Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:53,300 --> 00:02:54,733
All right, so Marilyn
2
00:02:54,767 --> 00:02:57,667
can you tell me
about Aaron as a child?
3
00:02:57,700 --> 00:03:01,200
As a child, he stood out
4
00:03:01,233 --> 00:03:02,267
from the other kids,
5
00:03:02,300 --> 00:03:05,267
he saw things differently
6
00:03:05,300 --> 00:03:08,133
and had a real gifted--
7
00:03:08,167 --> 00:03:11,167
well, he was very gifted.
8
00:03:11,200 --> 00:03:13,367
He liked art.
9
00:03:13,400 --> 00:03:17,100
And he...
10
00:03:17,133 --> 00:03:18,433
spoke early.
11
00:03:18,467 --> 00:03:20,167
And he noticed things
12
00:03:20,200 --> 00:03:22,767
I think quicker...
13
00:03:22,800 --> 00:03:24,500
than kids his age.
14
00:03:24,533 --> 00:03:27,767
And you still care about art?
15
00:03:27,800 --> 00:03:30,533
Sure.
16
00:03:30,567 --> 00:03:33,633
What-- why do
you say it like that?
17
00:03:33,667 --> 00:03:35,367
I'm not like
an artist, you know?
18
00:03:35,400 --> 00:03:36,633
I'm like-- I'm like a--
19
00:03:36,667 --> 00:03:40,033
I'm not really
making art right now,
20
00:03:40,067 --> 00:03:42,433
so, you know, it's not a-- yeah.
21
00:03:42,467 --> 00:03:46,167
It's not like a big, you know...
22
00:03:46,200 --> 00:03:47,367
thing.
23
00:03:47,400 --> 00:03:49,733
But you don't stop
being an artist.
24
00:04:11,200 --> 00:04:12,500
Eva, stay!
25
00:04:13,833 --> 00:04:15,400
Stay!
26
00:04:17,133 --> 00:04:19,433
Come on.
27
00:04:50,367 --> 00:04:51,467
Give me a kiss.
28
00:04:52,733 --> 00:04:54,400
We're gonna go inside.
29
00:04:58,200 --> 00:05:00,167
Hey, that Eddie truck!
30
00:05:00,200 --> 00:05:01,267
It is.
31
00:05:03,067 --> 00:05:04,133
Yeah?
32
00:05:06,467 --> 00:05:08,467
Whoa, and I got this!
33
00:05:12,733 --> 00:05:14,467
Hey, boy.
34
00:05:16,433 --> 00:05:18,133
Hey.
35
00:05:45,233 --> 00:05:47,267
Tennis ball.
36
00:05:47,300 --> 00:05:49,133
All right, come on.
37
00:05:49,167 --> 00:05:50,467
Mommy has to go to work.
38
00:05:50,500 --> 00:05:51,800
We're gonna take you
to Grandma's,
39
00:05:51,833 --> 00:05:53,133
- come on.
- To Nana's?
40
00:05:53,167 --> 00:05:54,133
Yup.
41
00:05:55,767 --> 00:05:56,800
I can't do this.
42
00:06:13,400 --> 00:06:15,433
Hey, guys!
Welcome back to my channel.
43
00:06:15,467 --> 00:06:18,233
Thanks so much for being here
and hanging out with me today.
44
00:06:18,267 --> 00:06:20,233
I have done
so many vlogs lately
45
00:06:20,267 --> 00:06:24,067
and you guys give me the best,
like, love.
46
00:06:24,100 --> 00:06:26,233
I have no plans
47
00:06:26,267 --> 00:06:28,567
on competing right now or ever,
48
00:06:28,600 --> 00:06:30,233
I'm not really sure.
49
00:06:30,267 --> 00:06:32,500
It's an idea that I've rolled
around in my head
50
00:06:32,533 --> 00:06:35,433
and been curious about
because I have so many friends
51
00:06:35,467 --> 00:06:38,300
who do compete
and they look like they have
52
00:06:38,333 --> 00:06:40,467
just so much fun doing it.
53
00:06:40,500 --> 00:06:43,067
But they also have
54
00:06:43,100 --> 00:06:46,133
those really tough days
that look like hell.
55
00:06:46,167 --> 00:06:49,533
So, I'm kind of iffy on it.
56
00:06:49,567 --> 00:06:51,533
I think the only reason
I would compete
57
00:06:51,567 --> 00:06:54,133
is just to prove to myself
that I can do it.
58
00:06:54,167 --> 00:06:55,800
And that I could dedicate myself
59
00:06:55,833 --> 00:06:59,733
to something
so structured and strict.
60
00:06:59,767 --> 00:07:02,567
But, yeah, that would be
one of the main reasons.
61
00:07:59,800 --> 00:08:02,233
For the jury,
the video is a brief look
62
00:08:02,267 --> 00:08:03,800
inside the mind
of the alleged killer
63
00:08:03,833 --> 00:08:05,733
taken during a mental evaluation
64
00:08:05,767 --> 00:08:07,333
to help determine whether Holmes
65
00:08:07,367 --> 00:08:10,133
was legally insane
when he opened fire
66
00:08:10,167 --> 00:08:12,200
in a Colorado movie theater.
67
00:08:12,233 --> 00:08:14,267
Ordered by the court,
Dr. William Reed
68
00:08:14,300 --> 00:08:16,133
interviewed Holmes nine times
69
00:08:16,167 --> 00:08:18,667
for a total of twenty-two hours.
70
00:08:18,700 --> 00:08:20,600
Did you think
about hurting yourself
71
00:08:20,633 --> 00:08:22,200
or killing yourself?
72
00:08:22,233 --> 00:08:24,267
No.
73
00:08:24,300 --> 00:08:26,600
How about hurting
or killing other people?
74
00:08:26,633 --> 00:08:30,200
Yeah,
I can't kind of sleep, so--
75
00:08:30,233 --> 00:08:32,167
and I'm homicidal.
76
00:09:44,700 --> 00:09:46,667
Bryce?
77
00:11:02,633 --> 00:11:04,600
So we are in agreement
on this now?
78
00:11:04,633 --> 00:11:07,400
Because this is the last
gentle warning I can give you.
79
00:11:09,767 --> 00:11:12,067
- Are we in agreement on this?
- Yes.
80
00:11:12,100 --> 00:11:13,367
All right.
81
00:13:47,200 --> 00:13:48,733
I get a ton of questions
82
00:13:48,767 --> 00:13:51,800
in Instagram polls,
Twitter, Facebook.
83
00:13:51,833 --> 00:13:53,800
And, you know,
and a lot of them,
84
00:13:53,833 --> 00:13:55,400
they had the same questions.
85
00:14:01,633 --> 00:14:03,133
my friend's videos
86
00:14:03,167 --> 00:14:05,267
when they ask specific questions
87
00:14:05,300 --> 00:14:08,233
and then they
88
00:14:16,233 --> 00:14:17,733
So, I'm gonna go
read your questions
89
00:14:17,767 --> 00:14:19,367
and answer them.
90
00:14:19,400 --> 00:14:22,433
So the first question
on Instagram is,
91
00:14:22,467 --> 00:14:25,400
would you consider your vlog
as
92
00:14:32,333 --> 00:14:35,267
a lot of work to do,
a lot of
93
00:14:52,067 --> 00:14:53,433
and, yeah,
94
00:14:53,467 --> 00:14:56,233
so I'm
95
00:14:56,267 --> 00:14:59,200
every day that
96
00:15:03,767 --> 00:15:06,133
so yeah, I'm definitely
considering it,
97
00:15:06,167 --> 00:15:09,100
see if I want
to do it
98
00:15:51,533 --> 00:15:53,367
I don't like being
around other people,
99
00:15:53,400 --> 00:15:57,367
it's-- and I have confined
myself to my house.
100
00:15:57,400 --> 00:15:59,567
God, for a long time now.
101
00:15:59,600 --> 00:16:01,567
And how do you manage?
102
00:16:01,600 --> 00:16:03,433
Like, who gets groceries?
103
00:16:03,467 --> 00:16:05,100
I do, but I have to go
104
00:16:05,133 --> 00:16:06,400
at like 2:00, 3:00
105
00:16:06,433 --> 00:16:08,300
in the morning
to Walmart or somethin'.
106
00:16:08,333 --> 00:16:10,700
The hardest the thing
for me was actually coming back
107
00:16:10,733 --> 00:16:12,567
and learning
how to be a family member.
108
00:16:12,600 --> 00:16:14,067
You've got a five-year old son
109
00:16:14,100 --> 00:16:16,100
who can't--
I'm like, "Stop, now!"
110
00:16:16,133 --> 00:16:18,367
And my wife's like,
"You can't yell at him."
111
00:16:18,400 --> 00:16:20,167
"You can't grab him."
I'm like, "Ah!"
112
00:16:20,200 --> 00:16:22,600
Or, "Look, he can't cry."
113
00:16:22,633 --> 00:16:24,433
Over in Iraq,
the friends I lost there,
114
00:16:24,467 --> 00:16:25,633
that sucked, it was horrible,
115
00:16:25,667 --> 00:16:27,500
but you have a way
to-- you got--
116
00:16:27,533 --> 00:16:29,533
you gotta do your job
so you kind of...
117
00:16:29,567 --> 00:16:31,800
- Right, it's expected, I mean--
- And it's expected, yeah.
118
00:16:31,833 --> 00:16:33,467
You know not everybody's
gonna come home.
119
00:16:33,500 --> 00:16:35,333
But then you come home
and you're goin',
120
00:16:35,367 --> 00:16:36,800
", man,
they're still fallin'."
121
00:16:36,833 --> 00:16:38,067
- Yeah.
- "You know,
122
00:16:38,100 --> 00:16:39,333
what is going on here?"
123
00:16:48,167 --> 00:16:50,067
It's okay, calm down.
124
00:17:04,100 --> 00:17:06,033
There-- I knew
there's always gonna be people
125
00:17:06,067 --> 00:17:07,500
that are just
not gonna like you.
126
00:17:07,533 --> 00:17:09,367
You know? They're not--
they're gonna call you
127
00:17:09,400 --> 00:17:10,567
an behind your back
128
00:17:10,600 --> 00:17:12,233
and you're never
gonna hear about it.
129
00:17:12,267 --> 00:17:13,633
You know?
130
00:17:13,667 --> 00:17:15,767
Unless it's like your--
like your best friend.
131
00:17:15,800 --> 00:17:17,167
And--
132
00:17:17,200 --> 00:17:18,633
Do you have a best friend?
133
00:17:18,667 --> 00:17:20,500
Yeah, over the--
over the internet.
134
00:17:20,533 --> 00:17:21,633
And that's about it.
135
00:17:21,667 --> 00:17:23,500
Because I-- we fight a lot,
136
00:17:23,533 --> 00:17:25,567
we fight so much
but it doesn't matter,
137
00:17:25,600 --> 00:17:27,433
- 'cause you know?
- Is it someone
138
00:17:27,467 --> 00:17:29,100
who you've met
before in real life
139
00:17:29,133 --> 00:17:30,567
- or just someone you know?
- Just someone
140
00:17:30,600 --> 00:17:32,233
I started playing
with on the internet
141
00:17:32,267 --> 00:17:33,367
and we just never stopped
142
00:17:33,400 --> 00:17:34,700
talking to each other.
143
00:17:34,733 --> 00:17:37,000
- That's good.
- Yeah.
144
00:17:38,400 --> 00:17:40,433
No, I-- no, I get--
I get what you're--
145
00:17:40,467 --> 00:17:42,167
what you're saying.
146
00:17:42,200 --> 00:17:43,633
A long time-- a while ago,
147
00:17:43,667 --> 00:17:45,700
while I was in middle school,
I remember, like,
148
00:17:45,733 --> 00:17:47,800
what the teachers
were saying was,
149
00:17:47,833 --> 00:17:49,667
what kids don't understand
is that when you--
150
00:17:49,700 --> 00:17:51,333
when you shoot someone
in real life
151
00:17:51,367 --> 00:17:53,400
they don't, you know,
get back up and respawn.
152
00:17:53,433 --> 00:17:55,067
And... I think
that was a little--
153
00:17:55,100 --> 00:17:56,533
that was a little harsh,
you know?
154
00:17:56,567 --> 00:17:58,800
That was a little, um...
155
00:17:58,833 --> 00:18:01,200
to just assume kids
thought like that.
156
00:18:01,233 --> 00:18:02,533
No, it-- I--
157
00:18:02,567 --> 00:18:06,067
kids can discern reality
from a video game.
158
00:18:06,100 --> 00:18:08,333
I think people make
those assumptions
159
00:18:08,367 --> 00:18:10,400
because, well, pretty much
they don't play video games.
160
00:18:10,433 --> 00:18:12,467
Well, yeah, what is violence?
Just, you know,
161
00:18:12,500 --> 00:18:13,533
the act of aggression
162
00:18:13,567 --> 00:18:15,533
or the act...
163
00:18:15,567 --> 00:18:17,200
of, you know,
164
00:18:17,233 --> 00:18:18,533
blood coming out
of someone's body?
165
00:18:18,567 --> 00:18:20,467
No, it's actually the opposite.
166
00:18:20,500 --> 00:18:23,400
The people playing
are actually...
167
00:18:23,433 --> 00:18:25,600
more immersed
168
00:18:25,633 --> 00:18:28,800
in what life isn't
than what it is.
169
00:18:28,833 --> 00:18:31,067
And that's pretty much
why people play video games.
170
00:18:31,100 --> 00:18:34,233
It's just to explore their mind,
explore reality,
171
00:18:34,267 --> 00:18:37,433
explore different possibilities.
172
00:18:37,467 --> 00:18:39,633
Not so much...
173
00:18:39,667 --> 00:18:43,100
to, you know,
174
00:18:43,133 --> 00:18:45,100
be warped
in some twisted reality
175
00:18:45,133 --> 00:18:48,267
where you get to kill people
over and over again.
176
00:22:14,300 --> 00:22:17,067
Hey,
turn to me a little bit, yeah.
177
00:22:17,100 --> 00:22:19,333
Come this way.
178
00:22:24,433 --> 00:22:26,700
I gotta get this side.
179
00:22:40,200 --> 00:22:42,033
Here you take this.
180
00:22:44,533 --> 00:22:46,167
I'll give you
a little head massage
181
00:22:46,200 --> 00:22:47,233
while I'm at it.
182
00:23:04,233 --> 00:23:08,033
He kept having to pee.
He peed on a tree
183
00:23:08,067 --> 00:23:09,633
out front
of my apartment complex.
184
00:23:09,667 --> 00:23:11,500
Hey, that's a boy's
thing, you know?
185
00:23:11,533 --> 00:23:12,767
We can--
186
00:23:12,800 --> 00:23:14,600
I don't even...
187
00:23:18,067 --> 00:23:19,367
This guy.
188
00:23:19,400 --> 00:23:21,033
Give me that actually.
189
00:23:21,067 --> 00:23:22,267
No, I asked first.
190
00:23:22,300 --> 00:23:23,700
Rock, paper, scissors. Go.
191
00:23:23,733 --> 00:23:25,367
Bro, it's all right,
see my wand.
192
00:23:25,400 --> 00:23:27,400
There two
for me to get up here?
193
00:23:27,433 --> 00:23:29,467
Because I thought
there was only one.
194
00:23:29,500 --> 00:23:32,433
There's my decent one and
then that one you have pushed in.
195
00:23:32,467 --> 00:23:34,267
You have to talk about it.
196
00:23:34,300 --> 00:23:37,033
Yeah, I'm gonna hit that once
and I've no doubt about it.
197
00:23:37,067 --> 00:23:38,133
I know Cheeba.
198
00:23:38,167 --> 00:23:39,267
Baby lungs! Baby lungs!
199
00:23:39,300 --> 00:23:40,733
Seem like...
200
00:23:40,767 --> 00:23:42,800
Yeah tastes--
201
00:23:42,833 --> 00:23:44,667
- Tastes like candlewax.
- It's on my hand.
202
00:23:44,700 --> 00:23:46,733
How do you know
what candlewax tastes like?
203
00:23:46,767 --> 00:23:48,600
Because you can smell it.
204
00:23:48,633 --> 00:23:51,067
Yeah, but that doesn't
mean you can taste it.
205
00:23:51,100 --> 00:23:52,100
It's your instincts.
206
00:27:10,833 --> 00:27:12,767
Jenna...
207
00:27:15,133 --> 00:27:16,767
Maggie...
208
00:27:19,200 --> 00:27:21,133
Lucas Fickle...
209
00:27:23,133 --> 00:27:24,633
Aaron.
210
00:27:24,667 --> 00:27:27,300
Luger...
211
00:27:27,333 --> 00:27:29,033
Tyrell...
212
00:27:30,667 --> 00:27:32,500
Tyjon...
213
00:29:17,567 --> 00:29:20,400
One, two, three, four, five,
214
00:29:20,433 --> 00:29:23,200
six, seven, eight, nine, ten,
215
00:29:23,233 --> 00:29:26,467
11, 12, 13, 14, 15, 16,
216
00:29:26,500 --> 00:29:28,533
17, 18, 19, 20,
217
00:29:28,567 --> 00:29:31,533
21, 22, 23, 24, 25,
218
00:29:31,567 --> 00:29:35,067
26, 27, 28, 29, 30,
219
00:29:35,100 --> 00:29:39,033
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,
220
00:29:39,067 --> 00:29:42,033
38, 40, 41.
221
00:30:18,200 --> 00:30:20,533
One, two, three, four, five,
222
00:30:20,567 --> 00:30:23,133
six, seven, eight, nine, ten,
223
00:30:23,167 --> 00:30:25,267
11, 12, 13, 14,
224
00:30:25,300 --> 00:30:27,200
15, 16,
225
00:30:41,833 --> 00:30:43,767
Whoo!
226
00:31:14,467 --> 00:31:16,700
Do you know where
I can find the towels?
227
00:31:16,733 --> 00:31:18,167
Aisle Six.
228
00:31:18,200 --> 00:31:19,633
I didn't know you worked here,
229
00:31:19,667 --> 00:31:21,167
- Aisle Six?
- I do. Yeah.
230
00:31:21,200 --> 00:31:22,500
Excuse me, I'm looking
231
00:31:22,533 --> 00:31:24,567
for a Fourth of July shirt
for my husband
232
00:31:24,600 --> 00:31:26,433
can you direct me
to the Men's Section?
233
00:31:26,467 --> 00:31:29,767
Yeah, last table on your left.
234
00:31:29,800 --> 00:31:32,033
- Oh. Thank you.
- A few of us
235
00:31:32,067 --> 00:31:34,767
are going to the bay later,
if you want to come.
236
00:31:34,800 --> 00:31:37,067
Sure.
237
00:34:01,067 --> 00:34:03,067
Oh, man.
238
00:35:15,400 --> 00:35:17,500
I think that-- it--
239
00:35:17,533 --> 00:35:19,567
is that what school is though?
Is that what--
240
00:35:19,600 --> 00:35:21,700
is school one on one
with a teacher?
241
00:35:21,733 --> 00:35:24,567
No, it's a bunch of kids
in a classroom
242
00:35:24,600 --> 00:35:27,233
and you basically ask
the smartest one, you know,
243
00:35:27,267 --> 00:35:29,767
how to do this
and they give you the answers
244
00:35:29,800 --> 00:35:31,767
and then, you know,
you get a B
245
00:35:31,800 --> 00:35:34,567
or an A on the test.
And you move on, you know?
246
00:35:34,600 --> 00:35:36,300
There's no connection
with a teacher.
247
00:35:36,333 --> 00:35:39,567
I don't-- that never--
that never happened.
248
00:35:39,600 --> 00:35:41,567
So, I don't--
249
00:35:41,600 --> 00:35:43,700
I don't-- I don't,
you know-- it--
250
00:35:45,400 --> 00:35:47,033
I don't see the-- I don't see
251
00:35:47,067 --> 00:35:49,433
why college would be that hard
252
00:35:49,467 --> 00:35:52,367
in that aspect.
253
00:35:52,400 --> 00:35:55,200
You said something about,
"You learn from the world."
254
00:35:55,233 --> 00:35:58,667
Is that about experience
or what is that about?
255
00:35:58,700 --> 00:36:01,133
It's about just--
256
00:36:01,167 --> 00:36:03,467
do you want to die--
live or die, you know?
257
00:36:03,500 --> 00:36:05,133
Is-- do you want to survive?
258
00:36:05,167 --> 00:36:07,467
Then, you will-- you will,
you know, eat this--
259
00:36:07,500 --> 00:36:09,333
not eat this berry
and eat this berry.
260
00:36:09,367 --> 00:36:11,733
You know, you will not eat
this mushroom and you will--
261
00:36:11,767 --> 00:36:13,800
you will sleep here,
you will not sleep there.
262
00:36:13,833 --> 00:36:15,733
You will not go to--
into that forest
263
00:36:15,767 --> 00:36:19,200
because there's plenty of snakes
that will bite and kill you.
264
00:36:19,233 --> 00:36:21,067
You will not, you know,
play with tigers,
265
00:36:21,100 --> 00:36:23,133
you will not, you know,
do these certain things
266
00:36:23,167 --> 00:36:25,200
that will literally kill you.
267
00:36:25,233 --> 00:36:27,667
And that's just--
it's all about--
268
00:36:27,700 --> 00:36:31,267
just one on one,
you and the environment.
269
00:36:31,300 --> 00:36:33,200
And the environment
is not a person,
270
00:36:33,233 --> 00:36:37,033
the environment is not a human
with a brain trying to--
271
00:36:37,067 --> 00:36:39,300
trying to,
272
00:36:39,333 --> 00:36:41,367
resonate their ideas
throughout the universe.
273
00:36:41,400 --> 00:36:43,767
It's the nature is true,
274
00:36:43,800 --> 00:36:45,433
nature is real.
275
00:36:45,467 --> 00:36:47,167
You know, humans are not real,
276
00:36:47,200 --> 00:36:50,100
Human-- humans are ethereal.
277
00:36:50,133 --> 00:36:52,767
Humans, think they're real.
278
00:36:52,800 --> 00:36:55,167
And it's just, you know,
279
00:36:55,200 --> 00:36:57,133
it's just a bunch of bullshit.
280
00:38:14,067 --> 00:38:15,467
Hey, Jumper.
281
00:38:17,533 --> 00:38:18,633
You okay?
282
00:38:18,667 --> 00:38:20,433
Yeah.
283
00:38:20,467 --> 00:38:23,767
I stopped by a couple times
and you weren't--
284
00:38:23,800 --> 00:38:26,167
you weren't around.
285
00:38:26,200 --> 00:38:28,033
Yeah, I moved.
286
00:38:28,067 --> 00:38:29,600
Been touring a lot, too, so...
287
00:38:31,200 --> 00:38:32,667
Where did you move?
288
00:38:34,533 --> 00:38:38,100
Hey,
I need to get online for a lesson.
289
00:38:38,133 --> 00:38:40,667
You can use my internet.
290
00:38:40,700 --> 00:38:43,467
Are you Saiga 12?
291
00:38:43,500 --> 00:38:45,133
Yeah.
292
00:38:45,167 --> 00:38:47,267
What's that, Saiga 12?
293
00:38:47,300 --> 00:38:49,133
It's a gun.
294
00:38:49,167 --> 00:38:50,600
Oh.
295
00:40:38,233 --> 00:40:39,667
Do you want to sing it?
296
00:40:39,700 --> 00:40:41,267
Yeah.
297
00:40:41,300 --> 00:40:44,600
♪ You are my sunshine
298
00:40:44,633 --> 00:40:48,367
♪ My only sunshine
299
00:40:48,400 --> 00:40:52,233
♪ You make me happy
300
00:40:52,267 --> 00:40:55,500
♪ When skies are grey
301
00:40:55,533 --> 00:40:57,100
Yeah, just--
it's this one, right?
302
00:40:57,133 --> 00:41:00,033
Oh, yeah, yeah, okay.
303
00:41:00,067 --> 00:41:04,033
- Let's take it from...
- ♪ You make me happy
304
00:41:04,067 --> 00:41:08,033
♪ When skies are grey
305
00:41:08,067 --> 00:41:11,500
♪ You never know dear
306
00:41:11,533 --> 00:41:15,433
♪ How much I love you
307
00:41:15,467 --> 00:41:18,167
♪ Please don't take
308
00:41:18,200 --> 00:41:22,167
- ♪ My sunshine away
- Let's try that again...
309
00:41:22,200 --> 00:41:24,100
- Okay.
- So we can just...
310
00:41:24,133 --> 00:41:26,633
♪ Please don't take
311
00:41:26,667 --> 00:41:29,733
♪ My sunshine away
312
00:41:29,767 --> 00:41:31,033
Good.
313
00:41:32,500 --> 00:41:35,667
♪ I'll always love you
314
00:41:35,700 --> 00:41:39,667
♪ And make you happy
315
00:41:39,700 --> 00:41:42,667
♪ If you would only
316
00:41:42,700 --> 00:41:46,033
♪ Do the same
317
00:41:47,100 --> 00:41:50,800
♪ And if you leave me
318
00:41:50,833 --> 00:41:54,800
♪ To love another
319
00:41:54,833 --> 00:41:57,667
♪ You'll regret it
320
00:41:57,700 --> 00:42:01,067
♪ All some day
321
00:42:01,100 --> 00:42:02,400
Let's do that one again.
322
00:42:02,433 --> 00:42:04,267
Just so you can get used to it.
323
00:42:04,300 --> 00:42:07,600
♪ You'll regret it
324
00:42:07,633 --> 00:42:11,233
♪ All someday
325
00:42:12,500 --> 00:42:15,433
You want to just do it alone?
326
00:45:12,200 --> 00:45:14,667
Hi.
Can I just ask who I'm speaking with?
327
00:45:18,600 --> 00:45:20,367
Hi, JoAnn.
I'm calling about Summer.
328
00:45:20,400 --> 00:45:22,333
She just-- she just wanted--
329
00:45:22,367 --> 00:45:24,767
she wanted to express
that it would be a total
330
00:45:24,800 --> 00:45:27,533
and complete dream
to work on this project.
331
00:45:27,567 --> 00:45:29,767
So, she's really excited
332
00:45:29,800 --> 00:45:32,000
for Susan's take on it.
333
00:45:34,333 --> 00:45:36,167
On-- I'm sorry the casting--
334
00:45:36,200 --> 00:45:37,500
the casting yesterday.
335
00:45:44,667 --> 00:45:48,233
Oh, Summer Young.
336
00:45:49,300 --> 00:45:50,333
It's just she's--
337
00:45:50,367 --> 00:45:52,333
it would be a total dream.
338
00:45:52,367 --> 00:45:54,600
It would be, like, I mean--
339
00:45:54,633 --> 00:45:56,333
this-- it's sort of,
340
00:45:56,367 --> 00:45:57,800
it would be such
an amazing opportunity
341
00:45:57,833 --> 00:46:00,267
and I just really want
to express
342
00:46:00,300 --> 00:46:02,067
that on Summer's behalf.
343
00:46:02,100 --> 00:46:04,267
If you could pass
that along to Susan.
344
00:46:10,533 --> 00:46:14,033
Oh, actually, we sent a tape in.
345
00:46:14,067 --> 00:46:15,533
If it's possible for Susan
346
00:46:15,567 --> 00:46:17,600
to actually see her in person
347
00:46:17,633 --> 00:46:20,033
that would be really amazing.
348
00:46:20,067 --> 00:46:23,433
She's actually
at a casting right now.
349
00:46:23,467 --> 00:46:25,333
She's-- it's actually a double--
350
00:46:25,367 --> 00:46:28,067
or I'm sorry,
a second call back.
351
00:46:28,100 --> 00:46:29,200
But...
352
00:46:33,100 --> 00:46:35,133
Sophia, you're such a bitch.
353
00:46:35,167 --> 00:46:37,533
But she's
available this afternoon.
354
00:46:37,567 --> 00:46:40,200
After maybe, I guess, 4:00 PM?
355
00:46:40,233 --> 00:46:41,667
Do you think that you might have
356
00:46:41,700 --> 00:46:44,433
anything available for
after 4:00 PM?
357
00:46:46,833 --> 00:46:49,767
Oh. Well, do you think
anything maybe tomorrow?
358
00:46:59,533 --> 00:47:03,333
Okay, yes. Yes, exactly.
359
00:47:03,367 --> 00:47:05,400
So, it would be in response
to the tape
360
00:47:05,433 --> 00:47:06,767
or if you just didn't even
361
00:47:06,800 --> 00:47:08,800
want to watch the tape
and you just wanted
362
00:47:08,833 --> 00:47:10,633
to have her come on in.
363
00:47:29,567 --> 00:47:32,067
What the
364
00:47:32,100 --> 00:47:34,433
Excuse me.
365
00:47:34,467 --> 00:47:37,767
Oh, my God.-
366
00:48:06,733 --> 00:48:08,733
I don't necessarily think,
367
00:48:10,533 --> 00:48:13,167
he would have given me,
you know, like a--
368
00:48:13,200 --> 00:48:14,433
like a positive structure
369
00:48:14,467 --> 00:48:17,267
or a person to look up to.
370
00:48:17,300 --> 00:48:19,633
I just think, maybe, you know,
371
00:48:19,667 --> 00:48:21,600
things would be different
about my personality
372
00:48:21,633 --> 00:48:24,300
and I'd have more self-esteem
373
00:48:24,333 --> 00:48:26,300
or integrity, you know?
374
00:48:26,333 --> 00:48:28,767
Do you agree with that, Marilyn?
375
00:48:28,800 --> 00:48:32,200
Aaron's his own person
and I think that,
376
00:48:32,233 --> 00:48:35,433
yes, it helps to have a father
377
00:48:35,467 --> 00:48:37,100
as a role model in your life,
378
00:48:37,133 --> 00:48:39,467
tremendously.
379
00:48:39,500 --> 00:48:41,133
You know, I think
probably would change--
380
00:48:41,167 --> 00:48:43,100
changed some things, but I think
381
00:48:43,133 --> 00:48:46,200
he's done pretty well
382
00:48:46,233 --> 00:48:49,467
growing up and making decisions.
383
00:48:49,500 --> 00:48:51,633
And...
384
00:48:51,667 --> 00:48:53,667
What are some of
the qualities that you--
385
00:48:53,700 --> 00:48:55,400
that you like about him?
386
00:48:55,433 --> 00:48:57,667
- That you think are--
- I think...
387
00:48:59,233 --> 00:49:01,100
his talents,
388
00:49:01,133 --> 00:49:03,367
that he's very talented.
389
00:49:03,400 --> 00:49:05,333
He...
390
00:49:07,400 --> 00:49:10,100
he's not been a problem
391
00:49:10,133 --> 00:49:11,800
with drinking, or drugs
392
00:49:11,833 --> 00:49:14,267
or crime, or anything.
393
00:49:14,300 --> 00:49:16,167
He's not even close to that.
394
00:49:16,200 --> 00:49:18,500
He's been very passive
395
00:49:18,533 --> 00:49:20,400
and very, you know, interested
396
00:49:20,433 --> 00:49:22,200
in the things he likes to do.
397
00:49:22,233 --> 00:49:24,400
And he's been a good son.
398
00:50:27,767 --> 00:50:30,167
I don't know
where they are, Robert.
399
00:50:34,133 --> 00:50:35,767
Is John home?
400
00:50:35,800 --> 00:50:37,367
He's overseas.
401
00:50:44,767 --> 00:50:48,433
Do you want money?
I could get my purse.
402
00:50:48,467 --> 00:50:49,500
Okay.
403
00:50:49,533 --> 00:50:50,600
Yeah.
404
00:54:39,367 --> 00:54:41,067
Is that your movie star face?
405
00:54:41,100 --> 00:54:42,567
I sure hope so.
406
00:54:50,133 --> 00:54:52,567
No, I didn't like Brookside.
407
00:54:52,600 --> 00:54:53,633
Why not?
408
00:54:53,667 --> 00:54:55,733
It sucked.
409
00:54:55,767 --> 00:54:57,400
You just didn't
like the teachers?
410
00:54:57,433 --> 00:54:59,167
Or the people there?
411
00:54:59,200 --> 00:55:01,267
No, it's just the kids there
412
00:55:01,300 --> 00:55:03,200
were constantly fighting me.
413
00:55:03,233 --> 00:55:04,367
Fighting you?
414
00:55:04,400 --> 00:55:06,733
- Yeah.
- Why?
415
00:55:06,767 --> 00:55:10,367
Because they're faggots
416
00:55:10,400 --> 00:55:12,400
can't control their anger.
417
00:55:14,467 --> 00:55:17,167
Yeah, it's all right,
418
00:55:17,200 --> 00:55:19,200
I don't-- I don't care,
it was middle school.
419
00:55:19,233 --> 00:55:22,200
But you don't want that
when you're growing up--
420
00:55:22,233 --> 00:55:25,700
you don't want to feel isolated
when you're--
421
00:55:25,733 --> 00:55:27,567
when-- you don't want
to feel like people
422
00:55:27,600 --> 00:55:29,233
are against you
when you're growing up.
423
00:55:29,267 --> 00:55:31,367
- Uh-hmm.
- Just it destroys
424
00:55:31,400 --> 00:55:33,300
your personality.
425
01:00:10,700 --> 01:00:13,533
Is that a tattoo on your eye?
426
01:00:13,567 --> 01:00:15,300
No, it's just makeup.
427
01:00:15,333 --> 01:00:17,733
- It looks cool.
- Thanks.
428
01:00:26,800 --> 01:00:29,800
The most ungrateful
thing everybody's ever seen.
429
01:00:29,833 --> 01:00:32,100
It's too shallow. I think...
430
01:00:37,400 --> 01:00:39,600
That's really hard
and shallow water.
431
01:00:54,700 --> 01:00:56,333
- Sorry.
- We're making it now.
432
01:00:56,367 --> 01:00:58,367
- I know.
- Exactly.
433
01:01:27,633 --> 01:01:31,533
I had it for three years.
434
01:01:31,567 --> 01:01:34,100
Neglected for three years
actually.
435
01:01:34,133 --> 01:01:35,767
And I was fine.
436
01:01:35,800 --> 01:01:38,700
When he did give me
the antibiotics,
437
01:01:38,733 --> 01:01:39,667
it was changing.
438
01:01:39,700 --> 01:01:40,800
The color of the breast,
439
01:01:40,833 --> 01:01:42,433
the nipple was coming back out.
440
01:01:42,467 --> 01:01:44,700
- So, you know, it--
- So they thought
441
01:01:44,733 --> 01:01:47,133
it was just the infection
that it was healing itself
442
01:01:47,167 --> 01:01:48,433
and that you were young enough.
443
01:01:48,467 --> 01:01:49,733
So they needed to find out
444
01:01:49,767 --> 01:01:51,400
if they needed to take it out.
445
01:01:51,433 --> 01:01:53,433
So that's when I went
to do the biopsy.
446
01:01:53,467 --> 01:01:55,300
And when the biopsy results
came back
447
01:01:55,333 --> 01:01:57,067
it showed that I have
breast cancer.
448
01:01:57,100 --> 01:01:59,300
No blood.
449
01:01:59,333 --> 01:02:01,267
Outside-- it was all in here.
450
01:02:01,300 --> 01:02:02,600
Internal bleeding.
451
01:02:02,633 --> 01:02:05,367
And I had a subdural hematoma
452
01:02:05,400 --> 01:02:08,300
and two days later,
my brain hemorrhaged
453
01:02:08,333 --> 01:02:09,733
and shifted on the axis
454
01:02:09,767 --> 01:02:13,400
and they went in
to suction the blood out
455
01:02:13,433 --> 01:02:15,067
and found it had
hemorrhaged so bad
456
01:02:15,100 --> 01:02:17,133
that they had to remove
457
01:02:17,167 --> 01:02:18,533
part of my right temporal lobe
458
01:02:18,567 --> 01:02:21,033
and part of my frontal lobe.
459
01:02:50,467 --> 01:02:54,067
My whole life,
460
01:02:54,100 --> 01:02:56,700
and everything
I've been through,
461
01:02:56,733 --> 01:03:00,333
that I've drawn strength
from that.
462
01:03:01,467 --> 01:03:03,300
You know?
463
01:04:56,233 --> 01:04:57,500
The number of those shot
464
01:04:57,533 --> 01:04:58,667
is changing by the minute.
465
01:04:58,700 --> 01:05:00,500
Did you know that three people
466
01:05:00,533 --> 01:05:02,600
were pronounced dead on arrival
at the hospital
467
01:05:02,633 --> 01:05:04,500
including the shooter?
468
01:05:04,533 --> 01:05:07,033
Reporters say the shooter
then turned the gun on himself.
469
01:05:07,067 --> 01:05:09,200
Live now
from Lafayette, Louisiana
470
01:05:09,233 --> 01:05:10,800
in the press conference.
471
01:05:10,833 --> 01:05:12,300
Any relationship
between the shooter
472
01:05:12,333 --> 01:05:13,733
and the other victims?
473
01:05:13,767 --> 01:05:15,633
We don't know that yet.
474
01:05:15,667 --> 01:05:18,267
And we don't know
if this was just a random act
475
01:05:18,300 --> 01:05:21,367
or there was
a domestic situation.
476
01:06:44,100 --> 01:06:45,533
Do you still
have that sketchbook
477
01:06:45,567 --> 01:06:47,067
that you showed us before?
478
01:06:47,100 --> 01:06:49,800
- Yeah.
- Can you get it for us?
479
01:06:49,833 --> 01:06:52,733
I mean, yeah, I guess so.
480
01:06:54,567 --> 01:06:56,633
I haven't drawn
in a while on it, so...
481
01:06:56,667 --> 01:06:58,500
I remember liking
the pictures a lot.
482
01:06:58,533 --> 01:06:59,800
I would love to see them.
483
01:06:59,833 --> 01:07:01,067
Yep.
484
01:07:05,433 --> 01:07:07,200
What do you think?
485
01:07:07,233 --> 01:07:09,533
I'm learning a lot.
486
01:07:09,567 --> 01:07:11,400
I'm listening to him.
487
01:07:11,433 --> 01:07:14,467
It's painful for me sometimes.
488
01:07:14,500 --> 01:07:17,167
I don't think it's fair that--
489
01:07:17,200 --> 01:07:18,633
because I think
that he's missed out
490
01:07:18,667 --> 01:07:22,367
on relationships his whole life.
491
01:07:22,400 --> 01:07:25,433
And I think some of that...
492
01:07:27,567 --> 01:07:29,567
stems from maybe me
493
01:07:29,600 --> 01:07:32,100
being fearful too
494
01:07:32,133 --> 01:07:34,333
of letting him go, you know?
495
01:07:34,367 --> 01:07:36,667
And I have to--
I have to deal with it,
496
01:07:36,700 --> 01:07:38,600
I can't be in denial.
497
01:07:38,633 --> 01:07:40,233
And so, it's just all around
498
01:07:40,267 --> 01:07:43,033
not a very comfortable place
sometimes for me.
499
01:07:43,067 --> 01:07:45,067
What do you want me
to do with it?
500
01:07:45,100 --> 01:07:47,667
Just bring it over and
look at them with your mom.
501
01:07:51,767 --> 01:07:53,333
- Okay.
- There's a picture
502
01:07:53,367 --> 01:07:56,100
of a girl in there
that I liked.
503
01:07:56,133 --> 01:07:58,700
- You know--
- No, not-- no.
504
01:09:20,400 --> 01:09:21,767
Hey.
505
01:09:29,233 --> 01:09:32,200
No. No!
506
01:09:36,567 --> 01:09:39,400
Hey, come here.
507
01:09:39,433 --> 01:09:41,433
- You want to go to Eddie?
- Yeah.
508
01:09:41,467 --> 01:09:42,533
Yeah?
509
01:10:41,633 --> 01:10:43,400
Uh-hmm. Okay.
510
01:10:43,433 --> 01:10:44,467
Si.
511
01:10:58,633 --> 01:11:01,300
Okay. Uh-hmm. Bye.
512
01:11:08,267 --> 01:11:10,433
- Bye.
- Bye.
513
01:11:39,533 --> 01:11:42,233
Okay. Okay.
514
01:11:43,633 --> 01:11:45,600
Do you feel like you're dying?
515
01:11:45,633 --> 01:11:47,600
Do you feel like
you're about to die?
516
01:11:47,633 --> 01:11:50,267
That's the right feeling.
517
01:11:50,300 --> 01:11:53,600
Eight...
518
01:11:53,633 --> 01:11:55,533
nine.
Okay, you can do it.
519
01:11:55,567 --> 01:11:57,400
You can do it,
you can do it.
520
01:11:57,433 --> 01:12:00,300
You can do it.
Okay, ten.
521
01:12:00,333 --> 01:12:03,067
You can do it, you can do it,
you can do it.
522
01:12:03,100 --> 01:12:05,033
We're gonna go to 20.
Eleven.
523
01:12:05,067 --> 01:12:06,700
You can do it.
Keep the back straight.
524
01:12:06,733 --> 01:12:09,300
Okay, already to 12.
525
01:12:10,600 --> 01:12:12,733
Okay, 13.
526
01:12:12,767 --> 01:12:14,467
Okay, 14.
527
01:12:14,500 --> 01:12:15,567
Fifteen.
528
01:12:18,267 --> 01:12:20,333
Okay, 16.
529
01:12:23,133 --> 01:12:24,533
Okay, okay.
530
01:12:24,567 --> 01:12:26,100
Okay.
531
01:14:32,367 --> 01:14:34,100
Hey, Jumper.
532
01:14:34,133 --> 01:14:36,133
- Hey, Dan.
- Where's the party?
533
01:14:36,167 --> 01:14:37,600
It's at the movies.
534
01:15:33,533 --> 01:15:35,200
Oh, you scared me then.
535
01:15:37,300 --> 01:15:38,467
All right.
536
01:15:39,667 --> 01:15:41,367
All right, see you, bud.
537
01:16:19,533 --> 01:16:21,100
, man.
538
01:17:44,467 --> 01:17:46,500
Your eyeliner looks nice.
539
01:17:48,467 --> 01:17:49,567
Thanks.
540
01:17:51,633 --> 01:17:53,567
This is going to be amazing.
541
01:18:35,633 --> 01:18:39,567
♪ I'll always love you
542
01:18:42,467 --> 01:18:46,400
♪ And make you happy
543
01:18:49,400 --> 01:18:53,333
♪ If you would only
544
01:18:55,733 --> 01:18:59,267
♪ Say the same
545
01:19:02,833 --> 01:19:06,767
♪ You ever leave me
546
01:19:09,367 --> 01:19:13,167
♪ To love another
547
01:19:16,133 --> 01:19:19,533
♪ You'll regret
548
01:19:22,800 --> 01:19:26,267
♪ It someday
549
01:19:45,500 --> 01:19:50,433
♪ You are my sunshine
550
01:19:52,833 --> 01:19:57,667
♪ My only sunshine
551
01:20:00,433 --> 01:20:04,367
♪ You make me happy
552
01:20:07,667 --> 01:20:11,600
♪ When skies are gray
553
01:20:15,400 --> 01:20:20,333
♪ But you'll never know, dear
554
01:20:22,200 --> 01:20:26,100
♪ How much I love
555
01:20:27,333 --> 01:20:30,133
♪ You
556
01:20:30,167 --> 01:20:33,667
♪ Please don't take
557
01:20:38,833 --> 01:20:42,767
♪ My sunshine away
558
01:20:47,333 --> 01:20:51,067
♪ Please don't take
559
01:20:56,067 --> 01:20:59,767
♪ My sunshine away37537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof