All language subtitles for FBI.International.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX-HI

[dramatic music]

♪

[speaking Arabic]

You're doing great, sweetie.

We should pack up.
It's gonna get dark soon.

Not for another half hour.
I don't wanna lose this light.

Yeah, but, Emmy,
what about the checkpoint?

If you're so eager
to get out of here,

go hitch a ride with Farah.

[sighs]

♪

OK.

[speaking Arabic]

Peter.
Farah and I are leaving.

It's time to go.

All right, I'm gonna wait
for the others.

No, we're leaving.

We talked about this, remember?

You gotta let me
make my own decisions.

[sighs]

Fine.

I'll see you at the apartment.

Okay.

Thank you, sis.

♪

I spoke with Barry, and the
IRS problem isn't going away.

Barry ran some numbers.

He said...
- Just let me enjoy this, Mark.

♪

[indistinct chatter]

Grab some khobz at that one
food stall by the square.

- Yeah?
- Mm-hmm.

- I'm down.
- Yeah?

Sounds good.

[speaking Arabic]

Ms. Devlin, Officer Benali
wants us to pull over.

Oh, he probably
just wants his fee.

[unsettling music]

I know we're a little late.

There's a little extra
in there just for you.

[speaking Arabic]

Come on, Mostafa.
I have the payment right here.

Go back inside.

What the hell is going on?

They paid more.

[tense music]

[people shouting in Arabic]

- Whoa, whoa, whoa, guys, look.
- Oh, my God.

- Oh, my God. Wow.
- Oh, no.

[people shouting in Arabic]

- Weapons.
- Whoa!

- Oh, God. Oh, God.
- Nobody move!

[breathing shakily]

♪

All right, here we go.

A bus full of volunteers

working for an American
nonprofit called Guiding Hand

was hijacked
last night in Morocco.

12 Americans were taken
along with their local driver.

No contact yet
from the kidnappers.

Where in Morocco?

The High Atlas Mountains.

That region was hit pretty
hard in the big earthquake

last year.
- It was.

There are only three other
aid groups working,

here, here, and here.

But they're all local,
Moroccan nonprofits,

and none have gone quite
as far out as Guiding Hand.

I'm shocked that Morocco even
allowed an American nonprofit

to operate out there.

The area has been
considered high-risk

since before the earthquake.

Remember the Scandinavian
hikers murdered, 2018?

I don't. What happened?

Two university students,
both female,

terrorists got hold of them
and used their death

as a publicity stunt.

After that, Morocco issued
a warning to all tourists

to stay away.

Okay, so let me
get this straight.

The region is a hot zone
to begin with,

and then post-earthquake,
Morocco says,

hey, non-locals, don't go
to the High Atlas Mountains,

but this group barrels in there.

Essentially.

Who's the brains of this outfit?

Emmy Devlin, 24,
out of Provo, Utah,

Guiding Hand's founder.

Emmy and her husband, Mark,
were both on that bus

and are presumed missing.

Emmy started volunteering
in Africa

straight out of high school,

pretty robust
social media following.

I've been called upon
to journey forth

where no other nonprofit
has been willing to travel.

At Guiding Hand,
we let go of our fear

to help those in need.

Okay, so she's tripping balls

with some kind
of savior complex,

and they shouldn't have
been there in the first place.

But we got 13 victims out there.

Let's go bring them home.

[call to prayer playing]

Officer Emir Rachid.

I'm running point for the DGSN.
- Hey, I'm Agent Mitchell.

This is Raines and Vo and
Megan Garretson with Europol.

Here.

Now, we've had a number
of American volunteers

come in the past six months,
but the High Atlas Mountains...

don't get me wrong,
we appreciate the help.

But foreign aid workers
are not allowed there

for this very reason.

Have the kidnappers
made contact?

Not yet, but we have a
working theory on who they are.

The area has seen
an increase in violence

since the earthquake.

We suspect local militia
is behind it all...

farmers who radicalized after
their region was destroyed.

No society is more than three
missed meals away from chaos.

Also this morning, an
American woman showed up here,

claiming to be
one of the volunteers,

Camille Gardner.

We have her in a room
down the hall.

She escaped?

She left before the kidnapping.

We'll have a chat.

Okay, so let's say
this is just some

pissed-off farmers
who are behind this.

Are they looking to make
a political statement,

or do they just wanna get paid?

They just wanna get paid.

Then maybe we got a shot.

Please tell me you found
my brother, Peter Gardner.

He was on that bus.

We haven't found anybody yet.

[sighs, sniffles]
He's only 19.

We're very sorry that
you're both going through this.

Thanks.

It's our understanding
that you left

right before the kidnapping.

Yeah, it was getting dark.

So why did everyone else
stay behind?

Emmy, she didn't wanna leave,
and she's in charge.

Well, did you notice
anything out of place?

No.

I caught a ride with Farah,
our guide.

[cries]

We should have never
been out there.

Emmy was warned multiple times.

[suspenseful music]

Camille, 12 people are missing.

Now, you've been on the ground
out here for three months.

We just got here.

Give us some context,

anything that you think
that might be helpful.

Emmy has no medical
training whatsoever,

and she's out there
diagnosing illnesses

and administering IVs.

This was all starting
to go to her head.

Plus her and Mark,
they were having

money problems back home.

That's why they started
taking more and more risks

to try to show how important

Guiding Hand could be
for Morocco.

Part of me felt like they didn't

even wanna go back to Provo.

♪

And the local guide,
Farah Hamdi?

I've known Farah for 30 years.

I interviewed her.

She fully checked out.

I can share her statement
if you like.

Well, Camille was right.

The IRS Criminal
Investigative Division

has several cases open
on the Devlins,

so Amanda's gonna
dig into it more,

and she's gonna reach out
to the case agent.

The kidnappers called dispatch.

They wanna speak
to whoever's in charge.

- They speak English?
- They do.

- May I?
- By all means.

We will try and trace the call.

♪

This is Agent Wes Mitchell
on behalf of the FBI.

Who am I speaking to?

Call me Elyas.

Okay, Elyas.

I assume you're the boss
and the shot caller

in this situation?

Correct.

And you have our
American charity workers

and the driver with you?

Yes, and we want 20 million
for all the hostages,

delivered in crypto.

I'll send you the ID
for the wallet.

Okay, I understand your number,

but you have to realize

the U.S. Treasury
doesn't work in crypto,

so it's gonna take some time
to get that together.

We can get paid,
or we can kill people.

Either way,
this is going to be done

very simply and quickly.

Okay.

From our end, we need to know
that the charity workers

are okay and that
you're taking care of them.

I sent the DGSN a video.

♪

My name is Mark Devlin.

A group of us volunteering
for Guiding Hand

were captured last night.

We're all safe for now,
but please

do as the kidnappers ask.

Meet their demands.
We just wanna go home.

Elyas, I appreciate you
sending that.

Can I ask you what happened
to Mark's leg?

He tried to be brave.

If he receives
medical attention soon,

then he will live,
but that's up to you.

Understood.

My bosses are gonna need
to know that the rest

of the charity workers are okay.

The others are alive
but separated for now.

I warn you, though,
do not test my good graces,

or all you will get back
are corpses.

Elyas, is there any chance
I could talk to Mark?

It would go a long way
towards goodwill.

♪

[whimpering]

Hello.

Mark Devlin?

Yes.

Hey, you hang in there, buddy.

We're gonna get you
home soon, okay?

Is anyone else hurt?

I don't know.
They got us in separate rooms.

My wife, Emmy, is...
[groans]

Get your hands off me!

Mark, just try to stay calm.

Do not try and find us.

If you attempt to rescue,
there'll be consequences.

You have 12 hours.

Then we'll start killing
the hostages one by one.

[line clicks, beeps]

♪

He was using VoIP.

My team is trying
to figure out the service,

but the account is unregistered.

Okay, let's just focus on
combing through every inch

of the proof-of-life video.

Look for anything that can
narrow down a location.

Emmy Devlin just showed up at
a police station in Manchuria.

♪

[gasps]

Emmy Devlin?

I'm Agent Wes Mitchell.
This is Cameron Vo.

Americans, thank God.

The others, please tell me
you found them.

They are being held as hostages,

and we are in communication
with the hostage takers.

But for now,
we believe everybody is okay.

What about Mark? He was shot.

Mark is all right.

We just spoke with him.

Mark is okay.

Emmy, how did you get away?

There's a checkpoint.

The officer there,
Mostafa Benali,

just refused to let us through.

He kept yelling at the driver
to pull over.

Mostafa is absolutely
involved in this.

I tried talking sense into him,

but that's when these guys
with guns showed up.

I blocked the bus entrance
like this.

I said, come any closer,
and you'll have to shoot.

And I meant it.

That's when one of them
knocked me

in the back of the head
with his gun.

When I came to, they were gone.

And I walked back.

Okay.

If you were knocked out,
at what point

did you see your husband
get shot?

Must have been
right after I blocked the bus.

Yeah, I screamed at them,

and that's when
they pistol-whipped me.

♪

Did you see
the kidnappers' faces?

They were wearing masks,

but I could see this
little part around their eyes.

They're white.

You're sure about that?

1,000%.

And besides Benali,
did anybody else know

you were in
the High Atlas Mountains?

Camille, Camille Gardner,

and our local guide,
Farah Hamdi.

They both left early.

- Did they say why?
- No.

Camille was in a hurry.

She didn't even help us pack up.

Hmm.

Is she okay, Camille?

Yeah, she's fine.

She's in Marrakesh.

She's being very cooperative.

What's she saying?

Just general details.

Is there something we should
be on the lookout for?

No, other than she hates me.

Why is that?

She doesn't understand

what Guiding Hand
is trying to do here.

May I?

Heavenly Father,
please be with our loved ones.

Emmy, um,
every second counts for us.

Okay? You do your thing.

Of course.
Yeah, I understand.

♪

We're looking
for Mostafa Benali.

He's not here.

Have you spoken to him today?

No. Now move along.
People are waiting.

We need to take
a look at that bus.

[sighs]

[speaking Arabic]

[speaking Arabic]

Who said you guys could use this

as your personal break room?

Only place to eat indoors.

There's food on the seat.

There's fingerprints all over.

This level
of contamination is...

I sit in that booth.

Making sure your crime scene

remains untouched is not my job.

Crime scene?
What crime scene?

Your friends here just turned
our most valuable piece

of hard evidence
into a party bus.

Then this shouldn't take long.

Off.

Now! Off!

♪

Andre, footprints.

Check this out.

You can't buy these in Morocco.

Someone had a front-row seat
to a kidnapping.

So the IRS cases
against the Devlins?

They've been using the charity
as a personal piggy bank,

diverting charitable donations
for personal use,

cooking the books, tax fraud.

They're looking
at multiple counts

of mail and wire fraud
and embezzlement.

Not to mention civil actions
for financial misconduct

and corruption.

I can't be the only one
thinking this, right?

But I mean, 20 mil would go
a long way to cover that.

Well, if Emmy and Mark
are behind it,

why would they
leave Mark behind,

let alone let him get shot?

It's too suspicious
if they both escape.

I don't know, it seems like
a pretty massive undertaking

for two people who were sloppy
about dodging the IRS.

I've seen more desperate.
And stupid.

Okay, well, what if they
didn't orchestrate it?

But they were half hoping
it would go down,

which is maybe why
they pushed too far

into the hot zone, right?

Didn't Camille say
that these two

weren't too eager
to go back to the U.S.?

Yeah. Forget savior complex.

What about martyr complex?

Better to be remembered
as a brave missionary

who died for their cause
than to face 50-plus years

for stealing from the coffers.

I think we got something.
Kyle?

I pulled this from
the proof-of-life video.

Only landmark
with this type of wall

is a fortress in Kasba Tadla.

And we narrowed down the
location to a five-mile radius.

Internet usage spiked at
these coordinates this morning.

Looks like it used
to be a school.

[tense music]

♪

[muffled chatter]

♪

Ready. On you.

[grunts]

[people speaking Arabic]

♪

Cam!

[explosion]
- [groans]

[high-pitched ringing]
- Cam, are you hit?

Are you hit?
- No.

- You guys okay?
- I'm fine.

IED, make it safe.

[coughing]

- You're good?
- Yeah.

You're good?

[coughing]

Clear.

[high-pitched ringing]

Vodka.

- You sure?
- It ain't whiskey.

It's just that Morocco
is primarily Muslim,

so imported alcohol
is pretty scarce.

No, it's definitely vodka.

Judging from that, the IED,
the recorded voices,

these aren't the moves
of desperate farmers.

[phone rings]

Mitchell.

You broke the rules.

Do it again,
and we'll kill a hostage.

Oh, now, you have eight hours.

[line clicks, beeps]

I'm good. I don't need this.
I'm good.

- Yep, right.
- Thank you.

- Oh, okay.
- Okay.

Sure you're okay?

Yes, all good.

[indistinct chatter]

You?

[siren wailing]

I was one second away
from being on that arm.

[dramatic music]

♪

That's why we have backup.

That's why we make plans.

That's why we move in formation.

And that might be why you have
a training agent when you first

get out of the academy
that's a royal pain in your ass

and a stickler for details.

Thank you.

You'd have done the same for me.

Okay?

Just got a hit
on our Interpol Blue Notice.

Mostafa Benali is trying
to skip the country

with his wife and son.

He just purchased three tickets

to Spain through Algeciras.

Hit it.

♪

I put myself at risk every day,

letting that bus through.

The payment was for my troubles.

So you admit
to accepting bribes?

Arrest me for bribery
if you like,

but I played no part
in this kidnapping.

Armed men rode up
to your station.

Why didn't you call the cops?

Where I'm from, if you see a
man get stabbed on the street,

your first concern
isn't the man's fate.

It's whether or not
the killer saw your face.

Well, be thankful
it's us you're talking to.

The Moroccans want
your head on a stick.

But cooperate and we can
get safe passage

for your wife and son.

[suspenseful music]

♪

Emmy Devlin and I had a deal.

50 dirham to get in,
50 dirham to get out.

One day, she starts
only paying to get in,

saying that helping her
was for the divine will.

Divine will doesn't get
as much done as cash.

So she stiffed you,

and you found another bidder
willing to pay more.

I didn't know
what they were planning.

I swear it on my son's life.

What did you think
was gonna happen?

They were gonna sit down
and have a nice cup of tea?

The kidnappers paid me five
times what I make in a year.

Who were they?

♪

Okay, so Benali said the men

who approached him were Russian.

They didn't use any names,
but they said

the guy in charge
was called Colonel.

Colonel Arkady Federov.

Fits the physical description
Benali gave.

Ex-Wagner Group.

Word on the wires is,
he split off

from the rest of his comrades
to line his own pockets

outside of the group's agenda.

Six months ago, four
Vietnamese missionaries in Mali

were also kidnapped for ransom.

Federov was suspected
of being behind it.

Yeah, but the guy we spoke to
on the phone, Elyas,

he sounded Moroccan.

Yeah, but all Federov has to
do is hire a local mouthpiece

for the negotiations.

He got Benali to serve up
11 innocent people for,

what, 6 grand?

Chump change
compared to the ransom.

In Mali, Federov made off
with 5 mil.

Now with the hostages
all being American,

he thought he'd get
a bigger payday.

Benali said he met
Federov's lackeys

inside some sort
of industrial compound.

But he was wearing a blindfold,

so he couldn't give us
a location.

CIA's intel puts Federov
in the Rif region.

Looks like he owns a couple

of warehouses
in the downtown area.

Towards that, Federov's also
got some offshore companies

with holdings in Africa,
a lot of investments

in phosphate mining.

There are a couple mines
in the area.

Those look like
active work sites.

Not ideal for moving
11 hostages in and out.

And Benali said
he heard civilian voices.

I found one
phosphate processing plant

with worker housing on site.

These images are
a couple of months old,

but I'll see what else
I can dig up.

Thanks.

♪

Should we get eyes in the air?

Definitely.

♪

[siren wailing]

So how'd it go sideways?

Montrose.

I know a search and seizure
at a gated complex

turned into a 24-hour standoff.

5277, CID's extension.

They'll get you
the official case file.

I am asking you.

Okay.

Simple search and seizure,
just like you said.

Huge drug op.

We rolled up, and...

the head lunatic,
this guy Cerullo, he tells us

he's got the whole place
rigged to blow.

Now, I had a guy inside,
and he says Cerullo's bluffing.

He also says
there's no civilians in there.

I worked that CI for two years.
I trusted him.

So based on that intel,
I made the call to breach.

Me and my partner,
we make our way to Cerullo,

and when we get there,
there he is.

He's standing
in front of his kids.

They're all
under the age of seven.

And he's ready to burn
the whole thing down.

[pensive music]

And I froze.

Just for a split second,
I froze.

My SSA came in as backup,

and Cerullo clipped her
in the femoral artery.

She bled out before we
could ever get her help.

Alana Greggs.

Mm-hmm.

What happened to the kids?

They made it, but I shot
their dad in front of them.

♪

Without his testimony,
the whole case evaporated.

♪

Where are we at with this thing?

Good to go.

[suspenseful music]

[line rings]

Amanda, drone's up and running.

♪

And we're live. Thanks, Cam.

♪

Drone picked up a visual
confirmation on Federov.

The hostages have gotta be
somewhere on this compound.

What's our status on tactical?

We have hostiles
posted up here and here,

patrolling our one point
of entry.

Credentials are
checked every time,

but the hub's clocked several
of these supply trucks

going in and out.

All right. That's our way in.

Okay, we got U.S. military
support from AFRICOM.

They're giving us
thermally equipped UAVs.

We need eyes on every nook
and cranny of this facility

before we breach.

I don't want any surprises.

[computer rings]

We've got a problem.

Emmy just released a video.

Join hands with me in gratitude.

The FBI and U.S. military
have arrived

to rescue our loved ones
from where

they're being held captive
in the Rif region.

If we're seeing this,
so is Federov.

How the hell does Emmy
have this intel?

I put two agents in charge
of watching her.

I have no idea how this
could have happened.

We need to move in, now.

You said this was a 30-man
full tactical operation.

If we wait for the military,
we're gonna miss our shot.

There's ten innocent
Americans in there.

I can't risk my men.

Whatever you need on the
outside, you let me know.

Otherwise...

Understood.

♪

Okay, let's go.

Okay, listen, we're about
to get a lot closer

in the next few minutes.

I've been here before;
things can go bad really quick

if we're not in
constant communication.

I'm gonna assume
all responsibility

if this goes wrong.

This is the part where I
should say anyone can opt out,

no judgment, no repercussions.

- I'm in.
- Same.

Me too.

Okay, let's gear up.

Amanda, I see movement,
bottom left.

They look like civilians,
12 of them, young kids.

♪

Wes?

If you think we should wait...

We can't.

Let's go.

♪

[upbeat music playing on radio]

♪

[speaking Arabic]

Uh-uh. Drop the phone.

You speak English?

Drive us to the compound.

There's 20,000 euro and
a two-day head start for you

on the other side of this.

But if you mess around
and try to call it in,

your life gets real bad
real quick.

Understand?

[tense music]

♪

Get us in the security system.

Cam and I will
find the hostages.

- On it.
- Let's go.

♪

Psst.

[grunts]

♪

Amanda, we're in.

Go wild.

Gonna need
a couple minutes here.

[indistinct chatter]

♪

Amanda, any eyes
on the hostages?

I think I just found them.

There's a subterranean floor
at the center of this complex.

I can't get visuals
inside the room,

but I'm seeing one merc
patrolling the area.

Lead the way.

Okay, follow the round building,

and you'll see
the entrance straight ahead.

♪

Cam, move.

♪

Wes, move.

♪

[indistinct chatter]

♪

Let's go.

♪

Move.

♪

Move.

♪

Do it.

[gunshots]
- [grunts]

Move.

♪

[speaking Russian]

Federov's convoy just landed.

[speaking Russian]

♪

End of the hallway,
make a right.

One merc on guard.

♪

[grunts] [gunshot]

[groans]

♪

FBI.

Hey, we're in here!

Okay, Amanda,
we found the hostages.

We're getting ready to breach.

Hey, listen, we're gonna
get you guys out of there.

First, I need everyone
to stand as far away

from this door as possible.
Do you understand?

Yeah! Yes!

Okay, ready.

Amanda, are we clear?

Negative.

One of those pipes
running over that door

looks like an exposed gas line.

Activate that breacher strip,
and half the compound

gets leveled in seconds.

Oh, we've got another problem.

[speaking Russian]

♪

Federov and four mercs are
heading straight towards you.

[tense music]

♪

Amanda,
we're running out of time.

Tell me you got
an ace up your sleeve.

Working on it.

Wes, do we engage?

No, not out in the open.

It's gonna draw them out.

Okay, we've got
four hostiles approaching.

Do we have access to the
compound's emergency protocols?

♪

Smitty and Raines got us
into the PLC system,

but beyond letting us change

how the phosphates
are processed...

That's it.

Overload the logic
controller with inputs.

If we trick the system
into thinking there's

a chemical leak,
that should set off

the plant's evac protocols.

♪

[alarm blaring]

Warning, chemical leak
in building 10.

[speaking Russian]

It worked.

Federov's moving off.

Okay, Amanda, this door

is not coming down
without firepower.

Can you ax the gas line?

Let me check if it's
hooked up to the same PLC.

[computer blipping]

You're good to breach.

Go.

All right, is everybody away
from the door?

- Yes!
- We're clear!

All right, we're breaching.

Three, two, one.

[hostages screaming]

It's okay! I'm Agent Vo.

This is Agent Mitchell
with the FBI.

Is everybody okay?

- I don't think he can walk.
- No, I'm okay. I'm good.

Okay, we're not
in the clear yet.

We gotta get to the transport.

Stay right behind Agent Vo.
I got him.

All right,
everybody pick a partner.

Hold on to each other and do
not move unless I say so.

Go against the wall.
- You can walk? Yeah?

- Come on.
- Come on. Let's go.

[groaning]

Okay. All right, all right.
It's okay.

It's okay.
Get them to the truck.

I'll be right behind you.

Go!

Do you have a belt?
Do you have a belt?

- Yeah.
- Come here.

You can help me out.
- Let's go.

You're gonna help me
carry him, okay?

♪

Hey, listen, this is
gonna hurt, okay?

Yeah.

[groaning]

Okay. It's okay.
It's okay.

It's okay. All right.

All right, help me get him up.
Come on.

Let's go. Let's go.
Come on, buddy.

Let's go. Let's go.

All right.

♪

Where's Wes?

He's on his way.

Orders are to keep moving.

Federov's got
some men patrolling,

so keep your eyes open.

♪

You got him?
Can you hold him up?

- Yeah.
- Hold him up. Hold him up.

Okay, I'm gonna cover you guys.
Let's move.

Mark!

[gunshot]
- Hey!

What are you doing?

[gunshots]

What the hell are you doing?

There are civilians here,
women and children.

The Russians are holding them
against their will.

Those people live here.
They're not prisoners.

Step away from him.

I'm not moving until
every man, woman, and child

on this compound is safe.

[gunshots]

You hear me?

I'm not leaving.

I won't go back.

We can't go back.

All right.

Hey, look at me!

You wanna die a martyr?

I can make that happen.

Wait.

♪

[tense music]

I'd rather die right here.

I'm not leaving.

Do I look like I'm joking?

♪

[gunshots]

♪

[speaking Russian]

- [grunts]
- [gasps, coughs]

- You okay?
- Yeah.

- Can you help me get him up?
- Yeah.

Let's go, come on.
Let's go.

Let's go. Let's go.
We're out of here.

♪

Amanda, we have
all the hostages.

What does the gate look like?

Minimum complement.

You'll have to force
your way out.

[gunshots]

- Brace yourself!
- Hold on!

♪

[gunshots]

[siren wailing]

[indistinct chatter]

Hey, Peter.

Thank you.

We're just glad you're okay.

Um, Peter...

At the checkpoint,

there was a vantage point
behind some rocks.

It looks like someone
was posted there

watching the whole thing
go down.

Do you have any idea who?
- Emmy.

♪

When the kidnappers got close,
both Emmy and Mark ran.

The rest of us,
we were stuck in the bus,

so we couldn't move.

They shot Mark, and Emmy kept
running toward those rocks.

You think she was involved?

No.
The kidnappers, they...

they fired
a couple shots at her.

Then they gave up.

And they started securing us.

They're putting us
in their vans.

Peter!

[dramatic music]

♪

We just arrested the Russians'

Moroccan accomplice, Elyas.

Real name, Tarik Amrabat.

- He talking?
- Not yet, but he will.

All I did was say the words
that he told me to say.

This is Federov's associate.

Yeah, I recognize the voice.

We have Federov in custody.

Either we get the story
from him,

or you tell us what you know
and maybe I drop some charges.

Federov goes after aid workers.

They're far from home,
with no protection.

He got a tip
that these Americans

were working in an area
they weren't supposed to be.

He reached out to me,
offered me 5%

of whatever he ended up with.

I asked around.

The guard at the checkpoint,

he was willing to work with us.

The leader of the aid group

hadn't paid him in weeks,
so he sold her out.

There are 50 other aid groups
in Morocco.

Why target this one?

Because they made it too easy.

Why in God's name
they were that deep

in the Atlas Mountains,
I have no idea.

But that woman,
the group's leader,

she turned herself and all
her comrades into targets.

♪

What's going on?

Mark refused to leave.

Not only did he harm Peter
Gardner, but he endangered

the whole operation, risking
the lives of everyone involved.

Can I have
my phone back, please?

I need to let our followers
know what happened to Mark.

Absolutely, you can
have it back the second

you've been processed.

Processed?

You're being flown back
to the States tomorrow.

And leave Mark?
Absolutely not.

No, Emmy, you don't have
to worry about leaving Mark.

You're both going.

We spoke to the IRS,
and they have a number of cases

open against you... mail fraud,
wire fraud, embezzlement,

few others I think
I'm forgetting right now.

The DOJ is pursuing
an indictment as we speak.

Then I'm not going back.

No way.
I wanna stay here in Marrakesh.

You're a scam artist
hiding behind a nonprofit.

The Moroccans are
revoking your visa.

They want you gone.

You can keep
the T-shirt, though.

She's all yours.

♪

[siren wailing]

We were able to get custody
of Emmy and Mark

under guarded house arrest.

But the IRS case agent
and the U.S. Marshals

are on their way
to transport them back home.

Oh, and get this.

Her GoFundMe page just hit 200K.

At least we know
she can't stiff her lawyers.

- [chuckles]
- Hmm.

Um, we need to talk.

Can it wait?

I was looking forward
to a little chill time.

No, can't wait.

Okay, what's up?

Rookies have to buy a round.

We've been waiting,
letting it slide,

but clearly, you need
a kick up the arse.

Oh, rookie, is it?

Oh, on this team?

You are.

First of all,
I'm not a cheapskate.

I resent the implication.
- Yeah.

Second of all, we've been
going pretty much nonstop.

You talked me
into leading this team.

I've been staying
in temporary quarters,

and I'm currently moving
into a new apartment, so...

♪

You made sure
they're cold, right?

Careful, or you're walking home.

[laughs]

You know, I will point out
that Mike Brooks

used to say the FBI stands
for Fearless Beer Imbibers.

[laughter]
- Well, to Mike.

Wish I would have known him.
- You would have loved him.

And Alana.

To all those who lost their
lives in the line of duty,

may their courage and
dedication never be forgotten.

Cheers to that.

[bottles clink]

♪

[tense music]

♪

[wolf howls]