --> 00:30:38,832
- It's pretty thin.
- I know.
630
00:30:38,856 --> 00:30:41,114
But check out these comments.
631
00:30:42,816 --> 00:30:44,142
"You're so blessed.
632
00:30:44,166 --> 00:30:46,709
Dr. Marion is the perfect breadwinner."
633
00:30:46,733 --> 00:30:49,408
"What a hunk. I wish I had your life."
634
00:30:49,432 --> 00:30:53,499
If this was Hope,
she was fixated on Dr. Marion.
635
00:30:53,523 --> 00:30:56,371
It's severe personality disorder.
636
00:30:56,395 --> 00:30:59,461
She was convinced he was
the solution to her problems,
637
00:30:59,485 --> 00:31:01,550
likely stalked him, sought out a job
638
00:31:01,574 --> 00:31:03,248
at his clinic to get close,
639
00:31:03,272 --> 00:31:05,728
probably pursued
a relationship with him, so...
640
00:31:05,752 --> 00:31:08,731
He might know where Hope is hiding.
641
00:31:08,755 --> 00:31:11,691
[TENSE MUSIC]
642
00:31:11,715 --> 00:31:14,041
♪
643
00:31:14,065 --> 00:31:16,870
Oh, good Lord.
644
00:31:17,234 --> 00:31:19,157
Hope? Are you sure?
645
00:31:21,507 --> 00:31:25,922
Uh, I hired her after my wife died.
646
00:31:25,946 --> 00:31:28,403
I was in mourning,
you have to understand, and...
647
00:31:28,427 --> 00:31:30,840
A pretty, young girl
walked into your office.
648
00:31:31,290 --> 00:31:33,800
Well, it wouldn't be
the first time, would it?
649
00:31:33,824 --> 00:31:36,281
It wouldn't, and she worshipped you.
650
00:31:36,305 --> 00:31:38,718
Her attention was flattering.
651
00:31:38,742 --> 00:31:40,937
But I broke it off six months ago.
652
00:31:40,961 --> 00:31:42,801
How did she feel about that?
653
00:31:44,177 --> 00:31:46,726
She was sweet to me.
She understood my reasons.
654
00:31:46,750 --> 00:31:48,380
Which were?
655
00:31:48,404 --> 00:31:50,469
Well, if I got serious with someone,
656
00:31:50,493 --> 00:31:54,473
I'd want children, and Hope couldn't.
657
00:31:54,497 --> 00:31:57,171
How could you possibly know that?
658
00:31:57,195 --> 00:31:59,318
Well, I'm her gynecologist.
659
00:32:00,024 --> 00:32:01,721
Oh.
660
00:32:05,725 --> 00:32:08,356
When Dr. Marion rejected Hope
for not being able to conceive,
661
00:32:08,380 --> 00:32:09,749
she turned her anger on women
662
00:32:09,773 --> 00:32:11,533
who were choosing sterilization.
663
00:32:11,557 --> 00:32:13,535
If this were a one-off,
we'd call that motive,
664
00:32:13,559 --> 00:32:16,234
but in the case of a serial
offender like Hope Adkins...
665
00:32:16,258 --> 00:32:18,671
- It's a precipitating event.
- Gold star.
666
00:32:18,695 --> 00:32:20,412
Unfortunately,
it doesn't get us any closer
667
00:32:20,436 --> 00:32:21,804
to finding Hannah Resella.
668
00:32:21,828 --> 00:32:22,892
Maybe this does.
669
00:32:22,916 --> 00:32:25,969
It looks like videos of the
victims on Hope's laptop.
670
00:32:27,051 --> 00:32:30,161
Trophies, I guess.
All of them are like this.
671
00:32:30,185 --> 00:32:33,860
Making bread from scratch
for your husband and children
672
00:32:33,884 --> 00:32:37,397
is a basic way to say,
"I love you."
673
00:32:39,281 --> 00:32:41,610
[CRYING] Oh, and it's fun.
674
00:32:42,240 --> 00:32:43,565
Better than girlbossing
675
00:32:43,589 --> 00:32:46,090
for a job
that won't love you back.
676
00:32:46,114 --> 00:32:48,831
BOTH: Have your husband
bring home the bacon.
677
00:32:48,855 --> 00:32:50,703
You can cook it.
678
00:32:50,727 --> 00:32:53,009
It's like a twisted screen test,
679
00:32:53,033 --> 00:32:55,142
seeing if they can live up
to the image of Darcy Marion.
680
00:32:55,166 --> 00:32:57,057
And when they fail...
681
00:32:57,081 --> 00:32:58,885
Look at the background.
682
00:32:58,909 --> 00:33:00,408
That's not her apartment.
683
00:33:00,432 --> 00:33:02,193
Or Dr. Marion's.
684
00:33:02,217 --> 00:33:05,109
Wherever it is, this is where
Hope is holding the victims.
685
00:33:05,133 --> 00:33:06,719
Hannah too.
686
00:33:06,743 --> 00:33:09,461
You guys hear all those birds in
the background of these videos?
687
00:33:09,485 --> 00:33:11,071
[BIRDS CHIRPING]
688
00:33:11,095 --> 00:33:12,333
What if we run the sound
689
00:33:12,357 --> 00:33:14,403
through that bird watcher app
Kelly loves?
690
00:33:17,623 --> 00:33:19,384
Two different birds identified...
691
00:33:19,408 --> 00:33:20,733
the white-throated sparrow...
692
00:33:20,757 --> 00:33:22,735
It's too common. They're everywhere.
693
00:33:23,110 --> 00:33:25,912
- You're a bird guy.
- Farm family.
694
00:33:25,936 --> 00:33:27,218
And the palm warbler,
695
00:33:27,242 --> 00:33:28,741
native to the Adirondack wetlands,
696
00:33:28,765 --> 00:33:31,396
and in breeding season,
congregate around Barnum Bog.
697
00:33:31,420 --> 00:33:33,572
We got to narrow this down.
698
00:33:33,596 --> 00:33:36,183
I'll check her family's
property records.
699
00:33:36,207 --> 00:33:37,967
OK, onto something.
700
00:33:37,991 --> 00:33:41,406
Hope Adkins' mother remarried
ten years ago, became Purnell.
701
00:33:41,430 --> 00:33:42,972
Saranac Lake PD investigated
702
00:33:42,996 --> 00:33:45,236
Hope's stepfather's death as a suicide.
703
00:33:45,260 --> 00:33:49,240
Address is listed as 267 Maple Lane.
704
00:33:49,264 --> 00:33:52,199
[SUSPENSEFUL MUSIC]
705
00:33:52,223 --> 00:33:59,032
♪
706
00:33:59,056 --> 00:34:00,207
Hope is here.
707
00:34:00,231 --> 00:34:01,426
Hopefully with Hannah.
708
00:34:01,450 --> 00:34:03,341
[SCREAMS]
709
00:34:03,365 --> 00:34:04,951
Everyone, stack on the house.
710
00:34:04,975 --> 00:34:11,218
♪
711
00:34:11,242 --> 00:34:12,635
Set.
712
00:34:15,072 --> 00:34:16,180
[DOOR CLATTERS]
713
00:34:16,204 --> 00:34:20,271
[INDISTINCT SHOUTING]
714
00:34:20,295 --> 00:34:22,055
Move, move, move!
715
00:34:22,079 --> 00:34:29,042
♪
716
00:34:38,530 --> 00:34:42,684
[WAILING]
717
00:34:42,708 --> 00:34:44,599
Hannah!
718
00:34:44,623 --> 00:34:48,603
She's got to be in the basement.
719
00:34:48,627 --> 00:34:51,084
- Here!
- Help!
720
00:34:51,108 --> 00:34:53,956
[SOBBING] Help!
721
00:34:53,980 --> 00:34:57,308
Help! Help!
722
00:34:57,332 --> 00:34:59,353
Hannah, we're the FBI.
723
00:34:59,377 --> 00:35:01,374
Send an ambo to our location.
724
00:35:02,075 --> 00:35:03,835
You're safe now.
725
00:35:05,383 --> 00:35:06,665
Stay with us, OK, Hannah?
726
00:35:06,689 --> 00:35:08,406
You're going to be OK.
Help is on the way.
727
00:35:08,430 --> 00:35:10,408
We need trauma dressing down here ASAP.
728
00:35:10,432 --> 00:35:17,395
♪
729
00:35:19,136 --> 00:35:21,094
Maggie, she's in the wind.
730
00:35:25,701 --> 00:35:28,382
SWAT, be advised,
suspect has fled into the woods.
731
00:35:28,406 --> 00:35:31,037
Secure the perimeter and the
vehicle in case she comes back.
732
00:35:31,061 --> 00:35:34,040
[SUSPENSEFUL MUSIC]
733
00:35:34,064 --> 00:35:37,913
♪
734
00:35:37,937 --> 00:35:39,785
Which way?
735
00:35:39,809 --> 00:35:46,772
♪
736
00:35:54,693 --> 00:35:56,596
Maggie, I got something.
737
00:35:57,639 --> 00:35:59,195
Yeah, so do I.
738
00:35:59,219 --> 00:36:00,545
OK, she's trying to throw us off.
739
00:36:00,892 --> 00:36:02,286
Well, she can't be far.
740
00:36:02,310 --> 00:36:03,937
OK, let's split up.
741
00:36:03,962 --> 00:36:07,289
♪
742
00:36:08,272 --> 00:36:10,859
[TWIGS SNAPPING]
743
00:36:10,883 --> 00:36:17,325
♪
744
00:36:23,418 --> 00:36:25,594
- Hey.
- [GASPS]
745
00:36:27,465 --> 00:36:29,791
Hope, you need to put the knife down.
746
00:36:29,815 --> 00:36:32,359
It's the only way
you're walking out of here.
747
00:36:32,383 --> 00:36:34,100
It's not the only way.
748
00:36:34,124 --> 00:36:35,231
Put down the knife.
749
00:36:35,255 --> 00:36:37,387
I'm so tired.
750
00:36:38,302 --> 00:36:40,628
Those pretty girls,
751
00:36:40,652 --> 00:36:43,762
their lives were just exhausting.
752
00:36:43,786 --> 00:36:45,416
No security.
753
00:36:45,440 --> 00:36:47,529
And you're just trying to help them.
754
00:36:50,009 --> 00:36:52,248
Yes. They have a gift.
755
00:36:52,272 --> 00:36:54,988
I tried to show them that. I tried!
756
00:36:55,624 --> 00:36:58,033
But they couldn't be saved.
757
00:36:58,992 --> 00:37:00,953
They didn't deserve what they had.
758
00:37:01,411 --> 00:37:03,956
And their gift is being able
to have children.
759
00:37:03,980 --> 00:37:06,306
That's what women do!
760
00:37:06,330 --> 00:37:08,264
They weren't broken!
761
00:37:08,627 --> 00:37:11,137
So now you're taking
your anger out on the women
762
00:37:11,161 --> 00:37:12,704
who are choosing infertility?
763
00:37:12,728 --> 00:37:14,556
You don't understand.
764
00:37:18,037 --> 00:37:20,842
Hope, you need to put down
the knife right now.
765
00:37:20,866 --> 00:37:22,409
No.
766
00:37:22,433 --> 00:37:23,932
I can help you.
767
00:37:23,956 --> 00:37:27,438
No one's ever helped me
a day in my life.
768
00:37:29,484 --> 00:37:31,418
I've never been enough.
769
00:37:31,442 --> 00:37:33,681
Having your own children doesn't dictate
770
00:37:33,705 --> 00:37:35,553
whether you are enough.
771
00:37:35,577 --> 00:37:37,697
You're just like them.
772
00:37:38,406 --> 00:37:39,731
[SCREAMS]
773
00:37:39,755 --> 00:37:41,167
[GUNSHOT]
774
00:37:41,191 --> 00:37:48,154
♪
775
00:37:58,600 --> 00:38:00,136
[KNOCK AT DOOR]
776
00:38:01,124 --> 00:38:02,928
- Hey, bug.
- Hi.
777
00:38:02,952 --> 00:38:05,017
- How are you doing?
- Good.
778
00:38:05,041 --> 00:38:07,193
All right, can you go
upstairs, get cleaned up?
779
00:38:07,217 --> 00:38:08,586
- Mm-hmm.
- Thanks.
780
00:38:08,610 --> 00:38:09,915
See you, kiddo.
781
00:38:11,743 --> 00:38:13,939
Homework is in the outer folder.
782
00:38:13,963 --> 00:38:15,680
- OK.
- The water bottle is in there.
783
00:38:15,704 --> 00:38:18,378
Great.
Kevin, can I talk to you for a second?
784
00:38:18,402 --> 00:38:20,115
Yeah, of course.
785
00:38:26,627 --> 00:38:28,581
It's about Ella's routine.
786
00:38:31,042 --> 00:38:35,114
What if she did stay with you,
full-time?
787
00:38:36,551 --> 00:38:38,717
I think it's what's best for her.
788
00:38:39,554 --> 00:38:42,576
Hey, we can figure it out.
789
00:38:42,600 --> 00:38:46,841
I love Ella, and I love Jess,
790
00:38:46,865 --> 00:38:49,017
and I really wanted
to be able to do this,
791
00:38:49,041 --> 00:38:52,605
but if I keep Ella,
I'm putting her in harm's way.
792
00:38:53,524 --> 00:38:55,275
I can't do that.
793
00:38:56,614 --> 00:39:00,613
OK, whatever time you need.
794
00:39:01,781 --> 00:39:03,742
You know we love Ella.
795
00:39:04,796 --> 00:39:06,121
We're always here for you.
796
00:39:06,145 --> 00:39:08,538
Let's talk about it more tomorrow.
797
00:39:09,148 --> 00:39:10,600
OK.
798
00:39:10,624 --> 00:39:14,173
[SOMBER MUSIC]
799
00:39:14,197 --> 00:39:21,160
♪
800
00:39:27,515 --> 00:39:30,319
Why are we having ice cream for dinner?
801
00:39:30,343 --> 00:39:32,887
If you don't want it,
I can make you some fish sticks.
802
00:39:32,911 --> 00:39:35,281
- Ew, gross.
- [LAUGHS]
803
00:39:35,305 --> 00:39:36,456
I'm kidding.
804
00:39:36,480 --> 00:39:38,502
We don't have fish sticks.
805
00:39:38,526 --> 00:39:40,919
When have I ever given you fish sticks?
806
00:39:43,735 --> 00:39:46,701
Sometimes, you just have
one of those days where...
807
00:39:47,404 --> 00:39:49,600
you need ice cream for dinner.
808
00:39:49,624 --> 00:39:52,472
And today was one of those days?
809
00:39:52,496 --> 00:39:54,193
Yeah.
810
00:39:56,805 --> 00:39:58,755
You want some more fudge?
811
00:39:59,416 --> 00:40:01,437
No thanks.
812
00:40:01,925 --> 00:40:03,483
I'm good.
813
00:40:03,507 --> 00:40:10,645
♪
814
00:40:23,571 --> 00:40:26,506
[DRAMATIC MUSIC]
815
00:40:26,530 --> 00:40:33,668
♪
816
00:40:43,025 --> 00:40:44,679
[WOLF HOWLS]
57910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.