Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,510 --> 00:00:23,950
Это реальная история отношений брата и
2
00:00:23,950 --> 00:00:24,550
сестры.
3
00:00:46,910 --> 00:00:47,550
Смотрите.
4
00:00:51,400 --> 00:00:52,840
Ура урасе.
5
00:00:55,240 --> 00:00:58,160
Прямой. Вот корочки
6
00:01:02,080 --> 00:01:02,1000
ой привык.
7
00:01:02,920 --> 00:01:05,880
Ничего себе смотрите, не сосали, мы
8
00:01:05,880 --> 00:01:06,920
почти приплыли.
9
00:01:25,439 --> 00:01:28,259
Мы приплыли. Как прекрасно
10
00:01:29,259 --> 00:01:32,259
нью йорк сити как в сказке ого
11
00:01:32,739 --> 00:01:35,519
вот это да. Смотри.
12
00:01:39,439 --> 00:01:42,439
Вот это приём это не для нас,
13
00:01:43,039 --> 00:01:44,439
а ты кого же ещё?
14
00:02:00,679 --> 00:02:03,439
До встречи, дети полагаете, и вам
15
00:02:03,439 --> 00:02:06,239
тоже неизбёрн, пока большой рич
16
00:02:06,759 --> 00:02:08,199
удачи детки.
17
00:02:14,709 --> 00:02:16,869
Папа и дядя найл были очень похожи,
18
00:02:16,869 --> 00:02:19,789
правда?Когда,
19
00:02:19,789 --> 00:02:21,989
но папа покрепче это точно.
20
00:02:28,199 --> 00:02:28,319
А
21
00:02:32,159 --> 00:02:34,279
что если дядя найл не придёт? Он же
22
00:02:34,279 --> 00:02:36,989
ответил на письмо. И
23
00:02:36,989 --> 00:02:39,229
обещал прийти, но не пришел.
24
00:02:50,049 --> 00:02:52,959
Привет, малыш. Ты
25
00:02:52,959 --> 00:02:53,719
голодный.
26
00:02:58,139 --> 00:02:59,299
Ты потерялся.
27
00:03:01,109 --> 00:03:03,749
Как тебя зовут ты похож на
28
00:03:03,949 --> 00:03:06,949
спарки, точно тебе нравится
29
00:03:06,949 --> 00:03:09,469
имя спарки мы его не берём,
30
00:03:10,589 --> 00:03:13,589
а кто сказал что я его беру? Я тебя знаю
31
00:03:13,589 --> 00:03:16,549
мэри. Он сам ко мне пришел,
32
00:03:17,309 --> 00:03:19,589
кто он такой лапочку,
33
00:03:19,869 --> 00:03:22,869
пожалуйста, мы его не берём только до
34
00:03:22,869 --> 00:03:25,269
встречи с один айгом. Честно, честно,
35
00:03:25,509 --> 00:03:27,549
правду говорю, чего чего?
36
00:03:29,389 --> 00:03:31,829
Ладно, только пока не найдем дядю найла,
37
00:03:31,829 --> 00:03:33,829
я клянусь, ну ты поклялась.
38
00:03:41,829 --> 00:03:43,309
Все дядя найл не придет.
39
00:03:46,879 --> 00:03:49,839
А я знаю, мы сами его найдём что
40
00:03:50,079 --> 00:03:52,999
ну у нас есть его адрес мисс
41
00:03:53,359 --> 00:03:56,079
найл охара дом
42
00:03:56,079 --> 00:03:57,719
65 про
43
00:03:57,959 --> 00:04:00,159
франкрит франт
44
00:04:00,839 --> 00:04:02,799
сакраменто, Калифорния,
45
00:04:03,239 --> 00:04:06,119
Калифорния. Это же 1000 км
46
00:04:06,119 --> 00:04:08,879
отсюда. Ну тогда поедем на
47
00:04:08,879 --> 00:04:11,199
поезде. Ты же так любишь
48
00:04:11,199 --> 00:04:12,479
поезда дом?
49
00:04:15,078 --> 00:04:16,678
Все дело в том, что он должен подписать
50
00:04:16,678 --> 00:04:19,038
бумаги меньше чем через 2 недели,
51
00:04:19,438 --> 00:04:21,358
значит, у нас всего один выход
52
00:04:22,438 --> 00:04:25,198
вперёд на поезд. Ну куда ты
53
00:04:25,198 --> 00:04:27,278
пошла?Надо
54
00:04:27,798 --> 00:04:30,518
сначала подумать нельзя так бросаться
55
00:04:30,518 --> 00:04:33,358
сломя голову. Ну ладно,
56
00:04:33,358 --> 00:04:36,318
старший брат, и так что же нам делать?
57
00:04:46,458 --> 00:04:47,698
Идем искать один найла.
58
00:06:01,428 --> 00:06:03,028
Как приручить бизона?
59
00:06:05,488 --> 00:06:08,208
Вам повезло. Поезд на Запад уходит через
60
00:06:08,208 --> 00:06:11,168
час 19:00 ни секундой позже
61
00:06:11,288 --> 00:06:13,568
раз в неделю 2 билета, пожалуйста,
62
00:06:13,888 --> 00:06:16,088
так, а это ещё что
63
00:06:16,408 --> 00:06:19,248
ирландские в этой стране мы
64
00:06:19,248 --> 00:06:21,968
платим американскими долларами очень
65
00:06:21,968 --> 00:06:24,208
жаль, но это не пойдёт следующий.
66
00:06:25,758 --> 00:06:28,318
Номер 56 доходит до платформы
67
00:06:28,358 --> 00:06:28,798
номер
68
00:06:28,798 --> 00:06:31,518
€450 50.
69
00:06:31,518 --> 00:06:33,958
Сколько у нас всего час, чтобы попасть на
70
00:06:33,958 --> 00:06:35,798
следующий поезд? Иначе мы не доберемся
71
00:06:35,798 --> 00:06:38,758
вовремя, нужно что то придумать и быстро.
72
00:06:49,678 --> 00:06:51,398
Прошу ещё одну манетку.
73
00:07:05,437 --> 00:07:07,197
Дазменила, спасибо.
74
00:07:21,757 --> 00:07:23,837
Простите, малыши, но здесь и на один
75
00:07:23,837 --> 00:07:26,157
билет не хватит следующий.
76
00:07:32,597 --> 00:07:34,357
Теперь она может помочь только чудо.
77
00:07:40,717 --> 00:07:41,917
Поторопитесь, дети.
78
00:07:48,597 --> 00:07:49,597
Скорее дети.
79
00:07:52,007 --> 00:07:54,487
До поезда в сакраменто меньше 5 минут,
80
00:07:54,847 --> 00:07:57,397
том. Вот оно
81
00:07:57,397 --> 00:07:58,237
чудо.
82
00:08:01,237 --> 00:08:04,197
Скорее опоздаем студент,
83
00:08:04,197 --> 00:08:05,837
вставайте это кто такие?
84
00:08:08,797 --> 00:08:11,157
Пожалуйста, 20 человек.
85
00:08:12,917 --> 00:08:14,717
Раз 23.
86
00:08:16,317 --> 00:08:18,957
Стойте спокойно раз 2 сейчас отправить
87
00:08:19,037 --> 00:08:20,357
4 раз
88
00:08:20,357 --> 00:08:22,917
234. Ну ладно
89
00:08:22,997 --> 00:08:25,987
проходите. 2
90
00:08:25,987 --> 00:08:28,587
последних вагона не разбегайтесь.
91
00:08:31,077 --> 00:08:32,397
Я говорю сегодня очень.
92
00:08:35,787 --> 00:08:38,507
Это полды это 280.
93
00:08:39,427 --> 00:08:42,347
Какая красота вы и двое, а
94
00:08:42,387 --> 00:08:43,987
ну ка не отставайте от группы.
95
00:08:48,467 --> 00:08:49,307
Прошу прощения.
96
00:08:58,317 --> 00:09:00,717
Добрый вечер, сэр, могу ли я помочь вам,
97
00:09:00,717 --> 00:09:03,477
похоже, что я нуждаюсь в вашей помощи оу.
98
00:09:05,357 --> 00:09:06,077
Приятной повестке.
99
00:09:14,037 --> 00:09:16,997
И что будем делать, все места заняты.
100
00:09:23,127 --> 00:09:24,807
Сара, давай позовем их к нам.
101
00:09:38,417 --> 00:09:40,697
Мы о чём договаривались, что оставим его,
102
00:09:40,697 --> 00:09:42,857
пока не найдём дяди найла, а мы что его
103
00:09:42,857 --> 00:09:45,217
нашли? Нет, Ну вот и всё.
104
00:09:46,757 --> 00:09:49,037
Позвольте открыть вам дверь, мисс, он
105
00:09:49,037 --> 00:09:49,797
тоже с нами.
106
00:09:54,786 --> 00:09:56,906
Внимание, дети все по местам.
107
00:09:57,786 --> 00:10:00,426
И осторожнее с ником, вот тот странный
108
00:10:00,426 --> 00:10:00,826
парень.
109
00:10:03,416 --> 00:10:05,416
Вот ваши билеты, не теряйте их
110
00:10:06,096 --> 00:10:06,656
бети.
111
00:10:09,476 --> 00:10:12,196
А вы кто такие?Мы,
112
00:10:12,196 --> 00:10:14,756
наверное, сели не в тот вагон. Мы уже
113
00:10:14,756 --> 00:10:17,516
уходим, вы что, одни путешествуете? Нет,
114
00:10:17,516 --> 00:10:19,956
да, я не отправила нас в Калифорнию к
115
00:10:19,956 --> 00:10:22,396
нашему дяде, но а вы едете на
116
00:10:22,396 --> 00:10:24,836
каникулы, мы едем
117
00:10:24,836 --> 00:10:27,076
встречаться с новыми семьями наших детей,
118
00:10:27,676 --> 00:10:30,666
они сироты. Мы тоже.
119
00:10:33,116 --> 00:10:35,836
Слушайте, дорога дальние, а
120
00:10:35,836 --> 00:10:37,996
лучше будет, если вы останетесь с нами,
121
00:10:37,996 --> 00:10:39,556
если чтото понадобится, можете
122
00:10:39,556 --> 00:10:42,316
рассчитывать на меня меня зовут илианор?
123
00:10:42,796 --> 00:10:45,796
Спасибо мисс левер я мэри, а это мой
124
00:10:45,796 --> 00:10:47,956
брат том рада знакомству.
125
00:10:48,946 --> 00:10:51,426
Дэвид сядь на место, пожалуйста,
126
00:10:52,106 --> 00:10:53,866
она такая милая, правда.
127
00:11:17,536 --> 00:11:18,416
Дикий Запад.
128
00:11:39,406 --> 00:11:41,526
Дети ведите себя прилично.
129
00:11:42,856 --> 00:11:44,096
Это тебя согреет.
130
00:12:20,996 --> 00:12:21,676
Активнори.
131
00:12:24,246 --> 00:12:26,646
Раз 2 и 3
132
00:12:26,646 --> 00:12:29,566
простите и раз и 2
133
00:12:29,566 --> 00:12:31,206
мы там контролёр идёт.
134
00:12:32,926 --> 00:12:34,446
Прячьтесь, а мы его отвлечём.
135
00:12:36,286 --> 00:12:38,566
Эй, мистер вокер, на квадратике нельзя
136
00:12:38,566 --> 00:12:39,086
наступать.
137
00:12:42,726 --> 00:12:43,406
Извините.
138
00:12:56,925 --> 00:12:59,925
Наверное пора мне на покой. Ну всё он
139
00:12:59,925 --> 00:13:02,325
ушёл, спасибо вам большое, давайте дальше
140
00:13:02,325 --> 00:13:04,405
играть том, а ты с нами не хочешь?
141
00:13:05,475 --> 00:13:06,235
Спасибо, но нет.
142
00:13:09,325 --> 00:13:11,885
Что ж, а как насчёт кника вон?
143
00:13:12,765 --> 00:13:15,205
Он же ничего не может, просто сидит ивсё.
144
00:13:19,575 --> 00:13:21,415
Мэри куда это ты?
145
00:13:23,785 --> 00:13:26,545
Привет тебя, Никки зовут ведь так, а я
146
00:13:26,545 --> 00:13:26,945
мэри.
147
00:13:30,735 --> 00:13:33,015
Что такое ты стесняешься?
148
00:13:33,575 --> 00:13:36,175
Он парализован и не может двигаться
149
00:13:36,375 --> 00:13:38,895
только совсем чутьчуть. А что с ним
150
00:13:38,895 --> 00:13:41,765
случилось?Он
151
00:13:41,765 --> 00:13:44,595
таким родился. И он не
152
00:13:44,595 --> 00:13:47,435
говорит ему, и не нужно, он
153
00:13:47,435 --> 00:13:48,835
может все сказать глазами.
154
00:13:51,085 --> 00:13:53,925
Мэри, раз мы ждем иди не
155
00:13:53,925 --> 00:13:55,485
переживай, увидимся.
156
00:13:58,785 --> 00:14:01,745
Хватит фу ты же не
157
00:14:01,745 --> 00:14:03,225
дашь мне спокойно почитать, правда?
158
00:14:10,035 --> 00:14:12,715
Сиди здесь и даже не вздумай ходить за
159
00:14:12,715 --> 00:14:13,075
мной.
160
00:14:18,865 --> 00:14:21,445
Извините. Не кодный
161
00:14:21,445 --> 00:14:22,005
мальчик.
162
00:14:24,435 --> 00:14:26,035
Шавка это не кость.
163
00:14:42,565 --> 00:14:44,725
Я же сказал, не ходи за мной.
164
00:14:55,205 --> 00:14:58,005
Что ты делаешь?Конечно.
165
00:15:03,805 --> 00:15:06,125
Парень ты что там делаешь
166
00:15:06,365 --> 00:15:09,205
малыш тебе туда нельзя кону слезай
167
00:15:09,205 --> 00:15:10,805
пока шею себе не сломал.
168
00:15:13,565 --> 00:15:16,405
Минуточку, эта кепка железной дороги
169
00:15:16,405 --> 00:15:19,205
корка да, мне ее отец подарил,
170
00:15:19,405 --> 00:15:21,045
он работал машинистом в Ирландии.
171
00:15:22,725 --> 00:15:25,635
Значит ты один из нас?Это
172
00:15:25,635 --> 00:15:28,475
просто замечательно, может, поможешь
173
00:15:28,475 --> 00:15:29,155
нам, парень?
174
00:15:44,624 --> 00:15:45,064
Привет.
175
00:16:18,234 --> 00:16:21,274
3
176
00:16:21,274 --> 00:16:23,874
раза, 23 и 43 раз и
177
00:16:23,874 --> 00:16:26,554
23 привет 3 раз и
178
00:16:26,554 --> 00:16:29,554
2 и 3 и 4 и раз и 2 и 3
179
00:16:29,554 --> 00:16:30,074
и раз.
180
00:16:36,104 --> 00:16:38,784
Дети наша 1 остановка.
181
00:16:39,584 --> 00:16:42,304
Ник эни, Дэвид джон и тони,
182
00:16:42,464 --> 00:16:44,824
выходим ничего, не забывайте.
183
00:16:47,954 --> 00:16:49,154
Я буду скучать.
184
00:16:51,154 --> 00:16:51,794
Пока.
185
00:16:55,884 --> 00:16:58,124
Я буду скучать ник, но ты отправляешься
186
00:16:58,124 --> 00:17:01,124
на встречу с новой семьёй. Пора
187
00:17:01,124 --> 00:17:03,484
мой милый, тебя ждёт новый дом.
188
00:17:28,994 --> 00:17:30,514
Тебе у нас понравится.
189
00:19:05,783 --> 00:19:08,743
Поезд без охраны, лёгкая добыча,
190
00:19:08,863 --> 00:19:10,343
как прикажете сыр?
191
00:19:28,823 --> 00:19:31,503
Знаешь, что ты не только застенчивый, ты
192
00:19:31,503 --> 00:19:33,903
ещё и не вежливый не здороваешься, когда
193
00:19:33,903 --> 00:19:36,743
я иду мимо, а мы теперь друзья, помнишь?
194
00:19:37,493 --> 00:19:40,373
Но ничего я обижаться не буду. Хочешь
195
00:19:40,373 --> 00:19:43,293
поиграть?Отлично ты не
196
00:19:43,293 --> 00:19:44,093
сказал нет.
197
00:19:46,643 --> 00:19:49,483
Ага, вот да твой хот.
198
00:19:54,543 --> 00:19:56,143
Хм, вот значит как.
199
00:19:58,063 --> 00:20:00,863
Держи, посмотрим, что будешь делать,
200
00:20:01,303 --> 00:20:03,503
что куда посмотреть.
201
00:20:06,783 --> 00:20:09,783
Надо же какой хороший ход. Ты что меня
202
00:20:09,783 --> 00:20:12,423
надул? Эй ты
203
00:20:12,423 --> 00:20:15,223
улыбнулся, но теперь мы уж точно друзья,
204
00:20:15,223 --> 00:20:18,023
да?Пора спать
205
00:20:18,023 --> 00:20:20,983
дети. Мэри,
206
00:20:21,103 --> 00:20:23,863
спасибо, что заботишься о нем постяги, мы
207
00:20:23,863 --> 00:20:24,423
же друзья.
208
00:20:27,903 --> 00:20:29,903
Мари там опять этот контроллер.
209
00:20:48,023 --> 00:20:50,943
Нет, не испарки стойки говори.
210
00:20:56,063 --> 00:20:56,263
Ох.
211
00:21:00,303 --> 00:21:02,583
Там за окном летающая собака.
212
00:21:06,343 --> 00:21:09,343
Ох. Хаомилый,
213
00:21:09,343 --> 00:21:11,583
этот кофе тебя слишком возбуждает.
214
00:21:32,302 --> 00:21:35,102
Почему мы остановились? Надо пополнить
215
00:21:35,102 --> 00:21:35,982
запасы угля.
216
00:21:59,532 --> 00:22:01,812
Да ты мне поможешь.
217
00:22:04,242 --> 00:22:06,602
Это плохая идея, надо предупредить
218
00:22:06,602 --> 00:22:08,922
элеонор мисселеанорном быть точно
219
00:22:08,922 --> 00:22:10,402
разрешила даник.
220
00:22:13,062 --> 00:22:15,992
Вау. Это
221
00:22:15,992 --> 00:22:17,232
потрясающе.
222
00:22:24,382 --> 00:22:27,302
Том, а можно нам их погладить? Самую
223
00:22:27,302 --> 00:22:29,822
чуточку нет, это очень плохая
224
00:22:29,822 --> 00:22:32,262
идея. Прошу категорически, нет,
225
00:22:32,302 --> 00:22:35,102
скажи, когда ещё будет шанс посмотреть на
226
00:22:35,102 --> 00:22:38,022
настоящего бизона? Мы сразу же вернёмся.
227
00:22:38,182 --> 00:22:40,622
Обещаю, пожалуйста.
228
00:22:44,282 --> 00:22:46,402
Я не знаю почему я всегда иду тебя на
229
00:22:46,402 --> 00:22:49,302
поводу. Только пустым,
230
00:22:49,342 --> 00:22:49,782
ладно.
231
00:22:57,302 --> 00:22:59,382
Мэри эзон.
232
00:24:20,971 --> 00:24:22,691
Ежедень в моей жизни.
233
00:24:26,341 --> 00:24:29,261
Нет, наш поезд он не уедет, мы же ещё
234
00:24:29,261 --> 00:24:29,941
тут бежим.
235
00:24:54,751 --> 00:24:57,111
Я же говорил, что это плохая идея мэрии
236
00:24:57,671 --> 00:24:59,391
из за себя вечно неприятностей из за
237
00:24:59,391 --> 00:25:02,191
меня, но ты сказал, что я сам виноват,
238
00:25:02,191 --> 00:25:05,191
что тебя послушал, но больше
239
00:25:05,231 --> 00:25:05,831
не буду.
240
00:25:08,871 --> 00:25:10,551
Мэри безоны
241
00:25:11,751 --> 00:25:13,831
личные дела семьи для Джона и Джесси
242
00:25:13,831 --> 00:25:16,511
элеонор, послушайте, я занята сара ну,
243
00:25:16,591 --> 00:25:19,551
но милеонор это важно сара
244
00:25:19,711 --> 00:25:22,471
иди на место, и я подойду как закончу,
245
00:25:22,551 --> 00:25:25,111
поняла хорошо мисс элеонор
246
00:25:25,431 --> 00:25:26,711
ну это правда важно.
247
00:25:33,251 --> 00:25:35,371
Может, мы найдем по рейсам до какого
248
00:25:35,371 --> 00:25:36,291
нибудь города.
249
00:25:38,391 --> 00:25:40,791
С этим креслом мы целую вечность будем
250
00:25:40,791 --> 00:25:41,191
идти.
251
00:25:44,551 --> 00:25:46,591
Ты тут ни при чем, ник, ты не сделал
252
00:25:46,591 --> 00:25:47,231
ничего плохого.
253
00:25:54,931 --> 00:25:57,171
Все в порядке, я уверена том, чтонибудь
254
00:25:57,171 --> 00:25:57,851
придумает.
255
00:26:30,941 --> 00:26:33,901
Даже и не думай об этом сидит тихо
256
00:26:34,301 --> 00:26:36,701
и не мешай. Ладно я поняла том.
257
00:26:39,401 --> 00:26:41,321
Злиться на меня? О
258
00:26:41,321 --> 00:26:43,881
нет, я прямо мечтал
259
00:26:43,881 --> 00:26:46,361
оказаться неизвестно, где и без еды
260
00:26:46,361 --> 00:26:48,881
и припасов, и.
261
00:26:49,821 --> 00:26:52,541
Пабина скрипка была в поезде, а
262
00:26:52,541 --> 00:26:55,461
теперь её нет. Из чего это мне
263
00:26:55,461 --> 00:26:58,180
интересно? Столица теряется догадках.
264
00:27:04,380 --> 00:27:04,900
Что?
265
00:27:16,420 --> 00:27:17,900
Спрятала тебя от солнца?
266
00:27:27,510 --> 00:27:28,110
Ты прав.
267
00:27:33,870 --> 00:27:35,470
Ладно уж помогай.
268
00:28:24,030 --> 00:28:26,070
Это семья отлично подойдёт Джону.
269
00:28:30,140 --> 00:28:31,300
А я на секундочку.
270
00:28:34,350 --> 00:28:34,430
Не
271
00:28:39,110 --> 00:28:42,070
поняла. Просто
272
00:28:42,070 --> 00:28:44,230
сара я не могу найти ника ты его не
273
00:28:44,230 --> 00:28:47,070
видела. Ой да там беззоны ты о
274
00:28:47,070 --> 00:28:49,750
чём они вышли на остановке безумно нет
275
00:28:49,750 --> 00:28:52,150
мэри ник и том я пыталась вам
276
00:28:52,150 --> 00:28:55,070
сказать, ага, он надо чтото случилось мы
277
00:28:55,070 --> 00:28:57,990
эри ник и том от 100 лет поезда ужас нам
278
00:28:57,990 --> 00:28:58,750
нужно вернуться.
279
00:29:02,580 --> 00:29:03,860
И подальше от окон.
280
00:29:09,790 --> 00:29:11,870
Мистер воке, слава богу, вы здесь
281
00:29:11,950 --> 00:29:12,630
грабители.
282
00:29:15,230 --> 00:29:16,750
Всем сидеть на местах
283
00:29:17,630 --> 00:29:19,910
укашиться. Этот кофе действительно свел
284
00:29:19,910 --> 00:29:22,790
меня с ума. О
285
00:29:23,510 --> 00:29:24,390
дорогая.
286
00:29:27,020 --> 00:29:29,900
Ну как ты мне нравится путешествовать
287
00:29:30,180 --> 00:29:33,100
о да веселее даже чем на ярмарке так
288
00:29:33,100 --> 00:29:35,870
бедник. У меня появилась
289
00:29:35,870 --> 00:29:38,510
идея, нет, мэри, никаких больше идей.
290
00:29:43,790 --> 00:29:45,750
Ничего не хуже ярмарки.
291
00:30:02,269 --> 00:30:04,469
Смотри, на что
292
00:30:05,069 --> 00:30:05,949
они ждут?
293
00:30:07,909 --> 00:30:08,109
Берёт.
294
00:30:21,729 --> 00:30:24,059
Ждите здесь. А я скажу посмотрю что там.
295
00:30:47,159 --> 00:30:49,639
Мэри, похоже, что сояна недавно напали на
296
00:30:49,639 --> 00:30:51,879
поезд и захватили всех пассажиров. Плен
297
00:30:52,199 --> 00:30:54,719
смотри, нужно привести помощь,
298
00:30:55,319 --> 00:30:55,999
поехали отсюда.
299
00:31:18,399 --> 00:31:20,599
Ну давай же зажигайся уже.
300
00:31:31,489 --> 00:31:33,889
Я никогда не разведу этот дурацкийкостюм.
301
00:31:36,329 --> 00:31:38,529
Видишь, ник, иногда мой брат находит
302
00:31:38,529 --> 00:31:40,729
гениальные решения, ему просто нужна
303
00:31:40,729 --> 00:31:41,449
мотивация.
304
00:31:44,299 --> 00:31:46,539
Это нормально, для этого и существуют
305
00:31:46,539 --> 00:31:49,259
братья сёстры и знаешь, что ты
306
00:31:49,259 --> 00:31:51,779
непременно найдёшь 7 самый
307
00:31:51,779 --> 00:31:54,659
идеальную 7 я точно знаю, потому
308
00:31:54,659 --> 00:31:56,979
что я вижу будущее, я ведь всегда
309
00:31:56,979 --> 00:31:59,959
правильно гадаю по картам. С каких пор
310
00:31:59,959 --> 00:32:02,319
ты гадаешь по картам? Не слушай его
311
00:32:02,719 --> 00:32:04,519
память, его иногда подводит
312
00:32:05,039 --> 00:32:07,519
начнём. Удобные.
313
00:32:09,409 --> 00:32:11,449
Бубные к деньгам, значит, ты станешь
314
00:32:11,449 --> 00:32:14,329
деловым человеком и заработаешь кучу
315
00:32:14,329 --> 00:32:14,849
денег.
316
00:32:18,499 --> 00:32:20,899
Но деньги это не главное, и это неважно,
317
00:32:20,899 --> 00:32:23,579
потому что черви это
318
00:32:23,579 --> 00:32:25,099
значит, ты найдёшь людей, которые
319
00:32:25,099 --> 00:32:26,299
искренне тебя полюбят.
320
00:32:27,849 --> 00:32:30,729
Смотри, король пик и дома триф,
321
00:32:31,209 --> 00:32:33,929
Ну что скажешь, папа и мама
322
00:32:33,929 --> 00:32:36,649
ясно, как день твоя семья
323
00:32:36,849 --> 00:32:38,409
в точности как я говорила.
324
00:32:40,398 --> 00:32:43,328
Тройка пик. Тебя
325
00:32:43,328 --> 00:32:46,128
ожидают ужасной опасности, и ты
326
00:32:46,128 --> 00:32:48,728
спасёшь всех нас и станешь великим
327
00:32:48,728 --> 00:32:51,648
воином, ты что, мне не веришь, считаешь,
328
00:32:51,648 --> 00:32:54,208
я всем выдумала, а вот и нет,
329
00:32:54,248 --> 00:32:57,248
спроси моего брата всё так, а ещё
330
00:32:57,408 --> 00:32:59,968
она умеет показывать фокусы, фокусы,
331
00:33:00,088 --> 00:33:02,768
да только на секунду отвернешься и целый
332
00:33:02,768 --> 00:33:05,488
поезд исчезает, а ты оказываешься
333
00:33:05,488 --> 00:33:08,328
неизвестно, где Здравствуйте, приехали
334
00:33:08,408 --> 00:33:11,088
иногда ты такой зануда одно и то же
335
00:33:11,248 --> 00:33:14,078
всё говоришь и говоришь. А ты немного
336
00:33:14,078 --> 00:33:16,838
нет ужасно безответственное, а
337
00:33:16,838 --> 00:33:19,478
ты такой высок
338
00:33:19,558 --> 00:33:21,678
вызморальный, то есть высморальный
339
00:33:21,678 --> 00:33:24,478
высокоморальный. Да спасибо
340
00:33:24,838 --> 00:33:27,398
пожалуйста. Что ж
341
00:33:28,198 --> 00:33:30,998
надо немного поспать тут ты наверноеправ.
342
00:33:45,468 --> 00:33:48,468
Том том.
343
00:34:18,238 --> 00:34:21,038
Мари, когда я скажу беги хватай ника и
344
00:34:21,038 --> 00:34:24,038
забирайтесь на дрезину, приготовься. Ну
345
00:34:24,038 --> 00:34:26,238
давайте попробуйте меня сожрать.
346
00:34:54,898 --> 00:34:55,538
Том.
347
00:35:00,178 --> 00:35:01,738
Мэри запускает резину.
348
00:35:59,057 --> 00:36:00,497
Ник спасибо.
349
00:36:03,077 --> 00:36:04,837
Том ты карасел?
350
00:36:06,417 --> 00:36:09,097
Сестренка тебе придется терпеть
351
00:36:09,097 --> 00:36:11,137
меня еще долго долго.
352
00:36:27,357 --> 00:36:30,117
Зачем мы остановились?У нас вода
353
00:36:30,117 --> 00:36:30,677
кончилась.
354
00:36:37,127 --> 00:36:38,247
Хйс хйс хй.
355
00:36:52,687 --> 00:36:55,607
Мы отстали от поезда так и не нашли дядю
356
00:36:55,607 --> 00:36:58,567
найла на нас напали койоты больше уже
357
00:36:58,567 --> 00:37:00,247
ничего плохого не случится, да?
358
00:37:06,847 --> 00:37:08,447
Нельзя было просто помолчать.
359
00:37:38,297 --> 00:37:41,217
Что мэри, что бы ни случилось, я вернусь
360
00:37:41,217 --> 00:37:41,857
за тобой.
361
00:37:56,127 --> 00:37:57,607
Что вы сделали с моим братом?
362
00:37:59,077 --> 00:38:01,837
Не обижайте и попрошу. Зачем вы
363
00:38:01,837 --> 00:38:04,317
напали на поезд, что вы с нами
364
00:38:04,317 --> 00:38:04,917
сделаете?
365
00:38:22,266 --> 00:38:24,826
Вы напали на
366
00:38:24,826 --> 00:38:27,466
поезд и захватили
367
00:38:27,506 --> 00:38:30,276
всех пассажиров. Но
368
00:38:30,276 --> 00:38:32,636
это нечестно, потому что
369
00:38:33,036 --> 00:38:35,476
мы хорошие, все
370
00:38:35,476 --> 00:38:37,716
пассажиры хорошие,
371
00:38:38,076 --> 00:38:40,036
мы друзья.
372
00:38:41,606 --> 00:38:43,086
Что с тобой не так?
373
00:38:43,926 --> 00:38:46,206
Почему ты говоришь
374
00:38:46,446 --> 00:38:49,246
так странно вы говорите
375
00:38:49,246 --> 00:38:52,126
по нашему мэри том?
376
00:38:54,686 --> 00:38:57,486
Всё хорошо, да шагены
377
00:38:57,486 --> 00:39:00,486
говорят по нашему я знаю, узнай
378
00:39:00,486 --> 00:39:02,646
как есть лекарство и она лечит мою ногу
379
00:39:03,486 --> 00:39:06,166
они добрые вас это удивляет,
380
00:39:06,446 --> 00:39:08,646
а вы не добры к вашим гостям там откуда
381
00:39:08,646 --> 00:39:11,566
вы родом? Они не нападали на поезд, но
382
00:39:11,566 --> 00:39:13,686
там были стрелы, они не наши.
383
00:39:14,396 --> 00:39:17,396
Это шайка грабителей бесчинствует, так
384
00:39:17,516 --> 00:39:20,436
и они хотели свалить все на вас, да?Ее
385
00:39:20,436 --> 00:39:22,676
них это получилось в любом случае, нам
386
00:39:22,676 --> 00:39:24,876
уже пора идти, мы должны найти людей из
387
00:39:24,876 --> 00:39:27,556
поезда. Да и ноги отдохнуть, чтобы
388
00:39:27,556 --> 00:39:29,836
зажить ей нужно не менее 3 ночей. А
389
00:39:29,836 --> 00:39:32,116
пока вы наши гости
390
00:39:32,636 --> 00:39:34,916
меня зовут золотой волк вождь
391
00:39:34,916 --> 00:39:37,356
шаянов, народ, социстос и
392
00:39:37,356 --> 00:39:39,636
судаи приветствует вас.
393
00:39:41,226 --> 00:39:42,186
Ты
394
00:39:44,146 --> 00:39:46,506
не говоришь, он не может.
395
00:39:56,016 --> 00:39:56,616
Поймала.
396
00:40:00,566 --> 00:40:01,326
Масха.
397
00:40:03,396 --> 00:40:05,796
Прости меня дедушка это моя
398
00:40:05,796 --> 00:40:08,196
внучка, ее зовут красная луна,
399
00:40:08,236 --> 00:40:11,196
привет, она будет помогать вам, пока вы
400
00:40:11,196 --> 00:40:12,316
у нас гостите.
401
00:40:17,296 --> 00:40:19,976
Эй, помогите мне нельзя ко мне.
402
00:40:24,526 --> 00:40:26,006
Он такой милый.
403
00:40:27,846 --> 00:40:28,766
Это спарки.
404
00:40:31,876 --> 00:40:33,996
А теперь проведем приветственную
405
00:40:33,996 --> 00:40:35,196
церемонию для гостей.
406
00:40:39,436 --> 00:40:42,276
Совет первомодена за право
407
00:40:42,276 --> 00:40:44,956
мой сын за 1 моего
408
00:40:45,436 --> 00:40:46,716
на восстанем
409
00:40:47,236 --> 00:40:50,076
натеков станет пусть
410
00:40:50,316 --> 00:40:52,556
в духе окружающие нас творят добро в
411
00:40:52,556 --> 00:40:54,236
наших сердцах наверно.
412
00:40:55,806 --> 00:40:58,206
Сейчас нас всегда наслаждайтесь нашей
413
00:40:58,206 --> 00:41:00,846
едой, нашим народом и тайной наших
414
00:41:00,846 --> 00:41:01,326
земель.
415
00:41:20,995 --> 00:41:22,115
Хочешь танцевать?
416
00:42:33,535 --> 00:42:35,855
Моя бабушка говорила, никогда не
417
00:42:35,855 --> 00:42:38,695
сдавайся, вот почему я не останавливаюсь,
418
00:42:38,695 --> 00:42:41,415
если вижу препятствия, ты должен
419
00:42:41,415 --> 00:42:42,695
побороть свои страхи.
420
00:42:59,505 --> 00:43:02,185
Просыпайтесь соне такое прекрасное утро.
421
00:43:02,345 --> 00:43:03,825
Я хочу вам показать, чем мы тут
422
00:43:03,825 --> 00:43:04,425
занимаемся.
423
00:43:10,755 --> 00:43:13,435
Тайные свая.
424
00:43:27,265 --> 00:43:28,825
Легко друзья.
425
00:43:30,515 --> 00:43:33,275
У нас его оборотники ты мой
426
00:43:33,315 --> 00:43:35,755
друг не опять петь надо
427
00:43:36,155 --> 00:43:36,795
столько нам.
428
00:44:05,494 --> 00:44:06,774
Легко друзья.
429
00:44:08,504 --> 00:44:11,344
У нас его парней хиты мой
430
00:44:11,384 --> 00:44:13,864
друг не родитель надо спать
431
00:44:17,744 --> 00:44:20,504
И пусть нашли на
432
00:44:20,664 --> 00:44:21,864
душе так легко.
433
00:44:33,814 --> 00:44:34,254
Достаточно.
434
00:44:38,344 --> 00:44:38,664
Синяю.
435
00:44:41,584 --> 00:44:44,224
Мягкий. Город
436
00:44:44,224 --> 00:44:44,624
друзья.
437
00:45:00,584 --> 00:45:01,384
Давай играть.
438
00:45:27,234 --> 00:45:29,754
Она тебе нравится, правда,
439
00:45:30,114 --> 00:45:33,034
она, конечно, не поезд, но просто эй, а
440
00:45:33,034 --> 00:45:34,474
чем это вы тут болтаете?
441
00:45:37,384 --> 00:45:39,104
Ни о чём не о ком точно не о тебе.
442
00:45:40,904 --> 00:45:42,584
Знаешь, что после спорта всегда хочется
443
00:45:42,584 --> 00:45:45,344
есть?Нет, нет,
444
00:45:45,344 --> 00:45:47,704
нет, только не зелёные. Почему
445
00:45:48,624 --> 00:45:51,504
они такие вкусные? Ты же их не ела,
446
00:45:51,544 --> 00:45:51,984
правда?
447
00:46:06,554 --> 00:46:08,314
А так мы общаемся друг с другом?
448
00:46:19,254 --> 00:46:22,054
Мои воины нашли бледнолицыях
449
00:46:22,294 --> 00:46:25,134
вам пора возвращаться к своему народу.
450
00:46:26,694 --> 00:46:28,454
Эй, что я пробы сила?
451
00:46:32,464 --> 00:46:32,544
А.
452
00:46:40,734 --> 00:46:43,454
Спасибо вам за все. Вы всегда
453
00:46:43,454 --> 00:46:46,414
будете в наших сердцах. Пусть мудрость
454
00:46:46,414 --> 00:46:49,414
из звезды укажет вам путь, если будем
455
00:46:49,414 --> 00:46:49,974
нужны.
456
00:46:53,173 --> 00:46:55,573
Используйте это так,
457
00:46:55,573 --> 00:46:56,813
кричит Орёл.
458
00:47:04,603 --> 00:47:07,363
Ух ты, а вы и правда понравились дедушке.
459
00:47:28,943 --> 00:47:31,743
Вам туда там ваш народ
460
00:47:32,463 --> 00:47:33,983
спасибо. Красная луна.
461
00:47:35,503 --> 00:47:38,303
Я продолжение, нет нет
462
00:47:38,343 --> 00:47:40,903
это ты продолжай, а ну
463
00:47:40,903 --> 00:47:43,743
просто в общем я тут, то есть
464
00:47:44,063 --> 00:47:46,543
мы мы будем очень
465
00:47:46,823 --> 00:47:47,263
скучать.
466
00:47:59,113 --> 00:47:59,633
Удачи.
467
00:48:09,053 --> 00:48:11,613
Мы с ником считали, что ты ей нравишься.
468
00:48:17,553 --> 00:48:19,993
Мы здесь проклятие,
469
00:48:20,233 --> 00:48:22,113
откуда они взялись, давайте.
470
00:48:24,953 --> 00:48:26,353
Хорошо, что мы вас нашли?
471
00:48:28,633 --> 00:48:31,633
Подождите, я вас знаю, вы ехали с нами
472
00:48:31,633 --> 00:48:32,593
в поезде, правда же?
473
00:48:33,703 --> 00:48:36,663
Да, а что случилось? Мы вышли
474
00:48:36,663 --> 00:48:39,063
из поезда на остановке, и он уехал без
475
00:48:39,063 --> 00:48:41,793
нас. Напали шайны,
476
00:48:41,793 --> 00:48:44,393
но нам удалось спастись шайены.
477
00:48:44,793 --> 00:48:46,673
Они бы и с вами сделали, чтонибудь
478
00:48:46,673 --> 00:48:49,503
ужасное. О нет, они не такие,
479
00:48:49,503 --> 00:48:51,943
как в книжках, они очень хорошие,
480
00:48:52,703 --> 00:48:54,023
они же дикари.
481
00:48:55,913 --> 00:48:57,953
А где остальные пассажиры целые и
482
00:48:57,953 --> 00:49:00,593
невредимы неподалёку езжайте за нами.
483
00:49:00,953 --> 00:49:02,593
Вам повезло, что вы шеды.
484
00:49:18,033 --> 00:49:20,113
Без резких движений парня
485
00:49:20,833 --> 00:49:22,473
не надо лезть на рожоками.
486
00:49:25,113 --> 00:49:27,873
Приветствую, день добрый, хороший дороги,
487
00:49:27,873 --> 00:49:28,433
спасибо.
488
00:50:23,652 --> 00:50:24,972
Они держат их в плену?
489
00:50:30,442 --> 00:50:33,122
Новичков ставь на работу для вас.
490
00:50:35,132 --> 00:50:37,852
Он что, не умеет ходить, Как видите,
491
00:50:37,852 --> 00:50:40,092
нет бесполезной.
492
00:50:41,702 --> 00:50:44,542
Спарки, эй, ты будешь
493
00:50:44,542 --> 00:50:47,062
носить воду, ну а с этим что
494
00:50:47,062 --> 00:50:49,782
делать? Он ни к чему не пригоден, в
495
00:50:49,782 --> 00:50:52,422
расход его нет ни за что, он будет
496
00:50:52,422 --> 00:50:55,062
помогать нам возить воду на кресле. Так у
497
00:50:55,062 --> 00:50:57,382
нас проблемы в Северной шахте порода
498
00:50:57,382 --> 00:51:00,222
обрушилась, не успел приехать, а у
499
00:51:00,222 --> 00:51:03,012
вас уже какието проблемы?Но осталась
500
00:51:03,012 --> 00:51:05,332
этим мальчишкой. Да да, пусть помогает
501
00:51:05,332 --> 00:51:07,492
таскать воду, а если не сможет в расход
502
00:51:07,492 --> 00:51:10,012
его. Вы его слышали, шалейте?
503
00:51:11,742 --> 00:51:12,022
Не знаю.
504
00:51:21,462 --> 00:51:23,542
Со мной баз зовет.
505
00:51:29,422 --> 00:51:31,702
Ник тонн мэри мифеля
506
00:51:31,702 --> 00:51:33,742
эленор о Господи ник.
507
00:51:35,892 --> 00:51:38,732
Их так волновалась. Спасибо, что
508
00:51:38,732 --> 00:51:41,052
присмотрели за ним. Мы с удовольствием, а
509
00:51:41,052 --> 00:51:43,252
ну за работа сейчас.
510
00:51:46,852 --> 00:51:49,172
Не с Того ты начал парень
511
00:51:49,972 --> 00:51:52,852
это случайность, он ребёнок, а
512
00:51:52,852 --> 00:51:53,612
ну хватит.
513
00:51:56,182 --> 00:51:58,502
Ох так.
514
00:52:04,332 --> 00:52:07,172
Мертвый ты бесполезен, но больше
515
00:52:07,172 --> 00:52:09,892
пощады не будет. А теперь всё
516
00:52:09,892 --> 00:52:11,372
заработал. Хм
517
00:52:12,532 --> 00:52:14,812
отведите рыжего в угол для
518
00:52:14,812 --> 00:52:16,972
наказанный, а ну вставай
519
00:52:16,972 --> 00:52:18,372
поднимайся.
520
00:53:07,811 --> 00:53:10,131
Давай мэри тебе надо поесть.
521
00:53:12,691 --> 00:53:15,611
Это какой то кошмар. Не волнуйся, как
522
00:53:15,611 --> 00:53:17,531
только обнаружить, что на поезд на поле
523
00:53:17,531 --> 00:53:20,331
нас сразу найдут это вопрос времени,
524
00:53:20,491 --> 00:53:23,491
простите, но может пройти месяц, пока не
525
00:53:23,491 --> 00:53:26,251
узнают, что произошло это ещё в лучшем
526
00:53:26,251 --> 00:53:28,891
случае. Должен быть способ выбраться
527
00:53:28,891 --> 00:53:29,251
отсюда.
528
00:53:32,501 --> 00:53:34,581
Ты цел да?
529
00:53:36,261 --> 00:53:39,101
Спасибо. Нет, это тебе спасибо с тех
530
00:53:39,101 --> 00:53:40,581
пор, как мы здесь, ты всё время
531
00:53:40,581 --> 00:53:43,061
заботишься о нас и обо мне.
532
00:53:44,491 --> 00:53:47,051
Это ты обо всех заботишься и благодаря
533
00:53:47,051 --> 00:53:49,611
тебе это мрачное место становится чуточку
534
00:53:49,611 --> 00:53:50,051
светлее.
535
00:54:07,231 --> 00:54:09,971
Том. Что ты почему не
536
00:54:09,971 --> 00:54:12,531
спишь? Да и сама не спишь я вижу ты
537
00:54:12,531 --> 00:54:13,171
переживаешь.
538
00:54:15,181 --> 00:54:17,861
Нельзя вешать, нос папа всегда так, нам
539
00:54:17,861 --> 00:54:20,701
говорил, помнишь, ну папы с
540
00:54:20,701 --> 00:54:23,581
нами больше нет, и мамы тоже есть только
541
00:54:23,581 --> 00:54:25,501
ты я и ник.
542
00:54:27,061 --> 00:54:29,221
Я не знаю, справлюсь ли я том
543
00:54:30,021 --> 00:54:32,821
я старший брат мэри, моё
544
00:54:32,821 --> 00:54:35,181
дело доставить нас к дяде найлу целыми и
545
00:54:35,181 --> 00:54:38,171
не вредимыми. Иногда хочется,
546
00:54:38,171 --> 00:54:39,291
чтобы старше была ты.
547
00:54:41,521 --> 00:54:44,241
Том я в безопасности, пока ты со
548
00:54:44,241 --> 00:54:46,921
мной не бойся, я
549
00:54:46,921 --> 00:54:49,801
знаю, что ты рядом, и ник тебя
550
00:54:49,801 --> 00:54:52,241
любит. Я вижу это в его глазах.
551
00:54:53,781 --> 00:54:56,731
Ты просто меня утешаешь нет. Я говорю
552
00:54:56,731 --> 00:54:58,611
правду, клянусь тебе.
553
00:55:01,111 --> 00:55:03,471
Я люблю тебя сестренка и я тебя старший
554
00:55:03,471 --> 00:55:03,871
брат.
555
00:55:12,681 --> 00:55:13,801
Воды не хотите?
556
00:55:19,111 --> 00:55:19,951
Это ты мне?
557
00:55:26,140 --> 00:55:28,580
Можно отсюда выбираться, способ есть,
558
00:55:29,100 --> 00:55:30,460
осталось только его найти.
559
00:55:34,700 --> 00:55:35,380
Туда пошел.
560
00:55:38,660 --> 00:55:38,940
На.
561
00:55:49,740 --> 00:55:52,090
Ей головки. Она
562
00:55:52,090 --> 00:55:54,810
заработал, хватит ворон считай.
563
00:55:57,260 --> 00:55:58,140
Жива.
564
00:56:00,700 --> 00:56:02,220
России его защей.
565
00:56:16,010 --> 00:56:17,850
На что ты смотришь хм?
566
00:56:23,650 --> 00:56:26,490
Ой ой их мы больше есть, не станем, ты же
567
00:56:26,490 --> 00:56:27,970
помнишь, что было в прошлый раз?
568
00:56:31,300 --> 00:56:31,700
Не было.
569
00:56:35,230 --> 00:56:35,790
Спасибо.
570
00:56:40,760 --> 00:56:41,280
Благодарю.
571
00:56:43,690 --> 00:56:46,570
Отнесите вода на то башня да сэр
572
00:56:47,490 --> 00:56:50,290
ах туда невозможно забраться с ником
573
00:56:50,930 --> 00:56:53,490
том выйдите наверх, а я
574
00:56:53,490 --> 00:56:55,210
позабочусь о нике. Спасибо
575
00:56:56,290 --> 00:56:59,170
эй, тебе совсем не обязательно
576
00:56:59,170 --> 00:57:00,410
тащить всё самому.
577
00:57:02,740 --> 00:57:05,300
Это всё, что мы добыли на прошлой неделе,
578
00:57:05,500 --> 00:57:08,060
этого мало удвойте или
579
00:57:08,060 --> 00:57:10,740
утройте смены мусор, они так
580
00:57:10,740 --> 00:57:13,060
работают больше 15:00 в сутки.
581
00:57:13,060 --> 00:57:15,260
Думаешь, меня это беспокоит?
582
00:57:16,140 --> 00:57:18,100
Может, пришла пора показать тебе, как
583
00:57:18,100 --> 00:57:20,530
работать хлысту. Ц.
584
00:57:25,220 --> 00:57:25,340
Вет.
585
00:57:30,420 --> 00:57:31,780
Больше мы там не добудем.
586
00:57:34,580 --> 00:57:36,620
За орбите эту шахту через
587
00:57:36,620 --> 00:57:39,500
14:00, а пленники
588
00:57:40,340 --> 00:57:42,220
тут они останутся.
589
00:57:44,530 --> 00:57:47,450
Они хотят нас всех убить небесные
590
00:57:47,650 --> 00:57:49,610
надо найти способ сбежать, пока не прошли
591
00:57:49,610 --> 00:57:52,250
14:00, мы должны привести помощь,
592
00:57:52,450 --> 00:57:53,570
но кто нам поможет?
593
00:57:56,740 --> 00:57:59,300
Ну конечно, шагены, они помогли нам,
594
00:57:59,300 --> 00:58:01,610
когда мы заблудили. Отличная идея
595
00:58:01,610 --> 00:58:04,490
ник шагены, они реально наши
596
00:58:04,490 --> 00:58:07,010
друзья. Ну нам отсюда не сбежать мы
597
00:58:07,010 --> 00:58:09,290
прикованы. Ну а мы это
598
00:58:09,290 --> 00:58:12,050
свободны и без цепей Шахты никак не
599
00:58:12,050 --> 00:58:14,570
выбраться тут повсюду охранники.
600
00:58:15,209 --> 00:58:17,009
Надо найти способа их как то отвлечь.
601
00:58:19,999 --> 00:58:21,519
У меня есть идея.
602
00:58:54,399 --> 00:58:57,319
Я не могу заснуть, скучаю по спарке.
603
00:58:58,069 --> 00:59:00,709
Он умный песик, уверен, с ним все хорошо,
604
00:59:01,789 --> 00:59:04,589
не грусти. Я сыграю тебе колыбельную, как
605
00:59:04,589 --> 00:59:05,509
делал наш папа.
606
00:59:11,689 --> 00:59:11,849
Ура.
607
00:59:22,119 --> 00:59:24,759
Это любимая песня моего брата и нашего
608
00:59:24,759 --> 00:59:27,639
папы тоже у вашего папа
609
00:59:27,639 --> 00:59:30,399
отличный вкус, да и он тоже был рыжий,
610
00:59:30,399 --> 00:59:30,919
как ты.
611
00:59:36,209 --> 00:59:39,089
Я помню тот день в тот раз
612
00:59:39,089 --> 00:59:41,449
брат впервые взял меня с собой на поезд.
613
00:59:43,029 --> 00:59:45,869
Дядя том мэри.
614
00:59:53,589 --> 00:59:56,109
Какое счастье? Я как раз ехал вас
615
00:59:56,109 --> 00:59:57,829
встречать, когда эти негодяи на поле на
616
00:59:57,829 --> 01:00:00,349
мой поезд. Вот почему я не добрался
617
01:00:00,349 --> 01:00:03,309
вовремя до Нью Йорка, видишь?Он не забыл
618
01:00:03,309 --> 01:00:03,869
про нас.
619
01:00:18,159 --> 01:00:19,239
Оно за работу.
620
01:00:21,159 --> 01:00:23,759
Я поняла, понимаю, Спасибо большое
621
01:00:24,119 --> 01:00:26,839
большое. Оз
622
01:00:27,439 --> 01:00:30,199
у вас наверное такая жажда
623
01:00:30,199 --> 01:00:30,999
давай сюда.
624
01:00:33,919 --> 01:00:35,119
Говорю.
625
01:00:48,319 --> 01:00:48,879
Эй.
626
01:00:52,599 --> 01:00:55,399
Спасибо за шии ладно.
627
01:00:59,159 --> 01:01:00,239
А мне нальёшь?
628
01:01:19,798 --> 01:01:20,878
Я скоро везусь.
629
01:01:24,318 --> 01:01:26,438
О бог, продолжайте работать.
630
01:01:29,718 --> 01:01:30,038
Правильно.
631
01:01:43,758 --> 01:01:46,718
Что происходит?Не
632
01:01:46,718 --> 01:01:49,198
могу терпеть, простите.
633
01:02:10,398 --> 01:02:12,078
И вы куда собрались?
634
01:02:17,898 --> 01:02:19,138
Окей 200.
635
01:02:41,198 --> 01:02:42,878
Ну такой полный сюрпризов.
636
01:03:01,168 --> 01:03:03,408
Остайте щенки делаю там наверху
637
01:03:04,008 --> 01:03:06,248
да это побег за ними.
638
01:03:08,808 --> 01:03:08,928
Х.
639
01:03:12,728 --> 01:03:13,968
Сам помоги.
640
01:03:18,168 --> 01:03:20,248
Давайте парня берём.
641
01:03:28,928 --> 01:03:30,848
Тема, вы ждёте взять?
642
01:03:37,208 --> 01:03:37,488
Чёрт.
643
01:04:47,997 --> 01:04:48,957
Тебе конец?
644
01:05:00,127 --> 01:05:02,847
Вроде никто не гонится, похоже, мы
645
01:05:02,847 --> 01:05:05,597
убежали. Томь.
646
01:05:06,707 --> 01:05:08,947
Как же мы сможем найти шаянов?
647
01:05:17,887 --> 01:05:20,447
Да что мы сами найдут
648
01:05:20,447 --> 01:05:22,567
нас, ну всё вперёд вперёд.
649
01:05:30,557 --> 01:05:33,517
Теперь никому отсюда не выбраться в
650
01:05:33,517 --> 01:05:36,357
ваши глупые детишки и дня там не
651
01:05:36,357 --> 01:05:37,197
проживут.
652
01:06:06,687 --> 01:06:07,447
Всё хорошо.
653
01:06:10,107 --> 01:06:11,387
Давайте немного отдохнём.
654
01:06:17,387 --> 01:06:18,107
В парке.
655
01:06:21,267 --> 01:06:22,227
В парке.
656
01:06:25,347 --> 01:06:26,867
Откуда ты здесь взялся?
657
01:06:28,547 --> 01:06:31,347
3 целый. Да
658
01:06:31,347 --> 01:06:33,307
сэр ты молодец.
659
01:06:37,827 --> 01:06:39,667
Внимание, кто то приближается.
660
01:06:42,667 --> 01:06:45,467
Это шены, которые грабили поезд с бою,
661
01:06:45,787 --> 01:06:48,666
что это совет? Нет, нет,
662
01:06:48,666 --> 01:06:51,656
нет. И все они друзья,
663
01:06:51,696 --> 01:06:54,456
мы их сами позвали. Это разбойники допали
664
01:06:54,456 --> 01:06:56,496
на поезд, они шойгены.
665
01:07:08,146 --> 01:07:10,186
Чтобы спасти ваших друзей, надо будет
666
01:07:10,186 --> 01:07:12,826
пройти по каменному лабиринту. Это очень
667
01:07:12,826 --> 01:07:15,426
опасно, если они изложили динамит, мы не
668
01:07:15,426 --> 01:07:18,346
сможем стрелять, он взорвётся и
669
01:07:18,346 --> 01:07:20,786
будет катастрофа. Но бандиты хотят
670
01:07:20,786 --> 01:07:23,266
уничтожить шахту и наших друзей, и у нас
671
01:07:23,266 --> 01:07:24,746
всего один день, чтобы их остановить.
672
01:07:26,426 --> 01:07:29,146
Мы поможем, нам не нужны
673
01:07:29,146 --> 01:07:31,466
ружья для этого спасибо.
674
01:07:33,826 --> 01:07:36,346
Капитан, всё подготовить время на
675
01:07:36,346 --> 01:07:37,026
исходе?
676
01:07:42,896 --> 01:07:45,816
Сэр динамит установлен только
677
01:07:45,816 --> 01:07:48,656
скажите, и мы тут не оставим камня на
678
01:07:48,656 --> 01:07:51,456
камне, ну пора
679
01:07:51,456 --> 01:07:54,136
уничтожить эту шахту грузите
680
01:07:54,136 --> 01:07:55,136
золото живо.
681
01:08:05,026 --> 01:08:07,626
А вот и вход наш черед.
682
01:08:50,406 --> 01:08:51,366
Раз напали.
683
01:08:56,466 --> 01:08:59,066
3 ждите здесь ну дедушка я же могу
684
01:08:59,066 --> 01:08:59,546
помочь.
685
01:09:16,076 --> 01:09:16,876
Ленники.
686
01:09:18,866 --> 01:09:21,386
Ник, оставайся здесь там слишком опасно
687
01:09:21,906 --> 01:09:22,186
вперед.
688
01:09:38,465 --> 01:09:41,425
Вот они. То мэри
689
01:09:41,425 --> 01:09:43,385
вы здесь, да и мы привели на помощь
690
01:09:43,385 --> 01:09:44,905
шагенов. Молодцы.
691
01:09:53,855 --> 01:09:55,335
Этот замок не сломать.
692
01:09:56,955 --> 01:09:59,035
Прячьтесь слушайте элеоноры.
693
01:10:01,685 --> 01:10:04,325
Куда то есть ключ скорей нет
694
01:10:04,565 --> 01:10:06,005
прячьтесь мэри.
695
01:10:15,905 --> 01:10:16,385
Вперёд.
696
01:10:28,395 --> 01:10:30,035
Тебе надо тренироваться больше?
697
01:10:56,785 --> 01:10:57,865
Молодчина спарги.
698
01:10:59,555 --> 01:11:01,075
Красная луна скорее.
699
01:11:12,635 --> 01:11:15,395
Дедушка помоги ему, а мы всех освободим.
700
01:11:33,835 --> 01:11:34,275
Ну уже.
701
01:11:40,435 --> 01:11:40,875
Да.
702
01:11:44,835 --> 01:11:47,745
Дом. А
703
01:11:47,745 --> 01:11:50,305
куда делась мэри? Я не знаю только
704
01:11:50,305 --> 01:11:53,185
что глаз здесь. Мария.
705
01:12:23,845 --> 01:12:25,045
Всех под стражу.
706
01:12:27,784 --> 01:12:29,824
Мэри дизайнел
707
01:12:31,024 --> 01:12:34,024
нет. Отпусти
708
01:12:34,024 --> 01:12:35,664
ее живо.
709
01:12:42,624 --> 01:12:45,024
Даже и не думая об этом.
710
01:12:56,874 --> 01:12:59,474
Крузите золото никто не
711
01:12:59,474 --> 01:13:02,194
отберёт у меня то что моё даже ты.
712
01:13:13,174 --> 01:13:15,054
Ваше время истекло.
713
01:13:34,064 --> 01:13:36,544
Сумасшедший маленький.
714
01:13:40,304 --> 01:13:42,624
Ты смог ник ты всегда спас
715
01:13:43,344 --> 01:13:43,944
ник.
716
01:13:48,104 --> 01:13:48,864
Он не дышит.
717
01:13:51,474 --> 01:13:54,464
Ник, пожалуйста, не уходи. Вернись к
718
01:13:54,464 --> 01:13:57,224
нам, пожалуйста, не уходи ник.
719
01:14:19,464 --> 01:14:22,384
Помни, ты приручил бизона и
720
01:14:22,384 --> 01:14:23,664
поборол свои страхи.
721
01:14:56,844 --> 01:14:59,644
Ты говоришь сердцем, пусть ты
722
01:14:59,644 --> 01:15:02,644
мало, но твое сердце. Большое
723
01:15:02,644 --> 01:15:05,604
как убизона. Ты
724
01:15:06,084 --> 01:15:07,724
бесстрашный безон.
725
01:15:14,114 --> 01:15:14,834
Спасибо.
726
01:15:20,573 --> 01:15:20,733
Угу.
727
01:15:24,833 --> 01:15:25,473
А
728
01:15:37,113 --> 01:15:39,873
я договорилась, семьи ждут нас в
729
01:15:39,873 --> 01:15:41,953
Солт Лейк Сити просто
730
01:15:41,953 --> 01:15:44,793
замечательно. Надеюсь, что для юного
731
01:15:44,793 --> 01:15:47,073
Николаса тоже найдётся семья.
732
01:15:47,473 --> 01:15:49,973
Думаю. Она уже нашлась,
733
01:15:50,813 --> 01:15:53,093
мы тоже решили начать новую жизнь в
734
01:15:53,093 --> 01:15:55,733
Калифорнии. Конечно, если вы не
735
01:15:55,733 --> 01:15:58,573
возражаете, правда, я
736
01:15:58,573 --> 01:16:00,453
думаю, что мы впятером будем очень
737
01:16:00,493 --> 01:16:02,253
счастливы впятером.
738
01:16:08,743 --> 01:16:11,583
Ты согласишься быть в нашей семье без
739
01:16:11,583 --> 01:16:13,103
тебя она будет неполной.
740
01:16:30,143 --> 01:16:31,263
Вот согласен.
741
01:16:35,653 --> 01:16:36,773
Отправляемся.
742
01:18:01,403 --> 01:18:04,243
В добрую память они косо лисе
743
01:18:04,843 --> 01:18:07,363
ты всегда будешь жить в наших сердцах.
744
01:21:13,961 --> 01:21:16,401
Не могут выглядеть ручными, но на самом
745
01:21:16,401 --> 01:21:18,841
деле это дикие и очень опасные животные.
746
01:21:18,881 --> 01:21:20,841
Никогда не приближайтесь к бизонам в
747
01:21:20,841 --> 01:21:23,081
дикой природе или в национальных парках.
60274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof