Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {3862}{3897}What do you think? {3897}{3952}It's too quiet, too easy. {3955}{3990}Too late. {3990}{4042}Banner, Wilson, you take|the left and right flanks. {4042}{4062}Check out the church, go. {4145}{4197}...we go down the middle, {4200}{4240}check out the cantina,|and that storage building. {4242}{4262}Go. {4412}{4450}They're probably|in the church. {4452}{4495}You go check it out. {4497}{4547}Why does the black man always|got to check it out first? {4547}{4570}You check it out. {4572}{4597}Because you're the medic. {4597}{4637}Somebody might be hurt in there. {4640}{4682}Son of a bitch. {5660}{5690}Nothing inside. {5692}{5715}Let's keep going. {5855}{5880}Front door or back? {5880}{5902}Doesn't matter. {5902}{5935}They won't be inside. {5935}{5957}They'll wait to ambush|us on our way out. {6557}{6590}About time you showed up. {6677}{6727}I'll save your life|for a quarter, Murph. {7052}{7115}Where's the Congressman, sir? {7117}{7137}Move. {7657}{7682}Let's get some|antibiotics in him. {7757}{7782}The rest of the team, sir? {7785}{7810}We're all that's left. {7812}{7835}What about the cantina? {7835}{7857}All dead. {7860}{7887}Who were they? {7887}{7927}Local resistance. {7927}{7985}I heard gunfire yesterday,|sounded like an execution. {8125}{8182}We're ready. {8185}{8255}Let's go home. {8257}{8300}Go, go, go, go, go! {8540}{8615}I told you they'd be waiting! {8615}{8665}Come on, move it! {8665}{8685}Move it! {9960}{9982}Ammo, ammo! {10262}{10287}You've got a backup plan? {10287}{10310}You better believe it. {10312}{10395}Reb, bring in the cavalry. {10602}{10650}Spray them good, Halloward. {10650}{10672}You ready? {10672}{10692}Ready. {11262}{11282}Let's go. {11747}{11857}Go, go, go, go, go! {12520}{12557}Come on, come on! {12622}{12642}Cover me! {12732}{12842}Let's go, let's go! {12845}{12930}Go, go, go! {12932}{12967}Go, go! {13117}{13157}Come on! {13160}{13180}Move it. {13182}{13215}Come on, let's go! {13480}{13517}Come on! {13517}{13540}I'm coming! {13755}{13792}Go, go, go, go! {13792}{13817}Take it out! {13817}{13855}Take it out, go. {13855}{13877}go, go! {14417}{14437}Good morning, honey. {15767}{15840}Bad dream? {15842}{15862}The usual. {15945}{16005}You can't go back for him. {16005}{16037}No one can. {16160}{16250}I don't know if I|can do this anymore. {16250}{16347}Jumping out of|helicopters for Uncle Sam. {16350}{16375}Oh yeah? {16375}{16442}What else are you going to do? {16442}{16487}I don't know. {16490}{16540}I thought about|maybe pro wrestling. {16650}{16692}Get to work, soldier. {16692}{16727}I've got a lot to do|today if we're going {16727}{16752}to have that party tonight. {17000}{17052}Hollywood, that's a|bogey in your air space. {17055}{17097}I'd get out of there. {17097}{17170}I'm trying. {17172}{17207}Where are you, Reb? {17207}{17245}Right up your ass, Hollywood. {17245}{17290}Can't you feel me, boy? {17542}{17577}Hold still now. {17580}{17685}I knew you Hollywood boys|liked it from behind. {17685}{17737}A little decorum,|flight leader. {17737}{17810}Roger that, sir. {17810}{17865}All right, you inbred redneck. {17867}{17945}Let's see if you can|keep up with me now. {18042}{18080}Good move. {18080}{18140}Didn't think you had it in you. {18140}{18215}Where'd you go,|where'd you go? {18217}{18262}Judas Priest... {18597}{18660}Say goodbye to Hollywood. {18735}{18757}Good shooting, Hollywood. {18760}{18787}Do me a favor. {18787}{18822}Call my folks. {18822}{18885}Tell them I went down in|flames and died a hero. {18885}{18917}All right, boys. {18917}{18945}Head back for the barn. {18945}{18965}Roger that, sir. {19120}{19225}That kid is a hell of a pilot. {19227}{19262}The best in Company C. {19262}{19300}And you don't like|him because he's {19302}{19372}an arrogant son of a bitch. {19375}{19432}I think he still|needs a little guidance. {19435}{19495}And we need him. {19497}{19565}This ranger group|just took deliverance {19565}{19630}of a F-117 stealth fighter. {19632}{19690}And Hollywood is the|only Army pilot that {19690}{19732}can fly one of these things. {19735}{19777}What the hell do we need|a stealth fighter for? {19845}{19927}This model is a|modified trainer. {19927}{20040}Has an expanded cargo|and personnel capacity. {20040}{20087}Congratulations, Murph. {20087}{20137}You're about to lead the|world's first stealth {20137}{20175}delivered airborne ranger unit. {20255}{20347}Undetected troop insertion. {20347}{20390}You don't have to|kiss the pilot's ass. {20390}{20420}Just bond with him a little. {20582}{20602}Great. {20912}{20945}Hey, hey, chili's here. {21015}{21047}That for me? {21047}{21085}- Yeah, watch it, it's heavy.|- How is it? {21085}{21110}Too hot. {21110}{21155}He always makes it too hot. {21155}{21180}Thank you, Vincent. {21180}{21217}No, I don't. {21217}{21245}It's not true. {21245}{21280}It's so heavy. {21282}{21307}Hey, Sarge. {21307}{21345}How's that lovely wife doing? {21345}{21367}Chess called her killer. {21367}{21405}How about a beer? {21405}{21505}Yeah, lead the way. {21505}{21547}Here you go, Sarge. {21547}{21582}Nice flying today, hot shot. {21585}{21655}Nice of you to notice. {21657}{21732}Hey, what about me, Chich? {21735}{21800}I sent flowers to your folks. {21802}{21855}Hey, the South|will rise again. {21857}{21920}Dream. {21922}{21967}Let me guess, your|husband's chili. {21967}{22000}He's done it. {22002}{22030}Hate to miss a funeral, Reb. {22030}{22075}But I'm heading|out to Hollywood. {22075}{22105}Looking for an agent. {22105}{22140}Figure top gun on|my resume would {22140}{22205}give me some real star power. {22205}{22262}Well, I hate to burst|your bubble there, {22262}{22337}but you're too damn|ugly to be a movie star. {22340}{22442}But you know what, you got such|a pretty little mouth, Chich, {22442}{22522}and I will let you... later. {22522}{22565}Sweeten that up for you? {22565}{22630}Negative, sir, but I would|like some of that damn chili, {22630}{22655}you inconsiderate bastard. {22655}{22692}You going to offer me some? {22692}{22717}Oh you're going to like this. {22720}{22750}I made it really mild. {22752}{22787}You know, the babies|can eat this chili. {22790}{22812}I can't stand spicy, now. {22812}{22847}It rips my intestines out. {22847}{22885}Oh, this will be good|for your intestines. {22975}{23060}You must still be flying|pretty high after today. {23062}{23117}Just doing my job. {23120}{23152}Lighten up, Hollywood. {23155}{23177}You're a damn good pilot. {23177}{23222}I respect that. {23222}{23247}I don't really care if you do. {23315}{23350}You don't like me|very much, do you? {23425}{23450}I do my job. {23450}{23475}I follow my orders. {23477}{23515}I don't have to be your friend. {23517}{23575}Well, then what the hell|are you doing in my house? {23747}{23795}Hey. {23795}{23855}How about some coffee? {23857}{23940}No, honey, I'm fine. {23942}{23980}Sorry... {23980}{24032}Hey, captain. {24032}{24125}Save your life for a quarter. {24127}{24167}Just happen to|have one right here. {24167}{24190}Outstanding. {24192}{24210}Let's make some room. {24310}{24382}Need some Tabasco in that. {24382}{24417}Here, a little nice|seeing in action. {24420}{24445}OK, who wants in?|I'm the pay. {24445}{24477}Right here. {24500}{24525}All right, cap. {24527}{24570}Hollywood, are you in on this? {24572}{24612}All right, all|right, all right. {24612}{24635}Move it, move it. {24635}{24660}I need some more money. {24662}{24700}That a girl. {24700}{24727}Hollywood 10, Hollywood|10, right here, right here. {24727}{24750}Proud of you. {24750}{24772}All right. {24772}{24805}OK, here we go. {24805}{24840}Take the quarter|here, you see that? {24840}{24917}Your old man is going to|find this really easy. {24920}{24952}Put it under here. {24952}{25000}Going to do a little|toss it back and forth. {25002}{25077}Here we go, move it|around here, this way. {25080}{25157}This is pretty darn|easy, I'm telling you. {25160}{25180}Which one, bubba? {25595}{25617}High five. {25617}{25680}There we go. {25682}{25705}Sorry, captain. {25707}{25780}Try again. {25780}{25855}I'm out. {26430}{26467}How much you had a|drink last night, captain? {26537}{26670}Just a six pack|of Kentucky bourbon. {26670}{26725}What do you got? {26725}{26787}This just came in from intel. {26787}{26850}Looks like Salvatore's back|in the drug business again {26850}{26940}in Central America,|in San Sedres no less. {26942}{26977}The village is deserted. {26977}{27027}Most of the locals have|fled up into the hills. {27027}{27080}He's using the rest|for slave labor. {27082}{27132}He's also using the local|air force to smuggle {27135}{27182}large quantities of cocaine. {27182}{27242}He's got a factory right in|the middle of the air base {27242}{27317}and most of his supplies are|stored in unused hangers. {27317}{27375}This is the largest drug|operation in Central {27375}{27432}America since the 1980s. {27435}{27492}Back to the future. {27492}{27547}Isn't that something, Cap? {27550}{27577}I'd sure like to|go down there again {27580}{27652}and kill that son of a bitch. {27652}{27730}You and me both, chief. {27730}{27762}Anybody else see this? {27762}{27807}Yeah.|There's more. {27965}{27985}This came to intel last week. {28127}{28232}Lieutenant David Rifkin,|United States Army Rangers, {28232}{28402}10 25122185, born 26-02-1960. {28610}{28685}Hello, yankees. {28685}{28712}Give him a little belly... {29002}{29075}Anybody need to see more? {29077}{29095}No. {29232}{29337}Salvatore wants to make an|exchange, Rif for a drug dealer {29337}{29392}we're holding in California. {29395}{29450}We won't play. {29450}{29532}US government does not|make deals with drug cartels, {29532}{29585}especially for one|lone Army Ranger {29587}{29705}from some elite task force|that doesn't officially exist. {29705}{29725}So what do we do? {29805}{29847}We go get him. {29847}{29970}Captain Murphy, I cannot risk|American lives and equipment {29970}{30032}on some ill-advised|and illegal rescue {30032}{30117}mission for one lone soldier. {30120}{30160}There are political|considerations. {30250}{30292}With all due respect,|sir, this isn't {30292}{30352}my first time at the barbecue. {30355}{30415}Now you must be showing|us that tape for a reason. {30775}{30885}Assemble your men in|hanger four, 19:00 hours. {30887}{30905}Yes, sir. {31007}{31050}Looks like you might|get your wish, Chief. {31122}{31187}The F-117 C stealth|will be used to fly {31190}{31290}us into a deserted airstrip six|clicks North of the village. {31290}{31347}New active stealth|capabilities will allow us {31347}{31430}to arrive totally undetected. {31432}{31497}I'd like you to all meet our|new medic, Sergeant Philips. {31500}{31532}Glad to be aboard, sir. {31532}{31577}Lieutenant Andrews|will fly the stealth {31577}{31667}because of his vast|experience with this aircraft. {31667}{31692}Sorry, Reb. {31692}{31757}No problem, sir. {31757}{31795}What about the|Southern contingent? {31797}{31842}We have a view we'd be|flying a Navy F-14 from {31845}{31887}the aircraft carrier, Oakland. {31890}{31945}Lieutenant Randall|will be your copilot. {31945}{31980}Ready when you are. {31982}{32032}Once you've entered|San Sedres airspace, {32032}{32115}you are to engage and|distract all enemy aircraft. {32115}{32167}Once you're done, you'll|supply further air {32167}{32215}support for the ground mission. {32217}{32240}Yes, sir. {32240}{32282}I'm counting on you, Reb. {32285}{32312}Don't let us down. {32315}{32355}I won't, sir. {32355}{32430}What about the mission|after we rescue Rif? {32430}{32485}We want their base|destroyed and Salvatore's {32485}{32530}drug operation out of business. {32532}{32582}That is the official mission. {32582}{32607}It is critical. {32610}{32680}These people are counting on us. {32680}{32737}We've tried diplomatic|means before. {32737}{32832}Almost lost a congressman|in the process. {32832}{32860}I came back from that mission. {32860}{32900}Some didn't. {32900}{33017}There is no way to get to|him that's honest or legal. {33017}{33110}Well, being good Rangers, sir,|we'll do it dishonest, illegal, {33110}{33182}and give it to him|up the old ass. {33182}{33220}All right, all right,|all right, listen up. {33220}{33252}I want you to all get some rest. {33252}{33330}It's going to be a|long couple of days. {33330}{33352}Dismissed. {34135}{34210}How come you're not sleeping? {34210}{34250}I've been awake all night|listening to you snore. {34452}{34600}I got the test results back|from the doctor yesterday. {34602}{34647}It doesn't look good. {34847}{34940}Hey, we can always adopt. {35030}{35100}It just takes so much time. {35202}{35307}You going to fool around|to me while I'm gone? {35307}{35367}Maybe. {35367}{35457}Promise you'll tell|me all the details. {35460}{35520}I'll take pictures. {35520}{35562}Anybody I know? {35635}{35682}Everybody. {36740}{36817}Captain Jack Stevens,|skipper of the Oakland. {36817}{36850}Lieutenant Randall, sir. {36852}{36880}Lieutenant Carter, sir. {36880}{36912}But my friends call me Reb. {36915}{36957}And mine call me Captain. {36957}{37002}Your Colonel Reynolds|give me some details {37002}{37040}about your mission, gentlemen. {37040}{37095}In fact, too few. {37095}{37142}I was impressed with your|flight record, Lieutenant, {37142}{37192}particularly on an F-14 Tomcat. {37192}{37257}And I do see that your|carrier qualified. {37257}{37295}But what I don't|see is why a Navy {37297}{37342}pilot can't fly this mission. {37342}{37440}Well, Captain, the way|we see this little get to, {37440}{37490}it's an Army problem,|so the Army ought {37490}{37532}to be the one to clean it up. {37535}{37587}Not good enough, Lieutenant. {37587}{37645}And you can save the good old|boy chatter for somebody else. {37645}{37705}That doesn't do a thing|to sweeten my disposition. {37705}{37737}That's too bad, Captain. {37737}{37787}The dispatch from|Colonel Reynolds {37787}{37825}explains the parameters|of this operation {37827}{37877}and the need for secrecy. {37877}{37937}Hell, sir, I'm just here|fly one of your Tomcats. {37937}{38000}And I don't give a damn|about dispatch, Lieutenant. {38002}{38060}If I'm going to trust one of|my airplanes to an Army pilot {38062}{38132}let him fly in harm's way, then|by God, I want to know why. {38135}{38182}Yes, sir. {38182}{38215}I know the terrain. {38215}{38252}I know the ground crew. {38255}{38310}And I can fly that piss|out of one of your Tomcats. {38310}{38382}Now, you could let a Naval|aviator fly this operation, {38385}{38412}but the Army needs me. {38512}{38550}Fair enough, Lieutenant. {38552}{38612}I'll introduce you gentlemen|to your flight officer. {38615}{38685}Oh, and if you|all need any help, {38685}{38732}you don't hesitate to call. {38732}{38752}Roger that, sir. {39855}{39882}Let's go, Phillips. {39882}{39895}Nobody's going to|hold your hand. {39895}{39915}Come on. {40932}{40995}You know, Doc, 50|years ago, scientists {40995}{41037}were convinced that it|was impossible to fly {41040}{41092}faster than the speed of sound. {41095}{41135}At that speed, they|figure your plane {41135}{41227}would hit some invisible|barrier and explode. {41230}{41247}Yeah. {41435}{41482}Try not to touch|anything, sir. {41482}{41522}This is a modified trainer. {41522}{41552}Your controls duplicate mine. {41787}{41870}Carrier standing by, sir. {41872}{41902}Very well, Sergeant. {41905}{41965}Give the stealth|clearance for take off. {41967}{42052}Stealth, you are cleared|for takeoff on Runway 7B. {42052}{42075}Roger that. {42077}{42112}Locked and loaded. {42935}{42970}Stealth flight,|this is tower. {42970}{43027}We have you on 7B for|immediate take off. {43027}{43105}Wind speed is 18 knots,|cloud cover nominal. {43105}{43155}Roger, tower.|Screen is operating. {43157}{43217}I have a lock on flight path. {43220}{43245}Roger, stealth. {43247}{43292}You're a go for throttle up. {43295}{43320}Godspeed, gentlemen. {44332}{44355}OK, Doc? {44537}{44557}They're up. {44560}{44582}Alert the Oakland. {44582}{44602}Yes, sir. {44992}{45027}Com check, com check. {45027}{45092}Mother, this is Tomcat 230. {45092}{45120}Hail copy.|Over. {45120}{45145}Roger, 230. {45145}{45175}You're hooked up to cat. {45175}{45197}Hold back in position. {45197}{45220}All right, gentlemen. {45220}{45262}Let's get them up. {45262}{45325}Better take good care of|my airplane, Lieutenant. {45327}{45365}You break it, you buy it. {45365}{45405}Roger that, sir. {45405}{45457}You just send that bill to|the United States Rangers. {45520}{45540}Throttling up. {45810}{45850}Hang on to|your balls, Randall. {45880}{45935}What a kick in the ass. {45937}{45980}Zero to 60 in two seconds. {45980}{46027}There is no substitute. {46030}{46052}Godspeed, Army. {46202}{46242}All right, Randall... {46245}{46352}Battery 090, distance 180|miles, ready to break it three, {46352}{46372}two, one. {46452}{46517}Having fun, Randall? {46517}{46552}Yes, sir. {46552}{46627}Both planes are heading|to the rendezvous point. {46627}{46687}Think they have a chance, sir? {46690}{46710}No. {46710}{46732}No way. {46732}{46767}Not a chance in hell. {46767}{46825}But they might just|pull it off anyway. {47507}{47587}I picked up on one, maybe|two American aircraft on radar. {47587}{47630}I tried... {47630}{47677}Try and relax, Colonel Juarez. {47680}{47710}I was expecting this. {48167}{48217}We're not butchers. {48217}{48245}Morgan. {48387}{48420}Have this man clean up the mess. {48607}{48672}How far are we from|San Sedros airspace? {48672}{48740}About 10 minutes. {48742}{48760}There's Reb. {48912}{48977}Damn, San Icinto's ground|radar has a lock on us. {48980}{49000}Already. {49002}{49025}Man, that was fast. {49025}{49047}Time to go to work. {49047}{49070}Good acting self, boys. {49070}{49110}We're on TV. {49112}{49132}Copy that. {49135}{49157}Activated stealth mode. {49410}{49452}- What now?|- They'll be along soon. {49455}{49475}You keep your eyes peeled. {49652}{49737}Tomcat 230, be advised,|we have multiple bogeys. {49737}{49825}709er, 15,000 feet at|two miles, nose high. {49825}{49847}Roger that, sir. {49850}{49870}I see them. {50030}{50077}So where do they keep|the weapons on this thing? {50077}{50112}You're sitting on them, Doc. {50115}{50177}I am Maverick's forward|fire infrared guidance. {50177}{50285}Like 300 pounds of|land interdiction TNT. {50285}{50387}It's a beautiful|thing, bada boom. {50390}{50425}Man, oh man. {50427}{50677}New bearing is 7.0. {50680}{50717}This is the national air force {50717}{50787}of the Republic of San Sedros. {50787}{50850}You are violating our|sovereign air space. {50852}{50965}Identify yourself, or we'll|have to shoot you down. {50965}{50990}He's trying to lock. {51195}{51252}Must be sweet on us. {51252}{51287}Make a right. {51290}{51397}Slide out of the cross hairs. {51400}{51425}Roger that. {51425}{51450}Now let's play with this joker. {51787}{51812}I'm on his ass. {51812}{51897}Going for weapons lock. {52080}{52102}I got lock on his ass. {52105}{52165}Let's watch that pig squeal. {52165}{52215}Say good night, Irene. {52310}{52352}0.204 standing by, Sir. {52352}{52375}Do we launch? {52375}{52402}Negative, gentlemen. {52402}{52460}It's their war. {52460}{52525}I just hope to God they win it. {52582}{52602}Got another. {52602}{52632}I see him. {52635}{52665}Hang on, hang on. {52750}{52777}We're losing power. {52777}{52820}Put your poker|face on, Randall. {52820}{52852}Just play a little|five card stud. {52852}{52897}Take it on down|to the card table. {53117}{53152}- He's got a lock.|- Not for long. {53152}{53172}Hang on! {53440}{53457}I call your hand, amigo. {53650}{53747}Forward cone aces high. {53750}{53830}Still on his tail. {53832}{53865}Let's take one out. {53865}{53887}Stick to the mission. {53887}{53927}Maintain radio silence. {53927}{53965}Sir, he's got a lock on Reb. {53967}{54042}Hold your|position, Lieutenant. {54042}{54087}- Somebody's sitting in.|- Where? {54087}{54130}I don't see him.|Help me out, Randall? {54130}{54160}Where?|I can't see him. {54160}{54185}Oh shit, he's fired. {54187}{54207}I can't see him. {54207}{54267}Where is he? {54355}{54377}We're hit! {54377}{54432}We're hit! {54435}{54465}We're going down. {54465}{54490}Mayday, mayday. {54490}{54525}Going down. {54525}{54590}Randall, we're going|to have to eject. {54590}{54617}Eject, eject, eject. {54927}{54970}They're off radar. {54972}{55062}Tomcat 203, 203, do you copy? {55065}{55120}Sir, do we send in|the search and rescue? {55120}{55160}That's a negative. {55162}{55230}Contact Wingate field report|status to Colonel Reynolds. {55230}{55292}Aye aye, sir. {55295}{55342}You want a ground search? {55345}{55410}No, new coordinates. {55412}{55462}There's an old drug|smuggling field about seven {55465}{55505}clicks from the target. {55507}{55540}You're changing|our landing site. {55540}{55562}Why? {55565}{55602}Just a hunch, Lieutenant. {55602}{55632}Now you're wasting our time. {55635}{55662}Do it. {55665}{55685}New bearing. {55687}{55717}Landing in four minutes. {55917}{55945}Below radar. {55945}{55967}Deactivating stealth. {56767}{56825}Hey, Phillips. {56827}{56895}We're on the ground. {57070}{57107}So how do we hide this thing? {57110}{57142}You really think|someone's got to take {57142}{57182}this thing for a joyride? {57182}{57245}There's lots of deserted|airfields in this area. {57245}{57290}They'll never find us. {57290}{57352}Well, you'll pardon me if I|don't trust your hunches, sir. {57427}{57512}The Oakland's lost contact|with Lieutenant Carter's plane. {57512}{57572}They believe it's gone down. {57575}{57657}Should we try to contact Murph? {57660}{57687}He'll shout if he needs us. {57810}{57837}Let's go, let's go. {57837}{57857}Move out. {58327}{58387}We search for Reb and Randall? {58387}{58455}Salvatore's men will be|coming the area for survivors. {58457}{58495}If Reb and Randall|are still alive, {58497}{58547}they may buy us some time. {58547}{58607}If not, sooner or later,|those men will find us. {58607}{58675}So we finish the mission|as quickly as possible. {58677}{58747}You're just going to leave|them for those butchers? {58747}{58867}I'm going to follow my|orders, just like you. {58867}{58887}Let's move out. {59002}{59032}Cold hearted son of a bitch. {59032}{59072}He's wrong. {59075}{59135}You do what he tells you|every time he tells you, {59137}{59210}you just might get|through this alive. {59210}{59290}Now you get killed, hot shot,|that ain't going to bother me. {59290}{59352}But you get him killed, it will. {59352}{59370}Capeesh? {59982}{60087}British Gala, 1894 issue. {60090}{60177}Now, if we can get|the '98 reprint, {60177}{60200}I'll have the complete set. {60707}{60810}Colonel Juarez managed to|shoot down the American plane. {60812}{60850}Any sign of the stealth? {60852}{60900}I got a truck on the|way to the airstrip. {60902}{60957}I think we should head to|the prison compound in case {60957}{60990}they beat us. {60990}{61070}I think you worry too much. {61072}{61090}Relax for a moment. {61205}{61227}Tell me something, Morgan. {61307}{61362}Why is it you're so loyal to me? {61362}{61452}This isn't your country,|and it isn't your cause. {61452}{61530}Your checks don't bounce. {61530}{61597}It isn't the money. {61600}{61660}You thrive on this|kind of action. {61662}{61685}It's what I'm good at. {61687}{61737}I don't know anything else. {61737}{61830}How do you sleep at|night, Salvatore? {61832}{61875}Me? {61875}{61935}I'm a businessman. {61935}{62005}This is our nation's|business, despite what {62007}{62065}the politicians claim. {62065}{62150}I do this for my|family, for my country. {62260}{62282}A patriot. {62360}{62417}Yes, a patriot. {62520}{62540}You're quite right, Morgan. {62627}{62652}Let's go check on the prisoner. {62730}{62767}They'll shout if they need us. {62770}{62805}Well, what if they|can't shout, Colonel? {62807}{62845}You've got to give|me more than that. {62847}{62947}Captain Stevens, this|mission is in a state of flux. {62947}{62995}We are in a combat|situation, and the picture {62997}{63030}changes as we speak. {63030}{63065}I don't need you|to explain combat {63067}{63095}situations to me, Colonel. {63097}{63157}I did my tours in|'Nam, Navy SEAL. {63157}{63192}I meant no disrespect. {63192}{63250}Well, I never dreamed|you did, Colonel. {63250}{63292}But I've got a plane|down and two pilots {63292}{63362}missing that I'm responsible for|somewhere in Central America. {63365}{63402}Now project status|info better start {63405}{63450}flowing from your HQ like|crap through a goose, {63450}{63482}or I'm calling Central|Command, Colonel. {63485}{63502}Is that clear? {64460}{64480}Hey, look. {64482}{64547}Look at that. {65942}{65962}Thanks. {66040}{66095}I never killed a|man like that before. {66095}{66117}Get over it. {66120}{66145}It's what we're here for. {66592}{66620}Hey, Reb. {66620}{66662}- Yeah?|- Check it out. {66767}{66802}Outstanding. {66805}{66832}Now we're going|to have some fun. {66832}{66960}Let's get the hell out of here. {67392}{67475}No sign of the stealth|at the air strip. {67475}{67512}So we wait for|them to come to us. {67592}{67615}Pays to advertise. {68057}{68102}That's him. {68102}{68120}Come on. {68287}{68315}Did you see him? {68317}{68337}Chic, you know the drill. {68340}{68362}Lay down some demo. {68362}{68387}We'll move on your signal. {68390}{68417}Signal? {68420}{68452}Yeah, just a|couple of big bangs. {68452}{68480}All right.|Let's get the rest of the gear. {68550}{68582}You ever light that thing? {68585}{68605}What, are you crazy? {68607}{68627}Smoking will kill you. {68630}{68660}Go on. {68662}{68685}You ever light that thing, sure. {69197}{69257}What the hell is that? {69337}{69385}Oldest trick in the book. {69385}{69427}No, man, it looks like a kid.|I'm going to stop. {69427}{69445}No.|Keep going. {69445}{69460}Don't stop. {69775}{69815}Good one, Reb. {69817}{69910}Now just what the hell did|you want me to do, Randall? {69910}{69937}Run him? {70135}{70190}Let's give him something|to pass the time, huh? {71247}{71270}Come on. {71272}{71307}Let's go get him. {71310}{71397}We stay til we hear|Chiccio's signal. {71397}{71472}Son of a bitch. {71572}{71590}You enjoying this? {71722}{71765}If you want to stop|me, then kill me. {71880}{71950}Don't tempt me, kid. {71950}{71985}I'll do it. {72357}{72382}What do you got? {72385}{72405}All set. {72405}{72430}Let's light it up. {72430}{72450}Yes, sir. {72652}{72700}Go. {73520}{73560}Save your life|for a quarter, Rif. {73685}{73707}Look out! {73947}{73995}Cha madre, I wasn't|expecting this. {73995}{74040}What were you expecting?|They're Army Rangers. {74297}{74317}Go! {74445}{74470}Get a truck. {74472}{74505}Bring them back. {74505}{74525}Jesus! {75045}{75095}What's the matter, Captain? {75095}{75122}You forget where|we left the plane? {75192}{75297}We're not going|back to the plane yet. {75297}{75327}They'll be sending trucks. {75327}{75362}Or they could just|bypass us and go {75365}{75415}straight to the plane, sir. {75417}{75457}Pardon me for saying|so, Captain, but I'd {75460}{75530}really like to get in the air. {75530}{75572}We'll get back|to the plane, Rif. {75572}{75640}Just give me a few|minutes, will you? {75642}{75662}There. {75662}{75690}Truck. {75690}{75710}Truck, let's go. {76112}{76145}Hey, Cap, it's|Reb and Randall. {76145}{76165}What do you know? {76542}{76620}Captain, sure is|good to see you boys. {76620}{76687}I knew you were still alive,|you stupid redneck bastard. {76690}{76777}Just don't try and|kiss me, West Hollywood. {76777}{76812}How'd you manage this? {76812}{76852}We had some help. {76855}{76897}Maria. {76900}{76940}Your comrades tell me|you are here to help. {77090}{77132}Yeah, absolutely. {77132}{77160}Yeah. {77160}{77217}We've got plenty of time. {77220}{77247}Shut up, Hollywood. {77510}{77680}Crackers for you, beef stew,|Jorge, little chicken and rice. {78020}{78037}Thanks, big guy. {79307}{79330}Finish your grub, soldier. {79542}{79602}He's surprisingly|in good shape, {79602}{79645}but his wrist wounds are bad. {79645}{79700}There's a danger of infection. {79700}{79732}We gotta get him out of here. {79735}{79787}This place isn't|safe for them or us. {79787}{79810}You mean I'm not safe. {79810}{79830}Is that it? {80062}{80112}Stop your whining, Rif. {80112}{80147}As soon as we get|some food in you, {80147}{80197}I'm going to put you to work. {80200}{80277}Pulling rank, sir. {80280}{80305}Technically, yeah. {80675}{80742}We'll move when they move. {80745}{80772}Pass it on. {80895}{80992}Well, from what I|gather, sir, Maria there, {80995}{81050}she's been fighting|Salvatore's men from the hill {81052}{81102}for about a year now. {81105}{81162}Little guy there name's Jorge. {81162}{81192}That's her son. {81195}{81242}He's a tough little bastard. {81242}{81272}I think he's taken|a shine to you, sir. {81392}{81452}Cute kid. {81455}{81500}Doesn't speak very much. {81500}{81525}Mm-mm. {81527}{81567}I was talking to Doc about it. {81570}{81642}Said he's suffering from|post-traumatic stress syndrome. {81645}{81697}He thinks that|Maria's old man was {81697}{81740}the leader of the resistance. {81742}{81827}Salvatore had his men tortured|to find out where he was. {81830}{81945}Apparently, they did some|pretty evil shit to her. {81947}{82095}So to protect his mama,|Jorge gave up his daddy. {82095}{82182}Hasn't spoken since. {82182}{82230}That's a hell of|a way to grow up. {82232}{82252}Yes, sir. {82467}{82545}I'd given up on your country. {82547}{82602}You wouldn't be the first. {82605}{82700}What happened to the villagers? {82700}{82755}Most who still live|work for Salvatore {82755}{82812}in his factory at the air base. {82815}{82892}The rest have scattered|into the hills. {82895}{83005}So the child and a few weapons|is all you have to fight with? {83007}{83037}It is what I have, Captain. {83110}{83142}It's what I have. {83232}{83302}And you, if you're willing. {83412}{83487}We came here to put|Salvatore out of business. {83487}{83562}In order to do that, we need|to get back to our plane. {83562}{83615}You can help us. {83615}{83690}If you do, you|might buy yourself {83690}{83765}and your people some|freedom, from him, at least. {83840}{83877}You carry much anger with you. {83957}{83980}Because I've been here before. {84307}{84340}You have met Salvatore. {84410}{84492}We will help you|if you kill him. {84582}{84640}That's a promise I'll keep. {85060}{85077}Sun up, sir. {85202}{85230}Take Randall,|and get the truck. {85230}{85250}We're moving out now. {86050}{86067}Doc. {86162}{86227}Wood. {86230}{86297}Captain, I'd like|to join this fight. {87317}{87367}You hold on to this, soldier. {87705}{87745}Move it. {87745}{87765}Let's go. {88955}{88975}Cover me! {89990}{90012}Go, go! {90560}{90580}Hollywood, get them out. {90582}{90615}Finish the mission. {90617}{90662}I ain't going anywhere. {90665}{90692}Finish the mission! {90992}{91090}Come on, let's go. {91090}{91115}Come on. {91117}{91140}Get all right. {91140}{91210}Come on. {91212}{91252}That's enough. {91255}{91310}No point in all of you dying. {91310}{91382}I've got one of your|wounded men right here, {91382}{91500}he needs medical help bad. {91537}{91557}Your call, sir. {91895}{91927}That's better. {92770}{92860}Didn't they warn|you about this, Mack? {92862}{92900}When dealing with|prisoners of war, {92900}{92995}always assume they|may have turned. {92995}{93037}You can't do this. {93037}{93077}I did it. {93077}{93100}They paid me. {93100}{93155}That's it. {93155}{93250}We risked our lives to|bring your sorry ass back. {93252}{93312}See, Salvatore figured|you'd be back to get me. {93312}{93352}I was the bait. {93355}{93382}He pays real well. {93382}{93400}Maybe he's got|something for you. {93612}{93632}That's enough. {93812}{93862}This is the end game, Murph. {93862}{93915}I'm going to kill you, Rif. {93917}{93945}However this ends,|you're going to die. {94020}{94067}Morgan, let's go. {94070}{94087}Move them out. {94405}{94427}It's OK. {94427}{94452}It's OK. {94452}{94472}Just come on. {94747}{94767}Hold that there. {94920}{94967}Murph's bought us some time. {94967}{95067}Hey, Doc, you got another|one of those bandages? {95070}{95117}Yeah. {95117}{95167}Thanks. {95167}{95190}Is he going to be OK? {95192}{95222}Yeah, just fine. {95222}{95265}I just got to get|this on him and go. {95387}{95422}You have not found the plane. {95422}{95445}We will. {95445}{95485}I hope that you do. {95485}{95542}I cannot keep protecting you|from my government without {95542}{95582}something to show for it. {95582}{95640}Do you have any|idea how many treaties {95640}{95680}the Americans have|violated by simply {95680}{95737}flying into your airspace? {95740}{95792}And they can't admit|landing a stealth plane here {95792}{95827}without incurring|the wrath of most {95830}{95885}of their Latin American allies. {95887}{95945}Don't worry, Colonel. {95947}{96012}You'll get your new toy. {96012}{96087}Now, if you'll excuse me, I|am expecting a telephone call. {96245}{96307}No word from the ground team. {96307}{96340}Get me a secure line. {96340}{96377}Scramblers live|in the galley, sir. {97047}{97067}How are your hands? {97152}{97207}They hurt like hell. {97207}{97295}I do think Morgan was enjoying|himself a little too much. {97295}{97322}Nonsense. {97407}{97455}The line is secure. {97457}{97495}Give me some good news. {97497}{97565}It appears they didn't|land where we agreed. {97567}{97625}Perhaps your satellite|recon can help. {97625}{97652}It is a small country. {97655}{97690}It's not that easy. {97692}{97732}I don't have a|satellite in position, {97732}{97795}and it's too late in the game|to check for heat traces. {97795}{97832}Go look for it. {97832}{97890}How many airfields can|there be in your country? {97890}{97952}More than you might imagine. {97952}{97997}We have some of your|men here, and I hope {98000}{98070}to have some answers very soon. {98070}{98115}Whatever it takes. {98117}{98212}After you get what we|need, terminate them. {98335}{98357}Let's go visit our guests. {98620}{98657}USS Oakland on line two, sir. {98735}{98755}Thank you. {98927}{98985}Captain Stevens, good|to hear from you. {98985}{99040}I was just wondering if you'd|heard from your team, Colonel. {99040}{99110}They're under strict|radio silence, Captain. {99110}{99182}Typical for this type of|small window penetration. {99185}{99250}Colonel, they've been on the|ground for more than 24 hours. {99250}{99297}I don't want to debate|military tactics with you, {99297}{99327}but from where I|come from, we don't {99327}{99370}call that a quick in and out. {99370}{99417}I'd like send a recon|flight into the area, {99417}{99460}provide them with|a little backup. {99460}{99522}Can't risk anymore of your|planes until I talk to Murph. {99525}{99577}I've worked with|this team before. {99577}{99662}I suggest we leave them alone|until they get the job done. {99662}{99682}I'll keep you posted. {99895}{99927}How you doing? {99927}{100000}I can still kick|your ass, Lieutenant. {100000}{100072}Looks like Rif's a lousy shot. {100072}{100102}How's the kid? {100102}{100140}I think he'll be OK. {100140}{100232}Wow, what's it going|to be, Lieutenant? {100232}{100290}Well, those people are|depending on us to carry out {100290}{100330}this mission, right? {100332}{100367}You will. {100367}{100437}But first we have to get|your friends back, OK? {100560}{100632}What would Murph|do in this situation? {100632}{100695}You know the answer|to that, Lieutenant. {100695}{100760}Question is, sir, what|are you going to do? {101342}{101425}Let me take a moment to|explain the utter hopelessness {101425}{101487}of your predicament. {101487}{101610}Captain Murphy, you are|the one man who has stood {101612}{101677}up to me, time and time again. {101677}{101727}I respect that. {101727}{101797}We are cut from the same cloth. {101797}{101907}Both of us believe in the|rightness of what we do. {101907}{101962}You are loyal to your country. {101965}{102052}I am loyal to the|business of my country. {102052}{102130}And like you, I only harm|those who would do me harm. {102132}{102222}I think I'd prefer the torture|over the speeches, Salvatore. {102222}{102325}Yeah, you all have them|electrodes for our balls? {102325}{102432}No, no torture, just civilized|men discussing business. {102432}{102487}You know, your superior,|Colonel Reynolds {102490}{102567}has been selling out your|country for over a decade, {102567}{102647}arms, intelligence, drugs. {102650}{102720}And now, you. {102722}{102760}He cooked up my|rescue in order {102762}{102810}to get you guys to|bring Salvatore here {102810}{102895}his stealth plane, signed,|sealed, and delivered {102895}{102932}for a lot of cash. {103055}{103097}Just like you. {103097}{103172}Mr. Rifkin has|been very helpful. {103175}{103247}Let's just say he's found|better career opportunities {103250}{103297}in the private sector. {103297}{103317}All right. {103320}{103350}I've heard enough. {103352}{103420}What's the deal, Salvatore? {103420}{103477}You tell me where|the stealth plane is. {103477}{103527}I give you safe passage|out of the country. {103527}{103572}I'll even give you Reynolds. {103572}{103610}I'm tired of dealing with him. {103610}{103675}And I'm not keen about|funding his golden years. {103677}{103737}You get the credit for|uncovering his treason {103740}{103782}and possibly promotion. {103785}{103820}I mean, come on. {103822}{103890}Who cares if you lose|one stealth plane? {103892}{103955}America has plenty of them, no? {103955}{104035}I tell you what, you decide. {104035}{104082}Think about it. {104082}{104135}I'll give you two hours. {104135}{104272}Mr. Rifkin, perhaps you|can stay and persuade them. {104275}{104327}A chance to earn your pay. {104392}{104480}Is that what you earned those|gold bars for, Lieutenant? {104480}{104540}To turn on your fellow Rangers? {104540}{104567}That kind of blood|is going to be {104567}{104622}tough to wash off, my friend. {104622}{104680}I sleep real good|at night, Murph. {104680}{104720}I'm coming for you|in your dreams, Rifkin. {104720}{104740}Bastard. {104860}{104915}You always thought you|were John Wayne, didn't you? {104917}{104977}So did you. {104977}{105105}So Se or Salvatore,|what if we decided not {105105}{105180}to take your generous offer? {105510}{105582}You'll die, just like him. {106132}{106197}According to my|calculations, we should-- {106197}{106287}We have two more|miles, this way. {106287}{106310}Well, let's go. {106312}{106342}What are you waiting for? {106662}{106750}You want to see me? {106750}{106800}Yes. {106800}{106875}I was just thinking|about the CIA. {106877}{106912}You worried? {106912}{106957}No. {106957}{107022}They had a landing strip about|two miles from the border, used {107025}{107070}to smuggle cocaine out of here. {107070}{107145}It's the most likely hiding|place for the stealth. {107147}{107212}I'll have Waters run an air|search of those coordinates. {107212}{107292}If it's there, he'll|lead you to it. {107295}{107355}I'll get a truck ready. {107357}{107420}You want us to|kill the prisoners? {107420}{107472}Rifkin is still|at the compound. {107472}{107492}Have him do it. {107557}{107630}And then kill him. {107632}{107720}I've been waiting for that. {108267}{108317}If he was going to shoot|me, he should have killed me. {108472}{108512}Ease up, Sergeant. {108512}{108605}I want him, too, but|you'll tip our hand. {108605}{108625}Yeah. {109165}{109230}Salvatore wants you|to shoot the prisoners. {109482}{109502}All right. {109597}{109652}Let me just get|out of this gear. {109655}{109707}Can't stand the smell|of this shit anymore. {109785}{109882}They're loading a truck|at the side of the compound. {109882}{109927}All right. {109927}{109947}Let's take them out. {110017}{110047}Shoot this, shoot that. {110047}{110085}Getting to old for this. {110347}{110440}Sir, save your|life for a quarter. {110662}{110697}Rack them up. {110820}{110837}See it? {110922}{110957}There, say goodbye. {111282}{111340}You ain't gonna find it, bubba. {111342}{111410}You gotta be kidding me. {111410}{111447}You don't think I saw|the old switcharoo there? {111720}{111740}You wanna play? {112977}{113000}You OK? {113000}{113062}Yes. {113065}{113120}OK, see that? {113122}{113152}You have to find it. {113232}{113252}There it is. {113615}{113635}All right. {113635}{113655}Which one, amigo? {113700}{113720}La primera. {114040}{114125}Afternoon, folks. {114125}{114182}You piece of shit. {114182}{114225}How's your arm, Chich? {114227}{114312}You ought to know. {114312}{114415}All right. {114417}{114472}Hollywood, let's|get Reb and Murph. {114472}{114495}You guys stay with the truck. {114647}{114667}Let's go. {114770}{114837}I knew he was a|better a shot than that. {114837}{114895}What do you know? {114895}{114955}La otra. {114955}{114972}Esa. {115047}{115080}Wrong again. {115080}{115100}Whoops. {115102}{115157}Where'd that quarter go? {115237}{115275}I think he wants to see|the inside of the cups. {115277}{115317}You want to see the|inside of the cups. {115365}{115425}OK. {115425}{115472}You got to look real close, OK? {115780}{115840}Whoa, whoa, Captain. {115842}{115865}He's with us. {115865}{115917}Chiccio's OK. {115917}{115975}I only nicked him. {115977}{116027}Look, I only did|what I had to do {116027}{116062}to try and save all of us, OK? {116152}{116215}Where's Randall? {116215}{116250}He didn't make it. {116340}{116390}I know what you were doing. {116392}{116412}Let's go. {116527}{116550}After you, Rif. {116732}{116817}Get in, get in the truck! {117325}{117362}Get your sorry ass in there. {117365}{117397}Get in there, goddammit! {117647}{117672}Follow those guys. {117675}{117705}I'm taking up the helicopter. {117817}{117857}We got to go back to the|village to get Phillips {117857}{117957}and the kid, if that's OK. {117960}{117995}That'll be fine, Lieutenant. {118142}{118175}Where'd you get hit? {118287}{118327}I'll be all right. {118330}{118367}Just a scratch. {118370}{118395}That's too bad. {118855}{118890}They'll be here soon. {118890}{118935}Watch the road.|- OK. {118935}{118957}Let's go, boys. {119100}{119120}Come on. {119122}{119145}We don't have much time. {119147}{119170}We got to get him in the truck. {119387}{119417}How bad's the kid? {119420}{119480}He needs a doctor,|a real doctor. {119480}{119525}What he needs is|a whole new life. {119527}{119575}What the hell do you|want me to do about it? {119575}{119622}I'm glad I don't have to|make that decision, sir. {119932}{119970}Oh hell, boys. {119970}{120012}These bastards ain't|playing fair now, are they? {123192}{123285}Arviderci, you bastard. {123735}{123772}Colonel, my zap|recon is picking up {123775}{123830}an increase in ground|activity in the target region. {123830}{123865}I'm formally|requesting permission {123865}{123895}to send in air support. {123895}{123932}Permission denied. {123932}{123992}Do I have to remind|you that Central {123995}{124050}Command shares my views? {124052}{124175}At this point, the primary|objective is deniability. {124175}{124267}We have no ground|troops in San Sedros. {124270}{124290}Stand down. {124405}{124472}Think he'll go up anyway, sir? {124472}{124505}He might. {124507}{124572}If he can help Captain|Murphy and the stealth, {124572}{124690}they can do a lot of damage|to Salvatore's operation. {124690}{124815}Semaan R, have 207209 standby|for a routine training flight. {124815}{124835}Understood, sir. {125150}{125230}I located the stealth|on the ground, grid 603. {125232}{125270}I have a truck on the|way, and I'd suggest {125270}{125292}get some planes in the air. {125532}{125555}Let's go, Hollywood. {125635}{125695}Murph, take my son|with you to America. {125697}{125755}Make him well. {125755}{125792}What are you talking about? {125792}{125815}You're both coming with us. {125817}{125847}No. {125847}{125890}I stay here and|fight with my people. {125892}{125912}Please. {125912}{125945}Promise me. {125945}{125967}Look, Maria. {125967}{125990}You fought long enough. {126047}{126107}Mama! {126445}{126485}Hell, we got company. {126485}{126517}Go ahead and wind|it up, I'll be back. {126595}{126642}Phillips, get the kid! {127270}{127290}You bastard! {127470}{127515}Take him to the plane! {127730}{127752}I'm out! {127942}{127965}It's all right. {127967}{127987}You stay right here with me. {128780}{128820}Fire it up, Lieutenant. {129002}{129035}Everybody in? {129037}{129055}Get us up. {129680}{129722}I hope to hell we|have enough runway. {129725}{129795}You're supposed to be a genius|of this airplane, Lieutenant. {129795}{129852}Start proving it. {129855}{129887}You got it. {130205}{130225}Now. {130497}{130515}We're in the clear. {130875}{130917}The stealth... {130920}{130982}I told you so. {130985}{131020}Shoot it down! {131020}{131062}I repeat, shoot it down! {131490}{131545}Captain Stevens,|satellite recons pick up {131547}{131587}bogeys over San Isidros. {131590}{131657}And we have a heat signature|on an American stealth plane. {131660}{131732}All right, let's get 207209|into the air, gentlemen. {131732}{131755}This is the Navy's war now. {132170}{132230}They're the same missile|sites and ground batteries. {132232}{132305}I want that plane down! {132545}{132580}I'm going to need|your help with these air {132582}{132615}to ground missiles. {132617}{132645}Put on your headset. {132647}{132670}You're going to play bombadier. {132910}{132970}Power grid on. {132970}{133020}Adjust eternal focus to your|site, and when the grids lock, {133020}{133042}you fire. {133042}{133067}Just like a video game. {133232}{133252}Fire! {133327}{133400}Incoming zaps. {133400}{133420}Gonna miss. {133497}{133525}Descending to 2,000 feet. {133525}{133615}Here's your chance, Captain. {133615}{133672}Target locked. {133705}{133725}Fire! {134042}{134105}Secondaries. {134505}{134542}Target destroyed, Lieutenant. {134790}{134810}We got company. {135050}{135090}Releasing countermeasures. {135370}{135462}Go to active stealth. {135465}{135520}Negative function. {135520}{135545}Shrapnel damage. {135547}{135567}Hang on. {135772}{135842}He's still behind us. {135842}{135875}I'm going to try to outrun him. {136020}{136050}Need some help, Army? {136050}{136085}Navy's here. {136087}{136117}Step right up, sailor. {136120}{136157}Bogey's on your tail. {136157}{136252}We'll give him something|else to shoot at. {136367}{136410}He's got you in|his sights, 209. {136410}{136442}Not for long. {136587}{136610}He's still there. {136610}{136670}I need a clear shot. {136672}{136772}Break in three, two, one. {136772}{136817}Break. {136817}{136852}Good job, 209. {136855}{136940}He's all mine now. {136940}{136987}This will lock it. {136987}{137052}Bye bye. {137115}{137137}He's gone. {137140}{137172}One more out there. {137172}{137220}No, no this one's mine, Navy. {137702}{137747}Nice shooting, Army. {137750}{137775}How'd you get the word? {137777}{137802}Compliments of|Captain Stevens. {137805}{137845}You can thank him yourself. {137845}{137895}- Will do.|- All right. {137895}{137922}This is as far as|we can take you. {137922}{137945}Good luck, sir. {137947}{138015}We're out of here. {138015}{138075}Captain Stevens, much obliged. {138075}{138122}Always glad to help, soldier. {138122}{138232}It's my little gift to|the boys in Company C. {138270}{138342}All threats have|been neutralized, sir. {138345}{138375}Mission accomplished. {138475}{138495}Almost. {139032}{139057}Target is in range. {139057}{139132}Loading laser missiles. {139132}{139195}BGMs armed. {139442}{139517}Target locked. {139780}{139852}Good work, sir. {139852}{139902}Request permission|to head for home. {139905}{139942}Permission|granted, Lieutenant. {139942}{139990}Get us out of here. {140695}{140767}Why aren't you in your|dress uniform, Murph? {140767}{140802}Press will be here|in 10 minutes. {140802}{140887}It's a great day for|Ranger Company C. {140887}{140945}Salvatore told me everything. {141060}{141080}Really? {141180}{141235}You'll play along, Murph. {141235}{141282}You're on the fast track now. {141285}{141332}I just got the papers|for your promotion {141335}{141382}to Lieutenant Colonel. {141385}{141450}I'll announce it at|the press conference. {141450}{141490}You'll be right up|there next to me, {141492}{141577}kissing ass when I|pin these bars on you. {141577}{141657}I won't be there. {141657}{141732}Neither will Chich,|Rif, Reb, or Randall. {141845}{141917}Neither will you. {141917}{142080}Well, like you said, Murph,|all the witnesses are dead. {142080}{142152}Except you and me. {142155}{142262}Captain, we'll|take it from here. {142262}{142365}I gave my deposition to Army|Intelligence this afternoon. {142365}{142472}Army Intel has had you under|investigation for some time. {142472}{142577}I was hired as your assistant|to help build a case. {142580}{142695}Like I told Rif, that's|Ranger blood on your hands. {142695}{142755}It's tough to wash off.50008