All language subtitles for SAN-039 코다마 레나

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,656 --> 00:00:44,800 あなたおかえり 2 00:00:51,456 --> 00:00:57,600 疲れたね ちょっとビールだと思ったな 3 00:01:10,656 --> 00:01:16,800 お疲れ様 4 00:01:17,056 --> 00:01:21,664 ついてくれるの 5 00:01:28,832 --> 00:01:34,720 あもう大丈夫だよね 6 00:01:38,304 --> 00:01:43,936 ありがとう大丈夫か お疲れさま 7 00:01:48,032 --> 00:01:54,176 いやーなんかほんと幸せだなー 8 00:01:54,688 --> 00:01:57,504 なんか 9 00:01:58,016 --> 00:01:58,784 れな が 俺の 10 00:01:59,296 --> 00:02:03,392 嫁になってくれるなんて夢にも思わなかったからさ 11 00:02:04,416 --> 00:02:05,440 ほんと 幸せ 12 00:02:06,208 --> 00:02:09,536 私たちが引き合わせてくれた 山口 部長に感謝しなきゃね 13 00:02:09,792 --> 00:02:12,352 本当そうだよね 14 00:02:13,632 --> 00:02:16,704 いやーでもほんと最高の人生だな 15 00:02:22,592 --> 00:02:28,736 あのさああいいや 何でもない 16 00:02:35,392 --> 00:02:41,536 国家 仕事はしないって気になったことを何でも話すっ 17 00:02:41,792 --> 00:02:47,936 そうだったね 18 00:02:48,192 --> 00:02:54,336 もう何年も前のことなんだけどさ 19 00:02:54,592 --> 00:03:00,736 中田課長が7と山口部長が付き合ってるって 20 00:03:00,992 --> 00:03:07,136 何言ってんのよ 21 00:03:07,392 --> 00:03:13,536 山口 部長 既婚者で愛妻家って会社でも有名じゃない 22 00:03:13,792 --> 00:03:19,936 私と不倫 そんなわけないでしょ 23 00:03:20,192 --> 00:03:26,336 そうだよね よかっ 24 00:03:26,592 --> 00:03:32,224 ちなみに教えてあげるけど私 25 00:03:32,480 --> 00:03:35,552 中田課長から告白されたことがあるの 26 00:03:36,576 --> 00:03:37,600 あ そうなんだ 27 00:03:38,880 --> 00:03:40,928 まあ お断りしたから 28 00:03:41,696 --> 00:03:44,512 そんな噂を流したのは話せね 29 00:03:44,768 --> 00:03:47,328 そうだったんだ 30 00:03:49,376 --> 00:03:50,656 やっぱそうだよね 31 00:03:52,960 --> 00:03:55,776 よかったなんか安心したわ うん 32 00:03:56,032 --> 00:04:02,176 私は妻のれなと 幸せのまっただ 33 00:04:02,432 --> 00:04:08,576 分かりました 長い間 れな に 片思いをしていましたが 上司である 34 00:04:08,832 --> 00:04:14,976 山口 部長による 仲介で見事に れなのハートを射止めることができたのです 35 00:04:15,232 --> 00:04:21,375 しかし私の心の中には 一抹の不安のよう 36 00:04:21,631 --> 00:04:27,775 感情があったのです 37 00:04:46,463 --> 00:04:52,607 はーい おー 頭あ 部長 どうしたんですか 38 00:04:52,863 --> 00:04:59,007 ちゃんと新婚生活 遅れてるからちょっと心配になってさ 39 00:04:59,263 --> 00:05:05,407 なんかすいません 恥ずかしいです 40 00:05:05,663 --> 00:05:11,807 この近くの帰りですか あそうだったんですね まあ ついでだから 41 00:05:12,063 --> 00:05:18,207 はお前の顔と電車に泣きます 挨拶だけして帰ろうかな とか 42 00:05:18,463 --> 00:05:24,607 なんかありがとうございます 随分遅かったですね 今日 あーそうなんだよな なんか こないだ 43 00:05:24,863 --> 00:05:31,007 本日の天気でさ 3時間も 絞ればお 44 00:05:31,263 --> 00:05:37,407 いやなんかもう疲れ切っちゃったよもう本当にあ よかったら 45 00:05:37,663 --> 00:05:40,223 いっぱい どうですか ちょうど晩酌してたところ なんで 46 00:05:40,735 --> 00:05:42,271 え 47 00:05:42,527 --> 00:05:48,671 いや さすがに悪いよ いやいやいや 新婚夫婦の夜に こんなもんいや 48 00:05:48,927 --> 00:05:55,071 そんなことないですよ はいはいはい れなちゃんの顔だけ見て帰るから ちょうどやったとこ 49 00:05:55,327 --> 00:05:56,863 大丈夫ですから 50 00:05:57,887 --> 00:05:59,167 でも一回だけ 51 00:05:59,423 --> 00:06:01,727 本当に 52 00:06:01,983 --> 00:06:08,127 じゃあ きっと一杯だけあ じゃあ どうぞどうぞ お邪魔しよう 53 00:06:12,479 --> 00:06:18,623 いやー 悪いな ほんとちょうどやってるとこだったんだよ いや でもほら 54 00:06:25,279 --> 00:06:31,423 部長 来てくれ 55 00:06:31,679 --> 00:06:37,823 なんか嬉しいです 本当 いやそんなことないっすよ 56 00:06:44,479 --> 00:06:50,623 すいません 今日は本当 来ていただいてありがとうございます 急に 57 00:06:50,879 --> 00:06:57,023 お疲れ様です お疲れ 乾杯 58 00:06:57,279 --> 00:07:03,423 やっぱ3 59 00:07:03,679 --> 00:07:09,823 それとは 60 00:07:10,079 --> 00:07:16,223 新婚生活 もう最高ですよ 61 00:07:16,479 --> 00:07:22,623 いいだろう 書体 持ってそうですね なんか犬みたいです 毎日 62 00:07:22,879 --> 00:07:29,023 いやでもこうして二人で生活できてるのも 部長のおかげですよ 63 00:07:29,279 --> 00:07:35,423 いやいやいやいや これは何にもしてないよそんなことないじゃないですか 64 00:07:35,679 --> 00:07:41,823 僕が片思いしてるの知っててよく 三人で飲み会 セッティングしてくれたじゃないですか 65 00:07:42,079 --> 00:07:48,223 そうだとしても さほら そっから先は 66 00:07:48,479 --> 00:07:54,623 お前の努力 痛そう そんなことない奥さん捕まえて 67 00:07:54,879 --> 00:08:01,023 いやーほんと楽しいっすね今日は 68 00:08:01,279 --> 00:08:07,423 ついついビールが進んじゃうよ 部長 え 69 00:08:07,679 --> 00:08:13,823 悪い 70 00:08:14,079 --> 00:08:20,223 いいね れなちゃんありがとうありがとう もうせっかく 今日ね 3人で飲むんで 71 00:08:20,479 --> 00:08:26,623 どんどん飲んじゃって下さい 72 00:08:26,879 --> 00:08:33,023 お酒 強くないから 73 00:08:33,279 --> 00:08:39,423 いや でも今日はもうね とことん飲みましょうようん飲んじゃうか 74 00:08:39,679 --> 00:08:45,823 ちょうど 昨日もね 部長のお話してたんですよね ね 75 00:08:52,479 --> 00:08:58,623 いいや 照れちゃうなー 76 00:08:58,879 --> 00:09:05,023 じゃあどんどん飲みましょう いや でももうほんと 77 00:09:05,279 --> 00:09:11,423 もう部長 僕にとって人生の恩人ですからね はいはい そんな言い過ぎだよ 78 00:09:11,679 --> 00:09:17,823 本当にそう思ってますから 79 00:09:18,079 --> 00:09:24,223 本当に 80 00:09:31,391 --> 00:09:33,183 無 81 00:09:46,495 --> 00:09:50,079 めちゃめちゃ 寝ちゃったね 82 00:10:05,183 --> 00:10:06,463 3人で前 83 00:10:06,719 --> 00:10:08,255 飲んだ時のこと思い出すね 84 00:10:11,327 --> 00:10:12,095 そうだね 85 00:10:13,887 --> 00:10:14,911 確か 86 00:10:16,447 --> 00:10:17,471 初めて 87 00:10:18,239 --> 00:10:19,007 けんじと 88 00:10:22,335 --> 00:10:23,359 覚 89 00:10:23,615 --> 00:10:29,759 あの時もさうん部長 カラオケボックス 寝てたじゃん 部長 全然 90 00:10:33,087 --> 00:10:35,903 キスから先行きたいのになんか部長 起きないし 91 00:10:41,023 --> 00:10:41,791 キスし 92 00:10:43,327 --> 00:10:45,375 懐かしいねなんかうん 93 00:10:50,495 --> 00:10:52,799 絶対起きないからなー 酔っ払うと 94 00:11:01,247 --> 00:11:01,759 き 95 00:11:06,879 --> 00:11:10,207 どうしたらどうした 96 00:11:12,255 --> 00:11:14,303 今日寝てるし 97 00:11:23,519 --> 00:11:26,847 なんかちょっとドキドキするね 98 00:11:30,943 --> 00:11:31,967 大丈夫か 99 00:11:34,527 --> 00:11:35,039 大丈夫 100 00:12:42,367 --> 00:12:43,647 人間 101 00:12:43,903 --> 00:12:50,047 怒られちゃうよ 102 00:13:14,879 --> 00:13:17,439 女の人の 103 00:20:51,327 --> 00:20:52,351 決めて 104 00:20:57,727 --> 00:21:00,543 静かにしちゃったよ 105 00:23:55,392 --> 00:24:01,536 建 106 00:25:52,128 --> 00:25:58,272 だって 107 00:34:29,504 --> 00:34:35,648 スマイルタイム こっちを調べて 108 00:47:06,495 --> 00:47:12,639 起きてないよね 109 00:51:16,095 --> 00:51:17,119 大丈夫 110 00:51:40,159 --> 00:51:44,255 こんな症状でも食べたかったのか 111 00:52:57,983 --> 00:53:04,127 起きない Google 112 00:54:15,295 --> 00:54:16,831 ド変態 113 00:56:13,567 --> 00:56:14,079 試験 114 00:56:53,759 --> 00:56:56,063 汚 115 00:58:34,111 --> 00:58:36,159 世界 電話 おかしく 116 00:58:44,607 --> 00:58:50,751 気持ちいいぞ 117 00:59:02,783 --> 00:59:04,063 あい 118 00:59:17,375 --> 00:59:18,911 行政書士 来ないのか 119 00:59:24,287 --> 00:59:26,079 特に出して 120 00:59:26,591 --> 00:59:28,639 口の中に決まってるだろう 121 00:59:55,263 --> 00:59:56,287 あー 122 01:00:24,703 --> 01:00:27,519 はい 123 01:01:47,135 --> 01:01:48,159 あなた 124 01:01:49,695 --> 01:01:55,839 ありがとう 125 01:02:09,151 --> 01:02:09,919 どうし 126 01:02:10,687 --> 01:02:12,735 あいや 127 01:02:12,991 --> 01:02:16,575 また来週の金曜日 部長のみに誘ったから 128 01:02:16,831 --> 01:02:18,367 家で飲もうかなと思って 129 01:02:21,439 --> 01:02:23,487 じゃ 130 01:02:27,071 --> 01:02:28,095 楽しみだ 131 01:02:56,767 --> 01:02:57,791 ねえ 132 01:02:58,047 --> 01:02:59,071 けんじ 133 01:03:03,935 --> 01:03:04,959 今日しないの 134 01:15:24,799 --> 01:15:30,943 ドスケベな女だなぁ 135 01:15:37,855 --> 01:15:43,999 トイレでき 136 01:15:45,023 --> 01:15:47,327 ちゃんとこっちの目を見てみなさい 137 01:15:48,863 --> 01:15:50,655 我慢でき 138 01:16:22,911 --> 01:16:28,287 どうしたんだろう 139 01:16:30,079 --> 01:16:30,847 星 140 01:16:31,359 --> 01:16:33,151 こんにちはね 141 01:16:34,943 --> 01:16:36,479 舌出して口ある 142 01:17:11,807 --> 01:17:17,951 そんなに俺の都合が欲しかった 143 01:17:18,207 --> 01:17:24,351 安くてたまるよ 144 01:17:24,607 --> 01:17:30,751 子供のじゃなくて俺が欲しかった 145 01:17:37,407 --> 01:17:43,551 そうだったら 146 01:17:45,855 --> 01:17:51,999 お前は悪い女だな 147 01:18:03,007 --> 01:18:09,151 女はロイスされたって 148 01:18:09,407 --> 01:18:14,015 声が好きでしょう 149 01:18:14,271 --> 01:18:15,807 よくわかっちゃうな 150 01:18:17,087 --> 01:18:18,879 どうした 151 01:18:21,183 --> 01:18:23,231 モンベル 152 01:18:23,487 --> 01:18:27,071 なので 触って欲しくて 153 01:18:29,119 --> 01:18:31,423 使わなかったか 154 01:18:33,727 --> 01:18:39,871 どちらのこと好きですか 155 01:19:15,455 --> 01:19:16,991 チューしてくれないの 156 01:19:19,295 --> 01:19:20,575 人が死ぬ 157 01:19:20,831 --> 01:19:26,975 そして ビジネス 進化 158 01:20:05,119 --> 01:20:11,263 もう 159 01:20:11,519 --> 01:20:17,664 前から父さん 160 01:20:17,920 --> 01:20:24,064 こういう体が好き 161 01:20:55,296 --> 01:20:58,624 誰のちんこ欲しい 162 01:20:59,392 --> 01:21:05,536 まだだめだよ 163 01:21:22,688 --> 01:21:26,272 俺なんかこうやって消失されました 164 01:21:26,784 --> 01:21:32,928 あなた 女は知ってるのか知らない 165 01:22:04,160 --> 01:22:09,280 好き 166 01:22:20,800 --> 01:22:26,944 愛 167 01:22:40,512 --> 01:22:45,888 これが気持ちがよくわかってんじゃん 168 01:22:51,520 --> 01:22:54,848 もう止められないようにした方が気持ちいいんじゃないか 169 01:22:56,896 --> 01:23:03,040 なんでもっと 乗り物にしたのが気持ちいいのか 170 01:23:05,856 --> 01:23:12,000 どうやって鳴らす 171 01:23:15,328 --> 01:23:16,608 ホロライブ 流し 172 01:23:27,360 --> 01:23:31,200 おー 173 01:23:53,984 --> 01:24:00,128 つまんない たまらないから固くなってきてるな 174 01:24:00,384 --> 01:24:06,528 そういう部ちゃん あそこ 固くなってますけど 175 01:24:21,376 --> 01:24:23,936 もうこれが一番好き 176 01:24:24,192 --> 01:24:27,776 空はもちろん好きだよな 177 01:24:29,568 --> 01:24:34,688 中国語 178 01:24:44,416 --> 01:24:45,952 公園 出されるの 179 01:24:47,232 --> 01:24:52,608 れいなと一緒で こうやってするのが好きなんですけど 180 01:24:59,008 --> 01:25:04,384 気持ち 181 01:26:50,880 --> 01:26:57,024 抹茶のお化け物 うん 今何て言った 182 01:27:16,480 --> 01:27:21,600 こんなに濡らしてもらうことになっ 183 01:27:21,856 --> 01:27:25,184 すごいことになってる 184 01:27:25,696 --> 01:27:28,000 びちゃびちゃだよ 185 01:27:40,544 --> 01:27:43,360 神奈川 パンツの上から これだけだな 186 01:29:50,592 --> 01:29:52,640 OCN の 187 01:30:01,856 --> 01:30:04,160 こういうのも 好きだろ 188 01:30:04,416 --> 01:30:10,560 旦那に 189 01:30:10,816 --> 01:30:13,632 寺高校よりも好きなとこ 190 01:30:15,936 --> 01:30:22,080 旦那さんの興味ないからもったいないな 191 01:30:22,336 --> 01:30:28,480 こんなに好きなのよ せっかく人にしたのに 192 01:30:52,544 --> 01:30:58,688 もっと 193 01:30:58,944 --> 01:31:05,088 足りない 194 01:31:10,720 --> 01:31:15,840 あー 195 01:31:21,216 --> 01:31:27,360 なってるかな 196 01:31:28,640 --> 01:31:30,432 指入れてほしいか 197 01:32:02,688 --> 01:32:06,784 しっかり入るな 198 01:33:47,904 --> 01:33:54,048 入っちゃいました 199 01:34:05,056 --> 01:34:11,200 言っていいですか いいな ほら 2 200 01:34:30,656 --> 01:34:36,800 自分のなんかしっかり 並べないんだが 201 01:35:54,624 --> 01:36:00,768 菅田将暉 奥さんとしてるんですか 今 たまにある 202 01:36:01,024 --> 01:36:05,888 それを取らないを重たいところない 203 01:36:25,600 --> 01:36:27,648 ちゃんと 足りてません 204 01:36:30,208 --> 01:36:36,352 足りてないから こうやって連絡するんだろう 205 01:37:17,056 --> 01:37:22,176 出しちゃってもいいですか 206 01:37:38,816 --> 01:37:42,144 まあ そんなに言うまで変わらない 207 01:38:33,600 --> 01:38:35,392 またから好き 208 01:39:23,008 --> 01:39:25,568 もっと人 教えてください 209 01:40:02,688 --> 01:40:08,832 この時間のよだれもしっかり きれいな名前 210 01:40:39,040 --> 01:40:44,672 気持ち悪いな 211 01:41:18,976 --> 01:41:21,024 米沢 進化 212 01:44:08,448 --> 01:44:11,008 あー 213 01:45:20,128 --> 01:45:26,272 ピ 214 01:46:17,728 --> 01:46:23,872 そんなこと全然違う 215 01:47:49,120 --> 01:47:55,264 ねえもうや 216 01:50:06,592 --> 01:50:12,736 さん今日 首締めてほしい人 217 01:51:04,192 --> 01:51:10,336 俺は今夜の場合じゃない 218 01:52:52,992 --> 01:52:59,136 資料 219 01:52:59,392 --> 01:53:05,536 そう 220 01:53:05,792 --> 01:53:11,936 次どうしたい ふじみ野市 221 01:53:19,616 --> 01:53:25,760 その失敗を 222 01:53:32,416 --> 01:53:38,560 あー 223 01:53:45,216 --> 01:53:51,360 息子のたら語ってください 224 01:56:42,112 --> 01:56:48,256 このまま出してもいいか 225 01:56:54,912 --> 01:57:01,056 コロナの 226 01:57:01,312 --> 01:57:07,456 俺の子供用です 旦那と育てるのです 227 01:57:14,112 --> 01:57:20,256 さんと 端末 育てるんだぞ 228 01:57:20,512 --> 01:57:26,656 あははあいあー 229 01:58:10,944 --> 01:58:12,480 何か 230 01:58:12,736 --> 01:58:15,552 いや 何でもないよ 231 01:58:22,976 --> 01:58:26,048 最近元気ないけど どうかした 232 01:58:29,120 --> 01:58:30,656 俺たち二人に 233 01:58:30,912 --> 01:58:32,448 隠し事ないよな 234 01:58:35,008 --> 01:58:36,288 何もないけど 235 01:58:38,080 --> 01:58:44,224 じゃこれ何 236 01:58:44,480 --> 01:58:49,600 それは 237 01:58:50,112 --> 01:58:51,904 違うよ 238 01:58:52,416 --> 01:58:56,256 何もないって何が違うの 239 01:59:03,424 --> 01:59:09,568 れなの本当の姿 知らなかったから 240 01:59:09,824 --> 01:59:15,968 ごめん 241 01:59:16,224 --> 01:59:22,368 俺も本当の俺の姿 知らなかったし 242 01:59:48,224 --> 01:59:54,368 私をだましていた妻と部長に恨みはありません だっ 243 01:59:54,624 --> 02:00:00,768 似た者同士なのですから 16799

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.