Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,698 --> 00:00:05,698
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:00:05,698 --> 00:00:10,698
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:00:10,698 --> 00:00:15,494
[phone vibrating]
4
00:00:18,581 --> 00:00:19,415
Who's this?
5
00:00:21,751 --> 00:00:22,585
Khalil?
6
00:00:22,668 --> 00:00:25,046
["Solid Ground"
by Michael Kiwanuka playing]
7
00:00:26,380 --> 00:00:27,214
What? What--
8
00:00:28,466 --> 00:00:30,217
♪ How does it feel… ♪
9
00:00:30,926 --> 00:00:31,927
Oh no.
10
00:00:35,264 --> 00:00:38,392
♪ And will I be denied? ♪
11
00:00:42,313 --> 00:00:46,484
♪ How will it feel
When it's time to move on? ♪
12
00:00:49,236 --> 00:00:52,239
♪ Mother says kneel and pray… ♪
13
00:00:53,365 --> 00:00:54,408
[door unlocks]
14
00:00:56,118 --> 00:01:01,082
♪ When it gets hard
I will roll those sleeves ♪
15
00:01:02,666 --> 00:01:05,961
♪ Life can be so unkind ♪
16
00:01:09,590 --> 00:01:14,386
♪ I will be found
On the edge of the world… ♪
17
00:01:14,470 --> 00:01:16,388
[Elena] It's okay. We're safe here.
18
00:01:16,472 --> 00:01:19,100
♪ Where there'll be no one around ♪
19
00:01:20,267 --> 00:01:23,521
♪ Oh, would you help me? ♪
20
00:01:24,897 --> 00:01:27,775
♪ I don't understand ♪
21
00:01:28,692 --> 00:01:30,194
♪ Is it over? ♪
22
00:01:31,237 --> 00:01:35,241
♪ Am I losing solid ground? ♪
23
00:01:35,324 --> 00:01:36,742
♪ Solid ground ♪
24
00:01:42,123 --> 00:01:43,833
♪ Solid ground ♪
25
00:01:43,916 --> 00:01:45,626
[music fades]
26
00:01:49,171 --> 00:01:51,132
[opening theme music playing]
27
00:01:58,222 --> 00:02:01,225
♪ If you wanna run, then run away ♪
28
00:02:02,226 --> 00:02:05,146
♪ If you wanna stay, then stay the same ♪
29
00:02:14,697 --> 00:02:18,159
♪ If you wanna run, then run away ♪
30
00:02:18,742 --> 00:02:21,704
♪ If you wanna stay, then stay the same ♪
31
00:02:28,836 --> 00:02:30,796
{\an8}♪ Oh yeah ♪
32
00:02:31,547 --> 00:02:32,506
[music halts]
33
00:02:34,216 --> 00:02:36,177
[birds tweeting]
34
00:02:38,929 --> 00:02:39,847
[faint exhale]
35
00:02:44,310 --> 00:02:45,853
[exhales]
36
00:03:04,830 --> 00:03:06,498
I was 21 years old
37
00:03:07,625 --> 00:03:11,170
when it dawned on me
that my passion for data valuation
38
00:03:11,253 --> 00:03:15,633
and AI ecosystem strategy
might actually, if managed,
39
00:03:16,258 --> 00:03:18,010
provide not only solace
40
00:03:18,093 --> 00:03:23,724
but the fiscal power with which
to make an impact, which is what I do now.
41
00:03:23,807 --> 00:03:25,851
Impact, no matter the cost.
42
00:03:25,935 --> 00:03:29,271
Our climate demands that, we demand that,
43
00:03:29,355 --> 00:03:31,232
the world demands that.
44
00:03:31,315 --> 00:03:32,483
Is this the, um…
45
00:03:32,566 --> 00:03:36,237
Rodney Kraintz,
majority investor in Revitalize.
46
00:03:37,613 --> 00:03:38,614
So it's his game.
47
00:03:39,240 --> 00:03:40,074
Yeah.
48
00:03:40,658 --> 00:03:42,993
I got his name
from someone whose brother he killed.
49
00:03:43,077 --> 00:03:45,120
He's convinced Rodney Kraintz is the guy.
50
00:03:46,372 --> 00:03:48,499
- [phone locks]
- [Muncie exhales]
51
00:03:54,338 --> 00:03:56,257
Demetrius got into a fight yesterday.
52
00:03:58,133 --> 00:03:59,134
He say why?
53
00:03:59,218 --> 00:04:01,011
Mm-mm. [exhales]
54
00:04:02,471 --> 00:04:03,889
But maybe he'll talk to you.
55
00:04:04,765 --> 00:04:06,850
If you take him for donuts
like you used to.
56
00:04:08,352 --> 00:04:09,228
[chuckles softly]
57
00:04:09,311 --> 00:04:11,230
[tender music playing]
58
00:04:11,897 --> 00:04:13,857
- [Elena chuckles softly]
- [phone chimes, vibrates]
59
00:04:17,653 --> 00:04:19,655
- [phone unlocks]
- [keypad clicking]
60
00:04:20,531 --> 00:04:21,365
[whoosh]
61
00:04:25,828 --> 00:04:26,662
[whoosh]
62
00:04:30,249 --> 00:04:31,083
[exhales]
63
00:04:35,254 --> 00:04:37,715
[keypad clicking]
64
00:04:37,798 --> 00:04:38,632
[phone whooshes]
65
00:04:42,761 --> 00:04:43,679
[Elena chuckles softly]
66
00:04:45,848 --> 00:04:47,141
[phone chimes, vibrates]
67
00:04:49,226 --> 00:04:51,645
[dramatic music playing]
68
00:05:09,288 --> 00:05:12,791
- [laptop chimes]
- [exhales]
69
00:05:13,625 --> 00:05:14,501
[keypad clicks]
70
00:05:40,361 --> 00:05:42,112
- [seatbelt clicks]
- [engine shuts off]
71
00:05:42,196 --> 00:05:43,072
[exhales]
72
00:05:47,159 --> 00:05:48,660
So you gonna tell me what happened?
73
00:05:50,746 --> 00:05:52,873
Some kids on the street
were talking about you.
74
00:05:53,665 --> 00:05:55,626
They were saying
you were just another thug.
75
00:05:57,378 --> 00:05:58,337
So you stepped up.
76
00:05:59,588 --> 00:06:01,090
I didn't feel like hearing it.
77
00:06:03,842 --> 00:06:04,843
I appreciate that.
78
00:06:07,513 --> 00:06:08,680
I didn't do it for you.
79
00:06:13,727 --> 00:06:15,104
I thought you were leaving.
80
00:06:17,356 --> 00:06:19,233
Changed my mind, last second.
81
00:06:20,442 --> 00:06:21,276
Why?
82
00:06:24,446 --> 00:06:26,031
I didn’t wanna do it without you.
83
00:06:32,996 --> 00:06:37,084
Hey, why don't you go get us the usual,
and I'll just hang back, a'ight?
84
00:06:37,167 --> 00:06:39,044
[pensive music playing]
85
00:07:03,652 --> 00:07:04,987
[tense music swell]
86
00:07:11,076 --> 00:07:12,119
He's not here.
87
00:07:12,202 --> 00:07:13,036
No?
88
00:07:14,288 --> 00:07:15,456
[Elena] Take a look around.
89
00:07:16,582 --> 00:07:17,833
I already did.
90
00:07:18,792 --> 00:07:20,002
Then you should go.
91
00:07:21,837 --> 00:07:23,547
I'll wait for him to come back.
92
00:07:23,630 --> 00:07:24,465
He's not.
93
00:07:29,678 --> 00:07:30,721
[phone unlocks]
94
00:07:30,804 --> 00:07:31,722
[keypad chimes]
95
00:07:34,433 --> 00:07:35,934
[line ringing]
96
00:07:36,018 --> 00:07:37,603
[phone vibrating]
97
00:07:37,686 --> 00:07:39,354
And yet his phone is still here.
98
00:07:40,189 --> 00:07:41,356
He got a new one.
99
00:07:41,940 --> 00:07:44,818
In case someone like you
is trying to track him.
100
00:07:48,197 --> 00:07:49,490
[Julia] Not a good idea.
101
00:07:51,867 --> 00:07:53,952
Where is Demetrius?
102
00:07:55,162 --> 00:07:56,079
Where's your son?
103
00:07:59,666 --> 00:08:00,959
I don't know.
104
00:08:01,043 --> 00:08:01,877
[Julia] Really?
105
00:08:01,960 --> 00:08:04,922
'Cause his DMs look like
you keep a really tight leash.
106
00:08:06,882 --> 00:08:08,217
Is he with his father?
107
00:08:08,800 --> 00:08:10,802
You're clearly not a parent,
108
00:08:11,720 --> 00:08:14,806
if you think I'm gonna tell you shit
about where my son is.
109
00:08:16,308 --> 00:08:18,435
No matter what you threaten me with.
110
00:08:19,102 --> 00:08:21,271
I have no reason to hurt your son,
111
00:08:21,355 --> 00:08:23,649
or you, so please don't give me one.
112
00:08:26,568 --> 00:08:27,986
Where is Muncie?
113
00:08:29,988 --> 00:08:33,909
He's probably doing something he thinks
is a lot more clever than it actually is.
114
00:08:40,249 --> 00:08:41,917
So then how we gonna do this?
115
00:08:43,252 --> 00:08:44,336
[exhales shakily]
116
00:08:45,295 --> 00:08:48,382
You can either force me
to tell you something that's not true,
117
00:08:49,800 --> 00:08:50,634
or…
118
00:08:51,593 --> 00:08:52,928
you can go look for him.
119
00:08:54,012 --> 00:08:56,223
Before the FBI catches up with you
120
00:08:56,306 --> 00:08:57,599
for shooting at them.
121
00:09:02,271 --> 00:09:03,355
Mm.
122
00:09:06,441 --> 00:09:07,943
[tense music swells]
123
00:09:10,362 --> 00:09:11,905
It's nice chatting with you.
124
00:09:11,989 --> 00:09:13,282
I'll be around, okay?
125
00:09:20,122 --> 00:09:21,206
[door opens]
126
00:09:26,211 --> 00:09:27,045
[door locks]
127
00:09:34,511 --> 00:09:35,554
[inhales sharply]
128
00:09:36,763 --> 00:09:38,765
- Hey, Mom.
- Hey, uh, put your dad on.
129
00:09:38,849 --> 00:09:39,683
A'ight.
130
00:09:40,392 --> 00:09:41,435
- [keypad chimes]
- It's Mom.
131
00:09:42,436 --> 00:09:43,645
I'm here. What's up?
132
00:09:43,729 --> 00:09:45,606
She was just here. She has a gun.
133
00:09:45,689 --> 00:09:49,192
- Uh, just, she's gone now, but--
- Okay, we're on our way back.
134
00:09:49,276 --> 00:09:51,486
No! She could still be around.
135
00:09:51,570 --> 00:09:53,322
[Muncie] Okay. I'm not gonna leave you.
136
00:09:53,405 --> 00:09:55,657
[Elena] No, just listen to me,
listen to me. Where are you?
137
00:09:55,741 --> 00:09:57,993
[Muncie] Around the corner.
Donut shop on Kingswood.
138
00:09:58,076 --> 00:10:01,288
[Elena] You and D just get in the car
and just drive.
139
00:10:02,581 --> 00:10:03,457
[tires screech]
140
00:10:05,459 --> 00:10:07,044
I'll let you know a place to meet up.
141
00:10:07,127 --> 00:10:08,253
All right.
142
00:10:08,337 --> 00:10:09,338
[phone disconnects]
143
00:10:12,716 --> 00:10:14,551
[engine accelerates]
144
00:10:14,635 --> 00:10:16,136
- I… I can drive.
- What?
145
00:10:16,219 --> 00:10:18,055
I got my learner's,
so you can hide in the back.
146
00:10:18,138 --> 00:10:20,349
It'll… it'll be harder for her
to see you that way.
147
00:10:20,432 --> 00:10:21,266
No, that's stupid.
148
00:10:21,350 --> 00:10:23,727
No, no, no. That's good, that's good.
Come on. A'ight.
149
00:10:23,810 --> 00:10:24,811
- A'ight.
- A'ight.
150
00:10:29,983 --> 00:10:31,026
[engine turns over]
151
00:10:40,327 --> 00:10:41,703
All right, you're doing great.
152
00:10:42,871 --> 00:10:43,872
[Demetrius] Okay.
153
00:10:44,623 --> 00:10:45,666
[Muncie] Mm.
154
00:10:46,708 --> 00:10:47,959
I'mma need you to speed up.
155
00:10:48,043 --> 00:10:49,670
What if we get pulled over?
156
00:10:49,753 --> 00:10:51,755
If you're driving slow,
you stand out more.
157
00:10:52,464 --> 00:10:54,216
[tense music playing]
158
00:11:02,891 --> 00:11:03,725
[Demetrius] Hey, uh…
159
00:11:04,976 --> 00:11:06,478
I don't actually have my learner's.
160
00:11:07,813 --> 00:11:08,647
For real?
161
00:11:09,481 --> 00:11:11,108
Yeah, I just said that to help.
162
00:11:11,191 --> 00:11:13,402
Okay. Okay. Good to know.
163
00:11:14,069 --> 00:11:16,113
[Demetrius] You think
she'll recognize this car?
164
00:11:20,200 --> 00:11:21,910
[engine accelerates]
165
00:11:25,163 --> 00:11:27,874
Okay, I don't want you to panic,
but she's right behind us.
166
00:11:28,375 --> 00:11:29,501
Okay?
167
00:11:29,584 --> 00:11:31,044
- Keep going, eyes on the road.
- Okay.
168
00:11:31,128 --> 00:11:33,213
[tense music continues]
169
00:11:33,296 --> 00:11:34,381
[engine accelerates]
170
00:11:34,464 --> 00:11:35,632
[tires screech]
171
00:11:39,803 --> 00:11:41,847
All right,
we're gonna make a left right up here.
172
00:11:41,930 --> 00:11:42,889
- Right now?
- Right now!
173
00:11:42,973 --> 00:11:43,890
[tires screech]
174
00:11:48,061 --> 00:11:50,522
[tires screech]
175
00:11:52,858 --> 00:11:53,775
This fucking bitch.
176
00:11:54,359 --> 00:11:55,485
Don’t call women bitches.
177
00:11:55,569 --> 00:11:57,154
- [Muncie] Watch out!
- [horn honks]
178
00:11:57,237 --> 00:11:58,363
[tires screech]
179
00:11:58,447 --> 00:12:00,031
- Oh!
- [Muncie] Hold on, you got this!
180
00:12:00,574 --> 00:12:03,034
- Oh shit.
- It's them video games.
181
00:12:03,118 --> 00:12:06,037
- [horn honks]
- [tires screech]
182
00:12:06,121 --> 00:12:07,289
Fuck!
183
00:12:07,372 --> 00:12:08,206
[tires screech]
184
00:12:13,170 --> 00:12:15,213
[Muncie] Whoa, whoa, whoa, whoa! Hold on.
185
00:12:18,467 --> 00:12:20,844
[tires screeching]
186
00:12:38,403 --> 00:12:39,613
[tires screeching]
187
00:12:40,447 --> 00:12:41,406
[Demetrius grunts]
188
00:12:41,490 --> 00:12:42,324
[Julia grunts]
189
00:12:42,407 --> 00:12:44,075
[car alarm wailing]
190
00:12:48,288 --> 00:12:49,414
[tires screech]
191
00:12:50,332 --> 00:12:51,166
[Julia exhales]
192
00:12:53,877 --> 00:12:58,548
[car engine sputtering]
193
00:12:59,466 --> 00:13:01,259
[Demetrius] Holy sh-- Holy shit!
194
00:13:02,469 --> 00:13:03,303
Man!
195
00:13:20,278 --> 00:13:21,696
But are you guys okay?
196
00:13:22,364 --> 00:13:23,657
[Muncie] Yeah, we're okay.
197
00:13:24,157 --> 00:13:25,784
Demetrius, you good?
198
00:13:25,867 --> 00:13:27,244
[Demetrius] Yeah, yeah, I'm good.
199
00:13:27,327 --> 00:13:28,537
[Elena] This is insane.
200
00:13:28,620 --> 00:13:30,831
- How did she know where you were at?
- No idea.
201
00:13:30,914 --> 00:13:33,416
Maybe we should ditch the phones.
Meet at the shop.
202
00:13:34,334 --> 00:13:36,086
What if she put trackers on the cars?
203
00:13:36,878 --> 00:13:38,797
[exhales] Switch cars too.
204
00:13:38,880 --> 00:13:40,882
Cops will flag you if you try to rent.
205
00:13:41,466 --> 00:13:42,634
I'll figure something out.
206
00:13:42,717 --> 00:13:44,469
Okay, we gotta go. Love you.
207
00:13:45,303 --> 00:13:46,137
Me too.
208
00:13:49,182 --> 00:13:51,476
[breathing shakily]
209
00:13:53,311 --> 00:13:54,771
My boy Polo could help us out.
210
00:13:55,438 --> 00:13:56,273
Polo? Who's Polo?
211
00:13:56,356 --> 00:13:57,607
He stay out in Trenton.
212
00:13:58,358 --> 00:14:01,695
- Okay. All right. He can get us a car?
- Yeah, he got all kind of connects.
213
00:14:01,778 --> 00:14:03,864
- Where does he live in Trenton?
- Uh, Rowan Houses.
214
00:14:03,947 --> 00:14:05,532
- Projects?
- Section 8.
215
00:14:06,491 --> 00:14:07,784
A'ight. Come on.
216
00:14:07,868 --> 00:14:08,827
[Demetrius] Trust me.
217
00:14:12,330 --> 00:14:14,165
[dramatic music playing]
218
00:14:27,345 --> 00:14:28,221
[Demetrius] Polo?
219
00:14:29,556 --> 00:14:31,558
- What's up, man?
- Yo!
220
00:14:31,641 --> 00:14:32,767
My nigga!
221
00:14:32,851 --> 00:14:34,603
Hey, yo, just park over there.
222
00:14:34,686 --> 00:14:35,520
Got you.
223
00:14:38,899 --> 00:14:42,235
- [upbeat music playing]
- I'mma get with y'all, yo. Love.
224
00:14:50,869 --> 00:14:52,245
- [lighter clicks]
- [Polo] Mmm.
225
00:14:52,996 --> 00:14:54,789
Straight good gas right here.
226
00:14:57,042 --> 00:14:59,002
Car's on its way, man.
Don't worry about it.
227
00:14:59,711 --> 00:15:01,963
- Be here in the next five minutes.
- Yes, sir.
228
00:15:03,590 --> 00:15:06,760
So, uh… how do you two know each other?
229
00:15:07,886 --> 00:15:10,138
- What, uh, soccer camp?
- [Demetrius] Mm-hmm.
230
00:15:10,221 --> 00:15:11,806
Yeah, man, soccer camp.
231
00:15:11,890 --> 00:15:13,224
I wasn't very good, though.
232
00:15:14,059 --> 00:15:15,101
You actually were.
233
00:15:15,185 --> 00:15:16,478
[Polo] Yeah, man. [sucks teeth]
234
00:15:17,437 --> 00:15:18,647
Should've stuck with it, bruh.
235
00:15:18,730 --> 00:15:19,564
[Demetrius] Yeah.
236
00:15:19,648 --> 00:15:21,316
[Polo] You know how it is, though.
[exhales]
237
00:15:21,399 --> 00:15:23,318
Niggas in the hood say soccer's lame.
238
00:15:24,069 --> 00:15:25,111
Gave me too much shit.
239
00:15:25,612 --> 00:15:28,448
Back then, bruh, I was weak. [sucks teeth]
240
00:15:30,909 --> 00:15:32,035
You wanna hit this?
241
00:15:32,118 --> 00:15:33,119
Nah, I'm good.
242
00:15:33,203 --> 00:15:34,496
Pshh, I'm cool, bro.
243
00:15:34,579 --> 00:15:36,790
So, uh, you two hang out a lot?
244
00:15:38,792 --> 00:15:40,251
Your pops don't trust me, D?
245
00:15:41,086 --> 00:15:43,046
Think you my dealer or something, man.
246
00:15:43,129 --> 00:15:45,382
Shit, nigga. Well?
247
00:15:45,465 --> 00:15:46,800
[Polo exhales]
248
00:15:48,385 --> 00:15:49,302
No, he's not.
249
00:15:49,386 --> 00:15:50,929
- [coughs, laughs]
- [Muncie] All right.
250
00:15:51,012 --> 00:15:52,263
But, uh… [chuckles]
251
00:15:53,848 --> 00:15:55,558
I found the joints you left me.
252
00:15:56,476 --> 00:15:57,310
You try one?
253
00:15:58,561 --> 00:16:00,522
Shit made me paranoid. [chuckles]
254
00:16:01,189 --> 00:16:02,732
No, man, maybe it's more like…
255
00:16:03,817 --> 00:16:05,777
about the whole situation you're in,
you know?
256
00:16:07,028 --> 00:16:07,904
More than the weed.
257
00:16:10,365 --> 00:16:11,199
[chuckles]
258
00:16:14,661 --> 00:16:15,578
He seems chill.
259
00:16:16,454 --> 00:16:17,622
[Demetrius] Yeah, he's cool.
260
00:16:18,289 --> 00:16:19,374
Your mother know him?
261
00:16:20,291 --> 00:16:21,126
A bit.
262
00:16:21,668 --> 00:16:26,047
I mean, I know it doesn't fit into
y'all's plan for me and stuff, but…
263
00:16:26,131 --> 00:16:27,298
What exactly is our plan?
264
00:16:27,382 --> 00:16:30,552
You know, like the whole
private school aspirational lifestyle.
265
00:16:30,635 --> 00:16:32,512
I'm playing the game
the way it’s already set up.
266
00:16:32,595 --> 00:16:33,847
Okay, we send you to that school
267
00:16:33,930 --> 00:16:36,433
so you speak the same language
as people with power in this world.
268
00:16:36,516 --> 00:16:37,350
According to you.
269
00:16:37,434 --> 00:16:40,895
According to me and your mother,
who knows a little bit better about life.
270
00:16:40,979 --> 00:16:43,398
The result being,
you ain’t got a lot of friends…
271
00:16:43,481 --> 00:16:44,482
- [Muncie exhales]
- …Dad.
272
00:16:44,566 --> 00:16:46,026
[Muncie] I appreciate it.
273
00:16:46,109 --> 00:16:47,736
[Polo] All good. [inhales]
274
00:16:48,361 --> 00:16:50,071
I'll get the other one
back to your friend.
275
00:16:50,989 --> 00:16:53,450
Left y'all something in the back
in case y'all run into trouble.
276
00:16:53,533 --> 00:16:55,326
Ain't heat, but, you know, beats a knife.
277
00:16:55,410 --> 00:16:57,912
You get stopped,
cops can’t say shit about it. [inhales]
278
00:16:57,996 --> 00:16:59,247
- I got it.
- Thank you.
279
00:16:59,330 --> 00:17:00,165
You already know.
280
00:17:00,248 --> 00:17:02,208
- Appreciate you.
- [Polo] All right. Stay dangerous.
281
00:17:02,292 --> 00:17:03,126
[Demetrius] Fasho.
282
00:17:05,795 --> 00:17:07,380
[Demetrius exhales]
283
00:17:07,464 --> 00:17:08,381
[Muncie groans]
284
00:17:09,299 --> 00:17:10,884
[engine turns over]
285
00:17:10,967 --> 00:17:12,761
[pensive music playing]
286
00:17:39,370 --> 00:17:41,164
- Oh my God.
- [door shuts]
287
00:17:41,247 --> 00:17:42,665
Oh, baby.
288
00:17:42,749 --> 00:17:43,875
[Elena exhales]
289
00:17:45,668 --> 00:17:46,503
[bat clatters]
290
00:17:49,672 --> 00:17:50,507
You hungry?
291
00:17:51,216 --> 00:17:52,801
Isiah has some food in the kitchen.
292
00:17:52,884 --> 00:17:54,010
Yeah. Thank you.
293
00:17:55,220 --> 00:17:56,054
Want some?
294
00:17:56,721 --> 00:17:57,555
I'm good.
295
00:17:58,389 --> 00:17:59,224
A'ight.
296
00:18:10,360 --> 00:18:11,194
[exhales]
297
00:18:12,695 --> 00:18:13,655
He did amazing.
298
00:18:20,537 --> 00:18:21,538
You did good too.
299
00:18:22,205 --> 00:18:23,206
[both chuckle]
300
00:18:24,958 --> 00:18:26,209
- [Muncie] Hey.
- Hey.
301
00:18:27,794 --> 00:18:28,628
Come here.
302
00:18:29,295 --> 00:18:30,130
[exhales]
303
00:18:37,846 --> 00:18:40,223
I was hoping we were through this.
304
00:18:40,306 --> 00:18:41,141
[Muncie] Yeah.
305
00:18:42,976 --> 00:18:44,978
I'm sorry about your FBI friend.
306
00:18:45,061 --> 00:18:45,895
Thank you.
307
00:18:46,396 --> 00:18:48,690
Isiah's working on something
to get you out of here.
308
00:18:48,773 --> 00:18:50,692
If not the country,
at least a couple states away.
309
00:18:51,943 --> 00:18:54,404
Says he can maybe
get all y'all out together,
310
00:18:55,029 --> 00:18:56,322
if that's what you want.
311
00:19:02,537 --> 00:19:03,454
I'm done running.
312
00:19:22,765 --> 00:19:23,641
Fuck.
313
00:19:28,021 --> 00:19:28,855
[sighs]
314
00:19:33,401 --> 00:19:34,235
[exhales]
315
00:19:42,952 --> 00:19:43,786
[phone unlocks]
316
00:19:48,499 --> 00:19:49,334
[exhales]
317
00:20:00,970 --> 00:20:02,180
[exhales]
318
00:20:03,389 --> 00:20:04,390
[chimes]
319
00:20:08,853 --> 00:20:12,565
[electronic chimes]
320
00:20:14,108 --> 00:20:16,319
- [line ringing]
- [breathes deeply]
321
00:20:19,239 --> 00:20:20,073
[Rodney] Status?
322
00:20:20,573 --> 00:20:22,116
We need to bring in other options.
323
00:20:22,784 --> 00:20:24,035
You are the option.
324
00:20:24,118 --> 00:20:26,788
And I am telling you
that there is too much heat.
325
00:20:26,871 --> 00:20:28,706
You need to bring in another option.
326
00:20:28,790 --> 00:20:29,958
Otherwise, I'm gone.
327
00:20:30,041 --> 00:20:30,875
Julia.
328
00:20:30,959 --> 00:20:32,168
Listen to me.
329
00:20:32,919 --> 00:20:37,674
You are the very best at what you do,
which is why I trust you implicitly.
330
00:20:40,260 --> 00:20:41,344
So work the problem,
331
00:20:42,220 --> 00:20:44,347
and don't become embroiled
in the bullshit.
332
00:20:46,307 --> 00:20:47,433
You have two hours.
333
00:20:48,309 --> 00:20:49,477
[line ends]
334
00:20:57,777 --> 00:21:00,822
[breathes deeply]
335
00:21:05,368 --> 00:21:08,413
Didn't you fall off a cliff
last time you took on a billionaire?
336
00:21:09,205 --> 00:21:10,331
I jumped off that cliff.
337
00:21:11,040 --> 00:21:12,041
[exhales]
338
00:21:12,792 --> 00:21:13,710
They’re just people.
339
00:21:13,793 --> 00:21:14,627
I'll find him.
340
00:21:14,711 --> 00:21:17,588
- Thought you said he likes to stay hid.
- I'll go through her.
341
00:21:18,256 --> 00:21:19,924
The woman from the hospital?
342
00:21:20,008 --> 00:21:20,842
How?
343
00:21:20,925 --> 00:21:22,051
I'll figure it out, Kallie.
344
00:21:22,135 --> 00:21:23,928
I'll get her to make a mistake.
345
00:21:24,012 --> 00:21:26,639
You're gonna end up
another notch on her belt, Muncie.
346
00:21:26,723 --> 00:21:27,682
[scoffs]
347
00:21:28,266 --> 00:21:29,100
Lena!
348
00:21:29,684 --> 00:21:30,935
The police want to arrest him,
349
00:21:31,019 --> 00:21:33,521
the FBI is off the case,
and doing nothing isn't an option.
350
00:21:33,604 --> 00:21:34,605
Thank you.
351
00:21:37,400 --> 00:21:39,861
- Doesn't matter what we say anyway.
- Let’s not do this.
352
00:21:40,361 --> 00:21:41,988
The fuck is that supposed to mean?
353
00:21:42,071 --> 00:21:43,698
Every time I do something,
you gonna call it selfish?
354
00:21:43,781 --> 00:21:47,618
It is, when you can't see what you do
right now affects the people in this room.
355
00:21:47,702 --> 00:21:49,746
You don't think what your father did
affected you?
356
00:21:49,829 --> 00:21:52,165
What he did was choose the wrong fight.
You and I know that.
357
00:21:52,248 --> 00:21:53,249
That's true.
358
00:21:53,333 --> 00:21:56,502
Yeah, he thought he knew it all,
could fix it all himself, like you now.
359
00:21:56,586 --> 00:21:59,505
- I'm trying to fix one thing.
- And you're gonna end up killing one man.
360
00:21:59,589 --> 00:22:01,007
Or getting killed by him.
361
00:22:01,090 --> 00:22:02,633
Both of which happened to your father
362
00:22:02,717 --> 00:22:04,761
because he let his ego and stubbornness
take him out.
363
00:22:04,844 --> 00:22:06,763
- Stop talking about him in front of them!
- Why?
364
00:22:06,846 --> 00:22:08,514
- [Elena] It's fine.
- They need to hear this!
365
00:22:08,598 --> 00:22:11,267
Your father lost his shit,
and you lost him.
366
00:22:11,351 --> 00:22:13,728
Now you doing the same thing to them.
367
00:22:13,811 --> 00:22:15,396
Look at 'em looking at you.
368
00:22:27,200 --> 00:22:28,034
My father
369
00:22:29,077 --> 00:22:31,537
tried to fix the entire system
from the outside.
370
00:22:33,831 --> 00:22:34,791
Which broke him.
371
00:22:35,917 --> 00:22:37,543
So I've been trying to…
372
00:22:39,420 --> 00:22:41,506
work it from within.
373
00:22:42,048 --> 00:22:44,175
Using the platform that I have.
374
00:22:45,426 --> 00:22:48,137
But it's true.
I guess I… I'm just like him.
375
00:22:49,639 --> 00:22:50,473
On my own.
376
00:22:53,309 --> 00:22:55,144
So, you're right about that.
377
00:22:56,145 --> 00:22:57,939
I am a stubborn motherfucker.
378
00:23:02,902 --> 00:23:04,529
And you all have paid the price.
379
00:23:09,367 --> 00:23:10,618
So what are you gonna do?
380
00:23:14,997 --> 00:23:17,208
You'll figure something out. Right.
381
00:23:19,210 --> 00:23:21,295
Dad, I… I don't think you should do this.
382
00:23:22,213 --> 00:23:23,881
I think we should just sit here.
383
00:23:23,965 --> 00:23:24,799
I understand--
384
00:23:24,882 --> 00:23:25,716
Just do it.
385
00:23:26,884 --> 00:23:28,177
You find her,
386
00:23:29,178 --> 00:23:30,012
she's…
387
00:23:30,721 --> 00:23:31,722
she's gonna…
388
00:23:33,975 --> 00:23:34,851
[door opens]
389
00:23:35,893 --> 00:23:37,061
We got some blue out front.
390
00:23:37,770 --> 00:23:40,398
- Only out front?
- Far as we can tell.
391
00:23:40,481 --> 00:23:42,191
If you're gonna go, you need to go.
392
00:23:42,692 --> 00:23:43,901
I'm going with you.
393
00:23:43,985 --> 00:23:45,778
- No. That’s not even up for--
- Exactly.
394
00:23:46,279 --> 00:23:47,113
No debate.
395
00:23:50,199 --> 00:23:52,076
Like you said, this affects us all.
396
00:23:54,245 --> 00:23:55,246
Isiah?
397
00:23:55,329 --> 00:23:56,330
Your call.
398
00:23:58,666 --> 00:23:59,500
[exhales]
399
00:24:00,918 --> 00:24:03,880
Something happens to her,
I'll come after your ass myself.
400
00:24:07,467 --> 00:24:08,301
[Muncie] Hey!
401
00:24:11,137 --> 00:24:12,513
I'mma need that piece back.
402
00:24:20,146 --> 00:24:21,606
[gun rattles]
403
00:24:31,782 --> 00:24:33,409
You have a son in there…
404
00:24:33,493 --> 00:24:35,495
- I know.
- …that looks up to you.
405
00:24:35,578 --> 00:24:37,163
- I know.
- A lot.
406
00:24:39,081 --> 00:24:40,333
You gonna be safe?
407
00:24:41,417 --> 00:24:42,251
Yeah.
408
00:24:43,753 --> 00:24:44,962
[Elena] Y'all should go.
409
00:24:59,227 --> 00:25:01,812
[faint indistinct chatter over radio]
410
00:25:02,438 --> 00:25:03,523
[camera shutter clicks]
411
00:25:04,732 --> 00:25:05,983
- [door shuts]
- There he is.
412
00:25:06,067 --> 00:25:07,276
[Isiah] Sorry about that, Burt.
413
00:25:07,860 --> 00:25:09,570
Officer Sturm, how are you?
414
00:25:10,071 --> 00:25:10,905
How's your sister?
415
00:25:10,988 --> 00:25:13,491
She's doing better, Mr. Rollins.
I'll tell her you asked.
416
00:25:14,200 --> 00:25:17,328
We're here looking for Muncie Daniels.
You seen him or talked to him?
417
00:25:17,411 --> 00:25:20,831
Last thing I need is the city
taking my shop as civil forfeiture.
418
00:25:20,915 --> 00:25:22,333
That's not an answer, sir.
419
00:25:24,252 --> 00:25:26,921
The answer is no, he's not here.
420
00:25:27,463 --> 00:25:29,799
Unfortunately,
we're gonna have to do a search.
421
00:25:30,675 --> 00:25:32,134
We do have a warrant.
422
00:25:32,218 --> 00:25:34,095
Wasn't here before, ain't here now.
423
00:25:34,762 --> 00:25:35,680
I'll check around back.
424
00:25:37,014 --> 00:25:38,099
Anyone else back there?
425
00:25:38,933 --> 00:25:40,685
Just his ex-wife and their son.
426
00:25:41,269 --> 00:25:42,144
[door shuts]
427
00:25:47,233 --> 00:25:49,902
I just wanted to give them a place
to be left alone.
428
00:25:49,986 --> 00:25:53,864
Get clear of reporters
and conspiracy theorists.
429
00:25:53,948 --> 00:25:56,284
Don't suppose you've seen or spoken
to your husband recently?
430
00:25:56,367 --> 00:25:57,326
Ex-husband.
431
00:25:58,119 --> 00:25:58,953
And no.
432
00:25:59,036 --> 00:26:02,790
But I have spoken to police
in two different counties and the FBI.
433
00:26:02,873 --> 00:26:07,128
So, like Isiah said, we just came here
to get away from talking about it more.
434
00:26:07,878 --> 00:26:09,380
Let's go check the basement.
435
00:26:09,463 --> 00:26:10,965
You stay up here and keep an eye.
436
00:26:11,924 --> 00:26:13,050
You want to come with?
437
00:26:13,634 --> 00:26:15,761
If anything's locked,
we'll have to break in to it.
438
00:26:29,692 --> 00:26:32,445
- They gonna find your dad down there?
- Can you please not talk to him?
439
00:26:33,738 --> 00:26:34,572
Okay.
440
00:26:34,655 --> 00:26:36,866
They gonna find your ex-husband
down there?
441
00:26:37,700 --> 00:26:39,452
We don't have to answer questions.
442
00:26:39,535 --> 00:26:41,412
And I don't have to stop asking them.
443
00:26:42,455 --> 00:26:43,831
When'd you last see him?
444
00:26:46,667 --> 00:26:47,752
What, he got hearing issues?
445
00:26:48,336 --> 00:26:49,170
[scoffs]
446
00:26:49,754 --> 00:26:51,464
[Elena] Your grandmother was an attorney.
447
00:26:51,547 --> 00:26:54,675
One of the first lessons she taught me
was, "Don't talk to the police."
448
00:26:55,259 --> 00:26:56,385
[officer scoffs]
449
00:26:56,469 --> 00:26:57,928
[indistinct chatter over radio]
450
00:27:10,524 --> 00:27:11,525
Where's your dad?
451
00:27:13,986 --> 00:27:15,655
Where is your dad?
452
00:27:18,991 --> 00:27:20,076
He leave you here?
453
00:27:25,164 --> 00:27:26,415
You ain't gonna answer?
454
00:27:32,630 --> 00:27:33,673
He take off on you?
455
00:27:37,259 --> 00:27:38,886
[somber music playing]
456
00:27:43,683 --> 00:27:44,517
Yeah.
457
00:27:45,059 --> 00:27:45,976
[officer] Yeah.
458
00:27:46,602 --> 00:27:48,270
You don't like that, do you?
459
00:27:56,028 --> 00:27:57,363
All good?
460
00:27:57,947 --> 00:27:58,989
[officer] All good.
461
00:27:59,073 --> 00:28:00,908
[Elena] This officer needs to be reported.
462
00:28:00,991 --> 00:28:02,410
Let's all settle.
463
00:28:02,493 --> 00:28:03,744
Is it clear down there?
464
00:28:03,828 --> 00:28:06,622
Yeah. Basement, garage,
upstairs, all clear.
465
00:28:07,790 --> 00:28:11,001
- You got something you wanna say?
- [officer 2] We're leaving, Davidson.
466
00:28:29,562 --> 00:28:31,647
- [Kallie] You think he's in on it?
- [keypad clicking]
467
00:28:31,731 --> 00:28:33,023
The guy you met up with?
468
00:28:33,691 --> 00:28:35,818
I think she's got his phone.
469
00:28:36,736 --> 00:28:37,570
[whoosh]
470
00:28:38,362 --> 00:28:41,741
He said there was no smoking gun,
but Julia doesn't know that.
471
00:28:43,659 --> 00:28:44,827
What if she’s gone dark?
472
00:28:44,910 --> 00:28:46,620
What are you, a super spy now?
473
00:28:46,704 --> 00:28:48,414
The feds are trying to arrest her.
474
00:28:49,165 --> 00:28:52,626
At some point, she'll want to avoid that
more than trying to kill you.
475
00:28:57,423 --> 00:28:59,133
Anything from Elena or Dem?
476
00:28:59,717 --> 00:29:00,843
[exhales] No.
477
00:29:03,637 --> 00:29:04,764
[exhales]
478
00:29:07,016 --> 00:29:09,143
Demetrius will be okay. He's strong.
479
00:29:09,852 --> 00:29:11,020
He's young.
480
00:29:11,103 --> 00:29:12,313
That don't mean weak.
481
00:29:15,900 --> 00:29:17,943
I never understood
fathers doubting their sons.
482
00:29:18,027 --> 00:29:19,779
I mean, what… what is that?
483
00:29:19,862 --> 00:29:20,863
Tradition.
484
00:29:22,948 --> 00:29:26,994
Well… for what it's worth,
I can see the difference with him,
485
00:29:28,162 --> 00:29:30,414
in how you are versus how you've been.
486
00:29:32,875 --> 00:29:33,959
You've been a dad.
487
00:29:34,460 --> 00:29:35,419
Good, bad.
488
00:29:36,337 --> 00:29:38,297
You've been a dad, which counts.
489
00:29:42,092 --> 00:29:42,927
Thank you.
490
00:29:44,553 --> 00:29:45,387
Yeah.
491
00:29:48,015 --> 00:29:49,892
I never heard you talk
about your dad that way.
492
00:29:52,311 --> 00:29:53,854
Or ever, actually.
493
00:29:56,732 --> 00:29:57,733
Did he doubt you?
494
00:30:00,236 --> 00:30:01,737
I don't think he got that far.
495
00:30:03,489 --> 00:30:08,452
He just thought that I'd see his life,
his commitment, and I'd be awed, you know?
496
00:30:09,870 --> 00:30:10,704
Mmm.
497
00:30:11,914 --> 00:30:13,999
So I went my own way, you know? I, uh…
498
00:30:15,000 --> 00:30:16,293
I doubted him.
499
00:30:21,257 --> 00:30:22,883
He probably did the best he could.
500
00:30:25,219 --> 00:30:28,347
But I don't think he knew
what the fuck he was doing.
501
00:30:28,430 --> 00:30:29,306
Mmm.
502
00:30:29,390 --> 00:30:30,808
You forgive him for that?
503
00:30:30,891 --> 00:30:31,725
Sure.
504
00:30:35,938 --> 00:30:39,233
Maybe the two of you
are doing the same thing, you know?
505
00:30:42,736 --> 00:30:44,280
[exhales] Going the other way.
506
00:30:45,072 --> 00:30:46,156
Doubting your dad.
507
00:30:46,699 --> 00:30:47,533
[Kalie] Mmm.
508
00:30:47,616 --> 00:30:48,993
'Cause you can see…
509
00:30:51,120 --> 00:30:52,413
your dad fucking up.
510
00:30:56,750 --> 00:30:57,710
Isiah's right.
511
00:30:58,335 --> 00:31:01,630
Your mistake is that you think
you can do it all yourself.
512
00:31:01,714 --> 00:31:03,632
But it didn't work for your dad,
513
00:31:04,842 --> 00:31:06,093
and it won't for you.
514
00:31:08,762 --> 00:31:10,890
And some kids don't forgive.
515
00:31:14,727 --> 00:31:17,521
There are people who wanna help you,
you just gotta ask.
516
00:31:20,065 --> 00:31:20,941
We're here.
517
00:31:31,160 --> 00:31:32,745
[phone chimes, vibrates]
518
00:31:37,750 --> 00:31:38,876
It’s definitely her.
519
00:31:39,501 --> 00:31:40,586
So it’s on, then.
520
00:31:41,462 --> 00:31:42,671
It's on.
521
00:31:42,755 --> 00:31:43,589
All right.
522
00:31:45,215 --> 00:31:47,551
[dramatic music playing]
523
00:32:11,575 --> 00:32:13,035
Care for a drink?
524
00:32:13,744 --> 00:32:15,371
You mind if I bring my bag?
525
00:32:17,581 --> 00:32:18,666
You won't need that.
526
00:32:18,749 --> 00:32:19,833
I always need it.
527
00:32:21,377 --> 00:32:23,087
Otherwise, I think I'll pass.
528
00:32:26,465 --> 00:32:27,925
Get out of the fucking car.
529
00:32:48,153 --> 00:32:48,988
[sniffles]
530
00:32:54,702 --> 00:32:57,621
[indistinct chatter]
531
00:33:02,501 --> 00:33:03,377
How about right there?
532
00:33:04,211 --> 00:33:06,797
[hostess] Great!
Your server will be right with you.
533
00:33:07,381 --> 00:33:08,841
- [Muncie] Thank you.
- [hostess] Enjoy.
534
00:33:14,680 --> 00:33:15,597
Need to call your boss?
535
00:33:15,681 --> 00:33:16,515
No boss.
536
00:33:17,016 --> 00:33:18,267
Oh right. Right.
537
00:33:21,020 --> 00:33:22,646
So I'm here to offer you a deal.
538
00:33:23,689 --> 00:33:25,816
You've been killing people
for Rodney Kraintz.
539
00:33:26,650 --> 00:33:30,362
And now the FBI knows your name,
what you look like, where you live,
540
00:33:30,446 --> 00:33:32,656
so I don't know why the fuck
you're still coming after me.
541
00:33:32,740 --> 00:33:34,074
You make it easy.
542
00:33:36,243 --> 00:33:38,412
Kraintz'll throw you under the bus.
You know that, right?
543
00:33:38,996 --> 00:33:40,414
We don't use buses.
544
00:33:40,998 --> 00:33:44,835
Hi, folks. I'm Barry, welcome to Chili's.
Uh, what's your poison?
545
00:33:45,419 --> 00:33:47,963
- Two ginger ales.
- Two ginger ales. Love it, safe choice.
546
00:33:48,047 --> 00:33:49,882
- And to eat?
- [Muncie] Chicken wings.
547
00:33:49,965 --> 00:33:51,133
[Barry] Uh, anything else?
548
00:33:51,216 --> 00:33:54,178
Our triple dipper's half price till 7:00.
Have you had our triple dipper?
549
00:33:54,261 --> 00:33:56,388
It's three boneless chicken wings,
three sliders,
550
00:33:56,472 --> 00:33:57,931
two of our Southwestern egg rolls--
551
00:33:58,015 --> 00:33:59,016
None of that.
552
00:33:59,099 --> 00:34:02,269
Great! Two G-ales and one order of wings,
coming up.
553
00:34:04,938 --> 00:34:07,691
You may think Kraintz has got your back.
He may have even promised it.
554
00:34:07,775 --> 00:34:09,485
But deep inside, you know that he won't.
555
00:34:09,568 --> 00:34:12,154
You know he'll throw you to the wolves
the second they're close.
556
00:34:12,237 --> 00:34:13,864
And they’re very close, Julia.
557
00:34:14,698 --> 00:34:15,908
Probably right outside.
558
00:34:17,826 --> 00:34:20,329
So, is it the wolves or the buses, Muncie?
559
00:34:20,913 --> 00:34:23,123
Okay, here's my fucking offer.
560
00:34:23,707 --> 00:34:25,918
You and I both go to the FBI.
561
00:34:26,001 --> 00:34:29,713
I explain to them that you shot
Special Agent Quiñones in self-defense,
562
00:34:30,422 --> 00:34:31,590
and you explain to them
563
00:34:31,673 --> 00:34:35,636
that Don Sloss killed Simon,
Jennings, Stu Magnusson,
564
00:34:35,719 --> 00:34:37,054
and anyone else you took out.
565
00:34:37,554 --> 00:34:42,017
You tell them Don Sloss kept killing
for Kraintz, and you tried to stop it.
566
00:34:42,101 --> 00:34:44,645
You turn state witness, you exonerate me,
567
00:34:45,312 --> 00:34:48,524
I corroborate your story,
we all go home friends.
568
00:34:49,525 --> 00:34:50,776
[Barry] Two G-ales.
569
00:34:50,859 --> 00:34:52,152
Do you want straws, no straws?
570
00:34:52,236 --> 00:34:53,070
No straws.
571
00:34:55,364 --> 00:34:57,699
[inhales deeply] You grew up in Philly,
right?
572
00:34:57,783 --> 00:34:58,867
[clears throat]
573
00:34:59,451 --> 00:35:00,327
West Philly.
574
00:35:01,537 --> 00:35:03,455
- You?
- The north of England.
575
00:35:03,539 --> 00:35:04,373
Sounds nice.
576
00:35:04,998 --> 00:35:08,001
- It's very different from West Philly.
- Yeah, they ain't got Black folks there.
577
00:35:08,085 --> 00:35:08,961
We've got Indian.
578
00:35:09,044 --> 00:35:10,212
How's that going for you?
579
00:35:12,214 --> 00:35:13,423
My point is,
580
00:35:14,133 --> 00:35:15,801
you've got no idea what makes me tick.
581
00:35:15,884 --> 00:35:19,596
- I don't give a fuck what makes you tick.
- You should if you're offering deals.
582
00:35:19,680 --> 00:35:20,514
Fine.
583
00:35:22,015 --> 00:35:23,142
What makes you tick?
584
00:35:23,642 --> 00:35:24,476
Integrity.
585
00:35:25,477 --> 00:35:27,479
I think maybe you've lost sense of it.
586
00:35:28,063 --> 00:35:30,816
If we're talking about Rodney Kraintz,
integrity ain't that.
587
00:35:30,899 --> 00:35:34,027
The integrity of the future
that he represents.
588
00:35:34,695 --> 00:35:36,446
He's saving the planet.
589
00:35:36,530 --> 00:35:38,240
We should be fucking thanking him.
590
00:35:40,909 --> 00:35:43,245
What did you do
before you became Kraintz's gun?
591
00:35:45,455 --> 00:35:47,166
- Crisis management.
- For who?
592
00:35:48,417 --> 00:35:49,835
Various corporate entities.
593
00:35:49,918 --> 00:35:50,961
And before that?
594
00:35:51,044 --> 00:35:53,964
British Naval Intelligence.
Till they kicked me out.
595
00:35:54,882 --> 00:35:55,716
Shocker.
596
00:35:55,799 --> 00:35:57,342
This country's off-kilter.
597
00:35:58,010 --> 00:35:59,094
Mine too.
598
00:35:59,678 --> 00:36:02,806
I mean, the conventional self-corrections
aren't working.
599
00:36:02,890 --> 00:36:03,891
We need order.
600
00:36:04,433 --> 00:36:08,520
The state of our world requires clarion,
unmitigated action.
601
00:36:08,604 --> 00:36:11,190
Hydro, geothermal, and nuclear.
602
00:36:11,273 --> 00:36:12,816
That is what we're achieving.
603
00:36:13,567 --> 00:36:15,068
[Barry] Boneless wings.
604
00:36:23,702 --> 00:36:26,580
If Kraintz represents
a clarion call to action,
605
00:36:27,789 --> 00:36:29,291
and you're in the way of that…
606
00:36:31,501 --> 00:36:32,920
don't you think you're next?
607
00:36:35,547 --> 00:36:37,090
It's you that's next, Muncie.
608
00:36:41,678 --> 00:36:42,512
Cool.
609
00:36:45,224 --> 00:36:46,350
You'll think about it.
610
00:36:49,269 --> 00:36:51,313
[dramatic music continues]
611
00:37:02,324 --> 00:37:03,158
Let's go.
612
00:37:29,851 --> 00:37:30,727
[Julia] Fuck.
613
00:37:32,562 --> 00:37:36,024
[indistinct chatter]
614
00:37:36,108 --> 00:37:37,985
[boy] Mommy, can I get the triple dipper?
615
00:37:42,698 --> 00:37:43,949
[music fades]
616
00:37:50,580 --> 00:37:51,415
[Muncie] So?
617
00:37:51,498 --> 00:37:53,709
[Kallie] You were right.
She left it in the car.
618
00:37:55,335 --> 00:37:57,045
- Oh…
- [Kallie chuckles]
619
00:37:57,629 --> 00:38:00,424
- Where the fuck did you find this?
- Spare tire well.
620
00:38:02,467 --> 00:38:05,595
[exhales] This is good. This is real good.
621
00:38:05,679 --> 00:38:07,889
- [phone chimes]
- [line ringing]
622
00:38:07,973 --> 00:38:10,726
- [Khalil] Leave a message.
- Khalil. Muncie Daniels.
623
00:38:11,685 --> 00:38:13,520
I have Julia Jayne's laptop.
624
00:38:13,603 --> 00:38:16,189
If you can hack into it,
there's gonna be proof that she framed me.
625
00:38:16,273 --> 00:38:19,484
I also have a voice recording of her
talking about working for Rodney Kraintz.
626
00:38:20,110 --> 00:38:20,944
Call me.
627
00:38:24,197 --> 00:38:25,449
You sure you got it?
628
00:38:26,992 --> 00:38:28,035
[Muncie chuckles]
629
00:38:28,660 --> 00:38:30,454
[Muncie] If we're talking
about Rodney Kraintz,
630
00:38:30,537 --> 00:38:31,580
integrity ain't that.
631
00:38:31,663 --> 00:38:35,208
[Julia] The integrity of the future
that he represents. He's saving…
632
00:38:35,292 --> 00:38:37,002
- Yeah.
- Oh shit.
633
00:38:37,085 --> 00:38:38,754
[Muncie] We did it. Hold up, hold up.
634
00:38:39,338 --> 00:38:40,213
Be chill, be chill.
635
00:38:41,757 --> 00:38:45,010
[indistinct chatter over radio]
636
00:39:05,947 --> 00:39:06,907
[Kallie exhales]
637
00:39:12,871 --> 00:39:13,705
You good?
638
00:39:18,585 --> 00:39:19,419
[Kallie] Yeah.
639
00:39:20,545 --> 00:39:21,671
[Muncie] Cool.
640
00:39:21,755 --> 00:39:22,881
Let's get out of here.
641
00:39:29,679 --> 00:39:30,972
[Rodney] How close are we?
642
00:39:31,473 --> 00:39:32,391
[Julia] Close.
643
00:39:32,474 --> 00:39:34,059
What needs to happen?
644
00:39:34,142 --> 00:39:36,436
I need to force a location from his kid.
645
00:39:37,229 --> 00:39:38,397
And then it'll be done.
646
00:39:39,940 --> 00:39:42,567
But I need time, and I need a guarantee.
647
00:39:43,360 --> 00:39:45,487
If you're forcing it, then do it.
648
00:39:46,321 --> 00:39:47,239
Thirty minutes.
649
00:39:47,906 --> 00:39:49,574
- This needs to be over.
- [line ends]
650
00:39:55,247 --> 00:39:56,081
[Isiah] Burt.
651
00:39:56,665 --> 00:39:59,251
I need you out back
and Clarence out front.
652
00:39:59,334 --> 00:40:01,044
Just keep an eye on things.
653
00:40:01,128 --> 00:40:01,962
No problem.
654
00:40:09,344 --> 00:40:10,345
[door shuts]
655
00:40:31,116 --> 00:40:36,037
[tense music building]
656
00:40:36,121 --> 00:40:37,164
[music halts]
657
00:40:42,127 --> 00:40:45,088
[closing theme music playing]
658
00:41:49,027 --> 00:41:51,613
[music fades]
659
00:41:51,613 --> 00:41:56,613
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
660
00:41:51,613 --> 00:42:01,613
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
43050
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof